All language subtitles for Survivor.s04e03.Sin dolor no hay ganancia-480p.WEBRip.x264-CRR

Previously on Survivor. There was no
food at Rotu, so the tribe competed for

kill. Kathy was the first to find
protein. We found some! Go!

and redeemed herself with the tribe.
Great job, Cap.

Mata 'amu awoke with their own morning
radio show. It's time for some music.

We're going to put on an oldie but a
goodie. But Mama Patricia soon put an

to their fun. Now listen to me. I'm only
going to tell you once. I know

everything needs to go back where it
started.

In the reward challenge, ROTU continued
their streak.

ROTU! Taking home the coveted snorkeling
gear, Rob then choked in the immunity

challenge, sending Mata 'amu to their
second straight tribal council, where

used his influence over Sarah.

She'll vote whatever way I tell her to
vote. To help oust Patricia from the

tribe. Patricia, tribe has spoken.

14 are left. Who will be voted out
tonight?

Hey, Rob, would you bring it over? I got
some wood. Wait. Yeah. Is there ferns

on the bottom?

Yeah, I had that in my hand.

Coming back with six people is
definitely a checkup from the neck up.

And for us to come back to the camp and
just act like business as usual was

something we knew we couldn't do.

So where is everybody at? How's
everybody feeling?

This morning when I woke up and you guys
were already gone, I knew immediately

that you guys were talking.

I wasn't working when no one even
bothered to wake me up. You know what I

If you needed me to do something, damn
it, get me up.

Then you're being paranoid. Please don't
be sensitive about it. Apparently, I

have to be. No, you don't. Apparently, I
have to be. What you said tonight

caused me to vote for you because I was
wavering between two people. And what

you said tonight, when you said that I
want to save my energy for myself, that

made me put your name down. Save my
personal energy for the challenges.

To stop letting this stuff sit on our
shoulders too long.

That's just too much drama in this
place. It's not that we don't know what

to be done. It's the lack of
communication and lack of respect

grown people out here.

There's no lack of respect. Well, you
know what? When you're not communicating

with people, to me, it's a form of
disrespect when you don't communicate

feelings, when you just assume that
people are going to get up when you want

get up.

Sarah and Sean, they don't want you to
ask them to do anything.

They think they should know to do it.
And if you ask them, they're going to

pissed off.

I don't know what kind of communication
they want.

Maybe telecommunication. I don't know.
You got upset the other day when...

You went to go get water because you
felt like I asked you to go get water?

that right?

It wasn't like I got upset. I felt like
you almost told me to get water.

See, it was the way you said it. But I
would have gone with you. That's the

thing, Sean. I mean, you think I'm being
selfish? You think I'm being bossy? No,

not at all. The thing that bothers me is
the complaining going on in Canada.

You know, you signed on to do this. This
is a 39 -day survival game.

But you still have to survive.

Otherwise, you're just going to dwindle
out and peter out, and you're not going

to have any energy.

Okay, I mean, I'm glad we're airing this
all out. It is good. I mean, obviously,

you guys all feel the same.

Gina, where are you? I think we all saw
this coming.

I'm fine.

I'm good, yeah.

She is a pepperoni pizza.

Yeah, I need to find you.

Totally.

Our shelter leaked.

Our heads and our feet got wet. It was
dripping all over the place.

The wind was up. It was coming in from
both sides of the shelter.

I think everybody basically just froze
their butts off.

We don't even have blankets, so it's
cold at night. So it's hard.

Nobody slept very well, so first thing
that a couple people jumped on was

repairing the shelter.

There's something about this tribe.

I mean, there really is. We get a lot of
strength from the good cheer and the

kindness and the strong spirit that we
have here.

If you can bring four fronds. Green
fronds? Green fronds. I'd like to make

of just a light doorway to stop the
wind.

All right. Being with Kathy, the first
couple of days was rough, but she has

turned around 100%, and now I love it.

I switched it around. I'm also playing a
little low -key. Go with the flow and

not worry so much.

Very nice. Food,

man, food.

Thought got too close to the fire.

Well, that somebody's cold feet tonight.

Now, Leah, she's just got that little
pixie look.

Her attitude, her vivaciousness just
reminds me of my $2 in the home.

