Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:56,280 --> 00:01:57,359
There are so many people today
2
00:01:57,600 --> 00:01:58,599
Quite lively
3
00:01:58,600 --> 00:01:59,199
yes
4
00:02:01,000 --> 00:02:01,759
Sister
5
00:02:01,960 --> 00:02:03,079
You said you wished you could
6
00:02:03,080 --> 00:02:04,599
Being with Mr. Hou every day
7
00:02:04,720 --> 00:02:06,439
Why do you have to come and join in the fun?
8
00:02:06,840 --> 00:02:08,359
I came to Beijing and he cheered me up
9
00:02:08,920 --> 00:02:10,159
He returns in triumph this time
10
00:02:10,440 --> 00:02:11,799
Of course I want to come and join in the fun.
11
00:02:14,960 --> 00:02:16,719
Song Yan, Department of Internal Affairs, Ministry of Rites
12
00:02:17,160 --> 00:02:19,159
Carrying out etiquette and enlightenment
13
00:02:19,680 --> 00:02:21,399
However, there is no official status
14
00:02:21,400 --> 00:02:22,719
Dereliction of duty
15
00:02:23,200 --> 00:02:24,279
Immediate dismissal
16
00:02:24,440 --> 00:02:25,959
Repatriation to place of origin
17
00:02:25,960 --> 00:02:27,159
never use
18
00:02:30,560 --> 00:02:32,759
Coming, coming, coming
19
00:02:37,840 --> 00:02:38,759
Sister, come and see
20
00:03:32,120 --> 00:03:32,879
You don't come over
21
00:03:34,960 --> 00:03:36,719
I won’t go if there’s anything interesting to see.
22
00:03:39,920 --> 00:03:41,919
Marquis of Wu'an Marquis of Wu'an
23
00:03:43,360 --> 00:03:44,959
Look at this Marquis of Wu'an
24
00:03:45,560 --> 00:03:47,559
Marquis of Wu'an Marquis of Wu'an
25
00:03:48,000 --> 00:03:51,039
Look at me, look at me, Wu Anhou
26
00:03:51,040 --> 00:03:52,239
Marquis of Wu'an
27
00:03:52,720 --> 00:03:54,119
Look at me, Wu Anhou
28
00:04:34,920 --> 00:04:35,199
stop
29
00:04:38,280 --> 00:04:38,919
Sister
30
00:04:39,360 --> 00:04:40,999
Why don't you throw one in too?
31
00:04:42,440 --> 00:04:43,159
Didn't bring it
32
00:04:43,560 --> 00:04:44,399
Throw one away
33
00:04:45,040 --> 00:04:47,759
Which of you is wearing a veil?
34
00:04:47,920 --> 00:04:48,639
Did you bring it?
35
00:04:49,080 --> 00:04:50,559
What's the point of throwing the veil?
36
00:04:51,560 --> 00:04:52,039
Come
37
00:04:52,200 --> 00:04:53,199
Let me give you a try
38
00:04:59,560 --> 00:05:00,999
See if I don't knock you out
39
00:05:03,640 --> 00:05:05,039
What are you doing? What are you doing?
40
00:05:05,400 --> 00:05:05,959
I
41
00:05:05,960 --> 00:05:07,359
you you you what you
42
00:05:51,560 --> 00:05:53,559
Who threw away the hair tie?
43
00:05:54,480 --> 00:05:56,959
Could it be that Marquis Wu An has a sweetheart?
44
00:06:01,360 --> 00:06:03,279
There are so many girls throwing silk handkerchiefs along the way
45
00:06:03,280 --> 00:06:04,599
Marquis Wu'an didn't even take a second look.
46
00:06:04,880 --> 00:06:07,079
Whose daughter is this?
47
00:06:09,880 --> 00:06:11,319
Isn't that General Hairpin?
48
00:06:11,920 --> 00:06:12,959
It was indeed General Fan
49
00:06:23,200 --> 00:06:25,919
Our General Fan is really a woman who cannot stand before men.
50
00:06:25,920 --> 00:06:27,879
No wonder he is the only one favored by Marquis Wu'an.
51
00:06:27,880 --> 00:06:28,359
What's so great
52
00:06:28,360 --> 00:06:29,879
Our marquis goes to war
53
00:06:29,880 --> 00:06:31,559
He is not a person who sticks to petty love affairs.
54
00:06:31,560 --> 00:06:32,039
that is
55
00:06:32,040 --> 00:06:33,319
That one of you who kills pigs?
