Original subtitles

Esmeralda, flor del campo

Me ves con la luz del corazón

Esperanza, esperanza

Tu amor es puro como el sol

Esperando amor, esperando amor

En estos ojos del amor

Esperando amor

Tienes los ojos del amor

Quiero ser sincero contigo, Georgina.

Tú eres una mujer que no merece ser enamorada.

Estoy en un mal momento de mi vida.

Atravesando una tormenta como un hombre que andaba tratando inútilmente de alcanzar la orilla.

Y de pronto decide no luchar más y abandonarse a su suerte.

¿No me preguntas nada?

¿Para qué?

Ya me lo estás diciendo todo

Pensé que querrías saber

No, no necesito saber más, José Armando

Tú necesitas de mí

Y yo quiero ayudarte

Es admirable

Otra mujer me habría hecho mil preguntas

Habría querido conocer toda la historia

Nombres, detalles

¿Y qué ganaría?

Tan solo lastimar tus heridas

Revivir tus recuerdos

Ahora lo que necesitas

Es sanar

Olvidar

Regina

Voy a tratar de ser tu salvación, José Armando

Si ese es el único papel que puedo desempeñar en tu vida

Lo acepto

No, Georgina

No quiero que solo seas mi salvación

Quiero que seas mi novia

Y en un futuro seas mi esposo

Mi amor

Mi amor

Siendo una mujer tan valiosa

¿Cómo puedes conformarte con tan poca cosa?

No es poca cosa salvar a un náufrago en medio de la tormenta

Aunque

Se corra el riesgo de hundirse con él

Es un riesgo muy grande, pero

Pero yo no tengo miedo

Creo que tú eres la única que puedes hacer algo por mí

Si tú quieres lo hago

Voy a poner todo mi empeño en ayudarte

¿Sabes?

Yo pensé que había rebasado la crisis

Y de repente

¿Te has sentido débil?

Sin tener nada que aferrarte

Sí

Pues aquí tienes mi mano

Cada vez que la necesites

Búscala, José Armando

Gracias

Y espero que algún día

No la sienta como ahora

Temblando de angustia

Sino de amor

Y me dije

Voy a hablar con Florecita, mija

Porque sabía que a ti te iba a dar harta pena

Y las cosas iban a seguir igual

¿Y cómo lo tomó?

Bueno, lo sintió un poco, pero acabó por entender

¿Te dijo algo?

Sí

Que va a evitar con disimulo que Dionisio venga para acá

¿Entonces hoy no vino?

No, no

No, estuvo tomando el sol allá afuera

En la silla que le regaló Don Cuco

Luego se fue para su cuarto

Ay, me da pena con Dionisio

Pues a mí también, pero...

¿Pues qué le vamos a hacer?

Pues...

Pero cuéntame, Esmeralda

A ver, cuéntame eso del cine

¿Te gustó, mija?

Ay, es algo maravilloso, Dominga

Es una pantalla muy grande, grande, grande, grande, enorme

Parece que las cosas y las personas están realmente ahí

Al alcance de la mano

Pues mira nada más qué cosa, ¿verdad?

Yo creo que por eso el doctor quería llevarme

Es algo impresionante, Dominga

Pues te diré que yo no he ido nunca

Tienes que ir, Dominga

Es algo fantástico

¿De verdad?

Y después el doctor me llevó a cenar

Yo no quería

Yo estaba apurada por venir

Pero insistió tanto

No es tan tarde, ¿verdad?

No, claro que no, mija

Y además, pues, es muy natural que salgas

Y pasees

Y que tengas tu diversión

Mírenme, la verdad

Con todas esas atenciones del doctor

Pues está demostrando que tiene interés en ti

Álvaro es muy bueno

Y le debo mucho

Pero solamente puedo quererlo como un amigo

¿No piensas volver a enamorarte algún día, Esmeralda?

No, Dominga

Nunca

Nunca más

¿Crees que José Armando sea capaz de no poner un pie en esta casa

con tal de no encontrarse con el bebé.

No lo sé.

La verdad es que me dolió mucho verlo irse.

Pero más me dolieron las cosas que dijo.

Bueno, no hay que hacer mucho caso de lo que él dijo.

Se ve que todavía quiere a Esmeralda, Crisanta.

Hubo una frase que descubrió sus sentimientos.

¿Cuál, mi niña?

