Original subtitles

- Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door Firefly - - www.addic7ed.com -

♪ UP-TEMPO PERCUSSIEVE MUZIEK SPELEN ♪

ANGELIJN: Ik hoorde mijn vader sprak gisteravond.

Hij zei dat je vader een dwaas is,

dat je vrijwel geen geld hebt,

en dat je snel alles zult verliezen.

Ik denk niet dat dat waar is. Gisteravond hadden we aardbeien.

- Dus? - Ze zijn een dure vrucht,

en ik stel ze altijd gelijk met optimisme en geluk.

- God, je bent een kind. - Niet waar.

Ik ga trouwen!

Wie zou met je trouwen?

Weet deze gekke man dat? uw gezinssituatie?

- Dat je niets hebt? - Hij geeft niet om zulke zaken.

Keizer Peter en ik gaat over fijnere dingen.

Keizer Petrus?

Van Rusland?

Ja.

Rusland.

[VOET KREEKT]

Ik word keizerin van Rusland, Angeline.

[ZUCHT] Is dat niet zo...

helemaal gelijk?

- Nee! - Ja.

- Nee. - Ja!

- Nee. - Da.

Nog niet.

Ze hebben beren.

Misschien krijg ik er een.

Ze zien er schattig uit.

- ♪♪ - _

♪♪

♪♪

[DEUR SLUIT]

PETER: Deur!

[MANNEN BLIJVEN ONONDERSCHEIDEND]

Keizer.

Op je portret lijk je groter.

Stuur haar terug. Geef mij maar een lange.

[LAGEN]

[MANNEN LACHEN]

Rijk. Rijk.

[ZUCHT] Zie je dan wat ik deed?

Ik maak een grapje. Een grapje.

- [CHUCKLES] - O, ik begrijp het. Ehm, heel grappig.

keizer Petrus,

Ik presenteer deze tak van sparren.

Het is een groenblijvende,

en ik hoop dat het een symbool zal zijn van onze gevoelens voor elkaar,

dat we constant zullen zijn en ons hele leven zorgen.

Ze gaf me een takje. Ze is niet weer een inteeltproduct, toch?

Het werd niet vermeld.

Ik verzeker u dat ik gezond van geest ben, meneer.

Ik wilde je bedanken voor je brief.

Edele, poëtische gevoelens.

Het, het verwarmde mijn hart.

Ik wens ook hetzelfde als jij.

Dat onze liefde dat zal doen groeien uit een klein kooltje

tot een brand die dat wel zal doen verwarm een heel koninkrijk.

- Ik heb een brief geschreven? - We hebben iets bij elkaar gegooid.

Hoe zit dat? Nou, je vond het leuk, dus dat is geweldig.

- Welkom. - Ik hoop dat ik je gelukkig zal maken.

Je bent perfect.

Ik heb een keizerin nodig wie komt uit de aristocratie,

maar niet uit een gezin dat krachtig is of een speler.

- Je familie is blijkbaar de lul. - Hm.

[SNIJDT]

Je ruikt grappig. Is dat gebruikelijk?

ik...

- Ik ben op reis geweest. - Laten we hopen dat dat het is.

De bruiloft is om zeven uur.

Aartsbisschop Samsa zal dat doen geef je nu instructies.

Jongen, je bent schattig. Ik heb om terug te gaan naar mijn hoeren.

Paarden. Paarden.

Gaan paardrijden. Hm.

[SNIJDT]

CATHERINE: Hij lijkt me lief.

Kennelijk iets cultureels er kunnen problemen spelen,

maar ik zal er snel aan wennen dat en wij zullen als één zijn.

Hm. Bent u niet heerlijk optimistisch?

Het is gezegd. Ik geloof dat er geen andere manier is.

Inderdaad. En hoe is het met jouw relatie met de Heer, onze God?

We hebben geen problemen gehad.

Je moet mij toestaan dat te zijn een spirituele mentor voor jou,

een gids aangeraakt door God.

Natuurlijk. Bedankt.

Aartsbisschop: Dit is Marial. Ze zal jouw meisje zijn.

Keizerin.

Aartsbisschop: Dat moet ik nu doen Ontdek of je intact bent.

Het spijt me?

Of het nu gaat om uw interieur muur is doorbroken.

Over welke muur hebben we het?

- Mijn... - Het is de gang van zaken,

een traditie voor royalty's.

Aartsbisschop: Ga liggen.

♪♪

[LEVENDIG GEBRATERD]

♪ JAZZY INSTRUMENTELE MUZIEK SPELEN ♪

O. Oké.

Keizerin. [CHUCKLES]

Het is de nieuwste uit Parijs.

Je herkent het ongetwijfeld?

Ik niet, maar...

Ik herken het als... bijzonder.

ORLO: Generaal, stop starend naar de keizerin.

Het zal zijn aandacht trekken.

VELEMENTOV: Ze is een visie van uitstraling.

- Ik moet mijn introductie doen. - Slecht idee.

Deze verdomde eend is heerlijk. Vind je het niet?

Inderdaad.

- Heb je ooit zo'n goede eend gegeten, Archie? - Dat heb ik niet.

- Ooit poesje gegeten? - [Grigor grinnikt]

- Dat heb ik niet. - Oh, God is een wrede meester. [CHUCKLES]

Keizerin, dit is Velementov,

mijn generaal die de leiding heeft onze oorlog tegen de Zweden.

[Knuffelt, kreunt]

Tijdens mijn reis zag ik soldaten onderweg.

Oh. Zagen ze er blij uit?

Ze leken verspreid en zwaar gewond.

Oh shit, misschien hebben we verloren. Velementov, jij paardenteef.

Meneer, ik heb nog geen definitief antwoord gehoord verslag van voren.

Echter, een renner die verwacht wordt...

- [VELEMENTOV GRUNTS] - [LICHAAMSDONKEN]

- [MANNEN SCHREEUWEN, LACHEN] - MAN: Ga door! Ga door!

[GRINNERT ZACHTJES]

Je bent zo mooi.

Het is alsof de zon heeft gezweefd onze hof binnen en explodeerde.

- Bedankt. - Ik ben tante Elizabeth,

veel jongere zus van hem lieve, lang overleden moeder.

Je mag mij Bet noemen.

Niemand anders mag mij zo noemen.

Nou ja, sommigen wel, een paar, en nu jij.

Het is geweldig je te ontmoeten.

Wees aardig voor hem. Hij is een delicate ziel.

- Huzza! - [GLAZEN SHATTERS]

[ADEMT DIEP]

Ik mis mijn moeder vandaag.

Wat zou ze dit geweldig gevonden hebben.

Zij was de laatste keizerin van Rusland.

ALLEN: Huzza!

Maar een toost op mijn nieuwe vrouw,

- de nieuwe keizerin van Rusland! - [LACHT]

- ALLEN: Huzza! - [hijg]

[GLAS VERBLOKKEREN]

- Het is een... - Nee, je praat niet, mijn liefste.

Oh. Natuurlijk.

PETER: Dus een huwelijkscadeau voor mijn nieuwe vrouw lijkt in orde.

[BEER GROELT]

- [APPLAUDEREN] - Ik hoop dat je het leuk vindt.

[SQUEALS]

O.

[BEER GROELT]

CATHERINE: Dank je.

- [CATHERINE gilt blij] - [BEER ZACHT SNUIZEN]

- PETER: Hoera! - ALLEN: Huzza!

- PETER: Laten we drinken! - [MENIGTE SCHREEUWT]

MAN: Drink! Drankje!

Mevrouw, waar zijn de rest van je kleding?

Oh, ze zijn ergens, dat weet ik zeker.

Ik, een getrouwde vrouw,

hoe ik hiervan droomde.

Gefeliciteerd.

En heb ik je al over de beer verteld?

Jij wel, maar ik ben het blij om het nog eens te horen.

Ik droomde ooit van... nou ja, Ik had een visioen van een beer,

en de beer omhelsde mij, en mijn hart stond in vuur en vlam.

En vanaf dat moment heb ik altijd wist dat ik een grote liefde zou hebben.

[CHUCKLES] Eh, mevrouw, als ik even mag spreken.

Weet je, eh... uh...

Ben jij klaar voor vanavond? Weet je wat je kunt verwachten?

Je veronderstelt dat ik naïever ben dan ik.

Mijn moeder heeft alles uitgelegd.

Ze heeft?

De man streelt je zachtjes,

zijn lippen op de jouwe drukken.

Je borsten en huid worden wakker

en huiveren van hartkloppingen van vreugde.

Tussen je benen trilt en bevochtigt van verlangen.

Hij komt bij je binnen en je wordt één.

Jullie lichamen smelten samen, jullie zielen grijpen in elkaar.

Terwijl een gevoel bezit van je neemt,

je valt in een zwarte lucht vol met de meest glanzende sterren.

Je zweeft een tijdje in extase,

voordat golven van plezier aandringen en trek je terug in je lichaam.

Je lichaam komt voort gejank, en soms een lied,

voordat hij en jij van binnen ontploffen,

samenvallend, uitgegeven en verenigd.

Dan lag je samen,

zachtjes lachen,

af en toe huilend van extatische vreugde,

en ten slotte wikkelt hij zich in zijn armen om je heen,

fluistert zachtjes poëzie in je oor,

en je valt in een... [SQUEALING] heerlijk slapen.

[LACHT ZACHT]

Ja, dat is het wel zo'n beetje.

-PETER: Grigor? - Hij is het.

[KAZOO QUACKS]

Veel geluk.

- GRIGOR: Hmm? Eenden? - [KAZOO QUACKS]

Hij zei dat het zo zou zijn breng de eenden naar je toe,

in plaats van dat je ze moet vinden.

- [KAZOO QUACKS] - Mijn liefste Peter.

Maar dan doet hij het, hij pijpt deze beller.

Ik geloof het niet, en dan... Keizerin.

[CATHERINE HAKT]

- [hijg] - De verdomde eenden komen overal vandaan,

maar niet zoals vier of vijf, zoals vijftig.

- Dat is hilarisch. - Echt komisch. Overal verdomde eenden,

en we zijn allemaal net begonnen dekking zoeken. [CHUCKLES]

Schieten als een gek,

eenden vallen, mensen schreeuwen.

- O, ik zou het graag willen zien. - Nou, we zorgen ervoor dat hij het nog een keer doet.

[Hijgend] Nee, maar deze keer zullen we...

[PETER GRUNT, HAKKT]

Wij kijken vanaf de balkon, geen gevaar voor ons.

[GROANS]

PETER: Prachtig.

Laten we hopen dat mijn zaad een aankoop heeft gevonden.

Nog een prettige avond, keizerin.

Grigor, zullen we kraken die nieuwe wodka uit Kiev?

GRIGOR: Hoeza.

[Diep ademhalen]

[krekels tjilpen]

[VOGELS TJILPEN]

CATHERINE: Ik hou van Peter.

Zorg ervoor dat hij van mij houdt.

Vind hier cultuur en onderwijs.

[VOETSTAPPENBENADERING]

Alles goed met u, keizerin?

Heel fantastisch.

Gisteravond was alles... oké? Zoals je je had voorgesteld?

Eerlijk gezegd was het kort.

Kort zijn is vaak een opluchting.

En niet zoveel... als ik me had voorgesteld.

Het spijt me, want dat had ik wel dacht eraan je te waarschuwen.

Het is mogelijk dat ik een overdreven heb gehad romantische kijk op de ontvouwing ervan.

Dat doe ik.

Nou, je zou niet de eerste zijn.

De waarheid is dat we elkaar niet kennen.

Onze liefde is een sintel,

slechts een vonk,

en ik moet erop blazen de volle kracht van mijn longen,

zodat het barst in hartstochtelijke vlammen.

Rechts.

Ga je ontbijten hier of in de tuin?

Ik ga ontbijten met mijn man.

Waar is dat?

[kloppen op de deur]

Ik mag niet gestoord worden. Ik zal je keel doorsnijden.

Ik heb liever dat je het kust, lieve echtgenoot.

Hallo, hallo.

Wat wil je?

- Huishoudelijke hulp! - [PETER GROENT]

Breng de keizer twee rauwe eieren,

tomatensap, zout, peper, en een scheutje wodka.

- Schud en giet het in een glas. - Nee.

- Ik ben graag 's ochtends alleen. - Dat weet ik zeker, maar nu...

we zullen samen de dag begroeten,

met zonnige karakters en onbevreesde harten.

Mm. Hallo, hond.

[GROMMEL ZACHT]

Mijn vader hield ervan om zwaar te drinken.

Dit was zijn oplossing tot de ochtendproblemen.

Zit er wodka in?

[ZUCHT]

[GOLPEN]

Huzza!

- [GLAZEN SHATTERS] - [ZUCHT]

Ik vind het leuk. Ja, dat is beter. Je bent een heks.

- Je moet veel glazen breken. - Ja, dat denk ik wel.

Komen.

Zullen we misschien vandaag picknicken?

Dit is moeder.

Ik zou haar niet begraven.

Ik kon het niet verdragen dacht haar nooit te zien.

Oh. Ze is mooi.

Moeder, dit is Catherine.

Het is mijn eer.

Ze was een godin. Uitzonderlijk. Krachtig.

Niemand zoals zij.

Vreemd genoeg voelde ik me verlamd telkens als ze in de buurt was.

Iemand zou moeten uitzoeken wat er aan de hand is tussen een kerel en zijn moeder.

Daar zou geld in zitten.

Ik denk het wel.

Rechts. Dat is klaar.

- Waar zullen we nu heen gaan? - Ik heb mannenspullen.

- Mevrouw Georgina Dymov. - Keizer.

Breng de keizerin naar de ander dames, en over hoeden gesproken.

Natuurlijk.

Dat kan inderdaad zo zijn prettig om een ​​vrouw te hebben.

[GINNINKEL LUSTVOL] Ja. Het is prettig.

Velementov, kom hier, dikke klootzak!

[LACHT] Kom hier!

Laten we lopen.

Hij is een mercuriale kerel.

Diep van hart, voel ik.

Een nieuwsgierige nar.

Wat ben je lief.

Ik zou je in mijn mond kunnen stoppen en jij zou oplossen.

Doe dat dan niet, want ik ben te blij.

Ik zal je liefste zijn vriend en vertrouweling.

Je hebt er een nodig.

De meeste vrouwen hebben tongen in de vorm van een kat-o-negen-staarten.

[VROUWEN CHATTEREN ONDUIDELIJK]

VROUWEN: Oh, keizerin! Keizerin.

O, keizerin!

VROUW: Gefeliciteerd!

Hoeden zijn net aangekomen uit Parijs.

Je moet het laatste nieuws weten.

Op... hoeden?

Ik ben nooit zo geïnteresseerd geweest in hoeden.

Maar heeft iemand van jullie het gelezen?

de nieuwste Rousseau, Het sociale contract?

Ik heb een kopie als je wilt.

- Een heerlijke grap. Bravo. - [KLAPPEN]

- [Beleefd gelach] - [ALLES KLAPPEN]

Wij kunnen niet lezen.

- Niemand van jullie? - Het is... not done.

- En het lijkt saai. - En tijdrovend.

Hoe dan ook, interessanter,

Kapitein Dostovey heeft een relatie met Lenka.

[VROUWEN UITROEPEN]

Dat is leuk.

Dat klopt, tenzij je zijn vrouw bent.

[VROUWEN LACHEN]

O, er is champagne buiten gezet worden.

Zullen we ballen rollen op het gazon?

♪♪

[KLAPTEREN]

[VROUWEN LACHEN]

Wat gebeurt er nu?

Nou, ze brengen ze weer naar boven, en dan doen we het allemaal nog een keer.

Ik zie.

- Voor hoe lang? - De hele middag.

Keizerin.

Je lijkt moe. Mag ik u naar uw appartementen begeleiden?

Inderdaad.

Ik ben.

Marial, jij spreekt voor je beurt.

Je moet op de keizerin wachten

of een van de dames van de rechtbank om u aan te spreken.

Je kunt niet zomaar praten.

Je mag mijn tong van de mijne scheuren dwaas lichaam, lieve Vrouwe Svenska,

of probeer het, en we zullen zien wat zich daaruit ontwikkelt.

Denk aan je plaats, Marial.

[ZUCHT]

Mijn excuses, dames. Soms heb ik...

vergeet wie ik ben.

Welnu, daar hebben wij recht op zweep je om je eraan te herinneren als dat nodig is.

- Een beetje hard. - GEORGINA: Marial heeft haar excuses aangeboden,

worden we er allemaal aan herinnerd van waar we staan.

Na verloop van tijd zal ze zich aanpassen.

Keizerin, wilt u Marial? om u naar uw appartementen te begeleiden?

Inderdaad.

Misschien zie ik je later.

Dat is het mooie, mijn liefste.

Je zult ons nu elke dag zien.

CATHERINE: Ze lezen niet.

Geen wonder dat ze wreed en flauw zijn.

- We moeten met ze meevoelen. - Het is onmogelijk.

Wilt u het uitleggen de uitwisseling op het gazon?

Niet bijzonder.

Doe het toch.

Ik was tot voor kort een dame van het hof.

Mijn vader neukte met de keizer,

- en dus heeft hij ons allemaal tot dienaren gemaakt. - Om jou te vernederen?

Het was ongebruikelijk slim van hem.

Het dient als staander waarschuwing aan de hele rechtbank,

je zou wakker kunnen worden morgen stront scheppen.

Dat is triest.

- [ZUCHT] Wees dan maar voorzichtig. - [MANNEN GRUNTEN]

Helaas is dat zo maakt geen deel uit van mijn aard.

Als je een dienaar bent, jouw aard is niet relevant,

en je onbeschaamdheid zal ervoor zorgen dat je verslagen wordt.

Ik wil dat niet.

Het is goed gezegd. Ik zal het proberen.

- Ik vind jou heel leuk. - En ik, jij.

Van binnen ben je nog steeds een dame, zij het een boze.

♪ SNAREN INSTRUMENTELE MUZIEK SPELEN ♪

[PETER kreunt zachtjes]

- Echtgenoot. - Vrouw?

Huzza.

Houd daarmee op. Beweeg over.

Kom, keizerin.

En sluit je bij ons aan. Het zal heel leuk zijn om te ravotten.

Oh, in godsnaam. Wees niet saai en hebben de moraal van een boer.

En beschouw mij niet als moeder zou: minachtend en gekwetst.

Ik zal er verdomme niet voor staan.

Ik wil je in dit bed. Alsjeblieft?

Maak uw man alstublieft gelukkig.

Is dat niet wat je hier kwam doen?

Kom op.

Oh. Sorry, eh... Grigor.

We hebben elkaar ontmoet op de bruiloft.

- Ze is je vrouw. - Ja.

En hij is mijn keizer, en ik hou van hem.

Dus dat is... dat.

Is het echter niet moeilijk om te delen?

Het huwelijk is een strijd op een aantal niveaus.

Ik begin dat in te zien.

- [VROUWEN LACHEN] - [BEER GROELT]

♪♪

[BEER SNUIFT]

[VOGELS TWITTEREN]

Als je een konijn bespioneert, wijs maar schreeuw niet.

Het moet een enorme zijn verantwoordelijkheid en eer

om een land van zulke import te leiden.

Het is eigenlijk niet zo moeilijk.

De beslissingen moeten zwaar wegen.

Nee. Niet echt. Ik ben geboren om te regeren.

- Konijn! - [GESCHOTEN ECHO'S]

Verdomme!

Ik wil graag nuttig zijn Rusland, om zijn grootheid te helpen.

Jij zult mijn erfgenamen dragen. Er is geen hoger gebruik.

Je bent gezegend.

- Ben je al zwanger? - Dat ben ik niet.

Ik moet mezelf snel weer in jou leegmaken.

- Konijn. - [GESCHOTEN ECHO'S]

Verdomme!

Ik dacht misschien ik zou kunnen helpen in het onderwijs.

Er is een explosie van ideeën in Frankrijk.

En een explosie van syfilis in Kiev.

Wat?

Het is een grap. Je bent traag van geest en verstand.

Heren, ik zei dat er een is explosie van syfilis in Kiev.

[MANNEN LACHEN RAUW]

Heb je gekleurd gerold ballen met de dames?

- Mm. Kort. - Het is een leeuwerik. Wat leuk.

We zijn feitelijk aan het moderniseren op Europese wijze.

Ik heb baarden bij mannen verboden onder de 50. Het ziet er beter uit.

De grote Russische baarden zien eruit mannen eten een hele bever,

- en dat zal niet lukken. - Baarden. Ja, inderdaad.

Mijn vraag is: kan Ik financier een kleine school?

Zal het je stoppen met praten? over saaie dingen?

En ik maak een grapje, natuurlijk. Soort van.

- Dat zal zo zijn. - Als je er blij van wordt, mag je het doen.

- Praat met Bettina voor geld. - [PETER GRINNERT]

- Laten we drinken. - MANNEN: Ja! Huzza!

- MAN: Huzza! - [MANNEN LACHEN]

[ZUCHT] Laten we nu vechten.

[GRUNTEN]

Kom op. Vecht terug, dikzak! En blijf!

PETER: Sla mij!

- [GRUNTEN] - [PETER LACHEND]

- [GRUNTS] -PETER: O. Oh!

Eindelijk wordt er gevochten in de militair. Het werd tijd.

- [PETER GRUNTS] - [MANNEN UITROEPEN]

PETER [LAGEN] Oh, Rijk. Rijk.

MANNEN [ZINGEN] Peter! Petrus! Petrus!

- Konijn. - [GROANS]

♪ UP-TEMPO PERCUSSIEVE MUZIEK SPELEN ♪

[MUZIEK STOPT]

CATHERINE: We zullen het schilderen.

Fleur het op.

Er worden enkele stoelen meegenomen vanuit het paleis.

- Mag ik... leren? - Dat moet.

Waar is de bibliotheek?

- De wat? - Nou ja, boeken.

We moeten boeken hebben.

En misschien wel hebben gesprekken over ideeën.

BEWEERDER 1: Zoals ik al zei, hoek van 45 graden.

- BEWAAR 2: En een volledige armzwaai? - BEWEERDER 1: Precies.

Eigenlijk weet ik waar de boeken zijn.

- [SNIJDEN] - [KLAPTEREN]

Shit.

- Wat ben je aan het lezen? - Eh, een boek.

Uh, door een kerel, uh...

a, een briljante kerel genaamd René Descartes.

En jij was ontroerd?

Het spijt me.

Het is beschamend en onmannelijk.

Ik ben zo'n eikel. Neuken.

Zijn ideeën verlichten de geest. Dat heb ik hem verteld.

- Ken je hem? - Ik heb hem maar één keer ontmoet.

Hij leek zoet en rook naar kaas,

maar... wat een geest.

Ja.

Ik ben graaf Orlo.

Orlo. Een genot.

Plezier.

Ik ben op zoek naar boeken voor op mijn school.

Jouw school?

De keizer heeft het verordend Ik zou een school moeten hebben.

Ik zal vrouwen leren lezen,

en hopelijk veel over Descartes praten.

U, meneer... u bent van harte welkom om mij te helpen.

[ZUCHT]

PETER: Dus praat, Velementov.

De, uh... [Schraapt KEEL] de strijd... het ging niet zoals gehoopt.

Neuken! Nogmaals, waarom verliezen we? Iedereen?

Iedereen?

Ik geloof dat ik gebeld heb een stop en een hergroepering.

- Eh, mijn mening... - Schuld!

Schuld.

Ik zou hebben gewonnen als wat?

Wat, de rest van ons had geen mening?

Het lijkt een goede samenvatting van De nogal onbeschofte houding van Velementov.

ORLO: En toch mogelijk waar.

Zijn plannen zijn vaak verdraaid door de groep,

terwijl hij in feite een briljante strateeg.

Dank u, meneer.

Ik geloof dat Orlo dat nu zal doen over vredesaanklacht gesproken

terwijl hij geniet van onze verliezen.

Is dat waar, Orlo? Geniet je van onze verliezen?

Nee, meneer. Eh...

Ik zal deze knikker vullen diep in je kont als dat zo is.

Neuken! Wat doen we?

Welnu, de aartsbisschop begon hiermee oorlog toen God hem een visioen stuurde.

Misschien zou hij dit visioen opnieuw kunnen bekijken

en meer bieden details over hoe je deze kunt winnen.

God heeft ons daartoe geroepen. Wij moeten het winnen.

God is een en al zorg en nee soms verantwoordelijkheid.

Ik twijfel niet aan de Russische strijder,

en het is verraderlijk om dat te doen.

We verloren ongeveer 1.800 levens.

Godverdomme.

Hoe ziet dat eruit?

Slecht. Slecht, zo is het, voor het geval dat vroeg iedereen zich af.

Mijn vader heeft veldslagen gewonnen. Hij breidde het koninkrijk uit.

Ik vind het ook allemaal niet leuk ledematenloze soldaten, in de hallen.

Het werpt een domper op het plezier van een bal

terwijl zovelen niet kunnen dansen.

Ik kan dit voor ons winnen.

Doe dat ook.

ORLO: Over een andere kwestie,

Mag ik de keizer prijzen?

over zijn besluit om dit toe te staan de keizerin een school.

Ik maak vrouwen gelukkig, Orlo.

Soms gillen ze als pasgeborenen puppy's. Het is iets moois.

Je zou het moeten proberen, als je pik vindt ooit zijn uitweg uit jouw hand,

- in een vrouw. - [MANNEN GRIPPEN]

Eh, inderdaad.

- Blozen. God, je bent maagd. - [MANNEN GRIPPEN]

Ik wil graag de goedkeuring goedkeuren teksten die ze wil onderwijzen.

Mogelijk brengt zij nieuwe ideeën uit het Westen mee.

De Fransen beïnvloeden die van Europa op een verontrustende manier denken.

Op een verbazingwekkende manier dat blaast licht in onze tijd.

Het feit dat vrouwen zal hier deel van uitmaken,

zoals ik geloof, is verbluffend prestatie voor ons volk

en zal in heel Europa gevierd worden.

- Vrouwen? - Wat?

[VUUR BRUL, KRAKSEL]

♪♪

- [MANNEN LACHEN, KRABBEREN] - Ze hebben mijn school platgebrand!

Je moet gerechtigheid zoeken. Maak grote schade aan hen!

O, dit heb je niet gezegd school was voor meisjes.

- Heb ik dat niet gedaan? -PETER: Nee.

Ja!

- Vrouwen hier kunnen niet lezen. - En dat zullen ze niet doen.

Vrouwen zijn voor zaaien, niet voor lezen.

Hé. Pittig. [CHUCKLES] Heren,

Ik zei dat vrouwen voor zijn zaaien, niet lezen.

[MANNEN LACHEN]

- Je hebt mijn school platgebrand. - Dat heb ik gedaan.

Nou, je mag gaan. ik vergeef je natuurlijk

zoals ik zachtaardig ben hart en enorme pik.

[CHUCKLES] Heren, ik zei van wel met een zacht hart en een enorme lul.

- MANNEN: Hoera! - Je bent walgelijk!

- PETER: Je liegt niet meer tegen mij! - [GLAZEN SHATTERS]

- MANNEN: Ooh! - Oh, je bent bewonderenswaardig snel.

- Hé. Huzza! - MANNEN: Hoera!

PETER: Juist. Wie is de volgende? Iwan?

[MANNEN JUICHT]

[HOND Hijgen]

Heb je Grigor er twee zien dragen? Gisteren overal baby-eendjes?

Hilarisch.

Nippen aan wodka zijn zak, dat waren ze.

We hoeven niet samen te ontbijten.

- Ik wil dat het ons dichterbij brengt. - Hoe werkt dat?

Mag ik een passage uit Diderot voorlezen?

- Orlo heeft het voor mij gevonden. - Orlo is een lobcock.

Een slimme, en handig voor de Ik denk dat het een onderdeel is van het besturen van het land.

En het maakt mij niet uit wie er neukt wie, zolang je maar neukt.

Hoewel ik hem vermoed doet dat niet eens.

Wat voor soort leven is dat?

Gewoon mijmeren.

- Dus ik zal lezen. -PETER: Mm.

‘De mens zal nooit vrij zijn totdat de laatste koning is gewurgd

met de ingewanden van de laatste priester".

Ik hou ervan.

Doei.

Zeus. [Fluitjes] Kom op.

Ben je zwanger?

- Nee. - Vervelend.

Kom op.

[DEUR SLUIT]

[MUTERT] Ik haat je.

PETER: Wat is er aan de hand, Archie?

Je zei dat zij de ware was.

Je zei dat je het had gezien. Jij zei dat ze me gelukkig zou maken.

- ik... - Zie ik er gelukkig uit? Grigor, mijn gezicht.

- Oh, op zijn minst ontevreden. - Op zijn minst.

Herinner mij aan dit visioen.

Hij zag haar naam in het zand getekend

op een strand waar Jezus liep.

Alle huwelijken hebben tijd nodig om...

Die van mijn ouders niet, en die van mij ook niet.

Je moet haar repareren. Ik zal niet... [HUFFS]

- Lelijk van onvrede? - Precies.

[BAL bonzend]

- [GRIGOR GRUNT] -Je gooit net als Orlo.

Aartsbisschop: Is het niet prachtig?

Ja.

Aartsbisschop: Ik zal u een geheim vertellen.

Als je goed kijkt, dat icoon is aan het roesten,

en die is aan de zijkant gebogen.

Niets is natuurlijk perfect.

Je verwijst metaforisch naar het huwelijk?

Ik vond je leuk op het moment dat ik...

Steek je vingers in mij.

Het was verontrustend voor mij zoals het voor jou was.

Ik betwijfel dat.

Er is hier een manier van werken.

- En een manier van doen met Peter. - Ik heb het geprobeerd.

We denken dat ons hart opgebruikt is.

God vult ze opnieuw als we kunnen alleen maar de...

- Pollepel? - Inderdaad.

Dus je wilt dat ik het probeer.

Een ongelukkige keizer maakt overhaast beslissingen die miljoenen mensen raken.

Dit is groter dan jij en je geluk.

Je vader is al geweest via zijn eerste betaling van ons

en terug geweest voor meer, en wij hebben hem hiervan voorzien,

maar die kraan kan dicht.

- Ik kan hier niet gelukkig zijn. - Dat vraag ik je niet.

Ik vraag je om te doen alsof.

Mensen onderschatten de vreugde in het lijden.

Loop door de pijn...

[FLUISTEREN] en aan de andere kant...

vreugde en zuiverheid.

[hijg]

En ik ben dol op de geur.

♪♪

[VOETSTAPPEN NADEREN]

Keizerin.

- Algemeen? - VELEMENTOV: Ik was...

Ik zag jou in de zon en ik bezorgd om je albasten huid.

Ik voelde of ik positioneerde mezelf op 90 graden,

mijn torso zou voor schaduw zorgen.

Ik vertrouw erop dat mijn onderbreking vergeven kan worden?

Ik ben blij in de zon.

Ik stel me voor dat ik zweef in de lucht, ver van hier.

Maar ik waardeer je attentheid.

- Hoe verloopt de oorlog? - Eh...

Ups en downs.

Er is een vermoeden wat betreft de beste weg vooruit.

Ik ben bang voor verlamming, maar...

We moeten... We vertrouwen de wijsheid van de keizer.

Is dat verstandig?

ik...

Mijn vader zat in het leger.

Hij zei dat tegen sommigen: oorlog is slechts een schaakspel,

en voor anderen een gruwel van verantwoordelijkheid voor het bloed van mensen.

Waar val je hierin?

Jij wint het schaakspel,

jij wint mensenlevens.

Zo zie ik het.

Goededag. Ik... Jij...

kijk... prachtig... alweer.

MARIAL: Keizerin!

Het feest!

[JAUW, LACHEND]

♪ FEESTELIJKE MUZIEK SPELEN ♪

Iemand moet deze verdomde samovar bijvullen.

- PETER: Leg het mij eens uit. - Het heet een gezicht.

Je oog valt tussen de twee markeringen,

en dan komt je doelwit ermee in lijn.

- Maar ik kan perfect mikken. - Oh, maar voor minder perfecte jagers

dan je koninklijke zelf, het is een zegen,

en nauwkeurig tot op 50 meter.

Nee. Ik geloof het niet.

[GUN COCKS]

- [VERBRUIK] - [Hijgend]

[CHUCKLES]

Aa! Ga!

- [VERBRUIK] - [MANNEN LACHEN]

Sorry, Sergej. [CHUCKLEND]

[GRUNT ZACHT]

[ALLES SNIJDEN]

Ik prik in de vinger van mijn dienstmeisje, voeg een toe enkele druppels bloed op de crème,

en het creëert deze roze tint.

GEORGINA: Je liegt.

Het heeft geen zin om deze mensen te bezitten als u ze niet kunt gebruiken zoals u wilt.

[VROUWEN LACHEN]

Uw pruik, Madame Svenska, dat is het het hoort niet zo te zijn.

Het is de bedoeling dat ze dat zijn aangepast aan uw hoofd.

Het zijn geen hoeden.

- Gek! - [MAN GRUNT]

[GRUNTEN]

Wees vrolijk, mijn liefste. Het is een feest.

- Eet dit. - Ik niet...

Het is elandlipmousse. Is het niet goddelijk?

Ook al kan men het niet helpen zich af te vragen,

waar is de eland en wat doet hij nu?

Kom, mijn geliefden.

[GRUNTEN]

- [GUN BLASTS] - [MANNEN JUICHT]

[SNIJDEN]

Zullen we door de tuin lopen, keizerin?

Ja. Ik kan wel wat frisse lucht gebruiken.

- [GUN BLASTS] - [DRAAG kreunen]

[GASTEN HAKKEN]

[PETER LACHEND]

[GASTEN CHATTEREN]

Oh, lieverd. Iemands kruis.

Goed schot, hè?

[CHATTEREN STOPT]

[stille snikkend]

[VOETSTAPPEN NADEREN]

PETER: We hebben problemen, nietwaar?

Jij bent de enige persoon die niet van mij heeft gehouden.

Het is voor mij ondenkbaar en zegt niets goeds over jou.

Als je het mij had laten zien een greintje vriendelijkheid,

Ik was er klaar voor met een hart vol liefde.

Je ziet er heel mooi uit.

Mijn hart breekt.

Ik mis thuis.

[SNIFFLES] Ik ben eenzaam vanwege mijn familie,

vrienden, plezier, ideeën,

aardbeien.

- En ik wil dat mijn pik gezogen wordt. - Wat?

Welnu, we delen onze behoeften, toch?

Laat me alsjeblieft naar huis gaan.

Dat gaat niet gebeuren.

Aardbeien, ik zal eraan werken.

Vrienden... de vrouwen aan het hof?

[SCOFFS]

Roddelende idioten,

geobsedeerd door de volgende affaire of ruzie.

Je bent zo veroordelend.

Misschien wil je daar eens naar kijken.

Ik bedoel, ken je je probleem? Je hebt geen idee hoeveel geluk je hebt.

- Soldaten sterven. - Door jou.

- Lijfeigenen worden dagelijks geslagen. - Je zou daarmee kunnen stoppen.

Als je maar zou lezen deze boeken met mij,

deze ideeën die Europa overspoelen:

gerechtigheid, menselijkheid, iedere man een gewaardeerde ziel.

Wij zouden Rusland kunnen regeren op een andere manier...

Nee, ik regeer. Jij serveert. Is het zo moeilijk te begrijpen?

Wat is er met die gelukkige gebeurd klein meisje dat mij een takje gaf?

Ze stierf.

Klinkt overdreven dramatisch. Ik ben vooral aardig tegen jou.

Versla ik je?

Ik ondervind de klappen van uw dagelijkse minachting.

Het is niet hetzelfde als echte klappen, toch?

- Nou... - Wat, weet je dat niet?

[kreunt, zucht]

PETER: Nou, vergelijk, en kom bij mij terug.

[GROANS]

Moeder en vader hebben nooit zo gehandeld.

Mijn moeder was een heilige.

Ik ben blij dat ze niet meer leeft en dit kan zien.

Niet dat ik blij ben dat ze dood is. Ik niet.

Nooit. Soms.

Slechts één keer.

Kijk niet zo naar mij. Jij bent ook een teleurstelling voor mij.

Ik heb geen vrouw nodig met een giftige mond en een droog kutje.

Ik zal je de mond snoeren als ik wil.

- Je zult proberen en falen. - Je zult gelukkig zijn.

Je zult hier op tevreden ouderdom sterven,

heeft mij vele uren gegeven van plezier en service,

en vele erfgenamen.

Jongens, bij voorkeur.

Ik heb een humeur en sommige woede. Je kunt mij niet dwarsbomen.

Vooral niet aan de voorkant van anderen, anders betaal je.

Eindeloos.

En je zult nooit winnen.

Je zult alleen maar pijn hebben.

[HIJGEN]

[VOETSTAPPEN NADEREN]

Alles goed met u, keizerin?

Ik zou beter zijn als ik vleugels had.

