All language subtitles for NHDTC-044.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใใ†ใใ†

ๆฐด็€

ๆ—ฅๆœฌใฎ

็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ“ใๅฎถใง

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œใฉใ†ใž

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใใฃใ‹ๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใฏใ„

ใˆใฃใจใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใ‚’

ใ”่จ˜ๅ…ฅใฎๆ–นใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ไบ‹ๅ‰ใƒกใƒผใƒซ

ใง็ขบ่ชใ—ใŸใ“ใจใ‚‚้‡่ค‡ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็ขบ่ชใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ไธญ

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹

็งใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ใพใ™

ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญๅ‰่‰ฏ่จ˜้Œฒ็”จใจใ—ใฆ

ๆ ชใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ฌฌ

ไบŒ

ๆฏ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™ใฏใ„

ใจๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใŠ่Œถๆ›ฟใˆใ—ใพใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใ‚’ๆ›ธใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ๅ‡บ่ก€

๏ผฉ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹ใญ

ๆœใฎใ›ใ„ใ‹ใชใใชใ‚“ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไธ€ๅ›ž็—ดๆผขใซ้ญใฃใŸ

ใฏใ„

ๅคšๅˆ†

ใใ†ใงใ™

ๅง‰

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆธˆใพใ›ไบบ

ใใฎไบบ

ใฎ

็‰นๅพดใฉใ†ใž

ใฏใ„ใฏใ„

่‹ฅใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใฎ

็ด ๆใ‚’

็€ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ‹•็”ปใจๅ†™็œŸใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚็Ÿฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใฎใง

่ปŠๅ†…ใ‚„ใฆใพใ›ใ‚“ใฎใงใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ—ใฆ

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅฐๅ‚ใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ–นใซ

ๆฅ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ๅค‰ใˆใŸใ‚‰ใ‚ใจ

ใ“ใฎ้ก”ใ‚‚็พฝ็น”ใฃใฆ่ฌ›ๆผ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅ˜˜

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ“ใฎ่พบใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใš

ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‚ฆใ‚งใ‚คใƒ‰

ใชใฃใฆ

ใ™ใใฎๆ‚ฃ่€…ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๆฐ—ใ‚ใฎ

็€็—ฉใ›ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใงใ™ใญใƒผ

๏ผก

็งใฎ่จ˜้Œฒ็”จใฎ

ๆ‰€ใงๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ™ใงใ™ใ‹ใใๆš‘ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ๅฐ‘ใ—ใ‚ใฎ

้ƒจไฝใ‚’

ๅ–ใฃใฆใ„ใใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ๅฑˆใฟใซใชใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ่†ใซใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใไฝ“ใ‚’็ฝฎใๆ„Ÿใ˜ใงๆฏŽๅ›ž

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ๅทฆๆ‰‹ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ไธŠ

ใซใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ†

ไธŠใฎๆ–นใซใ‚ใ’

ใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡ใƒ™ใ‚ฏใƒˆใƒซ

ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅผ•ใ้€ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ—ใพใ™

ๅฐ‘ใ—่–„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆš‘ใ„ใงใ™

ใŒ๏ผ“

่€…

ไธปไฝ“ๆ€งใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝœใ‚‹ใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใ†

ๅ‹•็”ปใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚ใฎใƒผ

่ฒขใฎ

ใ‚ใฎไผธ็ธฎใ ใจใ‹ๆ’ฅๆฐดใ ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฎ

ใ‚คใ‚จใƒญใƒผ

ใฎ้–‹ใใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฎใงๅฐ‘ใ—

่…•ใ‚’ใ“ใ†

ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ไปฅ้™

ๅทฆๅณใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ›ใŸใ‚Š

ใ„ใ„

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅบ—ใŒใกใ‚‡ใฃใจไธŠใซไธŠใŒใฃใฆ

