Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
36
Am I listening, Eren?
Ylgaz, they called from the morgue to report the cause of death.
One of the men was stabbed to death, that is.
Excellent.
What about the fingerprints on the knife?
Are the exam results coming out?
They're out, bro, they're out.
And?
The fingerprints belong to Neva.
I am coming.
If Cheylin Erguvan does not bring the knife
found today at 00:00 in the Erguens Hotel.
And he won't put it in the left chest of drawers in room 6108,
there will be many more corpses. Alone and without the police.
Yes, I'm ready!
What is this?
Dropped in while I was waiting, long time to get ready. Want to take a look?
Very funny, I didn't eat your toys, and besides, I don't care at all.
I am begging you.
I would have put it in the trunk, it would have been even further away.
Sometimes a person begins to feel...
What to feel?
That something is going behind your back, you know that feeling?
Are you hiding something from me?
No.
No?
Are you sure;
Not yet.
Maybe if you have to protect yourself, then yes.
Congratulations; dear attorney general!
Dear prosecutor, if there are instructions, then I am always ready!
Dear Mr. Prosecutor,
Has it arrived?
Prosecutor, he came.
This? Come on!
I didn't know what to do, I don't know what to say,
I still haven't come to my senses, I'm so sorry...
I can't even express my condolences...
Don't express yourself, Riduan, it makes no sense.
Take the documents and come to my office, everything
is quite secret, no one must know, not even Ozge.
Order me a double coffee, regular.
Good morning!
You are OK?
No.
I don't think it's going to get any easier for me.
You're right.
I'm by your side, you know?
And the garden is very beautiful.
You get it, obviously.
Yes I try.
If I rent, will I have a seat in the garden?
Of course, I will.
There are no strangers here.
I live in the second and my son and daughter-in-law live in the third.
Yes, if you want, then consider everything, we will be here.
No, nothing to think about.
As I walked in, I made my decision.
I really liked the house, I rent, let's congratulate each other?
Okay, congratulations.
You write your number, I have to leave urgently, there
is a matter, as the working day ends, I will call you.
What is this, son?
Mrs. Ayten, came to see the house.
Good.
I'll call you tonight and discuss the details, okay?
Good.
If you decide to view the house, you can continue.
No, no, no, thank you very much.
Very nice.
And me and me.
See you.
Easy job!
You too!
Shall we have dinner out tonight?
Do you eat pizza? Let's go to Pars, what do you say?
Next time, I'll arrive late.
Why?
We will work with Eren, we agreed, I will get
closer to the morning, there is a lot of work.
Good.
Wipe off the lipstick, what a cheek.
Good.
Do I hear you bro?
Send a team to the Erwens Hotel now, bro.
Let them look at who lives in the room
6108. If the room is empty, then let them come and search it.
What's up bro?
Eren, wait, I'm going to tell everyone, let
them know who was the last person in the room.
And send a party of watchers, let
them record all who enter and exit.
Let them take the old records too. The entire building
will be thoroughly searched. Full list of employees.
Addresses and contacts. List of attendants. Everything.
Did you hear?
OK, agreed.
If I may, may I ask what is going on?
Eren, I will go, I will come and explain everything.
Okay. I will send an order now.
Eren, wait...
I also want the footage of our front yard.
Who approached my car between last night and this morning.
Let's see there were oddities, okay?
Nothing is overlooked.
All right, as you say, prosecutor.
Aisun, my soul, my beautiful, are you sure
this is really Lahin's address? My beauty;
Yes, Mr. Jetta, I wrote it and sent it to you.
Speak Turkish, Aysun, you only speak Turkish to me.
No such address exists. Now find me an address.
Mr. Jetta, you can look through the navigator, it will be easier.
How?
Have you used it so far?
Of course I used it, but not personally.
Think about why people have workers, Aisun?
I'm not going to explain, figure it out for yourself, it's troubling me.
Okay, okay, I'll send you a message now, Mr. Yekta. Sent.
Open the message and click on the link in the message.
Very well.
Continue straight.
The results from the morgue on the bones, and this is
the scene where we went when we first got the exposure.
Leave Riduan, where are the rest of the results?
It is not here.
How can you not?
I requested from the website, but it was not sent.
What do you mean not sent?
Forgotten, probably.
So ask again.
Tell the Attorney General to demand results.
I'll give you five minutes, okay? No more...
You're not making me go to the station, okay?
As you command.
I'm not done yet, 5 minutes, now, so tell
them. Say the attorney general said so.
As you wish, accuser.
Gather all the documents and put them in the folder.
I will review everything.
Why are you taking so long?
I'm sorry I'm late, shall we? Otherwise, we will be late.
Calm down, there's still time, sit down.
I settled the matter with the notary. Sit down.
Sit down?
Sit down.
I called Katip, he will be in the hospital.
The woman is right, she doesn't want to leave her
child. Let's settle the custody issue at the hospital.
Good.
Are you always so anxious?
I'm a bit tense, I don't like to be late, make me wait.
I'm never late, I'm always early. I don't like being the cause of this..
Fighting, shooting and stuff, I don't like it at all.
Understandable.
Yes, a little soft.
A little soft?
We will get along very well, I will do you good. Like a cure you will see.
Stand up. I'll pay the bill.
Mr. Prosecutor, I have instructed all the teams as per your instructions.
What's the deal with fingerprinting?
All clear. There are traces of Neva's hands on the knife.
And one of the victims was killed with that knife.
Most likely, Neva did.
This can be done; Eren, this is Neva.
Brother, we don't know what happened.
Thank God the brain burned out. Swear. May God help.
Could I ask how you are?
Well.
Bro, by the way, Pars is asking for a call log
Distract.
Brother, what shall we say, how shall we explain it?
First, let's understand what's going on, Eren. Let's make sure. Then.
Ridewan, are they trying to distract me?
What is this work impossibility? What kind of rudeness?
It cannot be forgiven!
I swear, prosecutor. I said.
He said it was very urgent. They said that the Commissioner
Eren went to the laboratory, he will come, we will ask.
Why? Is Commissioner Ehren wearing a magazine over his shoulder?
I'll call Chief Rafet.
Don't call anyone.
I'll go to the station and figure it out myself.
In front.
She looks so beautiful.
You are bad, son!
Quiet, quiet. Don't make a sound
Videotaping someone secretly is Article 134 of it
Penal Code, an invasion of privacy.
2-6 years old.. Or should we call it violence? 105 article.
Sister, what video are you talking about? Go.
Sister, you misunderstood. We filmed the view.
-Yes, my friend; -Yes.
Yes? I'll take a look.
Let me see if you are filming here.
Just know that this view can go to your head.
Did these idiots videotape me?
Ever since I arrived, they've been staring like stupid bears.
Yes. Look.
If you want, you can delete or forget. Or complain.
I am Jaylin Erguvan Kaya, I will be happy to help you, a lawyer.