Mag ik in plaats daarvan wodka voorstellen?

Ik ben een dwaas, Marial.

Een grote liefde.

[GRINNERT ZACHTJES]

Ik keek naar mezelf de spiegel en lachte

naar mijn eigen stomme gezicht vanmorgen.

Wil je er een?

Ik besluit mijn plaats te kennen.

Toch heb je twee glazen meegenomen.

[ZUCHT]

Ik heb je nodig om me te helpen ontsnappen uit deze plek.

Ik zou mijn eigen doodvonnis tekenen.

- Een rijtuig is alles wat ik nodig heb. - Het spijt me.

Ik kan het niet.

Aartsbisschop: Sorry dat ik u laat schrikken.

Dat deed je niet. Je stinkt naar wierook.

Ik rook je vijf minuten geleden.

- Hoe gaat het met haar? - Ongelukkig.

- Hm. - Ze wil weg.

En hoe gaat het met jou?

[ZUCHT]

Mijn plek leren kennen.

Hm. Ik betwijfel of dat ooit zal gebeuren.

♪♪

♪♪

[PAARDEN HOEVEN KLOPPEN]

[CLOPPING STOPT]

[KOFFERBAKSCHRAPEN]

[SPATTEN]

[WATERKLOPPELEN]

[Hijgen]

[GRUNTEN]

[JELT]

- [WATER GUSSEN] - [SHRIEKS]

[CATHERINE HIJKT]

[Hijgen en hijgen]

[SCHREEUWEN]

[BURBLEREN]

[WATERBORREL]

Eh, meneer...

[LACHT]

Eh...

[hijgend]

[CLATTERS]

[hijg]

[Hijgen]

[Hijgend en hijgend]

Begeleid de keizerin terug.

[Hijgen]

- ♪♪ - _

♪♪

[DEUR OPENT]

[MARIAAL HAKKEN]

MARIAL: Wilt u een taart met dat mes, keizerin?

Probeer mij niet tegen te houden. Laat mij gewoon met rust.

Ik zou niet durven spreken.

Want de keizerin is zo slim,

en boek lezend,

dat ik zeker weet dat haar oordeel juist is.

Ik ben opgelost.

Vlad krijgt een emmer voor het bloed.

Ja, mevrouw.

CATHERINE: Er is geen andere manier.

- Ik ben hier een gevangene. - MARIAL: Inderdaad.

Getrouwd met een idioot.

Dit is nog nooit gebeurd aan een vrouw eerder.

Ja, maar dan voor een keizer.

- Hij is een gek. - Hij... Hij is uniek in zijn soort.

Het is waar.

Handdoeken ook, Vlad.

Er kan sprake zijn van enige overloop.

Wat moet ik doen? Gewoon leven naar de gril van iemand anders?

God verhoede het, keizerin.

Al sinds ik een kind was, voelde ik alsof er grootsheid voor mij in petto was.

Een geweldig leven, vond ik.

Alsof God zelf mij had gespuugd om op deze aarde te landen

en op de een of andere manier transformeren.

Dat ik hier was met een reden, een doel.

Waarom heeft Hij jou dan tot een vrouw gemaakt?

Voor komedie, denk ik.

Dat idee voelt nu als een waanidee als ik hier opgesloten zit.

Toch voelde ik het, Marial, in mijn wezen...

diep in mijn botten.

MARIAL: Het is geen afstammingslijn.

- Wat? - MARIAL: Rusland...

het gaat niet naar een erfgenaam als die er niet is.

Als de keizer sterft, het gaat naar de keizerin.

Wat bedoel je?

Ik geef je alleen een lesje over hoe het hier werkt.

Je bent ook niet de enige ongelukkige. Er zijn hier mannen, ongelukkig,

die op zoek zijn naar een leider.

En is er een?

Ik hoop dat ik naar haar kijk.

Mij?

- Ik ben een dwaas kind. - Maar wat als dat niet zo is?

Wat als jouw visie op de beer, en de grote liefde,

je hart gevuld en gloeiend,

Wat als die grote liefde Rusland zelf was?

Niet Petrus.

Ik zal munten halen om op je ogen te plaatsen.

[DEUR SLUIT]

[GOLVEN ZACHT ZWAIEND]

♪♪

♪♪

[CLATTERS]

[FLUISTERT] Hoeza.

♪ PATTI SMITH ZINGT "Iedereen wil de wereld regeren" ♪

♪ Welkom in je leven ♪

♪ Er is geen weg meer terug ♪

♪ Zelfs terwijl we slapen ♪

♪ Wij zullen je vinden ♪

♪ Handelen op basis van je beste gedrag ♪

♪ Keer Moeder Natuur de rug toe ♪

♪ Iedereen wil de wereld regeren ♪

♪♪

♪ Het is mijn eigen ontwerp ♪

♪ Het is mijn eigen spijt ♪

♪ Help mij beslissen ♪

♪ Help mij het meeste uit de vrijheid te halen ♪

♪ En van plezier ♪

♪ Niets duurt ooit eeuwig ♪

♪ Iedereen wil de wereld regeren ♪

♪ Er is een kamer waar het licht zal je niet vinden ♪

♪ Handen vasthouden terwijl de muren vallen om ♪

♪ Als ze dat doen, Ik sta vlak achter je ♪

♪ Zo blij dat we er bijna zijn ♪

♪ Zo verdrietig dat ze het moesten vervagen ♪

♪ Iedereen wil de wereld regeren ♪

♪♪