56
00:06:33,320 --> 00:06:34,559
Not worthy at all
57
00:06:34,560 --> 00:06:35,639
Not worthy
58
00:06:35,640 --> 00:06:37,599
We, General Hairpin Flower, will fight at home for ten meetings
59
00:06:37,600 --> 00:06:39,559
Captured King Chang Xin and made many military exploits
60
00:06:41,840 --> 00:06:43,239
Stop being so sentimental to me here
61
00:06:43,240 --> 00:06:44,039
that is
62
00:06:44,040 --> 00:06:45,439
Stop being so sentimental
63
00:06:45,440 --> 00:06:47,439
Our brother is very brave
64
00:06:47,440 --> 00:06:49,759
I won’t accommodate you, a pig-killer.
65
00:06:49,760 --> 00:06:51,079
It's you, you loser butcher
66
00:06:51,080 --> 00:06:51,759
What's so great
67
00:06:51,760 --> 00:06:53,679
Our sister has a great record
68
00:06:53,680 --> 00:06:55,479
I won’t marry a warrior like you.
69
00:06:55,480 --> 00:06:57,079
Why are you talking, Wufu?
70
00:07:00,600 --> 00:07:01,879
We just want to look good
71
00:07:04,240 --> 00:07:04,879
Can you please stop making noise?
72
00:07:04,880 --> 00:07:05,799
that is
73
00:07:54,080 --> 00:07:55,479
God is unfair
74
00:08:59,864 --> 00:09:01,303
This man is older
75
00:09:02,864 --> 00:09:04,063
My memory is not good either
76
00:09:04,864 --> 00:09:05,663
today
77
00:09:06,224 --> 00:09:08,943
I actually forgot to bring your favorite osmanthus cake
78
00:09:27,704 --> 00:09:29,223
Come today every year
79
00:09:30,144 --> 00:09:32,023
Look at my father and mother down there
80
00:09:32,344 --> 00:09:33,823
You're living a peaceful life, right?
81
00:09:34,544 --> 00:09:36,103
Come and piss them off once a year
82
00:09:40,184 --> 00:09:42,463
This has been hidden for several days
83
00:09:43,104 --> 00:09:45,063
Finally want to show up
84
00:09:50,584 --> 00:09:53,503
Today is your mother’s death anniversary
85
00:09:54,304 --> 00:09:57,223
Let’s talk about the killings later.
86
00:10:06,864 --> 00:10:08,503
No matter how big a thing it is
87
00:10:08,984 --> 00:10:12,423
We have to wait until we finish paying homage to your parents.
88
00:10:14,024 --> 00:10:14,743
bring it on
89
00:11:30,144 --> 00:11:31,583
The prime minister drinks up the dead soldiers
90
00:11:32,904 --> 00:11:33,783
Not afraid
91
00:11:34,584 --> 00:11:36,343
Do I want you to pay with blood?
92
00:11:38,664 --> 00:11:41,743
Your mother is watching from here
93
00:11:42,504 --> 00:11:44,663
Why would I embarrass you here?
94
00:11:45,544 --> 00:11:46,983
Disturbing her peace
95
00:11:49,944 --> 00:11:51,143
to this day
96
00:11:52,264 --> 00:11:55,303
Prime Minister Wei finally knows how to cherish your sister.
97
00:11:57,584 --> 00:11:58,663
seventeen years ago
98
00:11:59,344 --> 00:12:01,703
You turned back to Beijing on the way to mobilize troops
99
00:12:02,064 --> 00:12:03,103
Have you ever thought about it
100
00:12:04,864 --> 00:12:06,223
my father and mother
101
00:12:06,704 --> 00:12:09,543
Will die because of your hasty decision
102
00:12:13,984 --> 00:12:15,423
I'll tell you again
103
00:12:16,584 --> 00:12:17,863
seventeen years ago
104
00:12:18,784 --> 00:12:22,143
I was ordered to return to Beijing to quell the chaos.
105
00:12:22,704 --> 00:12:23,463
Yeah
106
00:12:25,464 --> 00:12:28,863
Then do you dare to stand in front of my father’s and mother’s memorial tablets?
107
00:12:29,944 --> 00:12:31,023
Make a poisonous oath
108
00:12:34,464 --> 00:12:36,663
Okay, now that we’ve talked about it~
109
00:12:37,464 --> 00:12:38,263
today
110
00:12:38,624 --> 00:12:41,063
Let me share a few words with you sincerely
111
00:12:44,864 --> 00:12:46,423
I will raise you
112
00:12:47,264 --> 00:12:48,943
I just want you to be
113
00:12:48,944 --> 00:12:51,103
The future of the Xie and Wei families
114
00:12:52,184 --> 00:12:53,543
Brilliant and charming
115
00:12:54,624 --> 00:12:58,903
To protect the peace of Dayin
116
00:12:59,504 --> 00:13:00,303
so
117
00:13:00,864 --> 00:13:02,903
I worked hard to cultivate you
118
00:13:02,904 --> 00:13:03,783
cultivation
119
00:13:05,544 --> 00:13:08,023
It's just a matter of forging a suitable blade.
