Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,060 --> 00:00:03,060
È più veloce.
2
00:00:12,300 --> 00:00:15,920
Buongiorno, signora preside. Buongiorno,
signorina. Posso dirle una cosa? Dite.
3
00:00:16,620 --> 00:00:20,360
Ho visto poco fa le ragazze che
giocavano e devo dire che mi trasmettono
4
00:00:20,360 --> 00:00:21,600
allegria. Bene.
5
00:00:22,100 --> 00:00:23,960
Buon vero. Mi fa piacere.
6
00:00:24,560 --> 00:00:25,600
Arrivederla. Arrivederla.
7
00:00:30,759 --> 00:00:32,880
Esther, guarda che ti è caduto il tuo
bambino.
8
00:00:33,560 --> 00:00:34,980
Il mio bambino!
9
00:01:03,310 --> 00:01:04,310
I'll give it to you later.
10
00:01:05,489 --> 00:01:06,490
It's not difficult.
11
00:01:06,810 --> 00:01:07,990
Just learn everything by heart.
12
00:01:11,950 --> 00:01:15,330
The teacher is coming. Have you seen how
many children are growing up?
13
00:01:17,630 --> 00:01:19,030
They are so delicate.
14
00:01:19,550 --> 00:01:20,550
She likes to caress.
15
00:01:39,050 --> 00:01:42,210
Bene. Oggi parleremo delle qualità dell
'orso.
16
00:01:45,590 --> 00:01:47,390
È un animale simpatico.
17
00:01:47,670 --> 00:01:52,630
Ora, voi dovete sapere che è l 'olfatto
molto sviluppato e annusa gli odori col
18
00:01:52,630 --> 00:01:53,890
suo naso sempre umido.
19
00:01:54,190 --> 00:01:56,050
In natura l 'odorato è importante.
20
00:01:57,050 --> 00:01:59,770
Carino il suo naso. Ci divertiremo con l
'orso.
21
00:02:00,350 --> 00:02:01,350
Signorina?
22
00:02:01,850 --> 00:02:02,950
Che cosa c 'è?
23
00:02:03,150 --> 00:02:04,470
Posso andare al bagno?
24
00:02:04,830 --> 00:02:06,110
Da quanto non ci vai?
25
00:02:06,350 --> 00:02:07,350
Da due ore.
26
00:02:15,260 --> 00:02:19,080
This lesson is important.
27
00:03:22,840 --> 00:03:26,160
Esaminando lo scheletro, si può vedere
come le sue vertebre?
28
00:03:30,680 --> 00:03:31,800
Posso andare al bagno?
29
00:03:32,480 --> 00:03:34,900
Certo che ci puoi andare, ma da quanto
tempo non ci vai?
30
00:03:35,240 --> 00:03:36,400
Da circa due ore.
31
00:03:37,400 --> 00:03:40,080
Anche tu? Sì. Anche tu da due ore? Sì.
32
00:03:40,480 --> 00:03:41,680
Vai. Grazie.
33
00:03:43,180 --> 00:03:45,700
Spero che questi bisogni corporali non
prendano tutte.
34
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
Bye -bye.
35
00:05:52,200 --> 00:05:53,680
This is a beautiful specimen of a bear.
36
00:05:55,360 --> 00:05:56,740
It has been beautifully embroidered.
37
00:06:28,980 --> 00:06:32,200
We're almost there.
38
00:07:52,200 --> 00:07:53,560
Vieni alla cattedra, su avanti.
39
00:07:54,160 --> 00:07:56,020
Noi abbiamo studiato insieme a casa.
40
00:07:56,240 --> 00:07:58,440
Non ci siamo prese neanche un 'ora di
svago.
41
00:07:58,740 --> 00:08:02,500
Questa materia a noi piace tanto,
professoressa.
42
00:08:02,900 --> 00:08:04,440
Allora sentiamo che ci puoi dire.
43
00:08:26,570 --> 00:08:30,970
Studiamo il suo corpo. Il corpo umano ha
sfruttato la sua posizione retta per
44
00:08:30,970 --> 00:08:33,409
mezzo della quale ha sviluppato la sua
intelligenza.
45
00:08:33,730 --> 00:08:34,770
Buona risposta.
46
00:08:35,870 --> 00:08:37,169
Ha belle gambe, no?
47
00:08:40,510 --> 00:08:41,510
Allarga le gambe.
48
00:08:47,690 --> 00:08:49,810
È vero che ti piace il suo sesso?
49
00:09:39,410 --> 00:09:40,410
Davvero bella.
50
00:09:41,790 --> 00:09:43,390
E' carina, vero?
51
00:09:44,250 --> 00:09:45,250
Eccitante.
52
00:09:47,050 --> 00:09:49,090
Anche a me piace la sua natura.
53
00:09:50,670 --> 00:09:52,630
E' tenera e vellutata.
54
00:09:58,670 --> 00:10:00,090
Ha un buon sapore.
55
00:10:12,570 --> 00:10:14,050
Let's see the puppies too.
56
00:10:14,370 --> 00:10:16,030
They are also soft and fluffy.
57
00:12:44,979 --> 00:12:45,979
Oh, no.
58
00:15:44,780 --> 00:15:45,820
Did you feel it?
59
00:17:15,580 --> 00:17:16,960
Gelosa del tuo bel cazzo.
60
00:19:10,959 --> 00:19:11,959
Thank you.
61
00:20:38,160 --> 00:20:39,160
How?
62
00:25:50,860 --> 00:25:51,860
I love you.
63
00:25:54,900 --> 00:25:55,900
That's enough!
64
00:29:48,229 --> 00:29:51,030
Thank you.
65
00:47:46,280 --> 00:47:47,280
No,
66
00:47:48,780 --> 00:47:49,780
no,
67
00:48:10,920 --> 00:48:11,920
no.
68
00:48:18,280 --> 00:48:20,580
Ti piacciono le cose buone? Solo
dammela, sbrigati.
69
00:48:24,660 --> 00:48:26,720
Mi dai anche gli ordini? Dai.
70
00:48:28,600 --> 00:48:29,600
Ecco te.
71
00:48:30,220 --> 00:48:31,880
Sì, ma aspetta. Vieni.
72
00:48:33,320 --> 00:48:35,200
Non mi scappi. Siediti qui.
73
00:48:35,880 --> 00:48:36,920
Siediti lì sopra.
74
00:48:38,740 --> 00:48:40,480
Ora te la faccio mangiare. Ok.
75
00:48:44,200 --> 00:48:45,940
Ho quella speciale per te.
76
00:48:46,780 --> 00:48:47,780
Ok.
77
00:48:48,300 --> 00:48:49,300
Okay.
78
00:49:00,560 --> 00:49:04,300
Mm -hmm.
79
00:49:22,390 --> 00:49:23,830
Come on.
80
00:49:25,190 --> 00:49:27,850
Now I'll give you another sweet.
81
00:49:28,650 --> 00:49:29,890
You'll like it more.
82
00:50:14,180 --> 00:50:15,980
Oh, come on, suck it up.
83
00:57:30,799 --> 00:57:33,600
Grazie. Grazie.
84
00:57:40,660 --> 00:57:42,060
Grazie.
85
00:57:47,580 --> 00:57:48,940
Mmm, buono, sì.
86
00:57:52,300 --> 00:57:53,760
È vero che è buono?
87
00:57:54,240 --> 00:57:56,060
Io l 'ho trovato delizioso.
88
00:57:56,300 --> 00:57:58,300
Sì, perché è buono. Tanto. Perfetto.
89
00:58:02,880 --> 00:58:06,400
Sì, era buono. Il cuoco è stato davvero
molto carino con me.
90
00:58:07,880 --> 00:58:11,360
Chissà che hai fatto per fartelo dare.
Sì, lo sappiamo.
91
00:58:11,660 --> 00:58:13,920
Sì, lo sappiamo.
92
00:58:15,440 --> 00:58:16,580
Cazzo, grosso così.
93
00:58:16,800 --> 00:58:17,800
Così.
94
00:58:21,400 --> 00:58:22,540
Dai, ragazzi.
95
00:58:22,800 --> 00:58:23,880
Andiamo, andiamo.
96
00:58:24,160 --> 00:58:26,900
Andiamo, andiamo. Andiamo, andiamo.
Andiamo, andiamo.
97
00:58:27,300 --> 00:58:29,440
Andiamo, andiamo. Andiamo, andiamo.
Andiamo, andiamo. Andiamo, andiamo.
98
00:58:29,440 --> 00:58:30,440
andiamo. Andiamo, andiamo.
99
00:58:31,500 --> 00:58:32,399
Andiamo,
100
00:58:32,400 --> 00:58:41,300
andiamo.
101
00:58:45,610 --> 00:58:48,090
Ok, va bene, va bene. State buone, eh?
102
00:58:51,830 --> 00:58:55,290
Allora togliamo il berretto. Va bene, va
bene, d 'accordo, d 'accordo.
103
00:58:55,670 --> 00:58:57,810
Siete matte, ma... Rilassati.
104
00:59:02,570 --> 00:59:03,570
Allora cominciato.
105
00:59:03,890 --> 00:59:04,890
Dati da fare.
106
00:59:07,910 --> 00:59:08,910
Dai, super.
107
00:59:09,050 --> 00:59:10,250
State buone, però, eh?
108
00:59:25,270 --> 00:59:28,070
Oh. Oh.
109
01:04:41,950 --> 01:04:42,950
Bless you.
110
01:05:55,260 --> 01:05:56,260
Pronto?
111
01:05:58,180 --> 01:05:59,260
Non è tornata.
112
01:05:59,540 --> 01:06:00,960
Ieri sera non è tornata.
113
01:06:03,080 --> 01:06:06,140
Quella Bambi è davvero una ragazza
terribile. Ora ci penso io.
114
01:06:13,160 --> 01:06:16,900
Sì, segretaria. So che Bambi è lì da
lei. Me la mandi subito.
115
01:06:18,360 --> 01:06:19,360
Grazie.
116
01:06:21,080 --> 01:06:22,080
Vieni.
117
01:06:27,310 --> 01:06:29,370
Mi ha fatto chiamare? Sì, accomodati.
118
01:06:30,770 --> 01:06:33,150
So che ieri sera non sei rientrata, come
mai?
119
01:06:33,750 --> 01:06:35,090
Dove sei andata in giro?
120
01:06:36,390 --> 01:06:38,590
Beh, ecco, veramente... Devi dirmi
tutto.
121
01:06:39,910 --> 01:06:41,730
Lo sai che io sono responsabile?
122
01:06:43,390 --> 01:06:46,030
Sono uscita con una dei ragazzi. Della
scuola.
123
01:06:47,450 --> 01:06:51,070
I due ragazzi... La prego, signorina,
non voglio fare la scuola. Su, avanti.
124
01:06:51,070 --> 01:06:53,510
prego, signorina. Io devo sapere che sei
uscita. Ma io non faccio niente,
125
01:06:53,650 --> 01:06:54,650
niente, ecco.
126
01:06:55,230 --> 01:06:56,230
L 'idraulico?
127
01:06:56,670 --> 01:06:59,570
Non so se è l 'idraulico. Era giovane?
Sì, certo.
128
01:06:59,870 --> 01:07:01,370
E non ti ha detto come si chiamava?
129
01:07:01,590 --> 01:07:02,590
No, non me l 'ha detto.
130
01:07:02,850 --> 01:07:06,690
È davvero strano, Bambi, uscire con un
ragazzo senza neanche sapere come si
131
01:07:06,690 --> 01:07:09,630
chiama. Non era importante, mi piaceva e
basta.
132
01:07:10,050 --> 01:07:13,150
Di questi tempi bisogna stare molto
attenti con chi ti esce.
133
01:07:13,450 --> 01:07:14,450
Ricordatelo.
134
01:07:15,230 --> 01:07:16,370
So che lavora qui.
135
01:07:17,910 --> 01:07:19,770
Se non è l 'idraulico, è l 'altro.
136
01:07:20,710 --> 01:07:21,710
Uno dei due.
137
01:07:22,190 --> 01:07:25,410
Sicuramente se lo vedo... Ora li convoco
tutti e due, così lo riconosci.
138
01:07:25,870 --> 01:07:26,870
As you wish.
139
01:07:27,070 --> 01:07:28,070
Don't you feel sorry?
140
01:07:28,330 --> 01:07:29,770
No. It's all right.
141
01:07:34,550 --> 01:07:37,370
Bidella, send me the hydraulic and the
other boy.
142
01:07:37,630 --> 01:07:38,650
Send them to the office immediately.
143
01:07:56,460 --> 01:07:57,460
Sì, avanti.
144
01:08:00,700 --> 01:08:02,260
Buongiorno, signora. Buongiorno, signora
preside.
145
01:08:03,220 --> 01:08:04,220
Buongiorno.
146
01:08:04,340 --> 01:08:05,340
Eccoci qui.
147
01:08:05,460 --> 01:08:08,680
Da quello che sono venuto a sapere, tu
sei uscito con un 'allieva.
148
01:08:08,980 --> 01:08:12,660
Guardi che io conosco bene le regole
della scuola, signora, e non mi
149
01:08:12,660 --> 01:08:15,680
mai di fare una cosa del genere. Allora,
se non sei stato tu, devo arguire che è
150
01:08:15,680 --> 01:08:19,399
stato lui a trasgredire la regola. Non
lo farei mai, signora preside. Forse è
151
01:08:19,399 --> 01:08:23,260
lui. Devo riconoscere che allora io sono
stata con lui.
152
01:08:23,840 --> 01:08:27,910
Bene. All right, all right. Then let's
tell the whole truth to the end. I was
153
01:08:27,910 --> 01:08:31,050
with Bambi, but it's you who provoked
me. It took us so long to figure out how
154
01:08:31,050 --> 01:08:34,529
the facts are in the end. It's the
students who provoke us, who are always
155
01:08:34,529 --> 01:08:36,149
tickling us. We don't do it anymore with
these girls.
156
01:08:36,390 --> 01:08:38,090
We're all working, but they're always
there.
157
01:08:38,550 --> 01:08:39,550
They're right.