Sister, I swear we are just like that. What video of the girl?
I swear it is.
Stupids! Disgrace!
May God punish you!
You won't complain?
What am I going to do with these idiots?
For sure?
May God punish them.
Come on, you're lucky. Come.
What are you doing? Do you know how much this phone costs?
This is the prosecutor's wife, behave yourself.
What happened;? Did you want to do something? Come on.
That's it. From now on, you'll think twice
before invading someone's personal space.
Yes, and today you are saved, but not tomorrow. I remember your names, be smart.
Come on, this woman will be our problem.
Sorry.
Hello. They had badges. Attilas Duzla filmed you
and Guryan Yaliz was next to you. If you complain..
I won't, I said.
Okay. I understand you don't want a lawyer.
But, I can be a witness. I saw them filming. And Tolga saw. Yes?
Yes.
Don't shut up, please.
What am I going to do with these freaks? And let's not exaggerate about everything.
They build up their courage because you don't want to deal with these freaks.
They then walk 2 streets over and do the
same, saying they won't get anything for it.
You say not to exaggerate, but in reality everything is exaggerated.
We keep quiet and these perverts get bolder.
I am leaving my business card with you,
think carefully please. Don't be silent.
Okay?
Cause of death stab wound,
caused by this knife. This is certain.
And the fingerprints belong to the lady judge.
We are sure; For this reason alone,
we cannot claim that Neva killed.
We can, Mr. Prosecutor. They said.
The man was stabbed in the back.
With the development of Judge Neva, the impact area simply converges.
And, the knife fell from Neva's body.
Cause of death of others?
The second woman died as a result of a blow to the head.
Other?
Aortic rupture. But, we have not yet determined what.
My soul, Neva couldn't kill them all. This is already too much.
I will take the reports to Pars.
As you wish, accuser.
Come to Eren's office within 10 minutes.
Is it good, Commissioner?
I swear, Geksu, and I don't know.
Turn right.
You are on target
I am coming.
Lachin.
Trust me, I didn't mean to scare you.
Please, open the door.
Look, so many years between us.
You are right, you were afraid that I came without warning. He is right.
But otherwise you wouldn't want to see me.
I know, I know my wife.
Trust me, I thought of about 50 options in my head.
You are welcome.
Look, I swear, I don't want to scare you, I
didn't come to say something terrible. Swear.
Lachin, I'm not well. Please open the door.
You will understand me, I will convince you.
I am begging you, I have been your husband for so many years. My honor,
my pride, I lay everything before your feet. Please open the door.
Lachin.
I'm not well. Not right at all.
Please, open the door.
You are welcome.
I don't think I liked it at all.
No, you're just young. And, don't worry, I said you were working with me.
Thanks.
My work is done.
Ok, when can I pick it up?
When it will be uploaded to the server.
-Okay. -Afternoon.
Thank you very much.
-Hello. -Hello.
How is Mehmecan? Did he come to his senses?
No. I swear, as they found, the child is asleep.
They say it's better, but...
So he didn't testify, right?
I haven't woken up yet to testify.
Both the police and the prosecutor Ylgaz keep calling
to see if she is awake. They will interrogate.
And it is their consequence.
They need to see if he knows those
whose bodies were found near Mehmejan.
I said I won't leave my son and so on, but.
Don't leave me Jaylin. I won't go there alone.
Don't worry, everything is under my control.
What is he doing here?
I will come now.
It's good; You are sick;
No. Okay, thank God, thank you.
Then here... O
the boss i'm not ok he's here because of him.
Where do you work;
Head of security.
Ok, I get it, easy job.
We will call the lab to prepare for identification.
So let's go, okay?
Am I forced to do it?
I've never seen anyone dead before, I can't forget.
I can not. Is there no one else to recognize? Call someone else.
You are right, it is very difficult. To understand you.
But, I wish the girl had a family
we can call. But, unfortunately, no.
And to help the investigation and the court is your right as a citizen.
I'll be there, okay. You won't be alone there.
We have to do this. For a friend, okay?
Dear Mr. Prosecutor, Please sir.
Don't ask.
Why do I have to come to the station to get the call log?
I do not understand...
Are you that kind of boss? Was it just put there?
Where is Neva Nevin's call log?
Okay, we'll come.
Get ready, let's go.
You are OK?
Okay. Let's go my soul.
Prosecutor Derya.
You go my soul. I'll come.
I'm taking Melis for identification, to see if Elif Champ's body belongs to her.
All right, accuser.
Prosecutor Pars is here.
Where?
In the chief's office.
***
Easy job.
Swear. What shall we do, brother?
Nothing. Boy can we have some tea too?
I opened you so as not to embarrass myself.
Never think of anything else.
Or I would never open. Never.
I didn't know you were such a lover of all things colorful.
Very tasteful and lively. A very good choice.
This would be our nest...
That would be; Nest?
Go, for God's sake, Yetta.
Did you ask me what I like? Are you interested?
Or did you at least try to find out?
That would be.
That would be what? I'm asking you, Yekta.
That's how you still do it. Whose is this?
Why did you come? What do you want?
Nothing.
Maybe if there's bitter coffee, I'll drink. Nothing else. Nothing.
Now prepare a meeting with prosecutor Ylgaz. And go.
Secretary Ozge. A bit of a witch, but good, I love her
If you speak nice and polite, then you did it.
Ylgaz will say until it is loaded and we will solve
the problem, you will see. But don't believe it.
So be it, we'll do it anyway.
If necessary, we press Ozge.
Of course, I revoked the power of attorney. Ylgaz will treat you better.
Come on, you're good again. Thanks to me one step ahead.
What is this face? Locked and stuff.
Don't worry, it won't eat you.
No.
So what? Did you know Ylgaz before?
No, I just know that he is a prosecutor who does his job well. This.
So. Not because the wife, she's really good.
You go to start.
It's like he's hiding something from me. So
go find something. Don't come empty-handed.
- Come on. -Okay.
Hello, Aunt Lahin. How are you;
Jaylin, come quickly. Jetta is here.
What? How? How did he find the house?
I do not know. I don't know, the coffee says bitter and so on. But, I didn't understand. Please come.
Should we report it to the police?
No. No need, you're coming.
Okay, okay, you keep your phone close. I'm going, okay?
When you feel ready, then let's go. Okay?
Don't worry, I'll be there as promised.
No. I can not do it.
No. I can not do it.
honey where?
I'm leaving.. I won't, I can't.
Okay. Let's go.
Let's go.
Really, I can't, please, I'll go.
I understand, it's very difficult.
Of course it's easy for you. That's your job, right?
I can't see my girlfriend like this. You can not understand me.
I can't look.
Melis, I saw my husband there.
Not as a prosecutor, but as a wife she glared at him.
It's not easy for anyone.
Believe me.
You know, it's even harder for us.
Like every time you go back to the beginning.