120
00:13:10,064 --> 00:13:11,623
It's just that you never thought of it
121
00:13:12,104 --> 00:13:13,103
this blade
122
00:13:14,224 --> 00:13:16,143
will eventually point to yourself
123
00:13:18,784 --> 00:13:19,743
And you
124
00:13:20,944 --> 00:13:23,303
He's the one who messed with our family.
125
00:13:23,504 --> 00:13:25,223
Those who destroy the peace of the country
126
00:13:28,224 --> 00:13:30,743
Beguiled by the enemy's daughter
127
00:13:30,744 --> 00:13:31,983
Disloyal and unfilial
128
00:13:32,464 --> 00:13:35,023
Why did you mention to me the importance of family and country?
129
00:13:36,104 --> 00:13:39,343
Today I will make you do it in front of your parents
130
00:13:39,344 --> 00:13:41,183
Cut off with Fan Changyu in two pieces
131
00:13:41,184 --> 00:13:41,783
No more connection
132
00:13:41,784 --> 00:13:42,903
what qualifications do you have
133
00:13:43,704 --> 00:13:45,423
Say these words to me here
134
00:13:45,424 --> 00:13:46,823
I raised you for seventeen years
135
00:13:47,744 --> 00:13:48,663
Isn't it enough?
136
00:13:52,384 --> 00:13:52,863
this
137
00:13:52,864 --> 00:13:53,663
Do you agree?
138
00:13:54,624 --> 00:13:55,823
Still don’t recognize it
139
00:13:59,824 --> 00:14:00,503
I agree
140
00:14:04,584 --> 00:14:06,023
as your uncle
141
00:14:07,464 --> 00:14:10,063
Follow your father's duty and your mother's orders
142
00:14:10,704 --> 00:14:11,503
today
143
00:14:12,064 --> 00:14:13,703
Family law is up to you
144
00:14:14,664 --> 00:14:15,463
tell him
145
00:14:15,944 --> 00:14:17,023
how to be punished
146
00:14:18,224 --> 00:14:19,143
According to clan rules
147
00:14:19,544 --> 00:14:20,583
Disloyal and unfilial
148
00:14:20,584 --> 00:14:21,903
One hundred and eight lashes
149
00:14:24,944 --> 00:14:25,623
good
150
00:14:27,824 --> 00:14:29,143
Every whip today
151
00:14:29,424 --> 00:14:30,863
I'm willing to suffer
152
00:14:31,824 --> 00:14:33,423
I should return your flesh and blood
153
00:14:36,184 --> 00:14:37,383
But from today on
154
00:14:38,384 --> 00:14:40,183
Stop talking about the kindness of upbringing
155
00:14:40,904 --> 00:14:43,023
Disgusting words like that
156
00:14:52,624 --> 00:14:53,223
Come
157
00:15:06,984 --> 00:15:08,223
Obviously my ancestor
158
00:15:09,104 --> 00:15:10,463
Yin Shi Liufang
159
00:15:11,304 --> 00:15:12,663
Train children and grandchildren
160
00:15:13,984 --> 00:15:15,463
learn the original meaning
161
00:15:43,424 --> 00:15:44,383
Thirty-five
162
00:15:47,224 --> 00:15:47,983
thirty six
163
00:15:51,544 --> 00:15:52,463
Thirty-seven
164
00:15:54,224 --> 00:15:55,183
thirty-eight
165
00:15:57,184 --> 00:15:58,103
thirty-nine
166
00:16:00,384 --> 00:16:01,223
forty
167
00:16:19,664 --> 00:16:20,623
ninety-nine
168
00:16:38,224 --> 00:16:54,743
One hundred and four
169
00:18:05,184 --> 00:18:10,423
Words correct
170
00:18:25,504 --> 00:18:26,543
you shouldn't have come
171
00:18:27,984 --> 00:18:28,863
I shouldn't have come
172
00:18:30,504 --> 00:18:31,143
And you
173
00:18:33,624 --> 00:18:35,063
Knowing that Wei Yan was in the cemetery
174
00:18:36,624 --> 00:18:37,903
Why did you come alone?
175
00:18:38,624 --> 00:18:39,903
Why be whipped?
176
00:18:42,624 --> 00:18:45,223
General Fan broke into the Xie family cemetery without permission
177
00:18:45,544 --> 00:18:47,423
But it's against etiquette.
178
00:18:48,824 --> 00:18:50,183
I am not only General Fan
179
00:18:52,384 --> 00:18:53,463
Also Mrs. Hou
180
00:18:54,384 --> 00:18:55,223
Why can't you come?