Si a causa de él renuncié a algo tan grande como el amor de Esmeralda,

¿crees que voy a seguir viniendo a esta casa para encontrármelo aquí?

Bueno, si renunció quiere decir que ya no siente ese amor

De todos modos, en la forma en que lo dijo, se adivinaba el dolor que le causaba

Dicen que no hay felicidad completa

Estaba yo tan contenta de poder traer al bebé, aunque fuera de vez en cuando

Resulta que ahora perdemos a José Armando

Tengo que irme temprano para la reunión del Consejo Médico

No debía aceptar la dirección, pero me comprometieron de tal manera que no pude negar

Por favor, José Armando, hazte cargo del consultorio

Muy bien, doctor

Hija, será mejor que no me esperen a comer

Seguramente me tardaré un poco

Está bien, papá

Gladys, el doctor Peña Real se queda a cargo del consultorio

Cualquier cosa, comuníqueselo a él, como si fuera yo mismo

Eso es, gracias

José Armando, como ves, te estoy preparando para que algún día tomes mi lugar

A usted le quedan muchos años en la profesión, doctor

Pero de todos modos me siento muy honrado con su preferencia

Será un orgullo para mí poder decir el día de mañana que fui su discípulo

Y que todos mis conocimientos se los debo a usted

Cuando no hay madera, no hay maestro que valga, hijo

Tú hubieras llegado de todas maneras

Y ahora me voy antes de que se haga muy tarde

Hasta luego

Adiós, papá

¿Crees que tu papá aprobó de lo nuestro?

No solamente lo aprobará

Sino que se va a alegrar muchísimo

Eres su discípulo favorito

Miren nomás

Qué buen semblante tiene

Don Dionisio

Ya ha caído revivir el sol

Ah, ¿le parece, don Cuco?

Pues hombre

Venía a invitarlo a mi casa

Para que echémosle una buena platicadita

Muchas gracias

Pero tengo que pedirle permiso a mi enfermera

Ahora en vez de ser yo quien le da órdenes a mi hija

Ella me las da a mí

Pues sí

Puede venir un rato, papá

Pues vámonos, papá

Vámonos, vámonos

¿Yo le digo?

No, no, no, vamos

Adiós, papá

Adiós, hija

La verdad es que tu papá ya no se ve comunicado.

¿No sabes cuánto le pido a Dios que se cuide?

Por supuesto que se va a curar.

No sé cómo nos cayeron tantas cosas malas al mismo tiempo.

Oye, ¿Adrián ya no te ha mencionado a la señora Graciela?

Parece que ya no se acuerda de ella pa' nada.

Ay, es posible que a fin de cuentas no la quisiera tanto como él quería.

Dicen que la ausencia mata el cariño.

Y más cuando se trata de un caso como este.

Oye, ¿no sabes si pensaba estar mucho tiempo en la luna de miel?

Yo creo que sí

Ojalá y tarde mucho

Así cuando vuelva, a Diane ya la habrá olvidado

Hola

Gracielita

Ay, pero hija, qué sorpresa

No sabíamos que ya estabas aquí

¿Por qué no llamaste?

Preferí venir

Tenía tantos deseos de verlo

Y nosotros a ti

Oye, estás muy bien, muy linda

Ay, qué ropa tan bella

La compré ya

He comprado tantas cosas

Lo mejor del día que fue eso

Comprar, comprar y comprar

Mira, también les traje estos regalitos

Ay, hija, pero ¿para qué te molestaste?

Ay, cómo no iba a acordarme de ustedes

Este es para Crisanta

Ajá

Y para Jacinta

Ay, aquí tienes el tuyo

Ay, muchas gracias, hija

Es para mi tío Rodolfo

Y para José Armando

Ay, qué linda, gracias, hija

Bueno, pero ahora cuéntame

Tengo que irme al hospital

No, mi amor, no te vayas ahora

Yo tampoco quisiera irme

Porque en los momentos que estoy contigo

Se me olvidan todas mis preocupaciones

Y mis angustias

Soy tan feliz, José Armando

Porque estoy logrando tu amor para mí

Solo para mí

Trataré de hacerte feliz

Dejaré mi pasado atrás y nada enturbiará nuestras vidas

Mi amor

Georgina

Antes que hable con tu padre

Quiero preguntarte si puedo pedirte que formalicemos nuestro compromiso

Ay, José Armando, no sabes qué alegría me das

Pensé que nunca me lo pedirías

Solo te pido que esperes un poco para fijar la fecha de nuestra boda

Sí, mi amor

De eso hablaremos cuando tú lo decidas

No antes

¿De acuerdo?