Do I look tough?

Every single person on this tribe calls
me Sweet Pea. I don't know why.

Pascal has the greatest heart of anybody
on the whole entire team.

It's like the father figure of the
group.

Gabe has called me Pappy, so I think
that's probably the name I'm known now

Pappy. He's just always smiling and
weakening and just giving tons and tons

love. I mean, anybody on the whole team
that I would have the toughest time

voting off, it would definitely be him.

I landed right on top of a theurgen and
embedded about 12 theurgen needles in my

fingers.

Those suckers went in deep.

I've got to go back in, and I've got to
get somebody to pee on it.

That's supposed to be what you're
supposed to do for that kind of venomous

from a theurgen, is to urinate on it.
It's supposed to help with the swelling

and the pain.

I need somebody who has to pee.

I need somebody who can pee on my hand.

Somebody can pee?

Come here, I'll go to the bathroom.

Pascal went out to try to pee, and he
did that performance anxiety thing, I

think. So it just was a good time that I
had the bathroom.

I don't care, I don't care.

Just come out.

Okay.

I don't know where my head is.

Okay. Okay.

I mean, that could have been like
peroxide as far as I'm concerned. I

even think of it being weird that she
was squatting down and I had my hand

between her legs. Let's see. You had to
go to the bathroom.

I mean, it was like, do what it takes to
make you feel good. I don't care what

you have to do.

Thank you.

Finally, when I think I was pulling up
my pants, I suddenly got very

embarrassed.

But it made me feel good. At least I
performed in the call of duty.

You're ready, Rick, once again on the
morning wake -up show here on the Isle

Marama.

Check it out. We have such a beautiful
morning. Hey, guys, what did you say? It

was freezing last night?

Oh, what ice cubes!

Let's get our first stopper report from
our weatherman, Hunter Ellis. What do

you got for us up there in the air,
Hunter?

Well, we're up here above the Marquesan
Cove. It's going to be about a million

degrees, according to Jose or Julio,
whatever his name is this morning.

After last night's tension, it almost
seems like the rain was a way of

out all of the tension that had
transpired yesterday.

No, no.

Are they in or are they out? Call in
right now. Come on, let them light up.

we go. We got one. We got one.

You are on the air. Yeah, what you got
to say? I'd just like to say they're

about 45 ,000 times worse than
mosquitoes, and there's absolutely no

them, and they're the most miserable
thing I've ever encountered in my entire

life. A nono, spelled N -O -N -O, is a
little bug

that's about a thousand times more
vicious than a mosquito, and it's about

size of a flea. You can't even see it.
It bites you. You don't even know it

bites you. Bite, bite, bite.

And they itch like crazy.

I'm going to go to somebody else. Come
on, light me up. Light me up.

Call it through. You are on the air.
What's up? Talk to me. Well, I think the

-no's suck, too, because I've never been
bitten by mosquitoes, and these things

are getting me as well.

Tell me something. I hear rumors that
there's two types of no -no's out there.

They got some black ones and they got
some white ones. Which ones do you think

you've been bit by? I think I've been
getting bitten by the black ones the

Ring!

Ring!

Ring!

Oh, my God, my phone's lighting up,
brother. What did you say?

all the black no -nos all the black no
-nos get in trouble with the

law i'll tell you i'm out of here i got
to go

What do we have this on her?

I come bearing supplies for your next
challenge.

On board, we got 50 stalks of bamboo,
300 feet of rope. You have to construct

raft strong enough to carry all six of
you guys, plus some supplies you're

to pick up along the way. You can use
anything I'm giving you, anything you

in camp, anything you find on the
island. Don't be skimpy. Make a strong

Let's get this bamboo.

Come on, guys, dump it.

The big rock got in between my shoe and
my foot and just sliced up my toe

nicely.

It's pretty deep right there, right?

Did you at least start crying like I
did?

No, it's fine.

Fine, tell me.

All the tattoos on my body, you think I
have a little problem with pain, man?

Gotta get it really cleaned out there,
buddy, okay?

Do what you got to do.

Take a deep breath because I'm going to
scrub it. Okay, ready?

One, two, three.

Make sure we got all the junk out of
there.

Okay,

okay, okay. Okay, that's good.

You okay?

I'm okay.

I am a registered nurse, and everyone
has confidence that I know what I'm

and I know what I'm looking for in case
something bad should happen.

Okay, this might hurt a little bit.

I'll be okay. I'm just doing a little
cutting here.

A dead piece of skin.

Nice work. Butcher.

Good job.

It's pain, you know. You got to deal
with it.

It's only pain, you know.

Pain is easy. Life is hard, man.

How you doing?

Thumbs up. Way to go. Good.

I got nine more.

over in a pile and let's lay out the
bamboo.

We are building basically a pontoon
boat.

Watch your toes.

All the cargo goes on the platform in
the center and three rowers on each

Genius. I say so myself.

The raft was a really fun project.

Let's do this one first and that'll be
second.

Rob and Gabriel were working on the raft
and Gabriel had a really good plan.

It was sort of like a Contiki deal.

You want it here?

Yeah, I want it there.

I don't care if my toe's bleeding or
falling off.

I'm not going to let my teammates down.

Are you all right to walk around, man?
Yeah, don't worry about it. It's not

fun and games out here.

You've got to keep on surviving, and
you've got to keep on working to help

group.

Two heads are definitely better than
one, especially when you're out here.

You need every idea you can get your
hands on.

Ooh, that's good, Rob. Good,

Rob.

As far as on a team, I don't think we'll
be up against anything like what we've

got going on here. This is a really cool
craft.

Just getting to make this has been an
absolute blast.

Way to go, guys.

We're all just having a really fun time
out here.

We'd love to win some more challenges.

The raft is going to be tough to
maneuver. The more of this we use, the

buoyant it is. Yeah.

And the more weight we can carry without
being dragged in the water.

Think about what kind of raft. What if
we have to lift the raft and carry it

somewhere after?

A raft is for the water.

And he said we've got to carry stuff. So
the less buoyancy we have, the less

weight we can carry. And then we have to
carry it up the rocks.

We might be finished on in the water.

The morning after the tribal council,
after we had kind of a big blowout at

campfire, you know, everyone seemed
like, you know, hey, the whole new

beginning, you know, it's been a
rebirth, everything, you know, we're

now.

To me, it didn't really seem that clear.

Hey, Sean, you got a couple more long
ones?

It wasn't a problem of Hunter stepping
up. Take the lead. I don't have a

with him leading.

I just have a problem with whomever. I
don't like overconfidence when I'm in

your tribe or I'm on your team. So I
refuse to sit back and watch the golden

just smile and make suggestions and look
like the leader and people not know

that he's here to play the game.

Tie it around the frame, right?

Yeah.

It's weird, you might not believe it,
but I am totally 100 % like Hunter,

without a doubt. I would not let it show
out here for the life of me, because I

know that people are not going to take
kindly to that type of atmosphere.

Everybody wants to think that they're
the big man. So the smart guy will sit

back and let everybody step up to be the
big man, and then in the end, just bank

in on their mistakes.

Yeah, when they see this, they're going
to give us jobs down at the shipyard.

One,

two, three pieces of the cross, and then
the rest of the last one.

A bunch of us were out, you know,
gathering shells today.

John actually stuck his hand underneath
a rock, and an eel bit him. Oh, my God.

Don't get my eel.

Just lacerated the underside of my
fingers.

Really, I mean, just ripped it open in
just jagged shreds. And it cracked my

fingernail almost to the bed.

I had to flip the nail.

Yeah, that's it. Right down the center.

Yeah.

Did it hurt real bad?

Worse than the last time. Lord,

what is going on?

He was panicked. I mean, he was on the
verge of tears. He was in pain. It was

obvious. Okay, I'm feeling a little
dizzy. I need to sit down.

It's deep. I mean, it's like a crushing
type injury.

I was scared.

If my energy and what I'm contributing
to the tribe diminishes, then that may

put me at risk.

And that just kind of hit me really
hard.

Everything can change in a heartbeat.

Here, John has gotten hurt twice today.
Things change just like that out here.

After being out in the sun for a while,
we all got hot and we all felt that it

was time to take a break.

Oh, girl.

You bought so much.

What happened?

Send value to my world.

Sometimes it does feel like, you know,
you're camping with a bunch of kids that

don't know what they've gotten into.

I mean,

if you could pick a bunch of people
you'd want to go camping with, I don't

this is the group you're going to
accomplish the most with. Just because

everybody thinks that this is a
vacation.

I just want to wash my hair.

Take a bath.

The constant complaining about food and
things being wet and dirty is

driving me nuts.

And I don't say anything, but it's like,
what do you expect? I mean, we're not

at a Rip Carlton. We're not at a five
-star hotel.

A little bite of protein for everybody.

People felt excited after eating that
nasty raw fish.

Yeah, I wasn't. I'm sure it was a source
of protein, but I'd rather eat a bowl

of my own doodle than that stuff again.

Sean, you've got to try this.

I have another one.

Not every night we get to have
grapefruit.

You don't come here to complain. And
when you complain, it just makes life

miserable to suck it up and deal with
it.

Like we can't rush towards grabbing
something because then the wrap will tip

things will slide off if we've already
picked them up. And if we do get them

aboard, we want to try and stick them in
that one little trough where we don't

have the bamboo. So that way they'll be
less likely.

I don't think we could survive if we
lost another challenge.

Our morale could not survive.

And the reward challenge, whatever it
is, we need it.

Welcome to today's reward challenge.

Feel good?

All right, it's a race.

Each tribe has five containers anchored
to the bottom of the ocean floor. You're

going to paddle out in a crisscross
fashion, unclip five of your tribe's

boxes, load them on your raft, and race
back to the finish.

First tribe to get back here with all
five wins the reward.

Want to know what to plan for?

Today you get a choice.

Comfort. Blankets, pillows, and... Three
lanterns with

fuel or sustenance.

A week's worth of rye.

Winning tribe gets to decide. The rest
of it goes on with me.

Row two, because you guys have two extra
members, two people are sitting out.

Nelia, Pascal, you're up here on the
dog.

Here we go.

Survivors ready.

to your camp.

Four L's.

Big L's.

And we need a W bag.

You guys want some papaya?

And sometimes you need a fierce
competitor to just keep harping it into

We've got four L's.

It's not a good thing, but we have to go
on.

I just don't know what to do.

I don't know what to do. I don't know
what to say.

This sucks big time.

I just can't figure out why they keep
kicking our butt.

Everyone's like... What is the problem?

And, I mean, I don't have the heart to
say it, but to me, winning is an

you carry around 100 % of the time,
every day, all the time. It's not

you turn off and you turn on an hour
before you go to a challenge.

We would be winning more of these things
if we were working together as a team

to accomplish things around the camp.
There's where your basis of teamwork

begins. So, I mean, I think that's where
our problem is stemming from right now,

that we're having a real tough time.

We're making progress.

You know, we're from individual
personalities that either aren't willing

or do not take this game seriously.

We ain't getting no rides!

Oh!

What?

We ain't getting no rides! I wanted some
rides!

You got it?

Uh -oh.

Oh, cool!

Uh, that's... Hello!

Well, it was a very nice napkin.

There it is. There you go.

Okay, take turns at the helm. Tell
others what to do. You'll work through

ups and downs to guide your tribe
through.

It's time you learn the ropes. It's more
than a game you're playing. Be the

first down the winding path if you plan
on staying.

Showtime. All we got to say is, let's do
it, Maramu.

Well, that immunity idol's found a
permanent home, huh?

He's happy.

He's happy.

Give him back.

See you soon.

Wow. Reaction, Maramu? That's a
confident statement from Rotu. The

be exalted.

You guys are due.

We're due. Long due. All right.

Big stakes today, immunity.

Today's challenge is a coconut maze
race.

Your goal, get three coconuts through
the maze and in the hole. Here's how it

works. You'll have one caller and four
people controlling the maze. Using a

system of pulleys, you will either raise
or lower depending on your caller's

instructions. Only one rule. Each time
you get a coconut in the hole, you

out callers. Rotate clockwise.

First tribe to get all three through the
maze and in the hole wins immunity.

Three more days on the island. Losers.

Voting somebody else out tonight.

Maramu, this game only requires five.
You'll sit one out.

Rotu, you guys will sit three out. Give
you a second to make your decisions.

We'll get going.

Rotu, you selected Tammy, John, and
Robert.

Maramu, you've chosen Gina. All right,
everybody else take your spots. Let's

Here we go, guys.

Immunity at stake.

Survivors ready.

Go. Towards you guys. Towards you guys.
Down, Robin. Sarah and Rob. There you

go. Sarah and Hunter.

All right. All right. All right. Now
lift your hand, KO.

Lift your hand, Zoe.

Drop your hand.

It's coming. It's coming. It's coming.
It's coming. Lift your hand again, KO.

Lift your hand, Sweet Pea. Lift your
hand, Sweet Pea. Hunter. Hunter. Oh, no.

Wait. Wait. Wait. Wait. Wait. Wait.

Stop. Stop.

Stop right there. Down. Down.

Sean. There you go.

Hunter. Bring it. Bring it back.

KO. KO. You got to leave your side off.

All right.

Leave your side off, Pappy.

Okay, now that's it. Stop, stop, stop
right there. Stop right there.

Hunter.

Towards me.

Now Sean, down. There you go.

Okay. Rob and Sarah.

Rob. Jolie, right in there. There you
go. Keep going. Let it slide. Keep it

going, Rob and Sarah.

Okay, all the way back up, Pappy. Now we
got to jump. No, no, stop, stop, stop,

stop, stop, stop, stop, stop, stop,
stop, stop, stop.

Lift your side up, Pappy. Lift your side
up.

Kale, lift your side up a little bit.

Sweet Pea, lift yours up. Yes, yes, yes.

All right, Pappy, lift your side up.
Kale, lift yours down.

Keep going. Just a little. Just a
little. Keep going. There you go. There

go. There you go.

Sarah and keep going right there. Right
there.

Right there. Yes!

Switch out.

Okay.

All right, Kayla, lift your side up.
Pappy, lift your side up. Lisa, turn

way.

That's it. That's it. That's it. One
more. One more. Switch.

Switch. Switch. Switch.

There you go.

Sean, down.

Towards Sean.

Slowly. Towards them.

Hunter, straight down. Let it slide.

V and Hunter.

Hunter and Sean.

Okay, straight towards me it's in the
hole.

Towards Hunter.

Look towards me. Look towards me, Sweet
Pea. Look this side up, Pappy. Look this

side up, Pappy. Okay, okay, okay.

Okay, you're doing good. Come on, down,
down. Back to me. Back to me. Vehicle

down. Okay, go down.

Hunter, up.

Okay, up, up.

Be down. There you go.

Whoa, whoa, whoa. There you go.

Pappy, it's Sweet Pea.

All right, Pappy, that way.

Back to me. Back to me. Vehicle down.
Sean, up. Sean, up.

There you go.

Hunter, down. Down, Hunter.

There you go. Up.

Bring it up, Hunter.

Now we're in the hole.

Here we go. Yeah!

Row two. Third straight time.

Immunity.

Nice job.

A lot of honor. Good effort.

Don't want to see you again tonight at
tribal council. I'm sure you don't want

to be there, but we have a date.
Somebody else is going home.

You guys can head back to camp this way.
I'll see you in a little bit.

Three, four, two.

So good.

Oh,

okay.

I'm good.

It was like crap going into a third
straight travel.

It's the worst feeling that I've had
since I've gotten here.

I mean, you know, this could be my last
night, or it could be, you know, we've

got to go to tribal council again today,
and we might have to go in three days

again. You know, you just don't ever
know.

It's a difficult situation. It's very
difficult.

There's one way or another we've got to,
it's almost like you've got to put your

trust in somebody.

And Rob wants a strong team to help him
out.

honest with you, my first impression of
Sean was that he was just like a lazy,

loud mollusk and that, off of the drama.

But I don't really not like him. I think
he's a pretty good person.

I don't know. I'm definitely moving in
one direction.

Yeah. That makes me think.

See, here's the thing.

Me and you are the ones who make the
decision. Yeah. And then we just pass it

on.

It's important for me to have people on
my team that are going to do what I tell

them to do and not know that I'm telling
them to do it.

I don't know. When I looked on the boat,
man, I looked over at your girl. A lot

of times she's just like chilly and
you're on, man. I wanted to ask you how

feel about her specifically.

Not necessarily in voting, but are you
catching feelings for her?

I don't know. No? No.

Keep them in? Yeah, yeah. I don't know.
No, no, no.

I'm just playing the game, man. The game
always keeps you thinking.

It really does. It doesn't matter if my
team is stronger physically or even

stronger mentally, but just that they
obey.

Always think about your next move.

As it is right now, our team's not that
strong.

That's what I think it is. Sean is not
that good in the water.

He's not that good at all.

It's all on how smart these people are.
They realize if they need you, that's

what will keep them loyal.

Right?

Fear, basically, it's a tough principle.

But fear keeps people loyal.

If they're afraid they have something to
lose, then they'll do what they tell

you to do.

That's straight out of The Godfather.

It's true.

So, the third straight tribal council
after five straight losses and

Everybody getting along still, Sarah?

Yeah, actually, the past couple days.
Ever since we were here last, we all had

it out when we got home and cleared the
slate, and we've gotten along really

good since then.

Hunter, is ROTU just a stronger tribe or
smarter or working better together?

I'm not sure because I'm not over there,
and so I don't know. They may be

working better together. I think
whatever happens here tonight, that

probably going to have to go back and
rebuild and rethink from the basics.

You know, start with everything around
camp and just rebuild that team effort,

whoever the five may be that go back.

Rob, are you surprised at the inability
of this tribe to win a single challenge

yet? I really don't think that the tribe
is unable to win.

I really do believe that each challenge
we had, I've been very close.

And I think it's just bad luck.

And we just seem to be one step behind
right now.

And whatever it's going to take to get
us to that next level, that's what we

need to find.

V, how about you in terms of looking
down the road? Not only do you not have

food, you're coming here and you're
losing another member. Is attrition

going to just wear this tribe down to
where you have no chance?

I think at some point it probably will
weigh heavily on each individual.

But like all things, we've got to look
deeper inside of ourselves if we really

want to win.

And my inner strength comes from the
Lord Jesus Christ.

And someone else may come from Buddha.
Someone else may just come from looking

at the stars.

But everybody has got to find that deep
something that's rooted in them to bring

it out. Sean, thinking back to day one,
clean slate, anything was possible.

Surprise?

To find that you've now been here three
times and you guys haven't won yet, does

that shock you?

Quite frankly, I'm getting sick of
coming back here, man. I'm getting sick

losing. I've never lost this much in my
life.

I don't think it's any fault of anybody
on this team. Like Rob said, it could be

bad luck.

We just, we have a misstep here, a
misstep there. But I know, me

it's wearing me down.

Okay, it's time to vote.

Rob, you're first.

I'm sorry. I'm casting this vote for two
reasons. One, I don't think you're

taking the game seriously enough. And
two, I think this vote tonight may help

protect someone I think is valuable.

Look here, player.

Definitely was a team player to a
certain extent.

We definitely needed you. You was our
strongest player. But remember, this is

game to outwit.

Hopefully I see you on the outside.

And no hard feelings.

Peace.

I'm going to tell you the votes.

Once the votes are read, the decision is
final. The person will be asked to

leave the tribal council area
immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Hunter.

Sarah.

Sarah.

Hunter.

Two votes, Hunter. Two votes, Sarah.

Initials. Hunter.

Three votes, Hunter. Two votes, Sarah.

Last vote.

Hunter, you need to bring me a torch.

Good luck, you guys.

The tribe has spoken.

It's time for you to go.

Well, you're only nine days into a 39
-day game.

Anything can happen.

Head back to camp and get some sleep.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor.

Gina fights for her life.

They're not going to keep somebody like
me around.

If I thought you were a liability, I'd
have voted on you. But when the

are given a chance to take fate into
their own hands, the game takes a

turn. Here's where the game gets really
interesting.

don't understand the logic behind it
right now but hey you got me i was

with a bunch of knuckleheads and i'll
tell you that to your face when i see

again and i will phone the red cross and
let them know where you guys are so

that you can be airlifted out of there
after you die of starvation dehydration

after the next couple days and hang in
there gina i wish you guys the best of

luck out there