Original subtitles

Hey.

That's... That's really good shit. Where'd you get it?

I just bought it off some street vendor.

My last flight.

From the Far East.

Christ, you mean you can get more?

I can get as much as I want.

Hey, hey.

We are gonna be so rich.

I got this fella who'll pay top dollar for anything I can get him.

No, baby.

I don't want to get caught.

Who would suspect you, huh?

You're a stewardess. That's like being a... That's like having a passport for

smuggling.

Yeah, what is it? What are we waiting for?

We got somebody else coming aboard. Just relax.

Where is that broad, boss?

It's a good question, Jack.

Where the hell is she?

Look, she'll be here soon. Been playing sometimes with this, you know, held up.

Come on, she was due an hour ago.

What the hell do you think? She didn't get lost. I mean, come on. She better

have. She'll be here.

Hey,

boss, there she is. There she is. It's about time.

Right here, right here.

Hi.

Are we going to go now, blue boy?

Yeah, we're going to go. I'm late. We landed late. Kill her. Give me a hand,

man. I'll kill her. Here, let me help you.

Pass that stuff below next, will you? I got it. I got it. Oh!

Are you okay?

Get your girlfriend on hand. Let's get out of here. No,

no. Everything went really smooth. You better get downstairs.

Yeah.

Hey, Jack.

Yeah. It better not be her underwear in that case.

Look for it.

She does what she's doing.

Let's just get out of here, huh? In case you get in.

All right.

Duke, cast off the bow line, man. Cast off the bow line, yeah.

What's it?

No, no, that ain't the same.

Come on. This is where I work.

Hey, perfect.

I'll drink to that, man.

The airlines keep flying high.

Yeah, I'm fine. I like the boss.

To a successful flight.

Yes. Yay. First one, many more to come.

That's right, boss.

That's right, boss.

What about me, boss? What are you going to buy me?

A brain.

Jack,

you're all right. I like you.

You wouldn't know what to do with it if we got one.

Blondie's nice. Don't take fun of her.

Blondie, you've got a lot of things going for you.

Reigns ain't one of them.

Gee, thanks, boss.

They like it.

Gee, thanks, Duke.

I'm going downstairs. I don't think people really like

I'm gonna go on I'm gonna go down also not back in 20 minutes. We'll send them

the wreath

You nervous when you come in?

As much as can be expected, I guess.

I'd like to go over there, though, and relax for a while.

Maybe get a little sun or something.

I'll buy that.

I think you had too much champagne, Jack.

See?

Don't.

Well, that's something.

We could live like this all the time, you know? We don't have to have

Blue Boy in on it.

I think I know what you're talking about.

You mean just cut him out of

the action?

Sure.

We could take off, you know?

Go somewhere together.

We need a vacation.

Yeah, but we, uh... We left out Smarter. We couldn't just, you know, go into

operation because he'd, uh... He wouldn't like that.

He could do it so fast that he wouldn't even know about it.

That's right.

But we'd have to, uh...

Thank you.

Oh.

Told you it couldn't have worked better.

Told you old Jackie knew what he was talking about.

All this money and it's all ours.

Yeah.

It's just the beginning.

There'll be plenty more?

Good.

Who knows the next shipment coming in? Well, she was supposed to bring in it

today.

You're supposed to bring it over here.

What's his name? Jack?

The kid.

Do you trust her?

Yeah, I can trust her. I trust her like I trust you. I trust him.

I don't trust nobody.

Yeah,

I trust you. As long as I can see you.

You know you can trust me, boss. I've been with you three years. Damn.

Yeah, sure.

Come on, boss. You know you can trust us.

Yeah, right.

You'd sell me out to the first guy who offered you more money.

And I know it, and you know it. And that's why I trust you.

We could have done that years ago.

If we wanted to.

Yeah, and you know what would happen to you if you did.

Now, you'll sell me out.

But only some dark night when our backs turn.

You'll keep us around for it if you feel that way.

Because you're damn good.

So are you.

And that's what you keep me around for, isn't it? You're damn right.

Hey, boss, if you don't trust this kid, what are you using him for?

Yeah. Because his girlfriend's an airline stewardess.

You know a better way to get all that coke into the country?

One trip, ten kilos, like that.

She brings the shit in right out of her bag? In her bag? Shit, yeah.

She walks right through customs like nothing.

Ten kilos of uncut coke.

Me?

Shut up and suck it.

Uh -huh.

Whatever you say, boss.

You want to play that young lady what she's worth?

That woman's gotta be a bitch.

Fuck.

I'm tired of this fucking game.

You know, I'm getting kind of nervous.

I could get arrested for doing this.

We've got plenty of money.

Why don't we just stop now?

Uh -huh. And what about tonight's shipment, huh?

Blue Boy's expecting you tonight.

You know, you know how he gets when you don't show.

Fuck Blue Boy.

We'll take off for the Caribbean.

It'll be our fuck -you money.

Hey, double -cross Blue Boy.

Sure, double -cross him.

That's risky business, you know.

I don't give a damn.

Let's do it.

Yeah, why not, huh?

What did you get away with?

Yeah, come on, let's do it. Right.

I'll tell you what.

I'll take the bags and fill them with flour and sugar, huh? Uh -huh. By the

he notices that they're changed, right, we'll be gone. Uh -huh.

And he'll never find us, either. Uh -huh.

I'll be right back.

I'll be right back.

Hello?

Yeah, yeah, this is Jack. Hi.

Yeah, everything, uh, everything went fine.

Yeah.

Mm -hmm.

Yeah, yeah.

I'll be over with the package.

Yeah. I'll see you in about a half hour, okay?

Right. Bye -bye.

I hope they fall first.

Oh, he doesn't tell me. He'll fall for it.

Sounded like there was a party going on over there.

That ought to be pretty good, huh?

Maybe they'll be too stoned to notice.

I got an idea. Listen.

We'll take the real stuff and we'll put it in the boat.

His boat. The boss's boat, huh? They'll never be there.

Okay? That's good.

Yeah.

Look at it then.

There's nobody here.

Enemy.

They'll never figure this one out.

They're gonna put it in the house over here.

I'll never suspect, alright? On his own boat?

Yep. Great.

Let's get out of here.

Look at what the bottom is doing. Oh.

That's what I had.

Yeah, take a good look at it. Well, that's a crack.

You like that?

Yeah, I do like that.

Come here, Frank.

Come over here.

I got a consolation prize for you.

Take care of them, Blondie.

Let's do what private stock is like. Want to sit down and take over where the

boss left off?

I hate pussy.

Oh, I love to take pussy.

How's the mouth?

Good. Hot.

Yeah! Yeah!

That good job of himself?

I guess so.

Oh man, can't kill to get it?

Frenchie, go get the door.

Hey, Blondie, come over here and show Babs how to do this.

Sure, boss.

What's the matter, boss?

Stick around.

Come on, watch.

Look at that action.

You're going to learn something from her.

Here's the guy, boss.

Over here. Come on in, Jack.

Put this stuff there.

No, no, no. Come on, Blondie, show him.

Hey, blue boy. I didn't know you played doubles.

Hey, when you're number one, you gotta try harder.

You bring the shit?

Right here in the bag, boss.

As usual.

Hey, you're a good kid, Jack.

You always deliver, don't you?

Well, we try to please.

You want a piece of me?

No, no, no.

I got Paula at home, man. Come on, come on, hey.

Come on, show them what you're famous for.

You guys stash the shit, will you?

Look, I really got to get out of here.

I'm fine.

I'm sure you're good at what you're good at.

She's not good. She is great.

Oh, man. And I don't keep just good on my payroll.

I keep the best.

Yeah, I believe you.

I mean, this is... Sorry, Bondi.

Relax. Sit down and enjoy.

I really have to get out of here.

Bless Bondi.

You wouldn't have to have an ashtray on you, would you?

Relax, enjoy.

She'll keep.

Yeah, well, I really told her I was going to get back to you. Come on,

got to train a cunt, right?

Yeah. Hey, boss!

Boss, I've got to talk to you.

Yeah, what do you want? Come on, listen.

Okay, I'll be right with you.

Yeah, Chicago's on the phone This

better be good

what's the matter?

It's flour.

Oh, fuck.

All right, look, I want him to rip off.

I'll take care of him. You two get over to, uh, what's his name? His

girlfriend's house. Paula.

All right? I want that shit out of her.

All right? You check it out, who the fuck the shit is. All right? And get it

back. You get back here. I'll hold him upstairs.

You got it. And when you get back here, you take care of him. You got it, boss.

We'll take care of the shit here. Yeah, leave it here. Come on, Frenchie.

Let's go, baby.

Hey!

All right, all right.

Yeah.

Yeah, it's me.

Did you search?

What about the broad?

You did?

All right.

Make sure you rip that place from top to bottom.

If it ain't there, you bring her here and I'll get it out of her.

Yeah, now.

Yeah All

right,

I'll take care of you guys stay here make sure we're not disturbed

Truth or you're going to be in big trouble.

Why? What was the matter with you?

What was the matter with it?

I don't pay that kind of money for her.

Shoot her.

Look, if that was slower, it shouldn't have anything to do with it.

It probably happened back in the East. That's about it. The guy out there

probably messed it up.

Don't take me for an idiot.

Don't take me for that kind of a stupid fool.

What are you taking me for, an idiot?

And you're going to tell me the truth, or I'm going to beat it out of you.

And believe one thing.

Nobody will hear you.

And nobody's going to save you.

Are you going to tell me where the hell that shit is?

I don't know.

I don't know anything about it.

You want to tell me the truth this time?

Don't you? Yeah, I like it. I like it.

See how much you like this.

You're not good for one thing, at least you'd be good for another.

You and your boyfriend, highfalutin, huh?

Too good for me, huh?

Try and rip me off for my coke?

I'm gonna get it now, bitch.

Okay.

You know that, don't you?

Don't you?

You want that though, don't you?

You got it. You know it. Tell me.

Tell me.

I can't torture it out of you, can I?

Can I?

You like it, don't you? I love it. I love it. That's the problem.

I don't know if you can fuck anymore, though. Huh?

No more cock?

I'll lock you up?

No. You can keep me here.

No.

Ears.

You can't hold a hag before you have a jam.

She doesn't know anything.

You shut her to what I'm on here, understand?

It's just as easy as I got you here tonight. I can get you back.

Get out of here.

What happened to you?

It was Blue Boy and his bodyguard.

I'm gonna kill you. You can't go back alone.

I've got a better idea.

Why don't you just go back to where we hid this boat, okay?

In there.

Hey.

Did I ever have people you... Where the fuck are we going?

A little island.

It's all you, Thomas.

Oh, it's a beautiful place.

But I can't... I'll tell you about it after we get there. You'll see it for

yourself.

We've got to get out of here, baby. They're following me.

Well, let's get you cleaned up first.