181
00:18:55,624 --> 00:18:58,223
This marriage requires the order of the parents
182
00:18:58,224 --> 00:18:59,703
matchmaker's words
183
00:19:00,184 --> 00:19:01,223
Plus
184
00:19:01,784 --> 00:19:03,743
Where are the three media and six people?
185
00:19:05,424 --> 00:19:06,983
As for getting married
186
00:19:07,504 --> 00:19:09,103
Even the name is fake
187
00:19:09,624 --> 00:19:11,983
How can this marriage be taken seriously?
188
00:19:11,984 --> 00:19:13,943
I have received one hundred and eight lashes
189
00:19:14,984 --> 00:19:17,983
You are not qualified to make decisions for me
190
00:19:21,624 --> 00:19:23,143
A marriage certificate is just a piece of paper
191
00:19:24,264 --> 00:19:25,383
Only I recognize
192
00:19:26,984 --> 00:19:28,183
That's called a marriage certificate
193
00:19:29,944 --> 00:19:30,783
let's go home
194
00:19:31,024 --> 00:19:31,703
etc.
195
00:19:38,624 --> 00:19:39,343
Kneel down
196
00:19:56,984 --> 00:19:58,063
Parents are generous
197
00:19:59,384 --> 00:20:00,463
Fan's Changyu
198
00:20:00,984 --> 00:20:01,983
Lin An people
199
00:20:04,464 --> 00:20:05,943
When the child's life is at stake
200
00:20:09,064 --> 00:20:10,063
saved by her
201
00:20:13,024 --> 00:20:14,703
When the child's heart is as dead as water
202
00:20:16,504 --> 00:20:17,583
be loved by her
203
00:20:18,624 --> 00:20:20,423
My son has been on the battlefield for more than ten years
204
00:20:22,704 --> 00:20:24,383
Never feel like I'm still alive
205
00:20:26,904 --> 00:20:27,823
to her
206
00:20:32,144 --> 00:20:33,663
Just feel that this world is worth it
207
00:21:05,424 --> 00:21:07,103
Dare to tell parents’ souls in heaven
208
00:21:08,264 --> 00:21:09,063
This woman
209
00:21:10,304 --> 00:21:11,703
My lifelong companion
210
00:21:12,424 --> 00:21:13,423
Never be negative
211
00:21:15,184 --> 00:21:16,223
Till death do us part
212
00:21:42,824 --> 00:21:44,423
Never be negative
213
00:21:45,984 --> 00:21:47,983
Till death do us part
214
00:21:59,304 --> 00:22:00,143
Prime Minister
215
00:22:03,904 --> 00:22:08,663
Zheng'er
216
00:22:10,824 --> 00:22:11,823
What's wrong with you
217
00:22:12,064 --> 00:22:13,383
Why was it hurt so badly?
218
00:22:13,504 --> 00:22:14,623
It's okay, aunt
219
00:22:17,904 --> 00:22:19,063
This is Fan Changyu
220
00:22:20,424 --> 00:22:21,383
my wife
221
00:22:30,024 --> 00:22:30,703
aunt
222
00:22:31,504 --> 00:22:32,623
Hairpin General
223
00:22:33,144 --> 00:22:35,343
I have heard of your reputation for a long time
224
00:22:37,464 --> 00:22:38,983
When my life hangs by a thread
225
00:22:40,424 --> 00:22:41,503
It was she who saved me
226
00:22:45,144 --> 00:22:45,983
both of us
227
00:22:46,984 --> 00:22:47,983
Determined for life
228
00:22:49,144 --> 00:22:50,063
Till death do us part
229
00:22:53,624 --> 00:22:54,543
By the way, Changyu
230
00:22:55,104 --> 00:22:57,023
Hurry up and help Zheng'er apply the medicine
231
00:22:57,544 --> 00:22:58,703
Zheng'er is coming
232
00:23:20,864 --> 00:23:22,183
It’s very cold and dewy today
233
00:23:22,464 --> 00:23:24,223
Why did the lady come here?
234
00:23:25,064 --> 00:23:27,943
The concubine saw the sweet-scented osmanthus cake prepared by the prime minister
235
00:23:27,944 --> 00:23:28,863
Forgot to take it
236
00:23:29,064 --> 00:23:31,503
So hurry up and deliver it to Mr. Xiang
237
00:23:33,824 --> 00:23:36,863
Zheng'er's mother used to like sweet-scented osmanthus cake
238
00:23:37,504 --> 00:23:39,143
The prime minister misses his sister
239
00:23:39,384 --> 00:23:41,183
I send sweet-scented osmanthus cake every year
240
00:23:42,064 --> 00:23:43,863
This year will certainly be no exception
241
00:23:50,344 --> 00:23:50,863
Give
242
00:24:01,024 --> 00:24:02,983
This box is uniquely crafted
243
00:24:03,344 --> 00:24:05,823
Could it be that it was made by a famous artist?
244
00:24:08,224 --> 00:24:10,303
Then I must eat more every day
245
00:24:10,584 --> 00:24:11,703
Fang deserves it
246
00:24:12,424 --> 00:24:14,783
The brotherly friendship that hurts the hand
247
00:24:23,184 --> 00:24:24,143
Sweet Osmanthus Cake
248
00:24:24,384 --> 00:24:25,303
Don't eat too much
249
00:24:25,664 --> 00:24:26,383
yes
250
00:24:49,664 --> 00:24:51,223
they match so well
251
00:24:51,584 --> 00:24:54,903
Even if Zheng'er's parents are under Jiuquan
252
00:24:55,744 --> 00:24:57,623
Will also be happy
253
00:25:07,944 --> 00:25:09,423
fifteen twenty ten
254
00:25:10,544 --> 00:25:11,263
1531
255
00:25:12,464 --> 00:25:12,943
drink wine
256
00:25:14,704 --> 00:25:16,823
What kind of bullshit game is this in your hometown?
257
00:25:17,144 --> 00:25:18,423
Gudu lost all night
258
00:25:21,304 --> 00:25:21,903
Come again
259
00:25:22,424 --> 00:25:26,143
fifteen twenty ten
260
00:25:27,024 --> 00:25:27,943
drink wine
261
00:25:30,224 --> 00:25:30,863
hurry up
262
00:25:32,064 --> 00:25:32,623
master
263
00:25:34,704 --> 00:25:35,983
have something to say
264
00:25:35,984 --> 00:25:36,983
There are no outsiders here
265
00:25:38,704 --> 00:25:39,663
There is a letter for you
266
00:25:46,664 --> 00:25:49,783
I already knew that Xie Zheng would not give up searching for the truth.
267
00:25:51,664 --> 00:25:53,783
What kind of bullshit uncle-nephew relationship?
268
00:25:56,984 --> 00:25:58,183
It seems it's time
269
00:26:02,104 --> 00:26:03,143
Come here with me
270
00:26:04,104 --> 00:26:05,503
What's going on so late?
271
00:26:08,024 --> 00:26:10,703
I have prepared a surprise for you
272
00:26:18,424 --> 00:26:20,343
The gorgeous clothes I prepared for you
273
00:26:21,464 --> 00:26:22,143
how
274
00:26:43,584 --> 00:26:44,543
you are crazy
275
00:26:45,704 --> 00:26:47,183
This is the queen's phoenix crown
276
00:26:49,024 --> 00:26:50,343
be a lonely queen
277
00:26:50,904 --> 00:26:52,143
Mother's love for the world
278
00:26:52,584 --> 00:26:53,903
Stand shoulder to shoulder
279
00:26:54,584 --> 00:26:56,143
rule the world
280
00:27:01,464 --> 00:27:02,703
So what about the queen?
281
00:27:03,864 --> 00:27:05,583
You just want to find someone to sleep with
282
00:27:06,384 --> 00:27:08,663
When you wake up from Huang Liang's dream, someone will be with you
283
00:27:12,184 --> 00:27:12,903
What's wrong
284
00:27:14,864 --> 00:27:15,663
dislike
285
00:27:17,464 --> 00:27:18,503
That's it
286
00:27:19,184 --> 00:27:20,223
do i like it or not
287
00:27:20,784 --> 00:27:21,783
What does it matter
288
00:27:24,024 --> 00:27:25,343
Don't let me kill someone alone
289
00:27:25,944 --> 00:27:26,903
Do not kill if you are alone
290
00:27:27,664 --> 00:27:28,943
Gu Ye has already promised you
291
00:27:29,384 --> 00:27:30,943
Don't hurt that little kid anymore
292
00:27:32,384 --> 00:27:33,743
What do you want Gu to do?
293
00:27:34,824 --> 00:27:36,343
Only then do I want to be a lonely queen
294
00:27:58,624 --> 00:27:59,743
kneel before me
295
00:28:00,424 --> 00:28:01,223
beg me
296
00:28:07,624 --> 00:28:09,423
You want me to kneel down to you
297
00:28:12,664 --> 00:28:14,543
Gu Ke is the Nine-Five Lord
298
00:28:17,424 --> 00:28:18,343
What's the matter
299
00:28:19,224 --> 00:28:20,023
Not happy
300
00:28:50,024 --> 00:28:50,983
I beg you
301
00:28:52,024 --> 00:28:53,383
be a lonely queen
302
00:29:04,384 --> 00:29:06,503
I'm waiting for the day I become queen
303
00:29:09,984 --> 00:29:11,183
will be soon
304
00:30:18,805 --> 00:30:19,684
Stop making trouble
305
00:30:20,965 --> 00:30:22,124
Give me back the tiger charm
306
00:31:01,605 --> 00:31:06,324
Marquis
307
00:31:07,885 --> 00:31:09,164
Madam, what's wrong?
308
00:31:09,165 --> 00:31:10,084
Help back to room
309
00:31:10,085 --> 00:31:10,964
Don't make any noise
310
00:31:10,965 --> 00:31:11,524
yes
311
00:31:21,205 --> 00:31:23,844
Madam, do you want to go and have a rest?
312
00:31:24,125 --> 00:31:25,924
The slave monument is here to serve you.
313
00:31:26,325 --> 00:31:27,004
I'll do it
314
00:31:27,445 --> 00:31:28,364
You can go down now
315
00:31:29,525 --> 00:31:30,444
If there is nothing important
316
00:31:30,725 --> 00:31:31,484
Don't bother
317
00:31:31,805 --> 00:31:32,404
yes
318
00:31:48,125 --> 00:31:49,244
Changyu
319
00:31:52,805 --> 00:31:55,204
I received these one hundred and eight lashes
320
00:31:57,605 --> 00:31:59,564
It can be justified
321
00:32:01,765 --> 00:32:04,804
Three matchmakers and six beauties have married you.
322
00:32:21,245 --> 00:32:22,764
It turns out you have already thought about it
323
00:32:24,445 --> 00:32:26,324
To redeem yourself in this way
324
00:32:29,805 --> 00:32:30,844
Changyu
325
00:32:32,965 --> 00:32:34,724
I will marry you
326
00:32:37,045 --> 00:32:37,964
Good
327
00:32:56,605 --> 00:32:57,804
No need to marry again
328
00:32:58,925 --> 00:33:01,244
You have long been mine, Fan Changyu’s.
329
00:33:37,925 --> 00:33:38,884
mother concubine
330
00:33:40,565 --> 00:33:41,364
don't want
331
00:33:43,005 --> 00:33:43,724
mother concubine
332
00:33:43,980 --> 00:34:43,980
Officail website =dramacool.club=
333
00:33:46,005 --> 00:33:47,084
let me die
334
00:34:19,285 --> 00:34:21,924
This is enough to feed and clothe you for a lifetime.
335
00:34:22,605 --> 00:34:23,724
Then take this baggage
336
00:34:24,045 --> 00:34:25,684
Delivered to the General's Mansion intact
337
00:34:26,125 --> 00:34:27,364
Then leave the capital
338
00:34:27,565 --> 00:34:28,404
The further away the better
339
00:34:28,405 --> 00:34:29,284
never come back
340
00:34:31,365 --> 00:34:33,524
Madam, won't you come with me?
341
00:34:35,565 --> 00:34:37,124
His eyes are everywhere here
342
00:34:37,685 --> 00:34:38,564
I can't leave
343
00:34:39,485 --> 00:34:40,324
If I leave
344
00:34:41,085 --> 00:34:42,604
This hospital will only kill more people
345
00:34:47,645 --> 00:34:58,044
Go quickly
346
00:35:53,445 --> 00:35:54,284
woke up
347
00:35:57,525 --> 00:35:58,284
careful
348
00:36:05,485 --> 00:36:06,484
thank you
349
00:36:08,045 --> 00:36:09,204
always stay with me
350
00:36:14,245 --> 00:36:16,364
You took so many whips for me
351
00:36:18,005 --> 00:36:19,684
How could I not accompany you?
352
00:36:23,445 --> 00:36:24,724
I always thought
353
00:36:25,405 --> 00:36:26,884
This Wei Yan hates me
354
00:36:27,605 --> 00:36:29,084
It's because when I was a child
355
00:36:29,565 --> 00:36:31,164
Greedy that plate of sweet-scented osmanthus cake
356
00:36:31,525 --> 00:36:33,604
Giving my mother the opportunity to hang herself
357
00:36:35,165 --> 00:36:37,764
I have always resented myself for this
358
00:36:39,405 --> 00:36:42,364
But later, regardless of whether I took Jinzhou to take revenge
359
00:36:44,285 --> 00:36:45,644
Or should I be the Marquis of Wu'an?