่€…ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—

ใŸ

ใคใ‚‰ใ„ใชใ

ใ•ใ‚่‡ชๅˆ†ใง

ใใ ใ•ใ„

ไปŠ

็™บ็”ŸๅŠนๆžœ

ใฟใŸใ„ใง

ๅ†ทใŸใ„ใ‹ใ‚‚ๆฅใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฃฐๆŽ›ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฌกใซ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ใ‹

้€ฒ่กŒ

ไธญๅด้ ญๅ›žใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ—ๆ—ฅๆœฌใฎใ“ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆทฑใ™ใŽใชใ‚“ใง

ใŸใ‚

ๆฐด

ใ‚’

ๅผทใใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซใ‚‚

ใฆใจใ“ใ‚ใ‹ใชใ

ใซ

ใ™ใไนพใใ‹ใ‚‰ๆฐด็€

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ใฆ

ๆฐด็€ใŒใปใ‚‰ใ‚ใฎ่‰ฒ่ฝใกใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฎŸ้š›ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใ—ใฟใชใ„ใ‹ใจใ‹

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ›žๅพฉใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใง

ใ”่‡ช่บซใง

่ปฝใ

ไผธใฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใพใ—ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใƒŠใ‚คใƒˆ

ใƒ–ใƒฉ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‹ใ‚‰

ไธ‹ๅดใ‚‚

ใชใ

ไธ‹ใซ่€ใˆใฆใใ‚‹ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ใ™ใฃใ”ใ

่–„ใ„ใฏใ„

็‰น่จฑๆจฉๅบ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใฃใกใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใŸใซใ—ใ‹ๅคšๅˆ†ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†ใฎใงใกใ‚‡ใฃใจๅ–ใฃใฆใใพใ™

ใฎใง

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’

็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๆฌกใซ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใšใƒผใฃใจๅฐๅ‚ใ•ใ‚“ใซใฏไผผๅˆใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซ

้ ใใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้š ใ‚Œใพใ™ใ—ๅ•้กŒใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใงใ™

่ชฐใ‹ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจใ“ใ‚Œ

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใงใใชใ„ใ‚“ใง

ๆ—ฅ็™บๅฃฒใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅๆ–™้‡‘ใง

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใงใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบบๆฐ—ใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใพใŸใ•ใฃใใฎใจใ“ใ‚ใง็€ๆ›ฟใˆใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๆ€ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐด็€็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚‰ใ“ใฎๅฟƒใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„

ใใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅก—่ฃ…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใฟใพใ™ใŸ

ๆ™‚้–“ๅธฏใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ๅ…จ็„ถ

่จฑๅฎน็ฏ„ๅ›ฒใงใ™ใ‚ˆ

ๅ•้กŒใญใƒผ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ใจใ„ใพใ™

ใ„ใใพใ™

็”Ÿใๆ–นใซ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆ

ๆฐด็€ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใซใจใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกใซ

่ฆ‹ใชใใกใ‚ƒ

ๅ‹•็”ปใจใใพใ™ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ใญใˆ

ใงใใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„

ใงใ™

ใญ

ไธ–ไปฃ

ใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅทฆๅณใฎ

ใฏ

ใฟใŸใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใฎๆฐด็€ใฟใŸใ„ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใฏ้ป„้ป’

ๅฎฎใจ

ไธญใซ

ๆŠผใ—่พผใ‚“ใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆˆปใ—ใฆ

ไผธ็ธฎๆ€ง็ญ‰

ๅฐ‘ใ—

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœ

ใ‚“ใ’ใงใ™๏ผ“

ไบคไบ’ใซไธŠใ’ไธ‹ใ’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็”Ÿ

ๅนดๆœˆๆ—ฅ

ๆฐด็€ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

่‘—ๆ›ธใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใงใ™

้ซ˜ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญไปŠใ™ใ

ใ“ใ†

ใ—ใŸใซใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ•ใƒผ

ใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ›ฝไผšๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไผธ็ธฎๆ€ง็ก็œ ๅคงไผšใ‚’ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‹

ใชใ‚ใจใ„ใ†

้ขจใซ

่จ€ใฃใŸใใ†

ใงใ™

ใญใƒผ

ใฏใ„

ใพใ ไผธใณใใ†

ๆœฌๅฝ“

ใ“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ไธๆ€่ญฐ

ใงใ™

ใƒ†ใ‚ซใƒช

ใ‚‚่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ•ใฃใ

่จ€ใฃใฆใใ‚‹

ใพใ—ใŸ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐด็€ใ—ใ‹ใงใใชใ„

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็ชใๅ‡บใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็ฒพ็ฅžใ‚’ใ—ใฆใใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‹ใชใƒผ

ๆŽฅ็จฎใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

่Œนใงใฆ

ๅนด

ใ„ใ„

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅ€‹ไบบ็š„ใชใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ

ใ‹ใ‚‰ใ 

ใคใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไผš่จˆใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใซ

ใชใ„ใ‹

ไนณ้ฆ–ใจใ‹

ใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆด’่ฝใฎๆ–น็›ฎ

ๅ…ƒใƒใƒญใƒผ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใจ

ๅฐๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ใ•ใ™ใŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

่ขซ็ฝใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ใƒœใ‚ฑ

ใ‚‚ใ‚ใฎใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ๅ‡บใ™ใฎใง

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใปใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใฎๅŒๅฃซ

ๅƒ•

ใ—ใ‹ใ—ๅƒ•ใฎใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ‘ใ‚Œใฐๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ไธญ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ๅงฟใ‚’

ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ—

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚ซใƒผใƒณ

ไปŠไปŠ

ไปŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฐ

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

้ซ˜ๆ ก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠ

ๅพก็คผ้Ÿณ

ใ“ใ“

ๆฏ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

๏ฝ๏ฝŽ

๏ฝ๏ฝŽ

ใ‚“

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†

ใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฎฟๆณŠ

ใใ ใ•ใ„

ๅฅฝใใงใ™

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็ฝฎใ

ใ 

ใ‚ชใƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใพใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ๆœ

ใŠๅพ…ใกใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฉใ†ใž็”Ÿ

ใฎๆœ€ๅˆ

ใ“ใกใ‚‰ใฏใตใฃใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒ

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ไบ‹ๅ‰ใซ

ใƒกใƒผใƒซ

ใงใŠไผบใ„ใ—ใŸใ“ใจใจ้‡่ค‡ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็ขบ่ชใฎใŸใ‚

ใ”่จ˜ๅ…ฅ

ใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใฏ

่ถ…่จ˜ๆ†ถใ‚ˆใญใƒผ

ๅฎ‰ใ•ใ—

ใ”็”จๆ„ใ—ใพใ™

ไปŠๅพŒๅฃฐใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸ

ใฎใง

ๆฑ—ๆ‹ญใใ‚“ใงใ™

ไบŒๆœฌๆŸฑใฎๅปบ็‰ฉใŒใ„ใใคใ‹ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŒใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰

ใงใ™ใ‚ˆใญใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใž

ๅˆ†

ๅ‡บ่บซใงใ™ใญใƒผ

ไบ‹ๅ‰ใซ

ใƒกใƒผใƒซ

ใซใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่ƒธใฎ

ๅคงใใ„ๆ–นใปใฉ

ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใŒ

ๅคšใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใฏใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

็ฉบ่…นใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใจๅ‡บ

ใฆใŸ

ใ„ใ†

ใ‚ขใƒ—ใƒช

ใฏ็†็”ฑใŒใ‚ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

็ขบไฟใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธๅฎ‰ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟๆนฟ

ใใฆใ—ใพใ†ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ‘จใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

่ƒธๅ…ƒใŒๅ‡บใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใˆใฆ็›ฎ็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใฃใจใ„ใ„

็‹ฉ็ŒŸ็”จใฎ

ๆฐด็€ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ†™็œŸใจ

ๅ‹•็”ปใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ๅฅ‡้บ—ใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใซ็ฉใ‚‚ใฃใฆ

ใฏใ„

ใงใ™

ใฉใ†ใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ—ใพใ™

ใŠ

็งปใ‚Šใซ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚’ๆ”พๆฃ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใง่„ฑใ„ใงใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใใฎๅพŒใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœˆๅˆŠ็พคใ‚’

ๆŠœใ„ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ™ใ”ใใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

่จ˜้Œฒใ‚’

ๆŽ›ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ†™็œŸใ‹ใ‚‰่ตฐใ‚Š

ใฆใพใ™ใญใƒผ

ไฝ“

ๅ…จไฝ“ใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงไธ‹ใฎใ‚ใŸใ‚Šๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใฎใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่…•ใ‚’ไธŠใ’ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ่ฒขๅ…จไฝ“ใซใ—ใฆ

ใพใ™

ใ™

ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใญใ‡

ๆ›ธใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใŸใญใƒผ

ใšใฃใจ

้›†ๅคงๆˆใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใคใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผต

ใƒšใƒผ

ใ‚ตใƒผ

้˜ฒๆญขๆ›ธใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฉใ“ใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใ„ใ“ใ†ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฏไธ€ๆ—ฆๆ–ญใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฏใ„

ๅ†™็œŸใงใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใชใ‹ใฃใŸใจใ“ใ‚ใ ใ‘

๏ฝˆ๏ฝ…๏ฝ™

ใŒ้€šใฃใฆใ„ใใฎใง

ๅทฆๅณใ‹ใ‚‰

ๆณจๆ„ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ“

ใง่ฆ‹ใˆใŸใ‚Šใ—ใฆ

็™บ็”Ÿ

ไฝฟใˆใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

่ถ…

ใ‹

ใฏใ„

ๅ”่ญฐ

ๆ–นใงใ™

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใช้™็•Œใงใ™ใญใƒผ

ใใ†ใงใ™

ๅŽ้Œฒใ—ใŸๆ™‚

ใ“ใฎ่พบใพใงไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญใƒผ

็œŸใ‚“ไธญใซๅฏ„ใ›ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ไธญใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใฉใฃใกใ‹ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅทฆ่ถณใ‚’่ปธใซใ—ใฆ

ๆ–นใ‚’ๅ›žใฃใฆใ„ใใพใ™ใ‹ใญใ‡

ๅทฆๅณใฎๅ‹•ใ่ฆ‹ใŸใ„ใฎใง

ๅฎˆ่ญทใ•ใ‚“

ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

็™บๅฃฐใ‚’ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ—ใŸใ„ใฎใง

ๆฐดใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

ใญใ‡

ๆญฃ้ขใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใงใ™

ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฏใ„

ใ‚ทใƒŸ

ใฆใใพใ—ใŸใญใƒผ

ไฝœใฃใŸใ‚Š

ใ—ใฆใชใ„ใ‹

ไธญ

้€ๆ–™

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎๆ™‚ใซไธญใฎ

ๆฐด็€ใŒ่‰ฒ่ฝใกใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ๅ้ฃŸๅบ—ใ‹ใ‚‰่ปข่ทใ—ใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸใ„ใฎใง

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใ‚’ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆ

ใจใฆ

ใพใ™ใ‹

ๅ‡„ใใ„ใ„ๆฐด็€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ–ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใญ

ใพใ—ใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใฏใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

ใใกใ‚‰ใ‚‚ๆฅใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€็€ใฆใฏใ„

ใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ—

ใ‚‚ๆŒใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชไบ‹ใช

ใใ‚’ๅพ—ใชใ„

ใจใ„ใ†

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ๅ…จ็„ถ

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

้ข็ฉใฏ

้ข็ฉใฏ่ผ‰ใ›ใ™ใŽ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ˜ฅใฎใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ใ‚ˆใใฟใ‚“ใช

ๆตทๅค–ใ ใฃใŸใจใ‚ˆใๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅค–ๅ›ฝไบบๅ‘ใ‘ใ ใฃใŸใ‚Šใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

็€ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ‚ใฎ่ƒธๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ใ™ใ‚‹ใ‹

ๅŒ—ๆ‘ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‹ใฉใ†ใž

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

็ตถๅฏพๅ…ฅใ‚Šใพใ™

็‰นๅˆฅใซใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๆ–™้‡‘

ใŠ

้‡‘

ๅข—ใ‚„ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™ใญใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใ—ใพใ™ใฎใง

ไบบใชใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใกใ‚‰ใธ

ใพใŸใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ‡

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ๅŒ—ๆ‘ใ•ใ‚“ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆœ€็ต‚็š„ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ•ใใ†ใงใ™ใ‹ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๅ’ฒใ„ใฆใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅ†™็œŸใ‚’

ๆ’ฎใฃใฆใใพใ™ใญใƒผ

้ŽใŽใŒใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ตๆง‹ใชใ‚“ใงใ™

ใฏใใใ†ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™

ใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ๅทฆๅณใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆจชใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œ

ใชใ„

่…ฐใ‚’

ๆŒฏใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ใ—ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้€†ใ‹ใ‚‰ๅนใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

็Œซใฎใญใƒผ

ใฟใŸใ„ใชใฎใง

ใ“ใฎ

่พบใ‚ŠใŒ

ใ“ใฎ

ๆ„Ÿใ˜

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ่ปฝใๅ‰ใ‹ใŒใฟใงใชใ‚“ใฆใ“ใ‚“ใชๅฝขใง

่…•ใ‚’็ตžใฃใฆใฟใพใ™

ๆ›ธๆ–Ž่งฆใ‚Œใพใ™

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒˆ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹

ๆ˜Žใ‘

ใใ†ใงใ™

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŒๅ‡„ใๆ˜ ใˆใใ†ใชใฎใง

ใ‚‚ใŸใคใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใช

ๆฐด็€ใชใฎใง

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใซใกใ‚‡ใฃใจๅคšใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใซๅก—ใฃใฆใ„ใใพใ™

ใญใƒผ

ๅก—ใ‚Šๅบƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ†™็œŸใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎๆ’ฎใ‚Œใพใ—ใŸ

ใพใ ๅ‹•็”ปใ‚’ๅพ—ใชใ„ใฎใง

ๅพ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ

ๅบงใ‚Šใง

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ใคใ‚Œใ‹ใจๆ€ใ†ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃใกใงๅบงใ‚Šใงๅ–ใ‚Šใพใ™

ๅฐใ™ใ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡„ใ

ใ‚จใƒญใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๆŒ‘็™บ็š„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎใง

ใ•ใ‚ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ๅก—ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ”ฟๅบœใงใ—ใ‚‡

ใพใ™

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

็ด ๆ

ใงใ™ใญ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ™ใญใƒผ

ไนณ้ฆ–

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใงใ™

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใงใ™

็ถบ้บ—ใงใ™

ใฏใ

ใฏใ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๅพก้€ๅŽปใ—ใพใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใชใ

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ๆฏ

ใฃใฆ

ใฃ

ใฃ

ไธ€ๆ–น

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ๆฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใง

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚‰

ๆฏ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ–ใฃใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

๏ผ‘

๏ผ’

๏ผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใฏไธญใงใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใž

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

้ฟใ‘

ๅ“

ใงใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™

ใงใฏใงใ™ใญ

ไบ‹ๅ‰ใซ

ใ‚‚ใ”ๅ›ž็ญ”ใ„ใŸใ ใ„ใŸๅ†…ๅฎนใจ

้‡่ค‡ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็ขบ่ชใฎใŸใ‚ใซ

ใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใฎ

่จ˜ๅ…ฅใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใง

ใ‚‚ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ใฎๆ–นๅ‘ผๅธใ‚’

ใŸใ ใงใ™ใญ

ๆฐด็€ใ‚’็”จๆ„ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ใฎใง

ใใกใ‚‰ใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ‹•็”ปใจๅ†™็œŸใฎๆ–นใฎๆ’ฎๅฝฑใ‚’ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ฆใฏใกใ‚‡ใฃใจ่จ˜้Œฒ็”จใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚

ๅ›žใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใŠ่Œถใ‚‚

ใ“ใฎใŠ่“ๅญใ‚’

้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใฎๆ›ธ็ฑใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†ๆ–นใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ—ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆ

ๆ‚ชๆ„ใŠใ‚Šใพใ—ใŸ

๏ผ’

ๅนด็”Ÿ

ใซใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ไบ‹ๅ‰ใฎๅฟœๅ‹Ÿใƒกใƒผใƒซ

ใงใฏ

๏ผง

ใ‚ซใƒƒใƒ—

้ขจใซ่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„

ๆด‹ๆœใฎๆ„Ÿใ˜ใฎๆˆๅŠŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใงใ™

ๆ—ฅ

ไธญๆ™ฎๆฎต

ใดใฃใŸใ‚Šใ—ใŸๅฎ‰้ซ˜ใ

้œฒๅ‡บใŒๅคšใ„ใ‚„ใคใ ใจใ‹

ๅฃฐใ‹ใ‘

ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ

ใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‹ใ‚‰

ใใ‚ŒใŒๅซŒใง

ใŒใ‚ใ‚Šใจ

ใƒœใƒผใ‚คใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใชๆ ผๅฅฝ

ใŒ

ๅคšใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใจใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒซใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚

ใŸใใ†ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‹

ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ท็‰ฉๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๆœฌ่ณชใฎๆ–น

ใ”ๆกˆๅ†…ใ„ใŸใ—ใพใ™

่ฉณใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰

ใฉใ†ใž

ใŠๅ…ฅใ‚Š

ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ใŒ็ฉบๅฎคใซใชใฃใฆใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ๅบฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ‚“

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆถˆใˆใพใ—ใŸ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่„ฑใ„ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใฎ่€ƒใˆใกใ‚ƒใ†

ๅผทๅผ•ใซใ‚ˆใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚บ

ๆ„Ÿใจใ 

ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ†™็œŸใจ

ๅ‹•็”ป

ใ‚’

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไธ‡ๆญณ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใซ่ƒŒไธญใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐป

็ชใๅ‡บใ—

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“็›ดใ—ใŸๆ–น

ใ‚ใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„

ๆŒ‡่ผช่ฒทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใงใ‚“้šŽๆฎต

ใพใ—ใพใ™

ๆš‘ใ„ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใพใ™

ใšใƒผใฃใจ

ใ‚“ใงใ™

ใ—ใชใ„ใงใ™

ๆ€ใ†

ไบบ

ใพใ™

่‡ช็„ถ

ใใฎ็Šถๆ…‹

ใกใ‚‡ใฃใจใใคใ„ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ‚ญใƒผใƒ—

ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ๅญ˜ๅœจใ—ใŸใ‚Š่…•ใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚

ๆฐด็€ใฎใ‚บใƒฌ

ใจใ‹ใฏๆฐ—ใซใชใ‚“ใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅ ดๆ‰€ใซ

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ†™็œŸใ‚’

ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–œใ‚ใซ

ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใฎๆ–นใ‚’ๅ‘ใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใฏใ„

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ•ใ‚ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆฝ”็™–

ใใ‚“

่จ€ใ„ใŸใใชใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆ

ๅ‹•็”ปใฎๆ–นใซ็งปใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใใฎใƒใƒผใ‚บ

ใฎใจใ“ใ‹ใ‚‰

ใฏใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅฐป

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ‚ฐใƒƒ

ใจ

ใพใ›

ใ„ใ„ๅ…ทๅˆ

ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ

ใฏ

ๅ‹•ใใฎใ‚ใ‚‹

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

ใ‚’

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒใ‚นใƒˆ

ใ‚’ไธกใ‚ตใ‚คใƒ‰

ใ‹ใ‚‰

ๆŒŸใฟ่พผใ‚€

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใงใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚‹ในใ

ใƒใ‚นใ‚ฟใƒ–

ใšใฃใจ็œŸใ‚“ไธญใซๅฏ„ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

้‡ฃใ‚Šใฏ

ใจ

ใใ‚Œใง

ไธŠไธ‹

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

่จ˜ไบ‹ใŒ

้›†ใ‚ใใ†ใ ใชใ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸ

ๅŒใ˜ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใฎใพใพใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—

ๆฐด็€ใŒๆฟกใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎ

้€Ÿไนพๆ€ง

ใชใฉใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใŸใ„ใฎใง

ๅ†ทใŸใใชใ„

ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‚„ใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ—

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

ๆŸ“ใฟใพใ™

ใŸใพใซใ“ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚ชใ‚คใƒซ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใŒไป˜ใ„ใŸๆ™‚ใซ

ๆฐด็€ไธ‹็€ใฎ

่‰ฒๆŒ‡ๅฎš

ใจใ‹ๅนผ็จšใ ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใง

ๆฐด็€ใซๅก—ใ‚Š่พผใ‚€ใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใœใฒใงใ™

ใจ็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๆง‹ใ‚ใชใ„

ใพใ™

ๆค็‰ฉใฎๅ‰้ข

ใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใฒใ•ใ—ใ•ใ‚“

ๅ‡„ใ„ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใซใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็€ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ใญใ‡

ใ‹

ใฃใคใฃใŸใ‚‰ๆ˜ฏ้žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

็‰นๅˆฅใซ

ๆ–™้‡‘ใฎๆ–น

ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใ—ใพใ™

ใฏใ„

้€šๅธธๆ–™้‡‘ใซ็‰นๅˆฅๆ–™้‡‘

ไธŠไน—ใ›ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏไป–ใฎไธญใง็ตถๅฏพใ—ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅๆ–™้‡‘ใฟใŸใ„ใช

ๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ขใƒณใƒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ—ง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“

ใฃใฆ

ๆœ

ไธญๅฟƒไธญๅฟƒ

ใญใˆใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใฃใฆใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใชใ‹ใชใ‹็€ใ“ใชใ›

ใชใใฆ

็€ใ‚‹ใจ็€ใ“ใชใ™้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆบถใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚

ใใ‚Œใ„ใ„

ใญๅพŒใ‚ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚ฏ

่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใƒผ

ๅ†…ๅ‘ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

้‡ฃใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ–ฐ

ๅนน็ทšใง

้–ขไฟ‚ใ‚‚ใงใ™

ใ‚’

ใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒšใƒƒใƒˆ

ใญใƒผ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ไธกๆ‰‹ๅ‰ใซ

่ƒธๅ…ƒๅŒบ

ใ„ใ†

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠ็›ฎ้ฃใ„

ใใ†ใใ†

ใƒ†ใƒฌใƒ“

้–“ไบบใ„ใ‚‹

่‰ฒ

่†ใฏๅค–

ใชใ

ๅฐ‘ใ—

ๆญปใฌ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ๆ€ง

ใŒ้€ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚Œใงใปใ—ใ„ๅบƒใ’ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅณๆ‰‹ใงไธ€ๆฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใซใฏใ‚ใฆใฟใŸใ‚ˆ

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใ ใ‘

ไธ€ๆœฌใ ใ‘

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ—ใŸ

ใƒ™ใƒญใƒณ

่กŒใ

ใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใชใจใ‚คใƒžใ‚คใƒ

ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๅŒ‚ใ„ใƒฌใƒ™ใƒซ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใพใ—ใŸ

ๆ—ฉๆœŸใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใ•ใฃใๆ€ใ†

ใตใ†

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใฏใ„

ใ—ใ‹ใ—

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

้ฃฒใฟใ™ใŽใ‚’้˜ฒๆญข

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซไฝœใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่†ฃๅฃ

ใ‚“ใงใ™

ใพใ—ใŸ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใƒผ

่ฉณใ—ใ็Ÿฅใ‚‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚‚ๆƒใฃใฆใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญ

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ’žๆœจ็”บ

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ไธ€

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผข

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใƒผใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใชใ

ใงใ™

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.