I understand that you are afraid.
But sometimes you have to be strong. Life forces a person to be like this.
The decision is yours, but we need you.
Especially if the person inside is your friend.
He needs you.
We need to find out who did this to her.
Today will be a very difficult day.
But then you'll sleep even more peacefully, trust me, okay?
And now you must be strong.
We will go when you feel ready.
Bro, I'm sorry, I'm a little late. Waiting for the tea to boil well.
Come, come, I'm in such a state now that I'll drink any tea.
-Enjoy your meal. - Thank you, my child.
Chinar, did you see anything strange when you left home and came to work?
It has nothing to do with you. Did you see something?
For example;
For example, strangers next to my car, something that attracted attention?
No, what happened?
Delicious.
Okay, so I ran.
Can you explain what's going on bro?
Please, Mr. Prosecutor.
Senior prosecutor.
Prosecutor, hello.
Chief Rafet.
I haven't seen each other in so many years. So we were supposed to meet today.
I started working here today.
Congratulations!!
Thanks.
If you finish, can I start talking?
Where is the report on the investigation of Neva's house?
Commissioner, you have, right?
- Yes, prosecutor. -Come on.
Please, Mr. Prosecutor.
It is so difficult to send me a protocol. To make you come here.
How many times should you call? How many points, Commissioner Ehren?
I'm sorry, Mr. Prosecutor.
What is that, Commissioner? Why so relaxed?
Pull yourself together.
Swear...
I will do everything, Mr. Prosecutor. Sorry sir.
With your permission.
-Good. - Come on.
Madam Prosecutor.
Honey.
Come here, Melis. Come here dear.
Go here.
Go here.
Open up.
She is;
Yes.
We will do the rest, Madam Prosecutor.
Lets go, lets go. Sit down.
Sit down, calm down.
All gone.
All gone.
If Jaylin Erguvan doesn't leave the knife she
found tonight at the Erguens Hotel, room 6108...
There will be more bodies.
Let her come alone and without the police.
Bro, what's up with Jaylin?
If I knew.
If I knew. I've been wondering since morning why Jaylin?
So this guy left the knife there on purpose.
Or we found out we found a knife, like we found out the girl's name.
And we still don't know if it's one person or a whole group?
We still don't know anything, Eren! We do not have anything!
Mehmet Khan would wake up soon. When he files, everything will go faster.
Come on boy.
-And what does more corpses mean? -I do not know.
I do not know.
Is that why you sent the boys to the hotel?
Is that why you checked the CCTV footage?
Eren.
We will perform the function with you and only the two of us will know.
Not Jaylin, not anyone else. No one has to know, okay?
Accuser, you called me.
Come.
And close the door.
I am waiting.
Don't read it and if you do,
forget it. Check fingerprints.
No one must know, it's a secret.
When you're done, bring it to Eren. That's another matter.
Good.
Come.
All set, Commissioner. There is also a message entry.
With God!
He should have parked a little further, Attorney.
Bad luck
Commissioner, may I come?
Come on, let's go.
Commissioner, we were inside the hotel, a couple
lives in the room, Italians, they are 70 years old.
Let them settle in another room, and that
and the neighboring ones should be freed.
Just make it nice and quiet.
For example, let there be problems with the toilet, pipes.
By the way, make a list of all guests
and those who work at the hotel. Good?
Don't leave the door, you still need a plan of the hotel.
We're doing the surgery tonight.
Understood, Mr. Prosecutor.
Come on, easy job.
You are OK?
Drink some water.
I can not believe it! Elif is dead.
How could he die?
All gone.
Drink some water, okay? It will do you good.
I hear you.
I want to mention something.
I want to mention something.
There is a body in Erenkoi.
Again.
There is a body.
Why is he talking about one thing?
I don't know a prosecutor. You have to ask the
crazy guy who got some people together and wrote it.
Are there any phones around?
No prosecutor. Very rarely, probably, deliberately chose this place.
There are sounds there.
Take a good look, maybe we'll find a clue.
He confirmed that it was Elif.
As we thought.
I remember that name... I'll find it.
Commissioner Eren!
May God help me, pray for me.
Mr. Senior Prosecutor.
I didn't ask if anything was found in Neva's house, Commissioner?
You said nothing, you said nothing about the money!
You knew and you hid from me, you hid it on purpose!
I ordered it, for protocol's sake.
How dare you;
You are the senior prosecutor, but at the same time the victim's brother.
I thought it would be better this way. First we need to understand it.
See how? Then question me, prosecutor. I'll tell you what happens.
Come see me when you're free, Commissioner.
Where is;! Yetta!
Stop it, Jaylin.
Where is;! Get out! Where is;
-Jaylin. -Where is;
-Did he do something to you? -No.
Then where is it?
- In the kitchen, huh? - No, wait.
Say it already!
Jetta is here.
Upstairs in the shower.
What? In the shower;
Are you kidding me? What are you saying, Aunt Lahin?
What does Jetta mean in the soul?!
What does Jetta mean in the soul?! For God's sake!
Get out!
Get out, I said! Yetta, I know you're there!
I will be wonderful, I will be excited!
Get out, you hear me, I know!
Get out, you hear me, I know! Get out!
What are you talking about, Lahin? I can not hear!
I really can't believe, I can't understand!
How could you let him in? I do not understand! How quickly did you forget?
How quickly did you forget what he did?
We have done so much to get rid of him!
But it has reappeared in your life and will not go away!
I didn't know what to do, Jaylin. He didn't leave, he begged.
I panicked when I saw him.
Did he tell you something? did he threaten you?
-No no. -If there is anything, tell me.
No, no, he was very calm, sitting like a cat.
And you took pity on the animal and decided to send it to the shower? Well done!
I swear, well done!
He asked for it.
And it smelled awful. I really felt sorry for him, Jaylin. I feel sorry for him.
He was in terrible shape. What could I do;
I'd run it, I'd run it!
Yes.
Senior prosecutor.
You don't need to.
I will ask everything you need, it is not necessary here...
Like I don't know.
I'm the attorney general! You're running this case for me, prosecutor!
I will deposit where I want.
And when I want. If I want to, I will testify in court, but no.
I want to teach you how to do it right.
Okay.
Besides, I know you suspected something was
wrong behind the money, so you hid it from me.
If so, ask, I'll tell you.
I also learned about money.
Prosecutor, please ask prosecutor Ylgaz.
Okay, okay, just kidding.
You're right too, you're always in the middle, I can see.
And don't say prosecutor. Sometimes I want to split myself into two parts.
It would be good if there were two such Commissioners.
I'm listening, Mr. Prosecutor. Get started.
Neva went on vacation with this Juneit and called me from there.
I used to go to wine classes, but I didn't understand anything.
To learn?
Sorry, I'll answer.
Yes, Neva?
Brother.
Do not understand.
I don't like your voice. You are OK? Did this dog do something again?
Brother, I wish you were here by my side
I'm always there, dear. Tell me what happened?
I'll tell you, just don't go crazy.
Juneate stole money from Yetta, more specifically from the company.
A very large sum, brother.
But he took what was his.
When he helped Jaylin.
Yes?
Well, even then I didn't know what to do and hid them in my house.
What should I do;
Dear Neva, you have to do only one thing, take this
idiot by the hand and come here on the first flight.
Let him take his money and then send him away.
Brother, please don't. Until we get to...
Maybe you can take the key and go there?
What does that mean, Neva? Get his money.
And then he leaves them where he wants!
Brother, I don't want to leave him.
It is not understandable.
What is not clear?! I don't want to leave him!
I do not want!
He made a mistake, everyone makes mistakes!
He didn't know how to tell me!
We fought for so many days!
Who will help me if not you bro??
Why is that, dear? Listen, Neva, I'll tell you.
If you don't let him, he won't look at you again.
Neva, hello?
For once, brother! At least once!
Where did we leave off?
You went to classes, but you still didn't learn.
Yeah, I didn't get it then and I don't get it now.
I don't know, some kind of battle.
Brother, listen, don't make me angry!
Junette?! Junette?!
I will destroy you, be smart!
No, listen, brother!
A pathetic worthless bastard!
But I called her many times.
He didn't answer, he didn't reply to messages.
And after that he came back, as you know.
Now we know.
Neva?
My girl, are you okay?
Welcome!
Hi Metin. Let's see, I hope it's good.
Do you know this girl?
We worked together, he was a judge.
It's a shame she cried non-stop on the plane.
Well then I don't know.
I don't know where he went, who he saw, what he did.
She turned off her phone when she arrived and never turned it on again.
The last place is the airport.
We have nothing else, so far nothing has been found.
So, Madam Judge?
How can I help you;
The car was not near the house. Did you watch?
We check, our children study the recordings from the cameras.
Apparently, she took the car or someone took her.
We'll find it, we'll find it. We'll find out where he went.
For example, we know that she dyed her hair.
Children check all the nearest hair salons.
It suits you very well, Mrs. Neva!
- We'll wait a little longer. -Thanks.
Thanks!
See you!
I even appreciated the photo!
-Your girlfriend, isn't she? -My girlfriend;
Don't worry, we're looking at all the options.
We will find out what happened to Neva and the others.
Or who did.
You have no choice, Mr. Prosecutor.
This is your job.
Mr. Prosecutor, here is the protocol.
Are you hiding something else?
Pars.
Neva's fingerprints were found on the knife.
One of the victims was killed with this knife.
Sister, I had an urgent matter so I could not come to the office.
Can you pick up the documents and go?
I will be on time for the audition.
Jaylin, she looks like she just got out of the shower.
Okay, just hurry up, I'm closing, kisses!
See you sister.
Yetta, I know you can hear me! I give you 3 minutes!
If you don't leave the house, I'll call the police!
Now dress up and go!
Wait a second, I'm not dressed yet.
Oh my god! Don't pressure me!
I'm a big person. Will you walk me out the door naked?
Locked.
Truth? Even the devil wouldn't think so.
Crazy.
If you keep a word from me.
Then I'll fire you both.
Prosecutor Derya.
Let's go to the station together.
Oil gas.
Brother, after such a threat, you
can no longer hide this note, please!
Oil gas.
Lord, give me patience!
Do you see the situation of Pars?
He sees nothing: “No intelligence, no friendship.
Is it normal that he seems to be interrogating me?!
Brother, I beg of you, can we try to
understand him a little? His sister is dead!
I'm talking about that too! He can't think logically.
Brother, he has a right to know! Is Pars a
stranger to us? Leave posts and statuses now!
We sit at the same table with him and share
everything with him! I'm begging you, Ylgaz!
We will tell the prs and then redo it as you want.
Let's do the business without Jaylin.
As soon as we tell Pars about this note, he will immediately send Jaylin first.
Don't think for a second!
Jaylin will immediately agree! He loves this stuff!
Brother, let's do some convincing!
Eren, this topic is closed for discussion. Jaylin is my wife!
My job is to protect her!
We will handle it ourselves.
We'll handle the whole operation and
catch that bastard who asked for a knife!
If you try to enter this house again, I will send the police
and even have them issue a warrant for your suspension.
You hear me, right?
I missed you Lahin.
You have become even more beautiful. I hope we will see each other more often.
Thanks for everything. Take care.
We're still talking! Get out!
Devil!
Aunty Lahin and you...
I'm begging you, please, next time he comes, call
the police or even when he just calls. Good.
-Good? -Good.
You can't do it this way.
It pisses me off that he walks free.
Let him stop bothering us.
Okay, I promise, if he comes, I'll never open the door again.
-You promised. -I promise.
Okay, I'm leaving now. And look, if something is missing, then let me know.
Good.
Be careful, okay? And call me if anything happens.
Okay.
You are running a case without getting permission.
To help, for you. To find your
sister's killer as soon as possible.
This is mutual aid. And it is not forbidden.
If you want to help, then help me first.
It is clear that they do what they want.
They don't tell me anything.
Since you are with them, find out what they know and let me know.
can you stop
Where?
Let's stop, please.
Prosecutor! Prosecutor, can you tell him to stop?
Why stop, Deria?
Where are you going; Deria.
can you stop Who am I talking to? Derya! Wait, wait.
What do you think? I did not understand anything.
From the outside, do I look like some kind of chump?
Neither officially, nor under any pretext, do
I agree with such a complaint, dear prosecutor!
Sorry dear prosecutor, prosecutor.
You can start any process you want.
I asked you for help, as my girlfriend, Deria.
They both hide everything from me.
I need someone to be by my side!
I just wanted to be shoulder to shoulder with you! It is too difficult;
What other girl? I think we just talked.
Deria, what are you talking about? Don't talk nonsense! What kind of communication?
You've been crazy about your sister for 10
days! You were so bad and I didn't even know it!
And in general, since they announced you as the attorney general.
Prosecutor, you moved away from me, I see it.
Sorry I didn't have support. It's your turn.
I will walk.
Cab! Cab!
Your duties do not only include Mr. Prosecutor.
The person will ask. Who am I here anyway?
What does hide documents mean?
Consult, ask, say the prosecutor wants to do this.
Let me know, get advice!
Listen to me, Commissioner, if you step on me again, put me in
a difficult position, then I won't feel sorry for you, you know.
You understand me;
Answer me!
This is where your superior is yelling at you!
Understood, Mr. Chief.
Get out, get out and mind your own business!
Don't go out, Commissioner.
From what I understand, you are done with your discussion, boss.
We have known each other for a long time, so many words are not needed.
Mr. Policeman did as I said.
If you have any claims then come tell me personally everything.
If I learn or hear of the contrary, then I will not forgive you, you know.
Prosecutor, can we have some soup?
Good.
Prosecutor Ylgaz.
I am lawyer Tolga Chirmak. Lawyer of Muzde Kizil, mother of Mehmejan.
Did Mehmejan come to his senses?
Unfortunately not yet, but it's getting better.
I went to court, your assistant told me you were at the station, so I came here.
I wanted to ask you for information on
this case, if you are not busy, of course.
We'll get it up, you'll see when we drop you off, young man.
Was she taking Jaylin's place? So trivial.
Obviously yes.
Sister, my dear! Thank you very much!
I was so afraid that you would be late and miss the meeting!
Will miss him; Ready to take your head off.
What is beauty again?
No, what else is beauty? I went then.
Do you want to deprive the courtrooms of this beauty? Let's go.
-How? - Let's go! Let's go!
I'll take a look then!
Look, we'll be together again.
Very well.
But I swear I won't forget this day.
Gokshusen is calling.
Hello? Come, Gokshusen, sister, bring the good news.
Let's say you found fingerprints. Let's catch these dogs!
No, Commissioner, there is nothing.
The paper is clean.
Bro, no fingerprints found. What should he do with the paper?
Let her destroy it.
Gokshuzen tear up the paper, okay honey?
Come on, thanks.
Brother, bring the bill.
Of course, Commissioner, I do.
Oh my god, did I leave her here?
What happens?
What? are you afraid
Is it possible to appear so suddenly?! You scared me to death!
If you want, I'll give you a mirror, Mr. Jetta. You have lost your humanity!
You will play the role of the devil well!
How did you find me;
I was in prison and since I got out, I've been following you.
Why? For what reason;
For what reason;! For what reason;! You are my life bum!
And now I'm here to get what I deserve!
And that's a pretty good reason!
I was interrogated day and night asking where was Sherdar!
And in our area, the news is spreading fast.
First the customers stopped coming and then!
And the bailiffs have arrived! You are Mr. Yetta! You are wonderful!
You said don't worry, don't worry, I'm always with you!
I am now asking for double what you promised me, Mr. Jetta.
I'll take twice as much!
A lot has happened!
Back off a bit! What else!
Anything else you would like, Mr. Ozgur?
I understand you are good at stalking but if you don't know your victim.
You will lose anytime, don't forget!
I think you know I got robbed, all my accounts got banned.
And the rest was taken by my beloved ex-wife!
And the fact that I'm left with only myself, isn't it, a bit of a detective?!
All this does not interest me, Mr. Jetta! You yourself are Mr. Yetta!
You promised me a lot! That's why it's all about you!
You will find and give!
No I say! No!
I said it all! I won't listen to your excuses!
I will come to you every day until I get my money!
And then I'll see what to do! Clear?
Dear prosecutor, we are talking about victimization.
It's just not intentional.
We are here today to pay for the treatment of the victims.
And to make peace between the parties.
Yes mate? Are you saying there is no intention, only good intentions?
That's right, dear colleague.
And how do you explain the document I have in my hands?
Don't talk to each other. Let only the side to which I gave the floor speak.
Show the document, madam lawyer.
Of course I want.
We do not accept the request for peace, Your Honor.
And the documents we have provided to you show
that the action was carried out deliberately.
Labels with discounts on products.
All of these products are nearing their expiration date.
We have given you pictures.
In general, products that are usually deleted have
been re-introduced into the system with discounts.
Again they were placed on the shelves.
The folder refers to the folder.
That is, actions are performed intentionally. An attempt was made on one person.
Let's not forget that the poisoned mother
fought for her life in the hospital for 3 days.
Because, unknowingly, he bought an expired product, the expiration date
of which was hidden, he took it as food and was poisoned as a result.
Dear Judge, we do not know about these documents.
We demand to be allowed to examine them.
Everyone is against you, what will you watch, lady lawyer?
Everything is immediately clear here. I see.
If you want to make a statement, we're listening.
The decision has been made.
Based on the Turkish Penal Code.
The building has 24 floors. There are two front
exits and two rear exits. Each floor has 12 rooms.
6108 room on the 6th floor.
We quietly evacuated all the rooms. New group of tourists.
That is, our team is in the rooms.
And the room service will be done by the citizens.
Both in front of the building and on the back side, we placed civilians.
Prosecutor, should the entire building have been evacuated?
No, we will do everything quietly and without fear.
Most likely, he watches or monitors the hotel.
Let him think we play by his
rules. Let him come for his knife.
And we will also place a sniper in the hotel,
asking for help from the special forces.
And this is a list of guests who have
been in this room in the last 6 months.
We found two with criminal records. One is in prison and the other abroad.
And the hotel staff have no criminal record. Everything is clean.
Excellent.
We will also find a female police officer
who looks like Jaylin physically to help us.
Come on.
Ozge, go through all the folders.
Let me know if there is a man named Elif Jabba.
Now, dear prosecutor.
Dear Mr. Prosecutor,
-You should see this. -What is this;
What is this, brother? Where did you find it?
Prosecutor Ylgaz asked to search for fingerprints.
Apparently it came in his name, Mr. Prosecutor.
And I immediately came to you.
Order me some cheese, okay?
The woman didn't know what to do.
Crooks! They also say let's make peace! What else!
I'll go shopping then.
Good. And I go to Pars. Come back soon.
Irony on him?
Yes, I want airani, and you understand, sister, right? Around the corner...
- Yes, I will find it, if I call. -Okay, okay, see you.
Hi Guys. Is Attorney Pars out?
Prosecutor Pars, yes, went out.
Okay, easy job.
Jaylin? How are you?
good how are you
How are you? And I came to Pars, but he is not there. It's already out.
How is it;
Bomb. It explodes all the time.
I mean, he's still sick
Enough. And you, be careful, don't come close.
No, I already have experience yesterday.
But I understand him, he is going through difficult times. That's good.
But it will pass.
If you have time, come and have coffee.
It would be great, but I promised my sister.
And I promise you.
Good.
-See you. -See you.
-Easy job. -You too, dear.
When we got home, we gave each other
a word, so I decided to come and tell you.
You know Makbule went to Holland to her son, the first floor is empty.
Defne is growing up, handling everything on her own, as you can see.
Life is expensive, it's hard to cope.
Ylgaz is also married. He has
his own budget, I can't ask him.
What would you know, Mrs. Kiimet, there will be a stranger in the garden of our house.
I rented the house. I came to mention this.
Very well.
You love the smell of these flowers.
I will still come.
How delicious it smells.
Come.
You know how I'm going to eat them all now.
Have you seen the prosecutor? How is it;
I didn't see him leave. It's not okay, unfortunately.
That's too much for me, take half.
Tell me...
What?
What to say;
You're still looking, my God.
For example, let's talk about Parla's lipstick, which she didn't even
have, then for the notifications that keep coming to the phone, start...
What lipstick? What messages?
All this from Parla. He arranged for me to find a teacher for her.
Sister, shall I swallow this? How bad please.
Good.
There is a man...
What?
I assumed, you know? I guess, I wasn't sure.
Who?
How many years;
Where did you meet?
How much growth? Eye colour;
What is he doing;
Doctor, Jaylin. His name is Cetin.
Doctor?
I like.
Leave us!
Leave us!
Why don't you leave us alone?
Do not touch!
Do not touch!
I forgot the shovel basket...
Leave us alone!
Leave us alone!
Do not touch!
Leave us alone, from now on!
Chief Metin, why? Why; Why; Why;
Why are you soiling the grave of my husband and daughter with your dirty hands?
Why do you stain the graves with your dirty flowers? Why; Why;
These are flowers, they won't stain... Oh
the flowers you grow will stain!
If you plant them, they get dirty, yes!
Are you trying to clear your conscience this way?
Do you cleanse your sins and the sins of your son in this way?
I won't let it go!
I did something I shouldn't, I know, I'm sorry, I won't touch it again...
Don't touch it!
What do you care about graves?
What do you care about my pain? What do you want?
You go and deal with your murderous son.
So that he doesn't kill anyone anymore, so that
there are no more innocent victims in this cemetery!
Go and do it!
I will not come near, I was wrong, the Lord punished me and will continue to punish me.
You will not forgive me even if I fall at your
feet, but keep your hatred away from my children!
Chinar was acquitted, Zafer was not killed by
Chinar, be angry with me, but not with my children!
One by one, prosecutor.
Excellent.
Come on, Hyde.
Come, sister, come.
Get away from organized crime, bro.
Our sister.
We looked at everyone, she is the most similar..
If she dresses like Jaelyn, it will work.
Yes, and at night everything will be. Let your hair down, cover your face.
Where could they be, of course...
Attorney General?
Get out, everyone except Ylgaz and Eren.
Drop everything and go outside. Boss, you too.
As you wish, distinguished attorney general.
If my sister died, then your ex-fiancée, your girlfriend...
Not interested?
Three more killed, don't you care at all?
Want to find the killer?
When her sister Jaylin was killed, you were there for her.
They helped, down to the toothbrushes, but I almost
died in front of you two hours ago when I filed.
I asked why you don't share information with me?
We are working, Mr. Attorney General, you just don't know.
I would let you know then.
The head of organized crime came to me with a photograph in his hand,
a photograph of the note whose fingerprints you are looking for.
I wouldn't have known if he hadn't told me.
You hide everything, absolutely everything.
Where is Jaylin?
Jaylin won't interfere.
The girl from the police will go instead. Everything
is ready, we will take care of everything.
Will she dress like Jaylin and become one?
She doesn't even look like Jaylin.
Do you think she won't realize it's not Jaylin?
Don't we just miss her because you want to protect
her? We will miss the killer because of you.
The whole site cannot defend the lawyer Ms.
He won't do it.
My wife won't go.
The operation will be done without her.
He won't interfere, that's all, that's all.
Eren!
I don't want to convince anyone, you know?
I know, Mr. Prosecutor.
Okay, explain that to a friend who can't separate life from work.
Besides, I won't forget this betrayal, perjury Eren.
open the door
Did it happen?
Brother, what is this?
Outside, you can feel how tense everything is inside.
Yes Yes. There can't be a plot without tension, right?
Yes.
Leave everything, I have come to pay you back. There is great news for you.
My heart beats faster, you say?
The thing about the well, there was a kid and he's alive, now in the hospital.
What happened;?
Should I call you Ylgaz or prosecutor?
Prosecutor.
Ylgaz...
Brother, I beg you, why do you leave me between two fires?
Two days ago we planned to rest
together, besides, I love Pars very much.
He looks at me like he wants to kill me, if you let him, he will strangle me.
He doesn't even want to see me, he will delete me soon stop it please.
Rafet is still waiting upstairs, he'll come out to me because of you too.
Brother, we made a big mistake, we made a big mistake,
it was necessary to say everything, to explain.
I told you that you should have said straight away that Jaylin
wouldn't be in this situation, we would have convinced him.
Now that is impossible. You can't even stop, you know?
Accuse...
As you order, prosecutor, I hear, what do we do next?
Pick up the girl, she's going instead of Jaylin!
God, give me patience, please.
Yes, you now have an account on the social network.
Thanks. Will you learn how to use it?
I'll teach you, it's simple.
The page should not be blank, I will add a photo. How?
Don't look at it, I've thought of everything.
What is? I wrote the truth.
You are unbelievable.
Here you can write the name of the person you want
to find. Look for brother-in-law Doctor Cetin.
My son-in-law says she's crazy.
I will open.
I have already fallen in love with my groom, you shine instantly.
Pars?
You are alone;
No, sister in, come in if you want.
Then we will meet downstairs, walk along
the street, we need to discuss something.
Good.
I didn't think everything would be so fast.
I came quickly. There is no time, I have to empty the house
and I really liked everything, I didn't want to miss it.
I think that's all, look, maybe somewhere else you need to put a signature.
I'll take a look.
OK, I'll sign too.
Deposit and charge for this month. You can count if you want.
I didn't even ask what you were doing.
Don't worry, I won't charge you.
I earn, I do nails, I work in a hair salon. You can learn.
I'm sorry, I have to go back to the hospital urgently.
Okay, then congratulations, Ms. Ayten.
Thanks again.
This note was conveyed to Ylgaz.
Why me;
One of the finds is your client's son, I think so.
And what kind of knife? Murder weapon?
We both know very well that you didn't come here to explain to me.
If you want me to help you, give me the information.
When they took the knife out of the well, Neva...
They checked that the fingerprints belonged to Neva.
One of the victims was killed with this knife.
And on the knife are Neva's fingerprints.
How this? Did Neva kill a man?
Do not say that.
Okay, sorry, sorry.
Ylgaz did not tell me about this note.
He hid from all of us.
Instead of you, they will put another one, they will pretend to be you.
What if they understand?
We'll miss our only chance to catch the killer.
Jaylin, apparently the knife is important to the killer.
This is a great opportunity to catch the killer.
Let's just say it didn't work. The man or woman is intelligent.
But it is still very important.
Just imagine, if he's wrong, we can
catch the killer, we'll have a head start.
I want you to take part in this business.
Do you want to help us?
Ladies, my hair didn't just turn gray.
O grandson! Come come.
Look, these beautiful girls have come to you.
Hello surprise!
Friends are hard to come by these days, grandson! Difficult!
Greet them.
Tell them to come back.
You're talking nicely again, grandpa.
Welcome.
Welcome, but why did you come at night?
It's not nice, it's not nice.
Is it possible to tell? say "welcome"
These beautiful girls have decorated our garden and brought joy.
You have to take care of your guests.
You must say it is your crown.
How can you upset these girls?
Okay, you have something to talk about. I will go late.
Good luck!
Goodbye.
Good luck!
Man, looks like we put a lot of pressure
on you last time. We came to apologize.
Well, no problem.
Youth, I want to shut up, but know that
we are tired of your obsession with Sedar.
You locked yourself in the enclosure because of some idiot.
We're upset about you, boy
The commissioner is looking for him anyway. Calm down a bit.
Can you find a man holding a tea tray?
Yes. Let's think. If I were Sherdar, I
would have gone abroad a long time ago.
That is, it will not walk under our noses.
I think he's smart enough not to.
As it should be.
Why do you care;
What do you guys care? I do not understand. The guy ruined my life.
What did I do; He didn't stop, he went and ruined everyone's life.
Father is in, you see. The man quickly retired.
His work continues and mine
continues. Now the policeman can come.
He'll say: "You have to sit for five years, we're leaving."
I'm not even talking about my brother. The most, the most important.
While I was a suspect in her sister's murder,
sister Jaylin confided in me. What did I do;
I went and ruined her life.
And yours.
I ruined everyone's life.
No one is looking at my face. And
who looks at me, shy away or turn away.
I feel like a big ***
And you came to me and said as if you were mocking me.
Dude, stop this business."
ok dear
Why? Because the girls are tired, the girls don't want to, they get upset.
Don't be upset with me. Stop being upset with me. Good;
But we are close, we are here, Chinar. We are here. Okay, calm down.
can you sit down Let's talk. And calm down.
And maybe we want to talk too.
Will there be a wedding?
Did you just find out now? Very well. You are doing such a good job!
Good good. He continued.
Will there be a wedding?
There will be a wedding, brother.
So, young people, for the sake of justice I will
give my life, do everything and carry the cake.
With cheese and potatoes. Whatever you wish.
Why are you so;
And for a while I was a part of this place, like a table.
And it's very boring here without me. I understand.
Tell me. How are you?
We were right in the middle of an important conversation.
Prosecutor, sometimes you have to stop and breathe.
And in general, you have to eat.
I bought you a cake and order some tea. And I'll drink your tea.
You are OK?
There is a pie, Eren is there, but there is no movement.
Okay, we said we wouldn't meddle
in each other's affairs, but I don't.
I brought a pie. One would at least say, “Thank
you for thinking of us. You are very beautiful".
Or he will say: "I missed my beloved and she came. What is the matter with you?'
Thank you so much Jaylin. Brother Eren
and I will eat this, but now you must go.
So you're kicking me out?
We are in the middle of an undercover case.
Good.
Then I think there is no situation here that concerns me.
No.
Queen.
Health in your hands, happiness in the one who cuts.
Don't bore my husband.
It's on me.
Come on.
Wow. Serious situation. How did you find a home so quickly?
I made friends with a guy. Let me introduce you, he is very nice.
We help each other with this.
This is your support, your help. I hope for the best.
No. We found a house.
Forget it. A man's whole life is a lie. Lie.
The place he goes to under the pretense of home is a lie.
You know, he cried so many times next to us, saying he had no one.
It is a lie.
The bastard's mother is bedridden at home, in terrible condition.
Okay. If I found it somehow, then I will find him.
Chinar, we understand you're stubborn, but...
If yes, then we will help you.
Look, you fell, you got hurt. But we were there for you when you fell into that hole.
Looks like we hit and run.
Boy, I set a trap for the boy with the commissioner.
Remember the hotel.
Okay, I get it, you can't get it out of your head right now.
I understand, but you can't be alone. Let's all be together.
I don't know how I can help, but I'm with you too.
Me too. With joy.
OK then.
Let's say we agree.
Wonderful.
What happened;?
They also continue to hide.
And you gave a chance, and a chance, but he still didn't tell the truth.
What are we going to do now;
Go inside.
Apart from the hotel staff, no one knows that we will be stationed there.
We have no open spaces.
Exactly. Filled the hotel with citizens. They even go to the wedding.
And snipers were placed on the roof. Quietly come, take and go out.
Brother.
Come on, Jaylin.
Now Jaylin is here to accomplish the task
required of her. He will join the business.
We will inform her of the necessary information, we will make preparations.
It's still 20:17. We have time.
I clarified that it was impossible, dear Mr. Prosecutor.
I ask you not to interfere so as not to spoil our family relations.
Jaylin will not interfere in this matter.
All of someone's children, Ylgaz. And Neva was the same.
And to catch the killer, he will get a position in the business.
And Ms. Jaylin agrees.
We have an employee for Jaylin's position.
She's ready to go it alone, Attorney General.
Just a minute, just a minute. And here I am. do you understand
That is, I also have freedom, conscience and mind.
Maybe ask me first?
Or better not to ask, I'll decide.
I am involved in the business.
Let's start.
Eileen. Eileen, I'm here.
I didn't think you would come from the sea. I look around.
This is my biggest passion.
It's not very big, but sometimes perfect for getaways.
Very beautiful.
I have enough. Let's go.
How this? On a boat?
Yes.
Let's go.
Carefully.
Well.
Welcome to me.
Come on, sit down. Let's open up.
Let's stay together in the sea.
-Why are you doing this, Jaylin? -Why are you hiding from me?
-To protect you. -Don't defend me like that.
Can you please shut up the voice inside you?
That is, you cannot protect me by hiding and not listening to me.
Please don't defend me like that, Ylgaz. I will fall apart.
That didn't help either. As soon as I saw it, I came and intervened in the matter.
Please protect my choice too. Good?
Jaylen.
I apologise. I should come and tell you.
Why do you believe me?
This is what worries me. I wondered this morning. I can't find an answer.
I think maybe it's because of Mehmecan? I think
maybe he chose because I was a prosecutor? No.
No reply.
That's why I'm worried, that's why I wanted you to stay away.
Promise me you'll listen to instructions.
Promise.
Promise.
You have saved many lives.
This is my job. To save lives.
Helping people get better.
Although, he is often not lucky.
But tonight I want to raise a glass to the greatest luck of my life.
This bracelet is a gift FOR me from a little angel.
At the last minute, her mother was able to undergo surgery.
The poor woman fell from the fourth floor.
The operation was long, but I was able to save her.
A little girl put a bracelet on me, saying that I gave her her mother.
She was six years old, had light, curly hair.
I will never forget this moment in my life.
Very cute.
That too;
It's a bit of a tragic story
I'm sorry, you don't have to say that. I asked so sharply...
No. No
He is the one who died because of me... More specifically the
name of the only patient I committed medical malpractice with.
I wrote the name here so as not to repeat
the same story, so that I remember every day.
As a reminder.
Say. Did you like the boat?
I've never done this before, dining on a ship.
My late father was a captain, but he didn't introduce us much to the sea.
So your father was a captain, right?
Yes, a long distance captain.
Maybe I'm not soaked, because the sea makes me remember that I lost him.
But it's very beautiful, it's different.
We are just now starting the beauty.
The sea opens the heart to those who love themselves,
it improves. That's what my grandfather said.
He said the sea gives you what you want when you despair in life.
He was very right.
Thank you. Truth.
I had a very nice day. If you'll excuse
me, when we go out, I'll have dessert.
I would love to, but if I noticed, I didn't drink much, because today I'm on duty.
There have been a lot of patients lately, so I have to go back.
And also there are patients that I
deal with, I can't trust anyone with them.
Understandable. Good. Then another time.
Agreed.
Wait for me here 10 minutes.
Uncle, looking at the night, it is not clear where he brought us.
If I had told you from the beginning, I wouldn't have taken you.
Look how much it was. How do I know you won't run?
Uncle. No, grandpa.
Where can I run here? You keep the meter open.
Don't they charge for waiting? Here, he writes.
Soon I will pay five times more. Don't trouble
yourself, we'll need it when we get back.
It didn't change location.
Thanks for the money for the bad days, Jetta.
I'm listening, Aunt Lachin.
Jaylin, as you suspected. He took the keys.
My dear. I wish I could have seen his face when he opened the safe.
Well, if you come again, let me know.
Let's meet.
Dear sister. Thank you very much
May God punish! May God punish! May God punish!
Lots of everything.
You don't trust too much. You have everything open.
I'm not going to a shootout. It's just protection.
These things are not done that way.
What is?
I will also have a bullet mark, like
you, and you will heal me. Will it be bad?
It's such a pain, believe me, you don't want to.
Are you trying to scare me?
You can opt out at any time if you wish.
You will not give up anything in life.
What a wonderful feeling when the person in front of you knows you.
Let's go through the instructions, do you understand everything?
I understood. 100 times you explained, I remember, my love.
Wonderful!.
Thanks.
You don't understand, but I'm worried that something will happen to you.
Nothing will happen to me.
Ready, pigeons?
Come on.
Mrs. Jaylin.
I completely forgot about it.
I came.
-Dad! -Daughter.
-How are you? -Okay, isn't it?
Okay, look at this.
What is this, little one?
Students hang from trees for private
lessons. When I went to the bank, I saw
I don't know, math, guitar.
They collected, signed everything. Look, if there is not enough, we will look.
Dad, what is this? I'm telling you, it's a good place.
Where are my friends going? What am I going to do with it?
Dad, you're a complete mess! Truth.
My daughter, I was looking for what you are talking about. Do you know how much money that is?
How can I pay for both school and
training center daughter? Impossibility.
You learn from them, they are students. They won't ask for much.
We will see about the center of time.
I wish you think about your daughter's future
first and spend less money on some things, dad.
Like other women, for example.
Then we wouldn't be standing here talking
about it. He understands that, okay?
Let's meet.
Girl, don't do that. You're wrong. I'm for you, Parla.
I do not want to...
Eileen, welcome, welcome. Are you going home now?
Do things last that long?
I ask briefly, Osman. Do you care?
Eileen, talk to Jaylin, if it's work,
then you can't do it. And I will speak.
What is it to you, Lord? And, not work, I was with friends.
Which friends? Who are these friends?
Wait a minute, we haven't broken up yet, you
know, right? You can't walk the way you want.
We have a daughter. At least think about her.
Do you remember now that you have a daughter?
Yes, and, we may not have broken up on paper, in my heart I broke up with you.
Just a minute, just a minute. Are you drowning? Did you have any allergies?
Osman, I was allergic to you. Not for perfume.
-Mom, I'm here! - Welcome, daughter.
Was it Osman?
What did he want again?
I do not know.
Where's the dolmas, I'm very hungry.
My girl, don't you eat? What time.
I couldn't eat because of stress.
What is this excitement?
Mom, today I went to court, to the meeting.
You should have seen Jaylin. He won the case, but how!
Lawyers, prosecutors, judges. All of them are so cool.
I imagined myself there for a moment.
Wouldn't the robe suit me?
Eileen, don't talk nonsense. Sit where you are. Don't invent things for us.
Go work for your sister.
Where's the dolma, mom?
Mr. Prosecutor, I'm sorry, I'm bothering you
right now. But, I found out who Elif Tsamba is.
She was the witness you were waiting to cross-examine. Good Evening.
Son...
Mehmejan. Son! Son, I'm here! Is there no doctor? Is there no doctor?
Is there no doctor? My son woke up.
Madam Nurse! My son opened his eyes, my son woke up.
Where's the floor plan, Jaylin?
Should I pick it up now?
I'll take it, I'll give it back.
- Commissioner, we are ready. - With God.
Eren, are we enough?
Quite a few, I swear, prosecutor. More
workers in than citizens. Do not worry.
Friends, gather here.
And you leave.
Let's go one last time.
We run this business flawlessly, understand?
Understood, Commissioner.
We go in and get this dog out of there.
Okay?
Now, when Jaylin arrives at the hotel, she will check in right away.
Go to the reception, collect the keys. We booked a room for her.
He will rise up. And we placed people.
We'll be out right now. All entries will be
shown to us from friends' phones in the lobby.
Jaylin will go up to the 6th floor. Apart from
her, no one will be allowed to sit in the elevator.
-Clear? - Understood, Commissioner.
Let's go with God.
You're following all the instructions, okay?
Okay.
Be careful.
Good.
Thanks.
Excuse me, can you take a picture of us?
Of course.
If you take another picture, I will be very happy.
It probably worked.
Is it possible with you?
Take a selfie, yes.
Guys, remove this selfie.
Tell them not to draw attention.
Don't draw attention.
You are welcome.
-Thanks. -Thanks.
Are we sure everything is under control during the operation?
We are sure, Mr. Prosecutor, but, unfortunately,
such spontaneous things also happen.
-I'm listening, sister. -Jaylin.
Mom ate all the dolma. Or it doesn't exist.
And she's still cooking.
Ok sister, I have to turn it off, then we'll talk.
He came. He goes to the room.
We went to the room.
Leave and exit after 30 seconds max.
Then it will come out.
Of course, when the prosecutor's wife, she
will gather the police. The area is empty.
Imagine if something happens, there is no one to go to.
It's a game.
If you want to see me, I'm in the parking lot.
But this time alone. Go through the others.
Use the freight elevator.
You don't understand, but I'm afraid something will happen to you.
Will our only chance to catch the killer slip away?
Give me your word, you will follow the instructions.
Dad, are you still in the hospital?
Yes.
Now go to Mehmejan's room.
He goes to the elevator.
Guys, Jaylin is going to the elevator.
When released.
He will go to the exit. Be careful.
son?
Where is Mehmecan?
where is my son
Where is Mehmecan? Who you are;
If you want to see me, I'm in the parking lot.
But this time. Go through others.
Use the freight elevator.
Talk, Dad.
Mehmejan is not in the room, son. Could she have been kidnapped?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.