Original subtitles

Amanda.

Lo siento, estaba en medio.

Oh no.

Cómo estás?

Estoy bien, cómo estás?

Estupendo. Oh, cuánto tiempo te quedas?

Solo alrededor de una semana o dos?

Tengo un espectáculo en verle

próximamente, así que no puede ser.

Estoy tan orgulloso de gracias.

Es increíble.

Va a ser una grande.

Oh, wow.

Entonces, cuánto tiempo vas a estar allá como tres años?

El recorro de Europa fue difícil regresar.

Oh, Dios mío, eso debió haber sido increíble.

Oh, toda esa libertad y aventura.

Wow. Cómo han estado las cosas aquí?

Tu papá va a estar muy feliz de verte.

Um. Y tu hermana?

Oh, vaya, eso será bueno para ella porque porque tiene, uh,

mucho miedo.

Y odio que necesita aliviar de alguna manera.

Y oh, oh, no, dime que no es tan mala como yo.

Un poco peor.

Oh, hombre.

Sí, está, está fuera de control.

Bueno, es bueno.

Está dev vuelta.

Tenía Alberto,

está bien de irme.

Solo quería venir y saludar correctamente porque no quería

detenerme antes, pero me alegra haberlo hecho.

Estoy tan contento de que estés aquí.

Nos vemos en un rato.

Oye, Amanda, puedes esperar un segundo?

Oh, no, no, no, no, no,

por qué?

Por qué no?

Solo mm, solo no, está bien, está bien, está bien.

Caray. Acaba de tirar gilli sus platos en el fregadero.

Es un desastre.

De hecho lo hice.

Yo. Lo siento mucho.

Quieres que te ayude con esto?

No, no, no, no, yo lo tengo.

Está bien, está bien,

voy a hacerte, quieres?

Sí, por favor.

Gracias.

Entonces,

he estado pensando mucho sobre la vida, sabes?

Y sé que ya me he disculpado por eso antes.

Solo quería que supieras que

veía cosas incluso antes de mi accidente.

Qué cosa

Hiciste lo mejor que pudiste con las circunstancias?

Y no fue hasta que casi morí que pude dejar de ser una

pequeña perra enojada.

Sabes, en realidad

también me siento un poco mal por algunas de las decisiones

que tomé.

Me enrede con tu papá tan

pronto después de que tu mamá murió.

Y ya sabes, yo tenía mis propios problemas con los que

lidiar y ustedes estaban todos un poco mal.

Así que solo éramos un montón de personas dañadas tratando de

encontrar una solución rápida.

Sabes, nunca

Pensé que eso arreglaría algo,

pero papá necesitaba alguien.

Mm, sí, ellos

Y ahora

Amanda, quieres que hable con él?

Lo intenté.

Has crecido muy bien, Tyler

También.

Supongo que está claro.

Ya sabes, a papá le gustan un poco jóvenes.

Ah,

Ahora y tú?

No, no, prefiero a mis mujeres un poco mayores.

Ah, está bien.

Oh Dios mío.

Bueno,

ciertamente has heredado ese encanto de tu papá, verdad?

Quizás

Solo un poco un poco.

Si yo, eh, necesito ir a hacer

algo de trabajo en el invernadero.

Así que un, podrías esperar a que el agua hierba y claro,

Te lo llevaré.

Sí, gracias.

Eso sería.

Te veré allí.

Amanda.

Está bien.

Y te traje un té.

Oh, gracias.

Estás bien?

Sí, totalmente.

Yo solo estás seguro?

Sí. Probablemente sean alergias.

Ya sabes, cuando miras todas las plantas.

Ah,

Así. Sí.

Eh? Papá llamó, dijo que podía quedarse esta tarde.

Um, un ah, podría quedarse a dormir en la ciudad,

pero podríamos pedir

Comida para llevar.

Yo invito.

Gracias. Eso estaría realmente bien.

Está bien,

hace calor aquí.

Sí, realmente me gusta.

Es agradable.

No sé, soy un poco loco así.

Probablemente estás demasiado aplicado, eh?

Sí. Ah,

solo ve lo que gli está en casa gli sí, está arriba.

Sí. Ve a ver qué quiere ella.

Y nosotros, ya sabes lo que ella quiera, está bien, está

bien, perfecto.

Está bien.

Sí, voy a hablar con ella y lo reportaré.

Llámalo cuando termines, eh?

Sí. De acuerdo, gracias.

Está ahí.

Quién era?

Oh, el repartidor.

No, ese tipo.

Oh, ese de allí.

Sí. Bueno, yo, yo no sé, tal vez el un,

sabes, uno de esos tipos que anda por ahí y hace ofertadas

por casas, sabes, desarrolladora inmobiliario o

algo así.

Está bien, correcto.

Estaré con ustedes dos

Sub vez.

Sí. Tienes algo en contra?

No, está bien, duerme bien.

De acuerdo, buenas acha es

agradable tenerte aquí, por supuesto.

Buenas noches, gili.

Sí.

No noche

Lo superé.

Tú también puedes,

Eh? Ella piensa que puede ser mi mamá.

Eso está en cliché.

No, sólo dudo mucho que ella piense eso.

Por qué querría hacerlo?

No puedo creer que acabas de decir eso es verdad.

Es una cosa tan desagradable.

Ella parece bastante guay.

Si yo fuera ella no lo sería.

No con exactitud.

Está bien, qué tal si tú haces lo tuyo?

Y yo hago lo mío, vale, solo

Piensas que podías hacer la vida un poco más fácil aquí.

Eso es todo.

No es mi trabajo.

Entra, está sin llave.

Hola.

Sólo quería decir buenas noches.

Lo hiciste abajo.

Oh, lo hice, cierto?

Lo siento, hubiera abierto la puerta, pero tengo crema en

todas las manos.

No

Te preocupes, hablé con ella.

Lo siento.

No van a entender hasta que vaya a la universidad o donde

sea lo que haga obtener perspectiva o algo.

No lo sé.

Sí. Bueno, gracias por intentarlo.

Había algo más.

Solo quiero tomar un par de fotos,

Por favor.

Tyler. Yo no tengo mi cabello.

Está hecho un desastre.

No tengo maquillaje.

Quiero decir, es

Hermoso natural.

Solo un par.

Uff, por favor.

Está bien, de acuerdo, qué quieres que haga?

Bons justo exactamente lo que estabas haciendo antes

es hermoso.

Mis padres se quedan fuera esta tarde.

A menudo.

Ajá.

Estás bien?

Eh? Es lo que es, ya sabes,

Cuánto tiempo ha estado pasando esto

Desde que estabas en la secundaria.

Es por eso que no uss el anillo.

Sí. Bueno, él se lo quitó hace años.

Y yo pensé a la mierda como yo me lo voy a quitar también.

Qué diferencia hace?

Ajá.

Sabes, creo que probablemente

fue lo que enfermó a mi mamá mentalmente.

Sí. Bueno, afortunadamente soy mucho más fuerte de lo que ella

era o lo siento, eso realmente es, no,

Este bien es cierto en, eh.

Ella era muy sensible y dejó que sus tonterías la afectaran.

Sabes? Probablemente tenga suerte de tener tu arte.

Mm,

Como tú?

Sí, tengo eso.

Te ves muy bien, Tyler.

Tú también.

Gracias.

Debería, probablemente.

Sí. Y tengo que ir a dormir.

Estoy muy cansado.

Bueno, te veo mañana.

Buenas noches noche.

Qué? Qué?

Tu eso no tiene sentido aquí.

Estabas haciendo en su habitación solo hablando.

Correcto. No es asunto tuyo.

Solo quiero saber.

Caray, por qué?

Soy una chica curiosa o un alborotador?

No estoy causando problemas.

Vamos, qué solía hacer más juguetón.

Sí. Y tú simplemente no ser un hombre adulto.

Te gustan?

Sí.

Sí.

Cuando tomas fotos así te excita cita

secreto.

Me encantaría tomar fotos de ti así.

Ahora solo estoy sentado aquí en la lavandería colectiva.

Oh, no tienes que hacer mi colado.

No, está bien, está totalmente bien.

Te hace hacerlo.

Ahora lo enviamos.

No es gran cosa.

El tipo viene pronto a

yo voy a usar esto.

Oh, lo siento.

Está bien.

Bueno, te dejo que te vistas.

Está bien,

Claro. Estaré en casa esta noche.

Probablemente me iré un par de días mañana.

Será bueno verte.

Voy a traer un par de botellas de vino.

Hermoso tai.

Te veo pronto.

Eso no es justo.

No puedes simplemente mostrarme esa lengua y alejarte.

Bueno, supongo que puedes.

Hola.

Hola, ven aquí.

Día hermoso.

Mira esto, me encanta la

primavera, pero esto es lo mejor.

Mira eso.

Increíble. No es hermoso?

Escucha, mantente muy callado.

Tan hermoso.

Ah. Tan tranquilo.

Esa papá llamó.

Dijo que viene esta noche.

Ah,

Bien, probablemente porque estás aquí

También dijo algo sobre ir de viaje por un par de días.

Sandra, estás el asistente legal?

Cuánto tiempo ha estado sucediendo eso?

No tengo idea.

Probablemente un rato es mejor que lo haga.

Porque si está aquí, solo está miserable, bebiendo y tratando

de empezar peleas.

Ustedes están peleando.

En realidad no peleamos.

Es algo peor porque simplemente

me da el tratamiento silencioso.

Por qué te quedas?

Kelly?

No quiero herir tus sentimientos, pero no creo que

a ella le importe.

Dios mío, eso es muy cruel.

Alguien tiene que ser su padre.

Simplemente no creo que valga la pena.

Y lo digo como su hermano.

Bueno, nadie realmente sabe lo que pasa en la mente de una

chica adolescente.

No quiero saber

Si me fuera.

Probablemente ella incendiaría la casa en una semana.

Oh, está bien, estoy de acuerdo contigo en eso.

Ella quemaría la casa.

Sí, por supuesto.

Yo estoy lidiando con ella.

Creo que le tienes miedo.

Y a ella

que yo no le tengo miedo.

Le tienes miedo, Tyler.

Yo era ella

que

sí. Oh sí.

Y mira, quiero decir, yo

me enderecé.

Salí bien, verdad?

Definitivamente saliste bien.

Oh, Dios mío, no puedo creerlo.

Sí, de verdad eras un problema.

Sí, sí, definitivamente no estoy orgulloso de ello.

Pero sabes, trabajé en mí mismo y

me transformé.

Y yo

sé como lo hice.

Así que sé lo que ella necesita.

Y tú qué?

Qué necesitas?

Es irrelevante.

Consigues

Lo que necesitas.

Um, qué quieres decir,

Tyler?

Qué?

Solo pensé que podríamos

en serio,

qué demonios?

Qué diablos fue eso?

Sólo estábamos disfrutando del buen clima.

Tomamos una siesta

Durmiendo la fiesta.

En serio?

No entiendo cuál es el gran problema.

Maldición.

Por qué no puede comprar bocadillos decentes?

Probablemente solo no quiere que comas comida chatarra todo

el día.

No tengo un problema de peso.

No

Se trata de peso.

Se trata de comer saludable.

Ella se preocupa por ti.

No,

No lo hace.

Muy bien.

Escucha, toda esta actitud tiene que parar.

Solo he estado aquí alrededor de un día y lo que estoy viendo

me repugna.

De acuerdo, tienes más que más

de la mitad de los chicos de tu edad.

Así que todo este comportamiento de pobre de mi

el día del juicio, el mundo está en mi contra que tienes.

Tiene que parar.

Este mundo es eléctrico.

Vale, así que sé, simplemente sé medianamente decente para

estar cerca.

Quizás tengo

Problemas.

Muy bien, todos tienen problemas.

Ser un imbécil no va a hacer

que la gente sienta lástima por ti.

Te hizo odiarme, verdad?

Te

Estás realmente jodido.

No es así?

De verdad?

Necesitas terapia.

Está

Bien. Lo único que necesito es madurar de una maldita vez y

largarme de este manicomio.

Está bien,

Esa es la cosa.

Has llevado esta demostración narcissa demasiado lejos.

Has fracasado dos años.

No vas a poder graduarte siendo el busca pleitos.

Que cómo te

Atreves? Está bien, te fuiste hace años dejándome aquí solo

está bien.

Estoy atrapado con una pintora one bi.

Zorra de mierda mientras tú te vas de aventuras.

Y claramente tampoco te gusta estar aquí considerando cuánto

tiempo te toma venir de visita.

No es mi trabajo

qué cuidar de alguien?

No, pero ciertamente sabes cómo cuidarte, verdad?

Eso

Es lo que se supone que debes hacer.

Pequeña perdida, creces.

Te vas, no te quedas sentado y

te lamentas en auto compasión pequeña.

Vagabunda. En serio?

Muy bien, obviamente soy el maduro aquí, ya que tú eres el

que está perdiendo la cabeza.

No es así?

Bien, llámame todos los nombres que quieras.

No me importa, pero recuerda mis palabras, voy a salir de

aquí y va a ser glorioso.

Voy a estar bien para toda la vida.

De qué estás hablando?

Solo me cuidaría si fuera tú, querido hermano.

Oh, bien, encontraste los bocadillos que te compré?

Adiós, perra.

Estar en mi habitación.

Estás bien?

Sí. Qué más da, verdad?

Quieres ir a dar una vuelta?

Sí, por favor.

Voy a buscar mi check.

Está bien, voy a buscar el mío también.

Limpiar en mi cuarto.

Te veo abajo.

Siento que este va a ser nuestro lugar.

Tú crees, eh?

No estás de acuerdo.

Bueno, tal vez.

Entonces, de todos modos, por eso comencé la serie y quería

volver para verte para

ver si aún lo sentía.

Cuando estábamos cerca.

Guau. Sabes que nunca puedes

contarle a nadie nada de esto, verdad?

Por qué yo, yo no me averüenzo de eso.

Y tú

no es como si fuéramos parientes

solo porque, porque quiero decir, se supone que no debemos

hacer esto

que se hacer.

Ven aquí, quiero mostrarte algo.

Qué? Qué estamos haciendo en el asiento trasero?

Estás arrestado?

Eres mío?

Eres un comediante nato, verdad?

Sí, lo aprendí de ti, Tyler.

Bueno, te

dónde estaban ustedes?

Y esta u Amanda y yo dimos un paseo.

Se sentía un poco tóxico aquí.

Bueno,

Nunca me di cuenta de eso.

Mi hermosa esposa llevando un vestido bonito.

Qué tal un beso?

Tú también,

Papá.

Cuántos días vas a estar fuera?

Puedo ir.

Conferencia de abogados aburrida.

La detestarás no haría cualquier cosa

Por estar fuera de aquí.

Unos días.

Un montón de buenos viajes por venir.

Por cierto, cómo va la escuela?

No es este el año en que te vas a graduar?

Si,

En realidad u creo que ellos quieren que me vaya tanto como

yo quiero irme.

Así que bien,

Lo que sea necesario, verdad?

Sí, está bien.

La comida viene

Excelente. Gracias.

Voy a

Lavarme una idea.

Sabes qué?

Tengo una pregunta para ti.

La manda

porque es que nunca quieres cocinar.

Es simple.

Nunca se si vas a volver o no.

Juul oía mi cocina, así que no

hay una razón real para cocinar.

Eso

Es justo.

Entonces,

por qué no pruebas este delicioso vino chinchin

gracias.

Oh, de qué se trata este viaje a Berlín o

en realidad va a inaugurar una exposición y iba a hacer un

estudio del cuerpo femenino.

Fantástico. Quizás debería ayudarlo a juzgar eso.

Qué piensas?

Qué tal si miro yo?

Pues realmente quieres verlo?

Absolutamente. Fantástico.

Lo traeré de inmediato.

Me alegra que hayas venido a casa a visitar a tu hijo.

Estoy muy orgulloso de él.

Por qué no querría verlo?

Llego ayer.

Por qué no viniste a visitarlo?

Entonces,

Realmente tengo que responder a eso.

Me atrapó el trabajo

el viaje.

Entonces estabas en lo de Sandra.

De qué estás hablando?

Lucas? Lo sé.

Está bien, es obvio.

No tenemos que hacer esto.

No tenemos que estar juntos.

Lucas realmente no.

Bueno,

Yo no me divorcio.

Nosotros no nos divorciamos.

Mi gente no se divorcia.

Así que eso por eso, tu esposa, verdad?

Qué dijiste?

No lo hagas.

Por qué me ayudaste alguna vez?

Porque pensé que eras atractivo.

Algunas veces se importe.

Sabes que te necesitaba Kar.

Sí. Para criar a tus hijos,

Criar a mis hijos.

Tyler ya era adulto y gili es un desastre.

Y te doy crédito por eso.

Eso no es mi culpa.

No, no es así.

Está realmente mal.

Lucas, estoy un poco asustada.

Eres tú?

Bueno, quién eres tú para juzgarla?

No olvides de dónde vienes.

De acuerdo,

está todo bien.

Solo poniéndome al día.

Sí, sólo

Poniéndome al día

Que wow.

Bueno, estos son hermosos.

Sí, me parece un poco como porno.

Esto no es nada como el porno.

Esto es arte.

Esto es arte.

Pornografía. Qué sabes de pornografía?

Deja de ser grosero.

Siéntate.

Sabes qué?

La comida va a llegar pronto.

Quieres ayudar a poner la mesa?

Bien, lo agradecería.

Sabes que creo que voy a ir a ayudar a manda.

Gracias. Time.

Eh? Hermoso trabajo.

Gracias, papá

Es, sabes, bueno, recuerdas a casi de biología, verdad?

La parra que robó mi tarea ha estado ausente unas semanas y

resulta que quedó embarazada, pero no fue de su novio.

Y entonces creemos que lo que pasó es que en las vacaciones

de primavera, Kati y Lucas se juntaron y creemos que estaban

como tratando de filmar como u no se como una película para

adultos, sabes?

Bueno,

No

pasa que tal vez no pasa tiempo con ya no quiero escucharlo,

que estás con quién te estás juntando.

Yo estoy con

Él. Ese es el punto.

Vieron,

No puedes inventar una historia diferente.

Quiero decir, no está bien, basta.

O Amanda que pasa?

No has probado tu comida en absoluto.

Oh, no, no tengo mucha hambre.

Y en te han todas estas ideas locas.

Mi imaginación simplemente se volvió.

Realmente no sé.

Ahora tengo todas estas ideas para pintar.

Sí,

Voy

A limpiar mi plato y empezar con los platos.

Así que ya saben, cuando terminen, simplemente uff.

T traigan.

Yo me encargo.

De acuerdo,

Está bien, gracias a ama a,

lo siento, está encendiendo.

Eres pretencioso.

Vas a subir.

Sí. Si tu papá no se despierta antes de que subas, podrías

ponerle una manta.

Voy

A subir también.

Está bien.

Le llevaré una manta en un minuto.

Buena noche.

Ajá.

Deja de roncar.

Jesús.

Tyler.

Hola.

Hola, que pasa?

No pude dormir

Tu

Todo bien.

Por qué ahora

Tú sabes por qué?

Porque siempre he querido hacerlo

Durante como incluso en la escuela secundaria,

Especialmente en la escuela secundaria.

Quiero decir, lo sé, la la que estaba tan

como enfadado contigo.

Y esto va a sonar loco, pero

porque estaba celoso de mi papá.

Eso sí, suena loco.

Pero tienes que pensarlo de esta manera, eh?

Estás más cerca de mi edad que de la suya.

Sí, pero no podemos hacer esto más.

No deberíamos

Por qué sigues diciendo eso,

pero no me has dado una razón real.

Tiene sus trucos,

pero ninguna razón real para detenerse significa que no hay

razón para detenerse.

Bien,

está bien, entonces,

Qué me acaba de enviar un mensaje de texto?

Qué dijo ella?

Oh, ella tuvo una gran noche y disfrutar del fin de semana.

Genial.

Un dormiste bien.

Sí.

Y tú

supongo,

qué tal ahí estas podría ser un amor y traerme un beel con

queso crema y café, por favor.

Tenemos desayuno si quiere.

Lo sé, lo sé, pero estoy anhelando ese vega el tostado y

pegajoso con todo lo que es pegajoso y delicioso como tú.

Está bien, está bieno al niño pequeño cuando quieres.

Estoy seguro de que está dormido.

No lo crees?

Solo asoma la cabeza y echa un vistazo.

Eh?

Eres un encanto.

Adelante.

Entonces,

eh, tú Lucas quiere que vaya a buscar beles mi café.

Quieres alguno?

No quiero que vengas a la cama.

Vamos, detente.

Estás loco.

Tal vez estoy loco.

De hecho,

Volveré pronto.

Estaré aquí.

Vuelve cuando él se vaya.

Vale,

De verdad?

Sí.

Hola,

Dios mío, cuándo saliste

La semana pasada?

Oh, Dios mío, cómo

Estás? Estoy bien, estoy bien.

Lo estoy.

Quería visitar.

No es bueno que no lo hicieras.

No me dejó.

Lo sé.

Entonces, qué está haciendo ahora?

Ya sabes, solo estoy tratando de retomar el ritmo aquí.

Sabes, yo

buscando trabajo,

Estoy frente a la casa a la otra noche.

Eso pensé.

Y realmente quería invitarte a entrar, pero ya sabes, como vas

A explicar eso,

Si verdad?

Y yo estaba un poco asustada,

a veces me olvido

De toda la basura por

La que pasamos y ciertas cosas surgirán.

Y eso trae todo de vuelta y está,

Está bien, porque no tienes que explicarme nada.

Dónde te estás quedando?

Bueno, bueno, no hay una casa para tipos como yo está, está

en tu vecindario.

De hecho, de verdad?

Sí, ya sabes, los Rigo que se odian a sí mismos tratando de

ayudar a los ex convictos, ya sabes,

Espero que no hayas perdido tu sentido del humor.

No, no, no, perdí mucho, pero no perdí eso.

El bebé.

Sí, claro.

Perdí el bebé a los cuatro meses.

Fue horrible.

Cha.

Estaba realmente, eh, devastado.

Me afectó mucho.

Quiero decir, te había perdido.

Y luego eso ocurrió.

Y ah,

terminé tomando un montón de pastillas.

Ay,

Jesús.

Mandy, terminé en la instalación y la mujer que

compartía la habitación conmigo era la esposa de Lucas coo.

Si así es como conseguimos a Lucas.

Pero lo loco es que, como

en realidad ella se quitó la vida en la instalación.

Quiero decir, sabes lo difícil que es hacer eso, sabes lo

difícil que es hacer eso en un lugar como ese.

De hecho,

Sí,

Ella simplemente no quería seguir

el abogado Lucas, que ayudó a que todo se resolviera.

Al menos es bueno contigo al principio.

Sí.

Y luego he,

supongo que me di cuenta en última instancia de porque,

um, su esposa había hecho lo que hizo.

Era su única salida.

Quizás

quizás podamos

Cha.

Soy una persona realmente diferente ahora.

Y han pasado tantas cosas desde la última vez que te vi.

Estoy, lo siento,

Lo

Siento.

Sí, no, no, está bien,

seguro.

Además, probablemente ahora te gustan más jóvenes, verdad?

Qué quieres decir?

Bueno, veo cosas.

Qué cosas?

Vamos, cariño?

No puedes engañar al viejo chaman sabes eso, verdad?

Me estás amenazando?

No,

Yo, yo no amenazo amor.

Solo quiero que sepas

que estoy observando.

Ah,

probablemente debería regresar.

El café se está enfriando el be ya sabes, quiero decir, Lucas

se está esperando y me estás diciendo que me vaya.

Eso es lo que, ya sabes, el

beel se va de enfriar y el café.

Y sabes,

Te veré por ahí.

Dame esto.

El beel está aquí.

Realmente aprecio esto.

Qué está pasando allá afuera?

Oh, pensé que vi a alguien, pero estaba equivocado.

Ah, sí.

Um, oh,

esto es bueno.

Oh, escuchaste a tu amigo chas?

Lo liberaron en

Serio?

Lo has visto?

No, no lo hice.

Me lo dijo la prisión.

Bueno, eso es bueno, verdad?

Y es interesante,

me hizo pensar, podrías haber estado en una cárcel de mujeres

todos estos algo

si no lo hubiéramos resuelto de la manera en que lo hicimos.

Cómo si?

Cómo se siente ser una mujer libre todos estos años a manda?

No entiendo qué

Quieres decir, rete?

Sólo estoy probando contigo.

Sabes? La libertad en un hombre y la prisión en una tarta no

son tan fáciles de definir.

Lucas vale,

Verdadero.

Buenos días a todos.

Te ves fresco.

Dormiste bien.

El mejor

Sueño que he tenido es mucho tiempo.

Ah, podría tener que quedarme aquí y dejar Berlín si pudiera

dormir así todas las noches.

Muy

Bien,

qué tal tú?

Amanda?

Dormiste? Bien,

Voy a intentar avanzar con algo de trabajo.

Buena suerte con eso.

Te llamaré en una o dos horas.

De acuerdo.

Tevi tete.

Vale, muy amable de tu parte.

Divi con los niños aseg de que no se porteen mal.

Tú

Sabes que siempre cuido bien de tus hijos, verdad?

Oye, um, por qué no vienes al invernadero?

De acuerdo, quiero mostrarte algo.

Está bien, que tengas un buen viaje.

Gracias.

Has notado algo diferente en ella?

No, no

picante

Parece igual que siempre para mí.

Sabes, siempre has habido un poco de sabor extra allí.

De verdad?

Quiero decir, tal vez

simplemente no pudiste percibirlo.

Tal vez tengas razón y u divi tete haciendo lo que sea que

hagas este fin de semana, lo haré tú también.

Solo estaré aquí solo

haciendo arte, solo, haciendo arte o y u cuidando a tu esposa

y a tu hija

muy amable de tu parte.

Es un caballero,

se fue,

Me bien por él.

Espero que lo pase muy bien.

Deberías mostrar eso algún día.

Principalmente para mí, el arte se supone que debe compartirse

con el mundo.

No todo el arte tiene que ser público,

pero no tiene que ser un secreto.

Algunos secretos son buenos para tener Tyler

muy, muy bien,

tengo una idea.

Agarra tu cuaderno de bocetos en con

qué vas a hacer cuando gilly se gradúe.

Dios mío, no sé si siquiera pensaste tan lejos o

Deberías venir a quedarte conmigo en Berlín.

Todavía tengo mi lugar.

No creo que debemos tomar decisiones todavía, sabes, o

sea, no sé que va a pasar en los próximos meses.

Ni siquiera sé que va a pasar en los próximos días.

Supo, supongo,

Por qué tardaste tanto en venir a visitarme?

Tengo que encontrarme a mí mismo.

Sabes, no pude estar aquí con mi papá y

por falta de mejores palabras como tal un alfa.

Odio decir eso, ya

Lo sé.

Sí, él es bastante intenso,

Em. Honestamente no pude, no pude mirarte.

Y no podía mirarlo.

Y seguía pensando, sabes, él te estaba controlando y

manteniendo atrapada en este

lugar como un adorno en el estante.

Y simplemente

me molestó profundamente.

Estoy bien, Tyler, de verdad estoy bien.

He salido adelante.

Sé que estás bien, pero eres feliz.

Eres tan dulce.

Quiero capturar este momento exactamente como eres.

Sí, quiero dibujar.

Está bien,

así nada más.

Sí.

Quieres que me acueste así?

Sí,

cubrir las partes buenas.

Puedes mantener las partes buenas cubiertas?

No voy a dibujar eso.

No, no, solo cierra los ojos.

Oye, espera, esto no es justo que

tienes que dejarme hacer fotos de ti.

Vale, sí, sí, sí.

De acuerdo,

qué quieres que haga?

Veamos, solo quédate ahí

y quiero que te desabroches la camisa para mí.

Oh,

Mierda. Qué hora es?

Oh, Dios mío.

Oh, Dios mío.

Qué vamos a hacer?

Qué vamos a hacer?

Oh, mierda.

Oh, mierda.

Oh, Dios mío.

Sólo

Le diré que estábamos aquí arriba hablando o algo así.

Simplemente no entiendo por qué nos acusarías de algo así.

Es muy grosero e in.

Ah,

Solo digo que parecen estar cerca.

Sí,

Ella es realmente genial.

Tenemos conversaciones profundas.

Quiero decir, puedes unirte a nosotros cuando quieras.

Si tú sabes

Qué tal tu camisa está al revés.

Entonces ahí está.

Eso es toda la evidencia que necesita.

Eso no prueba nada.

Sí, estoy seguro de que a papá le encantaría saber en qué

acabo de decirte.

No tienes pruebas.

Está bien.

El hecho de que su giras, que necesito pruebas en lugar de

negarlo rotundamente es la prueba imbécil.

Si estás atrapada a manda, qué quiero decir gilli parece

pensar que nosotros, sí, sé que has estado do liándote qué has?

Por qué dirías algo así?

Ves otro más otro?

Qué? No lo niegas?

Solo estás pidiendo pruebas.

Qué intentas hacer?

Te estoy llamando la atención por tus tonterías.

No hice nada.

Mira, lo dije tal como esa ahora.

Okey, qué necesitas?

No puedo esperar a contárselo ahora.

Creo que realmente necesitas tomar un maldito.

No tienes que decirme qué mierda hacer.

Ambos son repugnantes.

Qué sigue?

No lo sé.

Tenemos que hacer algo.

Yo sé si ella le dice qué dirá él?

Él me amenazará.

Oh, qué sobre qué?

Tengo que decirte algo, pero no

podemos hablar sobre, vale, muy bien.

Bueno, vamos a dar un paseo en coche.

Está bien, puedes, puedes simplemente como inventar algo.

No voy a poder pensar.

Casi está bien, de acuerdo.

Hola, nos vamos a la tienda.

Quieres algo?

Por favor?

Si el auto termina oliendo a

sexo, nunca voy a subir de nuevo.

Por qué eres tan horrible?

No soy horrible, Tyler, soy honesta.

Claramente algo que ninguno de ustedes es,

qué estás haciendo?

Tareas graduarme es mi único boleto para salir de esta

tormenta de mierda.

Está bien, genial.

No sé qué va a hacer,

pero necesitas decirme de qué tiene tanto miedo.

Qué tiene mi papá sobre ti?

Recuerdas a ese tipo que viste el otro día afuera?

El chico que dijiste que no conocías.

Um, bueno, estuvimos juntos hace años y yo era como gili en

ese entonces.

Pero mucho peor.

Ambos estábamos en drogas.

Oh, mierda.

Estaba embarazada y necesitábamos dinero.

Había una li librería, tenía una pistola.

Lo juro.

No sabía que tenía una pistola.

Le disparó a un hombre y

hasta hace un par de días, él estaba en la cárcel.

Un papá.

Él era el abogado, pero no al principio fue más adelante.

En realidad fuiste parte del robo.

Conduje,

mida, eh, el tipo.

Um, jazz.

Ese, ese es un hombre.

Tenía un defensor al público realmente horrible.

Y todo lo que quería era protegerme a mí, al bebé.

Pero luego cuando él estaba esperando el juicio, tuve un

aborto espontáneo y estaba tan

destruida por eso que intenté suicidarme.

Oh, Dios mío.

Y así terminé en la instalación

y tu mamá estaba en la misma habitación que yo.

Y así fue como conocí a tu pa y le conté toda la historia.

Tu papá, um, decidió hacerse cargo del caso.

Y Elías lo resolvieron

para que yo estuviera bien.

No había vuelto a ver jazz hasta hace solo un par de días.

Y eh,

está bien para solo para.

Hay algo más.

Qué

Diablos? Lo siento mucho, pero soy, soy una persona diferente.

Mírame. He cambiado.

No soy la misma persona.

Todo eso.

Por qué nunca me lo dijiste?

No me dejaba.

No me estaba permitido decírtelo.

No quería que tú o tu hermana supieran nada de esto.

Alguna vez lo amasaste?

Él me salvó la vida.

Es por eso que te quedaste.

Me quedé por muchas razones, pero hubo algo que me dijo y me

asustó muchísimo.

Me dijo que si alguna vez intentaba irme, me denunciaría

como cómplice de jazz.

No te conozco, verdad?

Lo siento mucho.

Entonces, si pudieras haberte ido, lo habrías hecho.

No, yo

nunca habría abandonado a Jimmy.

Y yo

nunca tuve la intención de que

sucediera nada de esto entre nosotros.

Pero me importaste desde el memento en que te vi.

Siempre me he preocupado por ti.

Hola,

ama. Tienes que encontrar una forma de localizarme.

He calculado al menos $500,000 para poder comenzar mi nueva

vida fuera de este lío.

Y puedes tenerme y nunca

decirle una palabra de esto a Lucas

me escuchó.

No tengo acceso a esa cantidad de dinero.

Tonterías. Mi papá gana un montón y tú eres su esposa.

Sí. Y nunca me dio acceso a nada de eso.

Habla en serio?

Cómo? Por qué no importa como ni por está bien, bueno, el

dinero es mi boleto para salir de aquí hacia la libertad y el

tuyo también.

Así que no puedo darte lo que no tengo.

Bueno, entonces parece que papá podría estar escuchando un

pequeño secreto familiar, eh,

para tu, para de una maldita vez.

Sabes de que estás hablando, no me importa.

Deberías. Bueno, yo no, no tienes idea de qué?

Cómo funciona el dinero si quiere.

Está bien, no te preocupes, sabes, no entiendo en serio.

Sí,

y

o sea,

está bien.

Entonces, cómo va a suceder esto?

No tengo idea descre

está bien, estaré arriba.

No hay manera.

U ella está exagerando.

No necesitamos pagarle tanto.

No, no hay manera de conseguir ese dinero.

Eso no es razonable.

Ella está loca.

Tengo una idea.

Me gusta esto.

Esto es dulce.

Oh si.

Podemos hablar.

Ahí viene.

Estoy hablando en serio?

Tengo una pregunta.

Bueno, dependiendo de cuál sea la pregunta,

puede que tenga una respuesta o puede que no.

Está bien,

presentaré el caso,

por favor, hazlo.

Está bien,

aquí estamos.

Sí. Y tienes una esposa,

algo así.

Y está aquí conmigo,

eh?

Y

sabes a dónde voy con esto?

Si.

De todos modos, un hijo listo, crecido exitoso.

El otro ya casi sale.

Estoy siguiendo.

Prefieren la ciudad sobre los suburbios de nueva jersey,

cierto?

Por qué no

Sales del matrimonio y estás conmigo?

Yo me necesita

en serio?

Si.

Cómo dijiste que ya no tiene sexo?

Bueno, es complicado

para ti.

Es complicado

para mí.

Está bastante claro.

He sido un esposo terrible.

Planea ser un buen esposo para ella en el futuro.

No dije eso.

Qué estás diciendo?

Lo que estoy diciendo es

si terminara con Amanda,

necesitaría tiempo para

arreglarme a mí mismo.

Pensé que te estábamos arreglando.

Es más profundo, amor.

Eres un idiota.

Bueno, eso es horrible.

No sé qué decir.

Queda algo,

cariño, si hubiera quedado

algo, te lo habría dado el otro día.

Incluso con todos esos trabajos que hicimos,

intenté prepararte lo mejor que pude.

Tenías una casa, tenías dinero, libertad

una familia.

No sé qué voy a hacer.

Le mostraste esto.

Ajá. No servirá de nada.

Ella me odia y ahora me odia aún más.

Sí. Bueno, no te culpo por lo que hiciste con esa fotógrafa

allí, especialmente después de lo

el imbécil del abogado.

Debería haber resistido.

Quiero decir, tengo suficiente edad para saber lo mejor.

Sabes? Bueno,

la carne quiere lo que quiere, verdad?

Sí,

Fue bueno, al menos

Sí.

Bueno,

Ahí lo tienes.

Cualquier cosa que

Se sienta bien te va a costar algo.

Sabes eso?

Sí.

No sé qué voy a hacer

sololá JTE, cariño,

Voy a pensar en algo.

Algo.

Sí,

tienes

Que empezar a aprender a confiar en mí.

Te haría daño alguna vez?

Es esto?

Se en cariño, es todo sen.

Mucha

te extrañé tanto.

Yo también te extrañé.

Sabes, Mandy, perdí mucho.

Y sé que no voy a recuperarlo todo.

Si pudiera tener solo un día más,

Una más,

Te hice una taza de café.

Oh,

gracias.

Solo quiero, espera,

solo quería decir que lo siento.

Para qué

No pude dormir anoche.

Estaba pensando en todo.

Sí, lo sé,

lo siento,

pero no podía decírtelo.

Quiero de decir, realmente no podía, sabes?

Escucha,

Es

eso lo que yo sé que mi papá es, ya sabes, es un gran tipo,

pero también puede ser un maldito imbécil.

Sí.

Y simplemente no puedo imaginar cómo habría sido sentir

encerrado en esta casa, especialmente después de todo

lo que pasaste.

No

Era prisión.

Realmente nunca.

Sabes, amaba a tu padre,

amaba a tu hermana loca y psicópata.

Te amo.

Yo

siempre te he amado.

Así que no, mira, realmente no necesitamos hablar.

De nada.

Fue una tontería que hicimos.

Simplemente dejamos de hacerlo.

Ahora lo dejamos ir.

No pienses más en eso.

Fingir que no pasó de verdad.

Está bien, está totalmente bien.

Okey.

Discúlpeme, disc, disculpa, tú eres, eres gli.

Sí, soy amigo de Amanda.

Ella tiene amigos

Hace mucho tiempo.

De todos modos, ella me dijo que tienes un pequeño problema

que necesitas ser arreglado.

Creo que podría ayudarte con eso.

Oh, sí.

En tu furgoneta blanca con algunos caramelos y cachorros.

Sí, justo aquí afuera.

Y podemos caminar y hablar un par de minutos.

Está bien,

Vamos por,

Está bien,

ama de, espera,

Escucha o impactante.

Todo hecho, pero no importa, no está bien por lo que pasaste.

Y sólo necesitas saber que eso no cambia nada.

Gracias,

Por favor.

Tienes que entender.

No cambia nada.

De hecho es como lo contrario.

Es casi como si te conociera mejor.

En serio?

Sí,

por favor, no cambia nada.

Gracias.

La conozco desde hace mucho tiempo.

Ella es muy diferente ahora.

Correcto, pero qué importa?

Realmente no me importa.

Está bien, entonces este reto me desafíos.

Sí, te reto.

Eres un tipo duro, verdad?

Me voy a echar un vista a su arte.

Quiero decir, ella me mostró las fotos en el teléfono.

Lo tienes que verlo por ti mismo.

Está bien.

Que podría haber en ese viejo

cuaderno que valga más de $500,000.

Sabes, chico, el mundo va a verse muy diferente cuando

abras los ojos,

eh? Organises un amistad de la escuela, verdad?

Eso lo que esperan de ti.

De todas forma.

Realmente necesitas hacerte un favor aquí.

Está bien,

Lo que sea.

Fue agradable hablar contigo.

Muéstrame qué?

Muéstrame. No solo muy rápido.

Hiciste todo esto.

Por qué?

Por qué?

Por qué?

Por no,

dímelo ya.

Porque te quiero tanto

y todo lo que siempre quise hacer fue salvarte para que tú

también me amaras.

Yo, yo siempre pensé que eras la chica más hermosa que había

visto y quería ser tu mamá, pero sé que me odias.

Y la única manera de acercarme a ti era re recrearte para mí.

No, yo, cuando tenía tu edad, me sentía como tú te sientes.

Es una sensación tan horrible.

Y quería salvarte de eso.

Pero sé que me odias.

No lo hago.

Qué?

Amanda?

No te odio.

Entonces, por qué

pensé que me odiabas?

Ah, Dios mío.

Mi sufrimiento.

Hermoso.Ángel nunca podría odiarte, pero soy terrible.

Tú no

estás herido.

Lo entiendo de verdad.

Como que sé más de lo que podrías imaginar.

Conocía a jazz.

Oh Dios, has él me contó todo y

puedo hacerlo lo mejor.

Vale, lo juro.

Yo no, no, no, necesito que lo hagas mejor.

Quiero que seas tú.

No odias quién soy?

No, nunca podría odiarte.

Solo estás haciendo lo mejor que puedes, cariño, cómo puede

ser tan amable conmigo después de todas las cosas que he

estado haciendo?

Cariño,

eres el único hijo que he tenido.

De verdad te sientes así?

Gili? Haré todo lo que pueda para ayudarte.

Te amo.

Oh, mi ángel, querido.

Todo lo que siempre quise fue poder amarte.

Todo bien.

Sí. Mi hijo se va a Berlín hoy.

Voy a tener que despedirlo adecuadamente.

Pensé que íbamos a pasar unos días juntos.

Mira, mi hijo es un adulto, pero sigue siendo mi niño.

Pensé que se quedaría más tiempo.

No voy a perder la oportunidad de despedirlo adecuadamente.

Supongo que no tenía hambre de todos modos.

Emocionada por tu viaje,

Supongo.

Creo que el espectáculo va a ser un poco decepcionante en

comparación con todo el drama y la emoción que hemos tenido.

Mm,

Aún así será unas buenas vacaciones.

Sabes?

Quizás

Era maravilloso.

Tú que deberías.

Debería que

Ven conmigo.

Qué

Ven conmigo?

Quieres que lo haga?

No puedo

Chili. Estará bien.

Piénsalo.

Lo pensaré.

Voy a ir a verla.

Él dijo amigo, sabes que definitivamente dijo amigo.

Sí, soy un problema.

Quiero decir, podríamos hacer que esté bien para ti.

Como irte por una semana extrañas más.

He terminado con esa idea.

Honestamente, verdad?

Con su historial puede que ni siquiera noten que se ha ido.

Estás bromeando?

Decir que tuve la casa.

Se está sacudiendo como un colapso mental o algo así.

Solo yo, ahora que estamos en si podemos compensar turnos.

Totalmente. Podríamos hacer eso.

Todo el mundo está

Alegre y calmado.

Hola.

Oh, suficiente para derretir el corazón de un hombre adulto.

Sí. Sí, sí, sí,

Está bien.

Sí. No recibes un beso, pero quieres correr al aeropuerto.

Tomaré un viaje 11 de la noche.

Está bien,

monos traviesos.

Eso es dulce.

El le está intentando

hermanita. Um,

estás bien?

Te intentaré.

Te veré en otros tres años.

Está bien, me lo merezco.

Por favor, considera mi oferta.

Lo siento por antes.

Es comprensible.

Necesitas dejar de ser tan comprensivo.

Es un proceso.

Lo entenderás algún día funciona.

Te voy a extrañar.

Mmm. Te voy a extrañar.

También. Llámame mucho.

Llámame.

Qué diablos?

Acabo de ver.

La besaste en la boca?

No lo haces.

Sí. Que alguien tiene que hacerlo.

Genial verte, papi.

Sí. Uh, muchas gracias por venir.

Oh, estamos tan felices de estar aquí.

Bueno, entonces estoy emocionado de pasar un tiempo

con mi nieta.

Chili chili.

Mis padres están aquí.

Ya voy.

Aquí viene.

Hola. Hola.

Encantado de verte.

Ah holala hola, cariño.

Oh, oh, Dios mío.

Es tan genial.

Nos vemos.

Entonces te vas?

Sí, probablemente no estaré más de una semana.

No sé, tal está bien, vas a Europa, Alemania.

Alemania. No me vas a dejar aquí sola.

No estás con ellos, mis padres.

Vamos a cuidarte.

Claro, no te preocupes.

Así que tengo que irme de aquí.

Sí, los ayudaré.

Está bien, que se diviertan mucho.

Chicos. Vamos a desayunar un poco.

Un desayuno de panques oh, eres afortunado.

Déjame ver a mi cariño.

Te quiero mucho, Ashley.

Nos veremos más tarde.

Ay, adiós.

Cuéntate bien, están realmente emocionados de estar aquí.

Divi, tete.

Toma muchas fotos.

Sabes que lo haré.

Te llamaré mejor que sí.

Sin promesas.

Qué haces aquí?