360
00:36:46,765 --> 00:36:48,164
I can only dream
361
00:36:49,045 --> 00:36:51,204
That disgusting scent of osmanthus
362
00:36:51,925 --> 00:36:54,844
And my mother’s skirt hanging from the rafters
363
00:36:59,805 --> 00:37:00,964
I'm still the same
364
00:37:01,565 --> 00:37:02,684
crybaby
365
00:37:04,445 --> 00:37:05,644
never changed
366
00:37:14,165 --> 00:37:15,404
I'm here now
367
00:37:17,445 --> 00:37:18,484
I can protect you
368
00:37:26,045 --> 00:37:26,924
do you know
369
00:37:27,405 --> 00:37:29,924
You were injured at that time
370
00:37:30,245 --> 00:37:31,884
When you came out from Lin'an to look for me
371
00:37:32,965 --> 00:37:34,524
I'm thinking about it in my heart
372
00:37:35,245 --> 00:37:36,684
What kind of revenge is there?
373
00:37:37,045 --> 00:37:37,724
No more reporting
374
00:37:39,765 --> 00:37:41,044
don't want to see you cry
375
00:37:43,925 --> 00:37:44,764
But later
376
00:37:45,725 --> 00:37:47,444
I thought again that my surname is Xie
377
00:37:49,885 --> 00:37:51,404
My father is Xie Linshan
378
00:37:52,445 --> 00:37:54,324
I don't even remember what he looks like
379
00:37:57,245 --> 00:37:58,564
But I can still remember
380
00:38:00,405 --> 00:38:01,764
After he was disemboweled
381
00:38:02,725 --> 00:38:04,804
The chest that was barely sewn up with needle and thread
382
00:38:05,765 --> 00:38:07,404
I still remember him
383
00:38:07,725 --> 00:38:09,684
Sixty-seven arrow-shaped wounds
384
00:38:11,605 --> 00:38:12,484
Words correct
385
00:38:14,485 --> 00:38:16,004
I never blamed you
386
00:38:18,045 --> 00:38:19,324
Wei Yan is your uncle
387
00:38:20,005 --> 00:38:21,364
I have raised you for more than ten years
388
00:38:23,005 --> 00:38:24,724
Now the grace has been repaid
389
00:38:25,325 --> 00:38:26,524
It's time to take revenge
390
00:38:27,205 --> 00:38:28,764
Don't let others make mistakes
391
00:38:29,885 --> 00:38:31,084
torture ourselves
392
00:38:44,405 --> 00:38:44,884
good
393
00:38:48,565 --> 00:38:49,484
it's time
394
00:38:50,845 --> 00:38:52,364
The palace banquet three days later
395
00:38:52,525 --> 00:38:53,684
I enter the palace in person
396
00:38:54,685 --> 00:38:56,804
Bring out the maid witnesses from the palace
397
00:38:57,765 --> 00:38:58,564
I help you
398
00:39:03,005 --> 00:39:03,564
Come in
399
00:39:06,565 --> 00:39:07,764
Mrs. Houye
400
00:39:08,805 --> 00:39:10,804
Hai Dongqing brought back a set of chess records from the palace
401
00:39:11,045 --> 00:39:12,324
After Mr. Gongsun cracked
402
00:39:12,565 --> 00:39:13,844
I wrote this to Mr. Hou
403
00:39:22,365 --> 00:39:23,044
What's wrong
404
00:39:26,965 --> 00:39:28,644
Wei Yan once had an affair with his concubine
405
00:39:44,045 --> 00:39:44,844
This woman
406
00:39:45,645 --> 00:39:47,044
My lifelong companion
407
00:39:47,765 --> 00:39:48,884
Never be negative
408
00:39:49,645 --> 00:39:50,884
Till death do us part
409
00:39:52,525 --> 00:39:53,884
Third brother and my dearest brother
410
00:39:54,165 --> 00:39:55,484
Show your confidence and look good
411
00:39:57,445 --> 00:39:59,524
Missing each other so much after parting
412
00:40:00,045 --> 00:40:01,404
Every pair of mirrors for dressing
413
00:40:01,805 --> 00:40:03,284
The injury of your joy
414
00:40:04,965 --> 00:40:06,604
Flowers and butterflies dancing in the garden
415
00:40:06,605 --> 00:40:08,044
But no one shares it
416
00:40:09,885 --> 00:40:10,924
Elders in the family
417
00:40:10,925 --> 00:40:12,124
Marriage agreed
418
00:40:13,005 --> 00:40:14,244
Qunxiang Jiji
419
00:40:14,525 --> 00:40:15,684
Two races having sex
420
00:40:16,125 --> 00:40:17,164
Six rites are not for you
421
00:40:17,165 --> 00:40:18,284
Lamb Goose General Preparation
422
00:40:19,325 --> 00:40:21,164
Everything is ready now
423
00:40:21,965 --> 00:40:23,084
Only missing your companion
424
00:40:24,725 --> 00:40:26,124
Never be negative
425
00:40:26,685 --> 00:40:27,924
Till death do us part
426
00:40:39,245 --> 00:40:40,564