158
01:08:39,790 --> 01:08:41,689
I want to check if you like it.
159
01:10:45,130 --> 01:10:46,310
Oh. Oh.
160
01:10:47,330 --> 01:10:48,330
Oh.
161
01:11:52,900 --> 01:11:55,500
Okay. Bad. Già.
162
01:11:57,360 --> 01:12:00,260
Mi piace anche a te, vero? De morire.
163
01:12:01,540 --> 01:12:03,200
Sono davvero brava.
164
01:12:05,180 --> 01:12:08,040
È davvero bello, vero?
165
01:15:15,210 --> 01:15:16,210
È davvero bello.
166
01:15:32,630 --> 01:15:35,650
Mi piace guardare.
167
01:15:49,230 --> 01:15:50,230
Search.
168
01:23:49,040 --> 01:23:50,040
We've been put through.
169
01:28:17,160 --> 01:28:18,160
Hmm.
170
01:28:59,630 --> 01:29:00,630
Thank you, sir.
171
01:31:14,380 --> 01:31:15,380
Right.
172
01:32:28,650 --> 01:32:30,070
Hai ancora voglia di fottere, eh?
173
01:32:39,130 --> 01:32:44,890
Ho una grande voglia di godere.
174
01:32:50,030 --> 01:32:51,610
Piano, vai piano.
175
01:32:54,390 --> 01:32:55,790
Ti piace fottere?
176
01:33:38,440 --> 01:33:39,440
Thank you.
177
01:35:30,170 --> 01:35:32,970
I see.
178
01:35:33,330 --> 01:35:34,870
I see.
179
01:35:48,750 --> 01:35:49,750
I see.
180
01:35:50,790 --> 01:35:52,750
I see.
181
01:35:54,310 --> 01:35:55,310
I'm gone.
182
01:37:04,680 --> 01:37:06,220
Signorina, state buone.
183
01:37:07,060 --> 01:37:08,060
Aspettate.
184
01:37:09,480 --> 01:37:12,880
Siete troppe. State buone.
185
01:37:13,380 --> 01:37:16,040
State calmi. State calmi.
186
01:37:17,100 --> 01:37:18,180
Va bene.
187
01:37:18,500 --> 01:37:19,660
Va bene, va bene.
188
01:37:19,900 --> 01:37:23,040
Va bene. Ma che fate?
189
01:37:24,040 --> 01:37:25,920
Quanta bella fichetta.
190
01:37:47,470 --> 01:37:50,930
Che bel cazzone.
191
01:37:55,590 --> 01:38:02,090
Che bel
192
01:38:02,090 --> 01:38:03,090
cazzone.
193
01:38:05,740 --> 01:38:06,740
Tutto per noi.
194
01:38:07,340 --> 01:38:09,060
Anche Bambi vuole partecipare.
195
01:38:10,120 --> 01:38:11,400
Dai, datti da fare.
196
01:38:39,400 --> 01:38:40,820
. .
197
01:38:40,820 --> 01:38:53,520
.
198
01:38:53,520 --> 01:38:56,120
. . . . .
199
01:39:10,730 --> 01:39:11,930
Look how it's scraped.
200
01:40:18,410 --> 01:40:19,409
How beautiful.
201
01:40:19,410 --> 01:40:20,570
Oh, yes.
202
01:40:21,670 --> 01:40:22,670
Oh,
203
01:40:27,990 --> 01:40:28,990
yes.
204
01:41:35,030 --> 01:41:36,150
Scoppano bene, eh?
205
01:41:44,010 --> 01:41:45,010
piace, vero?
206
01:45:46,300 --> 01:45:49,100
Oh, shit.
207
01:46:13,800 --> 01:46:14,800
Mom.
208
01:47:42,220 --> 01:47:43,560
Look who's here.
209
01:47:47,000 --> 01:47:48,380
Who knows who will choose?
210
01:47:48,660 --> 01:47:49,660
Hi, guys.
211
01:47:51,580 --> 01:47:52,940
Of course, not me.
212
01:47:57,840 --> 01:47:59,160
He came for me.
213
01:48:00,340 --> 01:48:01,540
What did I tell you?
214
01:48:29,200 --> 01:48:30,220
Andatevene via.
215
01:48:33,200 --> 01:48:34,440
Ok.
216
01:48:35,960 --> 01:48:37,200
Ciao.
217
01:48:38,640 --> 01:48:39,880
Divertitevi.
218
01:49:46,830 --> 01:49:47,830
Thank you.
219
01:50:35,180 --> 01:50:36,180
Hmm.
220
01:52:53,610 --> 01:52:54,670
Thank you.
221
01:53:24,560 --> 01:53:25,560
Thank you.
222
01:55:13,200 --> 01:55:14,200
Hmm.
223
01:59:10,890 --> 01:59:11,890
Bye. Bye. Bye.
13666
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof