Original subtitles

Doki Fansubs

Translator: tony-san

Timer: masat

Editor: milkmandan

Typesetter: Jecht

Karaoke: Jecht

Karaoke Timer: Holo

Songs TL: Niphty, tony-san, Holo

Encoder: Holo

QC: nt, AvidElite, Holo

http://doki.hologfx.com/ #doki@irc.rizon.net

This is a free fansub. Not for sale, rent or Ebay.

Delicious!

Nice angle!

Breasts are the only reason to look at girls.

Bigger breasts are...

I'm for curves...

These curves... I can't hold it anymore!

No! It has to be about seeing through the bra.

The feeling of almost seeing it, but not being able to...

A man's romance.

Here, Keita.

Go ahead and eat.

Huh? What's wrong, Keita?

Nothing.

What? You're so cold.

Hang out with us.

This is the only relaxation bored candidates get.

The talk between guys.

Annoying... What "guy talk"?

Are you guys idiots?

Huh?! You actually think that way?

You're probably living fulfilling days!

You're the master of sex.

You don't have any interest in girls, other than Ako and Riko-senpai.

Is it interesting?

R-Ridiculous! There are types of girls I like too!

Even though you say that...

I'm serious!

Um... I'm for huge breasts!

E-Eh?

Such as those that are... wide.

Ones with a feeling like this.

Huh?

S-Sorry.

I am sorry!

I'm home.

Welcome home.

What happened, Kei-chan?

I-It's nothing.

But...

You're annoying me.

Isn't Kei-chan acting a bit weird?

*Sniff* *Sniff*

A girl's smell.

Eh? A girl?

*Sniff* *Sniff*

The smell of a lucky molester.

A molester...

For example...

Maybe he's cheating on us.

No way...

Kei-chan wouldn't do something like that.

Of course, but...

But?

There are things in this world called accidents.

Accidents?

Infirmary

At the infirmary...

At the infirmary...

In the hallways...

In the hallways...

On the stairs...

On the stairs...

On a vaulting horse...

On a vaulting horse...

No way! It's a 1 in 10,000 chance!

Not even 1 in 100,000,000!

Did I catch a cold?

No! It's bothering me.

I have to forget about it.

What happened between the three of you?

A married couple's quarrel?

Is it because Keita is cheating with someone else?

Oh my, what a youthful scene.

A man's heart will always sway.

Even without those intentions, unknowingly, it will.

Right Keita?

What "right"?

Idiot father.

I will not lose to a cheater!

Do not waver. Boost your courage.

Woah! I've recovered my health!

Fight!

Mum, another cup of coffee!

You don't have any interest in girls, other than Ako and Riko-senpai.

Damn those guys, saying whatever pops into their minds without thinking!

Besides...

Girls other than my sisters...

So big, so soft...

Compared to my sisters...

Damn it!

What the hell am I thinking!

Supreme absolute enlightenment!

Wicked thoughts dispel!

Lust dispel!

Please grant me power to test into high school, Buddha.

Kei-chan.

Keita.

Supreme absolute enlightenment!

Wicked thoughts dispel!

Lust dispel!

Test into high school!

Katsu!

I couldn't study at all...

No, no, no!

Concentrate!

I'm taking exams!

All right!

I'll head to the library and study.

Library

Library

Hurry, hurry!

It's actually raining.

Kei-chan.

No way!

Let's go!

Yeah.

So she's actually the librarian.

But, she doesn't look like one.

I have a feeling she's looking over here. Maybe she's still mad?

Of course, I have to apologize.

But I don't even know her name.

W-Why is that guy here of all places.

W-What should I do?

Did you hear about the sex demon's newest trick?

I heard! Someone said they saw him with an F Middle School girl named Keimi, together in a busy district,

being overly friendly to a high school girl.

He's not satisfied enough with his two older sisters.

As long as it's a cute girl, he's fine with it.

Even if there's a tiny chance...

No!

Oh no, if I get nervous, I...

...need to go to the toilet.

Even if there's a tiny chance...

We have to deliver Kei-chan his umbrella.

As his sisters...

We have to take care of his health during exam time.

As his sisters...

As his sisters, right?

Yeah, as his sisters.

I guess, it would be better if I apologized.

But, the timing...

He's looking... He's looking over here.

I'm about to burst.

I can't... I can't hold it anymore!

Huh? Did she go home?

This is...?

Thank goodness, now I can finally relax...

Hey!

Hey! Wait...

Mikuni Miharu!

How does he know my name?

That's...!

The sister radar reacted.

Hey, wait a minute!

Suddenly...!

Nee-chan? This is bad.

If I'm seen in this kind of situation...

You found Kei-chan?

Eyesight conversation

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Keita: What's wrong?

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Mikuni: U-Um...

Eyesight conversation

Keita: What's wrong?

Keita: Are you not feeling well?

Mikuni: That's not...

Keita: Eh?

Mikuni: I... I... I...

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Mikuni: I... I... need to go to the toilet.

Keita: Eh?

Keita: Eh?

Keita: Eh?

Keita: Eh?

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Mikuni: I've been holding it since I was in the library.

Keita: Eh~!?

Keita: Eh~!?

Keita: Eh~!?

Keita: Eh~!?

Keita: Eh~!?

Keita: Eh~!?

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Mikuni: I already...

Keita: Sorry.

Keita: Sorry.

Keita: Sorry.

Keita: Sorry.

Keita: Sorry.

Keita: Sorry.

Keita: Sorry.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Keita: Hold it in a bit longer.

Kei-chan, where are you?

They finally left.

Huh? It won't open?

Damn it!

Don't shake me!

This door, is shut too tight.

Damn it!

I can't...

I'm at my limit...

All right! I got it open.

I can't... I couldn't stop it.

Hey, what's wrong?

Huh?

Let's take this chance and get out of here.

Wild imagination ended

Ah! A toilet!

Kei-chan!

Where are you?

Oh no!

Mummy!

Kei-chan!

Are you okay?

Can you still hold it in?

W-Wait a moment.

Not good!

Someone left it wide open.

They should lock up properly.

Damn it.

It's no use.

What should we do?

Look! Maybe we can get out through there.

But it looks like it's too high.

What should we do?

There's only that way left now.

That way?

Get on, this isn't the time to be embarrassed.

B-But...

Come on, hurry up.

S-Slowly, OK?

It's okay, I'll do that myself!

Don't...

We can't just leave it like this.

But...

I'll clean this up.

No, Suminoe-kun is wiping my...

All of this is Mikuni's pee...

Hey, is your underwear all right?

I don't have any weird intentions, it's just...

It would be bad if you caught a cold.

Yeah.

Already a third year and I actually wet myself in front of my classmate.

No more...

Ah! What are you doing?!

After I've killed you, I'll take my own life!

I'm sorry, I apologize! I didn't know what I was thinking.

No, no, no!

There's a window!

All right!

Here, hold on tightly.

The escape's a success.

My, that was an experience.

I definitely won't tell anyone else about this.

I promise, I'll take it to the grave.

About peeing, I mean.

Please...

Geez, Kei-chan is so...

Where did he go?

The sister radar reacted.

Eh? Where?

Found him!

Hey Keita.

Where did you go?

Eh?!

Um...

Who are you?

Eroge.

The first step to adulthood.

Maximum expectations.

The sanctuary that only adults know.

Let's go! Towards the city of electronic eroticism!

Uneasiness at Akiba.

I'll give you a kiss.

Uneasiness at Akiba

OP

ED