Third brother kisses
427
00:40:41,965 --> 00:40:43,284
See words as face
428
00:40:44,725 --> 00:40:46,204
The oracle arrives suddenly
429
00:40:46,965 --> 00:40:48,404
Call into ban
430
00:40:49,565 --> 00:40:51,164
The body is ordered by the king
431
00:40:51,805 --> 00:40:53,244
Last resort
432
00:40:54,165 --> 00:40:56,124
Notes from Third Brother Recalling the Past
433
00:40:56,765 --> 00:40:58,404
love words
434
00:40:58,845 --> 00:41:00,164
Every word is haunting
435
00:41:00,645 --> 00:41:01,924
Just like the ear
436
00:41:02,725 --> 00:41:04,644
In the past you gave me hairpins
437
00:41:05,845 --> 00:41:07,204
Fragrance lingering on temples
438
00:41:07,885 --> 00:41:09,244
As if yesterday
439
00:41:10,685 --> 00:41:12,244
The greatest regret in the world
440
00:41:13,045 --> 00:41:15,564
There is nothing better than falling in love without being able to stay together
441
00:41:16,445 --> 00:41:18,444
From now on, I will be trapped in a golden cage
442
00:41:19,445 --> 00:41:22,124
My heart is always flying with Bai Yunfei
443
00:41:23,685 --> 00:41:25,404
If you see Yannan crossing
444
00:41:26,805 --> 00:41:28,924
Just send you a letter
445
00:41:30,085 --> 00:41:30,884
Yoon
446
00:41:31,845 --> 00:41:33,804
Cry before departure
447
00:42:09,645 --> 00:42:10,284
grandfather
448
00:42:11,925 --> 00:42:12,764
Someone coming
449
00:42:13,645 --> 00:42:15,964
Catch my good brother
450
00:42:19,925 --> 00:42:20,924
What do you mean?
451
00:42:21,965 --> 00:42:23,044
After the palace banquet
452
00:42:23,965 --> 00:42:25,244
Brother will understand
453
00:42:34,725 --> 00:42:36,204
Grandpa, you are pretending to be sick.
454
00:42:36,525 --> 00:42:37,684
Where is the threshold of literature?
455
00:42:38,925 --> 00:42:42,004
Do you know where you lost?
456
00:42:43,005 --> 00:42:45,964
Those who achieve great things need to make prompt decisions
457
00:42:45,965 --> 00:42:48,084
Not swayed by any emotions
458
00:42:48,605 --> 00:42:50,004
You are so kind
459
00:42:50,205 --> 00:42:52,724
It is destined to be difficult to achieve great success
460
00:42:54,525 --> 00:42:55,764
I am for my country
461
00:42:56,365 --> 00:42:57,604
Grandfather is doing it for personal gain
462
00:42:58,045 --> 00:43:00,164
I'm destined not to be like my grandfather
463
00:43:00,845 --> 00:43:01,884
desperate
464
00:43:02,285 --> 00:43:03,364
you are confused
465
00:43:04,325 --> 00:43:06,244
The loyalty of our Li family for so many years
466
00:43:06,685 --> 00:43:07,724
what got
467
00:43:08,045 --> 00:43:09,444
What did you get in exchange?
468
00:43:10,005 --> 00:43:11,204
come this far
469
00:43:11,205 --> 00:43:13,524
Already riding a tiger with difficulty
470
00:43:13,805 --> 00:43:15,724
We must protect the emperor and his grandson's succession
471
00:43:17,405 --> 00:43:18,924
Even if he is not Renjun
472
00:43:19,125 --> 00:43:22,084
Even if we draw our bows, there will be no turning back.
473
00:43:23,685 --> 00:43:24,404
Bunkan
474
00:43:25,245 --> 00:43:27,844
There are thousands of people from our nine Li clans
475
00:43:28,085 --> 00:43:30,244
If you continue to be so close and distant, I will never tell you
476
00:43:30,245 --> 00:43:31,404
No distinction between inside and outside
477
00:43:31,605 --> 00:43:34,124
It will only make our entire Li family suffer.
478
00:43:34,685 --> 00:43:37,844
Let Dayin's national foundation be shaken
479
00:43:41,685 --> 00:43:44,124
Since ancient times, those who succeed are princes and those who lose are bandits.
480
00:43:44,445 --> 00:43:45,324
Self-interested
481
00:43:45,805 --> 00:43:48,084
Only then can one sacrifice his life for the country
482
00:43:48,485 --> 00:43:49,404
You
483
00:43:49,765 --> 00:43:50,684
read
484
00:43:51,245 --> 00:43:53,124
Read Qianfu
485
00:43:54,845 --> 00:43:56,124
without my order
486
00:43:56,245 --> 00:43:57,684
The eldest son is not allowed to go out
487
00:43:58,125 --> 00:43:58,844
yes32010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof