All language subtitles for Survivor.s04e02.Nacho_momma-480p.WEBRip.x264-CRR_3

Previously on Survivor, 16 strangers
were abandoned on a remote island in the

South Pacific.

Both tribes were stunned to learn they
had been given no food and no water. We

knew that if we didn't work as a team,
one of us was going to starve to death.

Hunter emerged as the disputed leader of
the Mata 'amu tribe.

I'm an alpha male, too. He's like my
daddy.

And Kathy's attempts to lead the Rotu
tribe were also met with resistance.

How many hours did I spend yesterday?
I'm wiped. I am not trying to be pushy.

Mata 'amu got fire the first night, and
things heated up between Rob and Sarah.

Are they flirting, or are they making an
alliance?

A fatal mistake cost Mata 'amu their
first challenge, and Rotu claimed

and immunity.

Mata 'amu went to tribal council, where
Peter was the first person voted out of

the tribe. Peter, tribe has spoken.

Fifteen are left.

Who will be voted out tonight?

I wrote two states together. That's
exactly right.

You guys warn me this every night.

I agree.

Look at those stars, you guys.

Awesome.

I love being in this tribe.

I love everyone's spirit out here and
how they decide to interact with each

other in positive ways.

And I'll tell you what, any of this
group could win and tickle the hell out

me. Yeah, exactly.

This is most definitely the love shack
for our little love tribe.

But Kathy isn't trying to be one of us,
to get along with us.

She sleeps alone out by the fire.

Being out here is really about being
part of a group, especially the

I mean, first impressions are the most
important.

And Kathy chooses to sleep, you know, by
herself. I mean, there's just an

unwritten rule. I think she's out by
herself fishing right now.

It's only the fourth day, and we don't
have any food. I mean, the ocean has

in it. So I knew it was out here
somewhere, but I never turned over rocks

lifetime.

But this will give me some credibility
today because then maybe they'll listen

to me when I tell them it's going to
rain and we are going to be miserable in

that terrible hut.

Rob has been struggling the last couple
of days. He's been pretty sick, not

being able to help us out very much.

Being a big guy comes with needing a lot
of food.

How are you doing, man? Better? Yeah.

I think it's taking the biggest toll on
him not having what he's used to.

They tried to make them all the same
size, you know.

Since we've been out here, I don't think
any of us have had any protein.

We're going to change that today.

We're going to do something.

I think I would like to get either a pig
or a chicken because I really need to

sink my teeth into some sort of meat.

We know that there's food out there, and
we have to use what nature has given us

to create different weapons.

Need some work.

Fish hooks from a cage of three, fishing
spears.

I got this tubing, kept it on the back
of my sunglasses to keep them falling

my head.

Too low.

Oh my gosh, there's one more. Okay, hold
on. One of the more creative things

that I came up with was my own shrimp
catcher.

Oh, shut up. No, you are kidding me. But
our biggest one is we have a pig snare.

So we pull this down.

If I catch a pig, you know, I might as
well set my table at the final port.

Just

get

a weather report.

Somebody turn on the weather station.

Got today's weather report, Hunter?

Hold on, let me turn to the station.

Go on now.

Hunter Ellis with today's morning
weather. Today's Marquesan weather

coming to you live from Happiness Cove
in the Marquesan Islands.

Right now it is partly sunny,
temperatures in the mid -80s, but it

blistering 160 degrees according to Rob
today.

We start off every day with a morning
show. Sean runs the show.

I'm in charge of the food portion.

What's on today's food review, Rob?

Today we're going to be starting off
with blueberry pancakes, bacon, and

sausage.

The morning show is basically our break
from the day, and it's a little bit of

comic relief for everybody before we get
into the toiling world of surviving

here in the Marquesas.

I think most normal people that go
camping, you know, take along their

gas stoves and their heaters and their
tents, and they think, yeah, I can do

I can camp. We have nothing.

If we have little ones to build it up,
it makes it more sturdy.

There are a number of contributors in
the camp.

Mama, who you would think would be the
least likely, maybe, is one of the

strongest.

I'm trying to build a chicken trap. I've
never done this before, but I've got a

concept up here I'm trying to put to
you.

Ms. Tricia has definitely changed since
the last tribal council. When we got

back, it was a totally different thing.
The next morning she was up, she was

collecting firewood. She won't sit down,
she won't rest.

What'd I say? I'll help you, let me move
this water.

I think that she's being herself now. At
first she was just a little scared she

was going to get voted off, and now
she's in it and she's comfortable.

Put it on my back, please, since you've
got it on your hand.

You know that she didn't ask us.

He has it on his hand, yeah.

You want that much? Yeah, be sure to go
up underneath the bathing suit.

Rub it on there. Go ahead.

All right.

I need it, y 'all. I burn.

I'm trying to spit it all out. I mean,
you're white.

It's nasty.

Go underneath.

What? Go underneath.

Got a shrimp.

No, really? Yes, I did.

Look at all that meat. Look at that.

Within the tribe, you're trying to
develop a hierarchy. I want to be as

possible. The highest place, really, I
think that you can be is to provide food

for the tribe, specifically protein.

Good job, John.

I only need like 30 more.

Kathy, borderline abrasive as far as her
communication style, and there's a

little bit of condescending behavior
when she talks to people.

So let me explain, so we do this right.

They're under the rock, so this is what
I did. I'd flip one of these, and

there'd be like two or three right
there.

It was so exciting to see food.

Even though it was my youth, I started
losing it.

You got it. Don't drop them, whatever
you do.

Way to go.

And they were excited, and they came
out, and they were flipping rocks like

trying to find them. We've got seven,
one, two, three, four.

It spit at me.

Is it even edible?

It's a delicacy. I think we've got a
delicacy here.

Inside, it was like a blessing for me.
Great, I'm happy to have the protein.

I just wish I would have been the one to
find it.

We're going to be eating well today.

All you got to do is just take off the
little black part on there. You pull out

all the yucky stuff. I don't know what
it really is. And then you just wipe off

all this black stuff onto a leaf, and
you're ready to go.

It's not.

You want some slime?

We're going to chow down.

Here's our lunch, guys. How does it
look? It looks wonderful. It looks

Absolutely delicious.

Get a string and tie it. Yeah, there's
more food to be had.

Don't eat it, huh?

Whoa,

that was climbing.

We're setting a hard in there.

Can't bite it.

Oh, my God.

That's like the best thing ever.

The seafood buffet lifted everybody's
spirits up.

And I thought, well, this will give me a
point. You know, I won't get voted off

now. I'm finding food.

But not once did they say, way to go,
Kath.

Thanks, Kath.

Good thing the rocks got overturned,
guys.

I got to tell you, you know what you do?
You just think outside of the box.

Uh -huh.

Pat in the back. I didn't get one.

Weird. I mean, I'm not that hard to get
along with.

What do you think?

Well, one more layer of bigger, flatter
rocks.

Isn't that what I just said? I want to
know what you thought.

I'm agreeing with you is what I'm doing.

Come on! Never stop just to agree.

Patricia has some really great ideas.

She loves to nag me. You know, she loves
to nag everybody. I don't think that we

necessarily always need the nagging, but
I think that's Patricia. She likes to

do that. She's a mom, and she's always
going to be a mom.

Y 'all, we need to put everything back
where we get it.

Look, this is the tool tree. We're going
to leave the machetes here.

Okay, and this is his spear, you know,
so we keep the tools.

She's doing too much talking to me.
Like, at first it was endearing because

seemed natural. Now it just seems like,
oh, no, Mama got to work. Mama can't sit

down. Listen to me. I'm only going to
tell you this once. I heard it this

morning already once. Tool tree?

I already heard it.

In the other cabinet right there. I
know.

And I know everything needs to go back
where it's at.

I'm tired of trying to... Where's the
knife then?

I think, Mama, a lot of first step is
merely a show with all this controlling.

Now, you make sure that fire stays lit.
I'm going to get some more killing. That

knife needs to be back over there. That
stuff's played out.

None of us are children here.

None. You didn't come here asking
your...

your mama and daddy every time you
needed to do something right quite

i'm you know i'm getting sick of it it's
nice to bond with somebody who

understands a lot of things are cultural
you know there are certain things with

black people we don't even have to
finish thoughts and we already know

are aside from us the other five are
different but the commonality bond that

bonds them is that is that john is

what i call him malcolm farrakhan he's
got that malcolm x militant type brother

and then he's got that real intelligent
outspoken type of young man even the

fact that you and i sitting here talking
right now can be perceived as we're

strategizing with that we're
strategizing sometimes the game isn't

fair because me and her are playing a
whole nother mental game that they don't

even know that

when you're a person of color and you're
the only one you have to play. And

that's something they don't even have to
worry about. See, everybody can just be

themselves. We have to be ourselves, but
then hold back a little bit.

On top of that, she believes in God, I
believe in God. And we're bound by

Christ. And that's a stronger bond,
stronger than race, stronger than

I mean, I can just tell what people are
going to say.

Yeah, be like, you know, those two
ungrateful Negroes.

Take them on an island and they still
complain. I mean, where's your Al

now? I mean, he's not going to come out
on the beach and just...

You have some people here that want to
seriously play this game and survive. I

think others are here because they think
it's a vacation.

Sean seems so strong physically. When
you look at him, you're thinking, man,

that guy's, you know, he's going to be
strong for us. He's going to do this and

that.

But he's lazy.

I need to go another water run.

Sean's going to do that when he likes
me.

I love everybody in the tribe, but Sean
just doesn't seem to want to carry his

weight. I think, yeah, this one is
empty. When this one's empty, when

done with that, do you mind running up
there? I'm just a little beat. Not at

all.

I like Sean a lot. I just wish he worked
a little bit more.

Everybody seems to feel strongly about
Hunter than the leader.

Everybody's gravitating towards him to
make sure he sees what they do and their

value and let me get cool with Hunter.
And that's all part of the game, but I'm

not going to do it.

In the interest of us surviving, we are
a team.

So if I'm needed to go get water, I'm
going to get it. But it's like I ain't

kissing nobody's butt.

And I'm going to tell you that right
now.

Tina, where's another one?

Where are Rob and Sarah?

You should just say, where's one of
them, and then you know where the other

is. I call them frickin' crack.

Barbie and Ken.

Me and Rob have more in common than we
do with anybody else, so we just happen

to want to hang out together.

We're the two youngest people in the
tribe, and we just laugh at each other's

jokes and have a good time.

I'm definitely attracted to Rob and him
the same. He's probably the same.

Sarah pulls Rob away from his duties. If
Rob lays down, Sarah lays down. If Rob

goes in the water, Sarah goes in the
water.

I think that if Sarah were to go, we may
see more productivity out of Rob.

Pretty much the only game I got going on
is with Sarah, and that cuts both ways.

At times, she can be an asset because
basically she'll vote whatever way I

her to vote. But at other times, it's
like I'm playing Survivor for two. I

to constantly be watching her because
she's not really doing too much around

here. You have to work.

Work hard that way.

That's what I have been. I know, I know,
I know.

You don't understand these people.

I'm saying, just make sure they know
they get done something.

I picked her for a reason, because then
it's like, if I have one vote, I really

have two votes, as long as I have her
along.

You know, something good's going to
happen tonight. We're either going to

a pig or we're going to get starved.

Think about bacon, man. That sounds so
good.

I'm like totally stoked at work.

We just got to do it better.

So we build this snare, and the pig sets
it off. We don't catch the pig.

Like a big giraffe right there.

Yeah.

Inside, I was like, bum.

I mean, it's like going out fishing and
having a fish take your worm. I mean, it

simply was as close as that.

But we need more than three people to go
get water.

Uh -oh, they found something.

I want to have a little meeting to
introduce my goodies.

It's good news.

It was almost like a mother holding a
chocolate bar saying, you can have the

chocolate bar, but you have to listen to
me first and do as I say.

So this is what I want from you guys. I
am going to find you food.

I'm good at this for some reason. I
think it's because I grew up around the

ocean. But there are two things that I
just think that we're not doing

correctly, and the fire and that shelter
is not good.

Everybody was sleeping under there. They
were asleep. I didn't have a place to

sleep. I told you I'd be glad to move
over as far as you wanted to, and you

said, no, I don't need any more. This is
all I need. All I want is a roof over

my head. And I want to feed you because
I want us to win.

Great job, Pat.

So this is what I'm saying. We each have
a role.

I think it's great that you found where
the food was, but I don't think that any

of us should slip into one role.

I'm just saying that we don't know each
other. I don't even know what Pascal

does. Then why don't you talk to us?
Stop going off by yourself.

We're also trying to be a society.

Well, I know that.

Then why don't you know anything about
us? I do know some.

I've been looking for food.

There's more going on here than building
the shelter and getting food. There's a

lot more going on than making sure we
have water and making sure we have fire.

All I want is a roof over my head.

That's not all that I want. I want to
know you. I'd rather get to know you

before I had a shelter.

You guys are all over me for just asking
for that.

I was totally taken off guard that they
bit back so hard.

They bit back real hard.

To the point where I was almost in
tears.

What aspect of us being out here worries
you the most? Having a shelter over

your head?

Then I'll do my best to assuage your
worries. This is an adventure, not just

hardship. Okay.

She kind of started to get tears in her
eyes, and, I mean, I felt bad. Our point

here isn't to make anybody feel bad or
hurt anybody's feelings.

We decided it was past time for shelter,
and it was a priority for Kathy.

So we made it a priority for the group.

I have an idea.

Let's cut it open.

It's nice to have something we can all
sleep under together and not worry about

the elements.

All right, guys, this is a very special
moment. Yes, it is.

As my luxury item, I chose the American
flag because I'm extremely patriotic.

It's just such a wonderful symbol of
what this group is about.

This makes me feel good to look at.

Thank you so much. I am at peace now.

The postman has arrived.

You'll be left breathless.

in the depths you fear.

So remember, tread lightly for some new
fishing gear.

Woo!

Okay.

Today's challenge is for reward. Here's
how it works. There are two boats

sitting on the bottom of the ocean floor
with about 250 rocks inside each boat.

They're tethered to inner tubes, one for
each tribe. Your challenge, dive down,

start removing rocks until your boat
comes to the surface.

At that point, you bring it over to the
dock and start bailing water.

Once you determine as a tribe that your
boat is seaworthy, it's a race to the

beach. First tribe to get their boat
back to their mat wins reward.

Clear?

I know what you're playing for. Yeah.

Mask. Snorkel.

There it is.

Since some of you have already made
spears, it's time to make finding food a

little easier.

Yeah. Row two. Because you guys have one
extra member, you have to sit somebody

out. Who's that going to be? Rob. All
right. You'll stay up at the beach with

me. Everybody else, swim out to your
docks. Wait for my go.

This is going to take a long time.

All right, we got three.

19 at the back. Come on, let's go guys!

Congratulations.

Myself and Patricia and Sarah have been
working to get these coconut ponds

together so that we can finish our roof.

My main thing was try to get it done
before the rain because it's so

unpredictable when it's going to come
and how long it's going to be.

We'll get two beams and we'll kind of A
-frame it a little. What do you think?

We'll start right about here and start
going up?

All right.

Wherever it comes up there, at least
cover this.

I've been saying for two days that we
need to put on the palm fronts to make

waterproof, and for two days no one's
been listening to me. And now all of a

sudden Hunter just came up with this
great idea to do it, and everyone wants

do it.

Yeah, that one's perfect.

Don't we have to go from the bottom to
the top?

Is that it? Because the water will drip
down.

Guys?

I'm a little irritated at Sarah today.
She's making a lot of comments, but...

It's all talk and no action.

What's Hunter going to do on the side?

I don't know. I asked him. He's ignoring
me.

I've been trying to help for like a half
hour.

I had already started on the cell phone.
She goes up and, you know, well, you

need to put some here and put some
there. I told you all that three days

She always tells you she's going to do
this or we need to do this, but she

does anything on her own.

Does anybody agree with me? What's that?

That if we put tons of the palm fronds
on the front, it's going to make it

proof. Criss -crossing.

Yeah.

But I think we've got to fill in that
big hole. That's what I'm saying.

No,

I mean with a woven piece. I don't know
if the, I mean, it looks pretty and all,

but it's just as waterproof if we put it
tons up and down and tons this way.

We can't. It's a lot of work for
ourselves.

Oh, yeah, that's what I'm saying. We
should have worked on the one side that

needed at the most. Now we have two kind
of waterproof sides instead of one that

really looks good.

Is no one in the grants with this?

I'm going to do it. I don't care if you
guys don't want to see it.

I want to be dry, and I'd like to have
one close.

And we're two more.

What do we got today?

No,

we're not called those.

Yeah!

eating something at least we got some
utensils man yeah

we're pleased to invite you to this
special repass

we're making fafaru with luck you may
laugh you might find it repulsive but

please don't feel queasy if the result
is expulsive the vote may be easy

challenge

Welcome to Atua Tua Beach.

Today we have a nice little feast
planned for you, a Martesian delicacy

for very special guests and
celebrations.

It's called paparoos.

And here's how it's made. You take fish
bones and crab legs and lobster legs,

and you make a marinade by letting it
rot in seawater for three days.

You then take the stinky marinade and
pour it over slices of fish and let it

stand in the baking sun for a couple
hours.

And as you can tell, even from where
you're standing, this stuff smells worse

than a public toilet on a hot summer
day.

And just to make it fun, we're going to
bob for Fafaru.

One at a time, you're going to come up
here, grab one of these pieces of

delicious fish with your teeth, chew it
up, and swallow it. The tribe who gets

down the most pieces wins immunity.

Maramu, because you guys are one shy,
whoever goes first will also go last.

First member from each tribe, come on
up.

Here we go. Three, two, one.

Bob.

Nicely done. Oh, man, that was good.

Malia and Mom.

Malia! Malia!

Malia getting a lot of the juice.

Wow, Mama didn't waste any time.

That's a juicy piece there.

You're getting it.

Nice job, Pascal.

Ah, nicely done. Yeah.

Next two, D and K.

Bob.

Yeah, Dina. Come on.

Champ.

You good? You good? Nice job. Hi.

Hi, Robbie.

Come on, Rob.

Tastes like that pizza.

Pepperoni. Three, two, one.

You got five seconds, Rob. You got to
get it down.

Five, four, three, two.

Swallow, Rob.

Show me. There you go.

It's off to you guys. This is some nasty
smelling stuff.

Nonetheless, immunity is at stake.

Row two, pick one member from Mata 'amu.
Pick our brother from Boston.

Rob, guys, who are you picking from row
two?

First person to get it down wins
immunity for their tribe.

Unfortunately, tribal council.

See you guys there in a few hours.

Today we had some pretty stinky fish,
and we had to stick our face in

it. Pretty much everybody did their job,
and then it was my turn, and I blew it

for the team.

So we're going back to tribal council
pretty soon, and everybody's pretty

keeping to themselves.

What's up with you?

Seriously.

Sarah, her or I are going next.

Sure. I feel 100 % confident.

Hunter keeps telling Rob that Sarah's
not doing her share, so she already

she's the weak link.

Sarah knows that she is just a liability
in this. You know, she's just here for

the ride.

Then whoever wants to carry her, we'll
carry her for as long as we can go.

No doubt this one's killing my home
life.

Well, I mean, that's what I don't
understand. Why are you letting her?

Strategically?

If Sarah goes tonight, then I'm going to
need to make a decision on if I'm going

to join Hunter and become the worker bee
again, or if I'm going to go with Sean

and risk looking stupid.

I don't know. We maybe made a mistake,
Sean, because last time Mama was the one

that didn't contribute to the challenge,
and we voted Peter out.

See, but the thing is, you pumped Mama
up so much that now she's doing too

I know I pumped her up, but she got
cocky, and she's confident now. And

I'm like, Mama, chill.

I'm voting my content. I'm not going to
get with you and say, yo, let's vote

somebody off. I'm not even going to ask
you who you're voting for. I don't know,

man.

I'm back in tribal council for a second
time.

Patricia, as somebody who's raised kids
of their own, you've raised a family,

you're the self -proclaimed mom of this
group. How are you guys doing? I don't

think we're 100 % productive.

I think we could do better, and that's
coming from the mom's side of me.

How is it, Rob, having a mom?

Sometimes mom's a pain in the butt, but
other times she's there for you when you

need her.

How does that sit with you, Sarah?

I think we're all adults and nobody
needs to be told what to do and no one

to be barked at.

I'm 24 years old. My mom hasn't told me
what to do in eight years.

So it's hard to take sometimes.

But you just kind of bite your tongue
and continue.

Sean, do you guys have a daily routine?

Yeah, we do.

I feel like I didn't leave work, man. As
soon as we get up, we know things need

to be done.

But it's wearing my energy down, quite
frankly.

Sure. I work 16 -hour days when I'm at
home. I didn't come here to do that.

did you come here to do?

I came here to play the game and meet
cool people and have this adventure.

I mean, we're definitely working.

I will admit I do less of the work, but
I'm trying to save my energy. I don't

want to personally be the one to lose
the challenge because I don't have

energy. I totally disagree.

If I spend more energy to take up for
somebody who's not working, then when I

to the challenge, I'm going to be twice
as weak as I should be because I had to

pull somebody up and wait.

Let's talk about the challenges.

Hunter, sports analogy, you're the
captain.

0 for 3 cannot sit well with you. We've
been skunked so far. We've had a couple

tough breaks, and we're still holding
our head high, and we'll come back and

we'll take it to them.

Rob, let's talk about the immunity
challenge today.

I was very discouraged, and I felt like
I let my team down in a way, and this

may be my night.

Do you think it'd be fair to vote you
out tonight based on losing?

If people want to vote me out tonight, I
could understand why, yes.

It's time to vote.

Patricia, you're first.

My vote tonight is for Patricia.

She's a great person, but the mom thing
is getting pretty old in the camp, so

she's got to go. I wish her the best of
luck.

Sarah, I'm sorry. No, I love you. But
the beach party's over. We got to work

hard. We got to challenge hard. And I
just think you're being a distraction.

I'm Italian votes.

Once the vote's read, the decision is
final.

The person will be asked to leave the
tribal council area immediately.

I read the votes.

First vote.

Sarah.

Mama.

Sarah.

Patricia. Mom.

Two votes Sarah, two votes Mom.

Trisha, we're tied. Three votes Sarah,
three votes Mom.

Last vote.

Mom, you need to bring me a torch,
Trisha.

Trisha, try to smoke.

Time for you to go.

I've heard a lot tonight.

This is clearly a tribe divided.

You guys can head back to camp. I'll see
you tomorrow.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

No, you don't. Apparently, I have to be.
There's just too much drama in this

place. At row two, the love drive gets a
lesson in pain.

Pain, you know, you got to deal with it.
Things change just like that out here.

I know why I got voted off tonight.

I have no ill feelings. I want y 'all to
come together as a team and win these

things and come out on top.

I'm proud of each and every other one of
you.

And I've made some wonderful
friendships, and I hope they last for a

I had a great time, and I'd do it again.

Love you.