Está bien

Eres encantadora

Papá se pondrá muy contento

En ti ha encontrado el hijo que le hizo falta

¿Qué tal, Esmeralda?

Doctor

No esperaba verlo a esta hora.

Solo vine a buscar unos instrumentos nuevos que compré.

¿Y mamá?

Tuvo que salir un momento. No tarda.

¿Qué tal te va con tus lentes de contacto?

Ni me acuerdo que los traigo puestos.

A ver.

Muy bien.

Hay personas que no los toleran fácilmente.

Yo he tenido suerte, ¿verdad?

Mucha suerte.

Y yo también.

Yo también he tenido mucha suerte.

Claro, la operación ha sido un éxito.

Hay que felicitarlo como médico.

Solo como médico.

¿Por qué hizo eso?

Lo deseaba con todas mis fuerzas, Esmeralda

No debió hacerlo

Discúlpame, no pude dominar más mis sentimientos

Te quiero, Esmeralda

Poco a poco me he ido enamorando de ti

Me he ido dejando ganar por ese cariño

Bonito, tierno

He hecho de tantas cosas

Un poco de lástima

La muchachita ciega

Mucho, mucho de admiración

Por la mujer bella

Y tantas cosas

Tantas cosas que

No pueden definirse

Y que se dicen en una sola palabra

Amor

Un amor que existiría de todas maneras

Aunque no hubieras tenido tus ojos sanos

Porque es uno de esos sentimientos verdaderos que nacen en el alma

Y que me arrastran los sentidos, la mente, mi corazón, mi vida

Esperanza

Dios mío, ¿cómo puedo hacerle comprender que esto no puede ser?

Hagamos la prueba

Para conquistar tu amor

Tendré infinita paciencia

No, no

Esperaré lo que sea necesario

Sería inútil

Esmeralda

Emiliano es muy bueno

Comprensivo

Lamento haberle arruinado el viaje

Tu mamá me había dicho que te habías sentido mal

¿Acaso?

No, tía, no es lo que te imaginas

Lo que pasa es que me sentí muy deprimida

Y no pude resistir más

Hija, si me hubieras escuchado

Lo sé, tía, no tengo derecho a quejarme

Ay, lo tengo todo

Joyas, pieles

Una casa llena de lujos y comodidades

Un marido distinguido, importante

Lo tengo todo

Menos aquello que puede tener cualquier muchachita humilde

La felicidad que da un cariño verdadero

¿Mija, qué te pasó? ¿Por qué regresaste tan pronto? ¿Te sientes mal?

No, no tengo nada.

¿Tuviste algún problema con la señora Hortensia?

No fue con la señora.

¿Entonces con quién?

¿Habría sido con el doctor?

No puedo ni pensar que se haya portado mal contigo después de lo bueno que fue.

No te hagas enojado por una tontería

No fue una tontería, Dominga

Ni algo que se pueda dejar pasar

¿Pero qué hizo?

Me besó

¿Vamos?

Ya no voy a regresar allá, Dominga

Ya no

Me dice Cachita que Esmeralda se fue

¿Por qué? ¿Pasó algo en tus redes?

La besé

¿Qué?

No pude evitarlo

Sentir su boca tan cerca de mí

Hijo, ¿por qué luciste?

Tú eres un caballero

Vas a reprocharme, mamá.

Sí, señor.

Las cosas no se hacen así.

La besaste cuando estaba prácticamente sola en la casa.

Y claro, Esmeralda se asustó.

Es que no pude resistirme, mamá.

Pues bonita la has hecho.

Seguro que Esmeralda pensó mal de ti.

Y a lo mejor hasta de mí.

Ella sabe que la respeto.

Fue un beso puro.

De amor.

Le dije que la quería.

¿Se lo dijiste?

Por supuesto, mamá

Vaya

Mañana hablaré con ella y le daré mis disculpas

¿Y si no viene?

Si no viene, yo la iré a buscar

Vamos a dejar esto en el despacho, Adrián

Sí, señor

Ningún otro hombre volverá a ocupar mi corazón

Solo tú, mi amor

Solo viviré para ti, hijito querido

Mi más grande amor

¡Rudolfo! No sabía que habías llegado

Mira quién está aquí

Gracielita

Tío

Hija, ¿cómo te sientes?

Me apena que hayan tenido que suspender el viaje de bodas

Dicen que estuviste enferma

Un poco

Pues no lo parece, se te ve muy bien

Más bella que nunca

Realmente no fue enfermedad, es que el andar viajando de un lado a otro

Hoy en un hotel, mañana en otro, en fin

Me sentía aturdida, nerviosa, en un estado casi de angustia

Vaya, qué tontería

Se hubieran quedado en un solo sitio disfrutando tranquilamente de la luna de miel, ¿no?

Rodolfo, Adrián está esperando

¿Lo necesitas para algo o puede retirarse?

No, no, no. Puedes irte, Adrián.

Espera.

No te he saludado.

¿Cómo estás, Adrián?

Muy bien, señora. Gracias.

Me han dicho que tu padre está enfermo. Lo siento mucho. ¿Cómo está?

Ha mejorado. Le agradezco su interés.

¿Grancilita es para ti?

¿Es mi mamá?

No, Emiliano.

Dice que no puede venir a recogerte.

Bueno.

José Armando, ¿cómo te va con el doctor Pérez Montalvo?

Muy bien.

Hoy me dejó a cargo del consultorio.

Tiene demasiados compromisos.

Y tú no.

No sé cómo aguantas ese tren de vida.

El hospital, la universidad y ahora el consultorio.

Este doctor me tiene muchas consideraciones y tengo que corresponderle.

Sí, sí, ya veo. No me extrañaría que hasta entraras a formar parte de la familia.

Pues te tengo noticias.

No me digas que Georgina ya es tu novia.

Sí.

Ya sabía yo. ¿Y cómo fue eso?

Ni yo mismo sé. Quizá buscando algo acá aferrarme para no correr junto a Esmeralda.

Todavía hay Esmeralda, José Armando.

Ayer fui a la casa. Estaba el niño ahí, lo oí llorar.

Y no sé por qué sentí un impulso loco de irla a buscar.

Un deseo que no podía contener

Lo hubiera hecho de no ser por Georgina

Y a estas horas estarías arrepentido

Pero con ella

Con Esmeralda

Bueno, con permiso, señora

No, espera, Adrián

Es que yo quiero irme temprano, me siento cansada

Bueno, quizás lo haga

Llama de todos modos cuando termines por si todavía estoy aquí

Sí

Adiós.

Parece que todavía va a tardar mucho.

No sé si esperarlo o llamar un taxi.

No, hija, si quieres quedarte encantado.

Pero si prefieres irte, Adrián te llevará.

¿Quieres que Adrián te lleve?

Es que...

No sé, realmente...

¿No sabes qué?

No quisiera dar molestias.

No faltaría más. ¿Cómo vas a dar molestias?

Ya no voy a salir.

Tienes a tu disposición el carro, el chofer.

Quizá sería mejor que esperara a Emiliano.

¿No te dijo que lo esperaras?

No.

Es que parece que no sabe a qué hora va a terminar su junta.

¿Entonces?

No tengas pena, Gracielita.

Anda, llévala, Adrián.

Sí, señor.

Bueno.

Entonces me voy antes de que se me haga más tarde.

Adiós, tío.

Adiós, hija.

Vuelve pronto.

Sí, por supuesto.

Adiós, tía.

Adiós, Gracielita.

Saludos a Rátima.

Cómo no.

¿Vamos?

¿Qué pasa?

Te has quedado muy pensativa.

No, nada, Rodolfo.

José Armando no ha venido

¿No?

Qué raro, ¿le habrá pasado algo?

Debe estar muy ocupado

Quisiera saber cómo van sus asuntos

Me imagino que bien

Acuérdate que nos dijo que el doctor Pérez Montalvo le tiene muchas consideraciones

No me refería a los asuntos de su profesión

Sino a sus asuntos sentimentales

¿Qué quieres decir?

Con respecto a esa muchacha, Georgina Pérez Montalvo.

Mira, Rodolfo, si la recibí en esta casa fue por educación.

Pero voy a rogarte que no vuelvas a aconsejar a José Armando para que enamore a esa muchacha.

Debería hacerte cuenta que eso me molesta, me lastima.

No sé por qué reacciones así.

Me parece que no tienes razón.

Esmeralda es tu hija.

Y tú deberías ser el primero en tratar de que ella y José Armando se unieran en vez de empujarlo hacia otra mujer.

Eso ya es imposible.

Deberías aceptarlo, Blanca.

No lo acepto porque hay un niño de por medio que no tiene padre.

Sé que te iba a conmover esa criaturita, Rodolfo.

¿Tu padre va a volver a la casa grande?

No.

Por ahora no.

¿Y no extraña?

A veces, cuando se está lejos,

es terrible el deseo que se siente de regresar a lo que no es de uno.

O sí, se extraña.

Pero por ahora tiene que quedarse aquí hasta que se cure.

Ya después se irá.

¿Y tú?

No.

Yo me quedo.

Pensé que ya nada te retenía aquí.

Hay cosas.

¿Cuáles?

Pues no quisiera dejar ni a Esmeralda ni a Domingo a solas

¿Cómo está el niño?

Ya debe estar muy grande

¿O sí?

Debe estar muy lindo

Me gustaría verlo

¿Para qué?

Usted pronto va a tener los suyos

¿Me hablas de usted, Adrián?

Pues de qué otro modo podría hablarle

Ya no soy Graciela

No

Ya no

Usted ahora es la señora verde

Y no creo que se le olvide

No

No se me olvida

Te juro que no

No puede ser, Florecita

No puedo volver a querer a ningún hombre

Es imposible, no puedo

Pero, ¿qué es que todavía tienes esperanzas de volver con José Armando?

No

Voy a vivir solo para mi hijo

Por él me operé

Por él estoy tratando de luchar

Es lo que más amo

Lo que le da razón a mi vida

Pero Esmeralda, tú eres re joven

No puedes despreciar todo lo bueno que te ofrece la vida

Después de lo que pasó, ¿crees que puedo seguir teniendo ilusiones?

¿Derecho a algo?

Pero tú no tuviste la culpa.

No, ya sé que no, pero...

me ha quedado la amargura.

La incapacidad de sentir y de amar.

Eso ya se te pasará.

El tiempo lo cura todo.

¿Cuántas mujeres hay que después de un fracaso se vuelven a enamorar,

se casan y son refelices?

Sí.

Pero creo que la felicidad no se hizo para mí, Florecita.

Mira, pues lo que tú debes de hacer es tratar de querer al doctor Lascano

Él ha tenido reteartas atenciones contigo

Y ahora, ahora que se te declaró con todas sus letras

Pues dile que sí, déjate querer

Ya verás que cuando menos lo pienses, ya te enamoraste de él

No, Florecita, aunque yo quisiera volver a enamorarme, no podría

Ay, Esmeralda, ¿sabes qué?

A ti lo que te pasa es que sigues reenamorada de tu marido y ni siquiera te has dado cuenta

Si es Miranda, pues aunque no lo quieras reconocer, tú sigues queriendo a José Armando

Buenos días

¿Qué tal, papá? Pasa

Te tenías preocupado, hijo, porque no has ido a la casa

Es que he estado muy ocupado, papá

Pero me alegro que hayas venido.

Necesito hablarte de Dionisio.

¿Qué pasa con él?

Me preocupa que a causa de su enfermedad vaya a perder su puesto de capataz en la Casa Grande.

No, no te preocupes, José Armando.

No lo va a perder.

Voy a poner un sustituto y cuando se cure, tomará las riendas de la Casa Grande otra vez.

Y ojalá que Adrián se decidiera a acompañarlo

Porque él es quien debería estar al frente de aquello

Pero parece que no quiere irse

Tal vez luego cambie de opinión

Eso espero

Blanca y yo estuvimos hablando de ti

Y lo que es peor, discutimos

¿Por qué?

Ella todavía sueña con que vuelvas con Esmeralda

Eso ya es completamente imposible

Eso le dije

Creí que estaba convencida, pero...

Parece que su inquietud más que nada es...

Pues...

Por el niño

Le ha entrado la locura del nieto

Lo está llevando a la casa

Lo sé

¿Cómo te enteraste?

La última vez que fui estaba ahí

Ah, es por eso que no vas

No, no

Es que ahora ya no me da tiempo

Y en las noches tengo que ir con Georgina

Ah, sí

Seguí tu consejo

Me he comprometido con la hija del doctor Pérez Montalvo

¿Qué pasa, mamá?

Me parece que Esmeralda no va a venir.

Seguro que se molestó mucho, Álvaro.

No, mamá, yo más bien diría que estaba dolida, desconcertada.

Tienes razón.

Después de todo, un beso no es un pecado.

Tú eres soltero y ella no tiene compromiso.

Esas cosas pasan todos los días y no hay por qué hacer una tragedia.

Nadie está haciendo una tragedia, mamá.

Esmeralda sí, hijo.

Mira si la está haciendo que no viene.

Bueno, quizás se haya retrasado por algo.

Oh, no, ella es muy formal.

Jamás falta a sus clases ni llega tarde.

Ya tengo que irme para el hospital.

Mamá, por favor, si llega, me avisas por teléfono.

Adiós.

Álvaro.

No vendrá, hijo.

Estoy segura que Esmeralda no vendrá.

Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.

Buenas tardes, hola, ¿cómo estás?

Gracias, gracias.

¿Hasta luego, mamá?

Creí que no se iba a secar la ropa.

Generalda, mi hija.

¿De veras que tú no vas a volver a la casa del doctor Lascano?

No, Dominga.

Es mejor que no regrese.

Pues caray, a mí me parece que no es pa' tanto.

Tú eres re bonita y si el médico está enamorado de ti,

lo que pues que te haya dado un besito no es ningún pecado.

Y menos cuando no te faltó el respeto.

Te dijo que te quería de vera.

Precisamente por eso no quiero regresar, Dominga.

Pero mi hija...

Dominga, por favor, no hablemos de eso.

Necesito tener la cabeza tranquila para pensar.

Está bien, está bien

No te quiero mortificar

Tú sabes lo que haces

Voy a ir al mercado a comprar unas cosas que me hacen falta

Dame dilato

Vete con cuidado, Dominga

Mande

Quiero aprovechar que mi papá no está aquí

Para limpiar un poco

A los hombres estas cosas les fastidian

Y hay que evitar que se ponga de mal humor

Pero si sabe que tiene muy buen carácter, ya le creas

Con eso de que tiene que estar sin hacer nada, se me está poniendo un poco neurasténico

¿Qué hubo?

¿Había tú aquí?

Llevé a don Rodolfo un asunto y como va a tardar me vine a dar la vuelta

¿Y mi papá?

Está con don Cuco

Le encanta pasarse el rato conversando con él y oírlo tocar su guitarra

Ah, pues qué bien

Ay, ya le tocó una de sus medicinas, se la voy a llevar

¿Viste otra vez?

¿Por qué?

Gracielita regresó ayer

Ah, ¿la viste?

Sí

Tuve que llevarla para su casa

¿Para ella sola?

El esposo no pudo ir a recogerla y don Rodolfo me pidió que la llevara

¿Y qué pasó?

Nada

Hablamos como dos personas que jamás se quisieron con locura

Tú la quieres todavía, ¿verdad?

Ya ella es una mujer casada

Tengo que ahogar este amor aunque se me parta el alma

Sí, querida

Sí, Gracielita vino encantada

El viaje una maravilla

Emiliano la adora

Los dos están enamoradísimos

Sí

Sí, mi hija ha tenido la suerte de hacer un buen matrimonio

Sí, aquí está ella

Te comunico

Ah, sí

Perdona, querida

Es que ella va de salida

Ella te llamará en otra oportunidad

Sí

Niña, eso que has hecho es una grosería

Una persona que llama para felicitarte, para preguntarte por tu viaje y no quieres hablar

No estoy de humor, mamá

Eres una tonta

Yo en tu lugar no me cansaría de hablar de todo eso

Ah, aquí está Emiliano

Qué temprano regresaste

Sí, afortunadamente

Mi amor, tenemos un compromiso para esta noche

Una reunión en casa de uno de los ejecutivos de cuenta.

Ah, qué oportunidad para que estrenes el vestido azul que te compraste en Roma, gracias.

¡Ay, el azul!

Bueno, bueno, o el negro.

Ay, con ese collar tan precioso plateado.

Quizás es mejor.

Voy a sacarte los dos y a buscarte los accesorios para que escojas.

Mi amor, ¿no tienes deseos de salir?

No te veo muy entusiasmada.

Sí, Emiliano.

Si hay que ir, pues...

No, no, no, es cuestión de ir, sino de que tú lo desees.

Es que realmente voy a estar con gente que no conozco.

Tus amigos son gente nueva para mí.

Precisamente es necesario que lo sean tuyos también.

Que te incorpores a mi círculo de amistades y relaciones.

Claro.

Quiero que te pongas preciosa.

¿Qué te pasa?

Nada, es que vamos a tener que apurarnos

¿No crees que tenemos tanto tiempo?

Ay, por Dios, Gracielita, es que dan más de dos horas

Las mujeres nos tardamos mucho arreglándonos

Voy a ver si me pongo el vestido azul o el gris

¿Cuál te gustaría?

El azul te queda muy bien

No sé, me gustaría más el gris

Fui a ver a José Armando

¿Cómo está?

Bien, bien

Me habló del asunto de Dionisio

¿Le preguntaste por qué no ha venido?

La explicación que me dio es que no tenía mucho tiempo

Podría venir por las noches, aunque fuera un rato

Es que por las noches

Pues tiene que ver a cierta persona que

Según parece le interesa mucho

¿Te refieres a Georgina Pérez Montalvo?

Sí

Se han comprometido

José Armando ha hecho una buena elección

Georgina Pérez Montalvo es la mujer que le conviene

Tú siempre piensas solamente en José Armando y no en Esmeralda

Y mucho menos en el niño

Si yo creyera

Que las cosas pudieran arreglarse entre ellos

Pero

Hace mucho tiempo que sé que eso es imposible

Si yo estuviera convencida de que la felicidad de José Armando está junto a esa muchacha

No vería mal que se casara con ella

Pero dudo mucho que algún día pueda llegar a quererla de verdad

¿Por qué no?

Ella tiene todas las condiciones para hacerse amar

Es una mujer hermosa, inteligente, culta

Esas cualidades no son las que deciden que una persona mea a otra

Cuando José Armando conoció a Esmeralda

Ella era una muchacha sencilla, de apariencia humilde

Pobremente vestida y sin roce social

Y él se enamoró por los valores espirituales que encontró en ella

De todos modos, nadie ha obligado a José Armando Blanca

Si él ha decidido comprometerse con Georgina Pérez Montalvo

Pues lo ha hecho por su propia voluntad

¿Tú se lo sugeriste?

Una sugerencia no obliga

Nunca lo hubiera hecho

Si realmente no se sintiera atraído hacia ella

Sí, eso es cierto

De todos modos, tú nunca aprobarás que José Armando ponga los ojos en otra mujer que no sea Esmeralda.

Bien sabes que deseo lo mejor para él.

Ojalá que Esmeralda también pueda rehacer su vida al lado de un hombre que la ame y la haga feliz.

Como ves, no es nada del otro mundo

Muy agradable

Moderno, varonil, funcional

Me gusta

Me alegro

Igual que tú

Este departamento revela tu personalidad

Además tiene la ventaja de ser cómodo

¿Qué tomas?

Agua mineral

¿Y cómo te sientes ahora que eres un hombre comprometido?

Muy bien.

Aunque la situación no es nueva para ti.

Ibas a casarte con tu prima.

Es cierto que fui novio de Graciela durante muchos años.

En una especie de compromiso arreglado por nuestros padres que soñaban con casarnos.

Pero aquellos fueron unos amores infantiles, sin trascendencia.

Más bien una simpatía.

Un cariño que no tenía nada que ver con el verdadero amor.

¿Y nunca hubo nadie más?

Sí.

¿Quién?

Dijiste que no me harías preguntas

Me refería a lo de tu prima porque de eso ya estaba enterada

De lo otro, ¿no?

Otro día te lo contaré

Sí, hubo alguien más en mi vida

Alguien que despertó en mí el verdadero amor

¿Qué pasó, mi amor?

¿Qué pasó, bebé?

¿Qué tienes?

¿Qué tienes, mi amor?

Y con sentido

Un ratito

Un ratito, nada más

Un ratito

Ahí se queda, ¿eh?

Sale, vale

No te pierdas mañana

Es su alma

importa ser presente. Y mi presente eres tú.

Ese hombre es un canalla. No me está bien de la cabeza.

Al fin y al fin nunca lo podrán operar. Y Esmeralda lo rechazará en cuanto lo vea.

¡Cállate! Es terrible estar casada con un hombre

del que no se está profundamente enamorada. Le he tomado cariño a la señora Hortensia

y, bueno, también a él. José Armando y yo nos hemos comprometido.

Esperanza

Tu amor es puro como el sol

Esperanza

Esperanza

Tienes los ojos del amor

¡Gracias!