All language subtitles for Survivor.s04e10.Dos guisantes en una vaina-480p.WEBRip.x264-CRR

Previously on Survivor, the alliance of
John, Tammy, the General, and Zoe

maintain strategic control of the camp.

They've all decided to vote the same.

When I give you my word, my word's huge.

It's the most important thing to me.

Malia and Pascal, I think, are really
supporting my success in this game. But

the alliance's blatant display of power
at the immunity challenge.

caused Pascal and Nalia to rise up
against them. They just didn't play it

in that game.

I'm not going to go out fifth or sixth.
We worked too hard.

At tribal council, they joined V, Sean,
and Kathy and voted John, the leader of

the alliance, off the island.

John, tribe has spoken.

Eight are left. Who will be voted out
tonight?

It feels like the wind.

I found myself before kind of having my
destiny in other people's hands, and now

it's a new spirit.

This is a new day. We started here.

Hello, world.

Hello, world.

You're going to be the first jet beauty
of the week.

Now that myself, Kathy, Lee, Pappy, and
Aaliyah got together, we just said, you

know what?

Truly may the best man win with no
alliance.

No change in the island.

The people that play this game fairly
don't try and manipulate people to have

good chance to get to the top.

This is funny, I mean, to see that we
had turned around like that last second

and beat them at their own game. I just
think it's hilarious.

Like, I just laughed my head off.

All the lamps are fixed and full.

All right!

The mood is very, very happy. They're
happy.

You know, they're sitting pretty.
They've got five of them. I just think

important that we just...

Maintain this.

Maintain this. I got to tell you one
thing, though. We need to have some fun

today. I know. I agree with you. I want
to find some cowrie shells. So when you

guys are going, I'm going to be in for
the cowrie shells. Okay.

I love you, precious. I need two
outcasts sitting over there.

What? Two outcasts sitting over there.

Now I can make them hang out with us.

Hey, boys, have a good day.

Oh, we'll see us as traders.

Even though they've all done the same.

Bye.

I want to be so truthful. We're honest
and true. I just want to be truthful.

we have been from day one. That's why I
said, you know, when it comes down to

it, I want to be with people that are
going to be honest to me.

Basically, we got screwed because of
John.

It's our fault for trusting him.

I think that myself, Rob, and Zoe all
have targets on our back because of the

alliance. And unless something changes
in the next few days, because I'm seen

the quote -unquote leader after John,
I'm the next to go.

You and me, kid.

It's a pecking order.

Right.

We'll see. The game's not over yet.

My allegiance is to Zoe and Rob at this
point.

Zoe gets right into it.

I really don't know what game Zoe is
playing. I want to see how strong our

alliance was. I just told Zoe, I said,
you know.

I'm glad that, you know, we were on a
team for a while.

Well, it was a pretty loose friendship.

So what's the reason?

The alliance wasn't mutual, no.

I mean, whatever game you want to play
now is fine, but that's not what you

saying earlier.

Zoe tried to say that if you want me to
keep my mouth shut now so you can play

your game, that's one thing. Be straight
with me. I'd respect that much more.

You want me to tell you from the get
-go, I didn't like you.

I didn't really dig you. I didn't, like,
dig the way your eyes were, your

presentation. I have changed my opinion
of Zoe. Zoe's a bitch. I mean, she's

just trying to save her own butt right
now. Maybe her true colors will start

you know, shine through and somebody
will figure out who she is and want to

her off instead of me.

As far as the game goes now, I don't
trust you.

I don't trust you either. Cool.

Let's go around the same path.

Let's gather some shells, because that's
what I came here for. I didn't come

here for a bunch of bulls. I came here
to get some shells.

I'm distancing myself from Sammy at this
point. I'm here to win. I'm here to be

the final survivor.

And if I had to say something to someone
and do something exactly opposite,

without them knowing or them finding out
later, well, that's just the way it is.

That's the way life is.

A big coconut.

We got mail.

You guys are going to be so in love.

Okay, you guys ready?

Hard as a rock, sweet as can be, tough
to get into, as you soon will see.

You're going to pair up, but you won't
know with whom.

Full bellies and a party if you both can
pull through.

This is going to be good.

For today's reward challenge, you will
compete as teams. Four teams of two. You

guys have already randomly drawn lots to
determine who's paired with who. Sean

and Pascal, Tammy and Vesepia, Kathy and
the General, Nalia and Zoe. Your goal

today, fill your three -foot -tall
bamboo shoot to the top with coconut

You can gather the coconuts in two ways.

You can swim far out, get the large
parcels of coconuts that are anchored in

water, or you can stay here on shore and
pick up the coconuts that are scattered

along the beach.

First team to fill their chute wins.

Now for the reward.

The winning team will be picked up at
your beach by helicopter.

You'll be dropped off atop a mountain
where two horses will be waiting for

You will take a really fun ride down to
an authentic, full -on Marquesan feast.

Yeah!

fully sated, and ready for your last 13
days.

Make sense?

Take your spot. Wait for my go.

Remember, you can get individual
coconuts on the beach or those tethered

the water.

Survivors ready?

Go!

Out of the way, Sean.

Sean and Pascal with a really healthy
coconut.

You guys need to pick it up.

You guys are dry. What's up?

Keep working hard, guys.

Captain General, you guys need to pick
it up. Come on, let's keep going.

Let's go, man.

You're in this game, guys. Keep it up.

Look at that. You're in the game with
one coconut.

Keep fighting, guys.

John got a system.

John and Pascal have a bit of a lead
over Nalia and Zoe.

Check them every once in a while. Tammy
and Bea falling behind.

You guys got a whole lot of coconuts and
no juice.

Kathy and the General right back in it.
We got the system.

We're doing well.

Zoe and Aaliyah gaining fast.

Now you're going, Sean.

That'll wave it, Steffia.

One coconut can get you right back in
it.

We got a game right now.

John and Pascal, get in closer.

Tight, guys.

Don't let up. Give me some more, Pat.

Come on.

Come on.

I don't care if you're tired. We just
have to keep going.

John and Pascal, very close.

Pat B.

We're not out of this, Pat B.

We've got a dead heat right now.

You are going to win this. This is your
win.

This is your win.

This could be it.

Sean, pass it off!

Nice

work.

Well earned.

Is this the most unlikely pair?

The old man and the brother. Old man and
the brother.

Hold it out.

Grace of God, man.

I guarantee you tomorrow is going to be
a great day for you guys. I expect you

guys to head back to camp. I'll see you
tomorrow.

I'm ready.

I'm ready for my mission.

I want a full description of it as soon
as you get back. Look at those clouds,

you guys. It's pretty cool.

Look at the pink on the clouds. I hadn't
smelled anything, you know.

I never thought I'd be sitting here on
D26.

Does that look okay?

You look beautiful.

Oh, my God. Remember, you have to have
lots of alcohol and lots of pig.

Okay.

Yeah,

go real slow. And they get really silly.

And they really have so much fun. I'm so
happy for you two.

Sean and Pascal won a helicopter ride,
and awaiting them will be a

Marquesan feast.

And I'm happy for him. Sean deserved it.
After all of the mess that some of

these people in the Rotu tribe put him
through, he was down, but he was never

out.

Oh, my God, I feel like they're going
away.

It's definitely going to be gone in a
couple hours. I know.

But it's exciting.

It's so exciting, isn't it?

Look how beautiful that is.

We're going to see this thing all the
way through, buddy. Yes, sir, man.

This is getting ready to be off. I'm
going to tell you, man. Love you, pap.

too, my man.

Now, this is what I call a reward right
here.

Look what we have coming here.

Pappy and I are standing there like,
okay.

All of a sudden, these Marquesan men
come down the hill with these horses.

My name is Akademi.

Pascal. Okay.

Akademi. Akatini.

Akatini. Sean.

I got to get the wild one. The horse.

It's okay. Yeah, it's horse.

It's not ridden at all.

Where does my other foot go?

Okay. And it was a bit scary because
these are huge. You know, horses are big

animals. I hope these horses are all
right.

They decided they want to throw you off.

You're on the ground with broken bones.

Nice horsey. How you doing?

Oh!

He's biting him! Oh!

Oh, my God!

No, no, no!

I'm off.

Uh -uh. Come in here. I'm with you.

Okay. And the last thing you want to see
is two horses, all the horses, like,

biting each other and just... Oh, see?

But the Marquesan men seem to have him
under control, and I'm like, no, this is

not going to work.

Wait, my...

It really hurts. Oh, my God.

You got to remember, we're not on flat
land. We're on, like, a mountain cliff.

So if you fall off, you're falling off
damn near a mountain with a horse on

See? This is the kind of stuff that
scares me.

It was a long ride for somebody that's
not used to horses.

But Sean began to loosen up and began
singing after they made some different

arrangements. Chilling on the horse with
Marquesan men. Everybody knows that we

want to do it again. I said, oh, I hit a
drum.

We didn't close.

What?

All right.

What you doing afterwards?

My name is Layla. Layla? Hi, I'm Sean.

You're very pretty.

A little too young for me, though.

We get to the beach, and these two
beautiful, although young, Marquesan

lead us to these two beach chairs with
these huge pillows with these two huge

coconut drinks.

Yo, here's to you, Pat.

You too, baby.

I wish our team could see this. Well,
who knew that a little black boy from

Harlem would be here with a white judge
from Georgia?

Dig the fate in that, the irony in that.

Two days ago, I would have mortgaged my
house on the fact that Sean was going to

be voted off. But things have
dramatically changed.

Sean, while he may have some problems,
he's honest.

He's straightforward.

That's all I can ask.

Sometimes relationships start out rocky.

To look and see where we ended up, man,
the sky's the limit for all of us. We

became much closer than we were, and I
feel very close to him. I feel very

fortunate to know him, and that's what's
good about this game. You never know

what's going to happen. I'm ready to
eat, man. Are you? Just can't get any

better than this.

Follow me. Follow me? Or follow you?

Follow me.

Follow?

After we finished our drink, they took
us to the Martesian oven, a ceremony

where they bury food for a certain
amount of days, and that's how they cook

their food underground, with the heat
and the volcanic rocks.

And there was a roasted pig under there
with plantains and potatoes and roasted

goat.

Oh, man, look at the meat, Pat.

Can you believe it?

Marquesan people, when they were going
through their tribal ritual, I don't

how to put it in words. For me to be
here on this island in the South Pacific

with all the history it has, you just
have to sit down and comprehend and

the moment because this is not going to
happen again probably in my lifetime.

Yeah.

And then both over here.

Oh, man. Oh, man.

Heavenly Father, we thank you for this
food for which we're about to receive.

And Lord, we thank you for the Marquesan
people and their beautiful, rich

culture. I thank you for bringing Pappy
into my life. And I pray this is a

lifelong friendship, Lord. Through your
son, Jesus Christ's name, we pray. Amen.

Amen.

After having a diet of nothing but taro
root and troca shellfish, to have this

stuff, unbelievable.

I mean, we should have paced ourselves a
little more, but we... I feel like

Julius Caesar, man. It's unbelievable.

This is the best fish I've ever eaten in
my life.

While Sean and I were at the feast, the
rest of the tribe was probably, you

know, fixing their dinner, getting
things ready. The same old crap we've

eating. It's incredible.

Incredible.

Well, here we are.

So much easier having just one meal a
day, really.

Excuse me. That means you enjoy it.

I didn't feel bad for the others because
Pappy and I were smuggling food for

them. We had one napkin underneath the
table and one hand, even though all eyes

on us, we had a move where maybe I'd
block for him and we'd drop all kinds of

stuff and then ball it up in the napkin
and stuff in our pocket.

I've got a whole bag full.

Sean and I were brought out into a
circle where they danced around us and

us to dance with them. But what really
made it funny, we had stuffed all kind

food in our pockets before then to bring
back to camp. And I promise you, my

pants were at my knees most of the dance
because the weight of the food was

causing my pants to fall down.

We looked at each other, two guys from
different walks of life, 10 ,000 miles

away from home, in paradise.

I said, you know, this is incredible.

I will never hear another tribal
drumbeat that I won't think about that

bring a smile to my face.

Thanks so much. Yeah.

My brothers.

These Marquesan people, you could tell
that the ritual and the dances they were

doing were authentic.

And you could tell that the love they
gave us was real, whether we got voted

first, ninth, or 16th. I don't know what
to say.

It felt good to get away from the island
and not think about the game and just

remember what it's like to be a human
being.

Like that, bam, bam, bam, bam.

I feel the same way.

We did miss our island family.

When we came back, the welcome we
received was awesome.

It was nothing but hugs and kisses.

I think they were happy to see this. And
once we told them we had food, it was

on. We took out the food, put it out. I
mean, they look like roaches around the

table.

Even though

they may be the same people who vote you
off.

There's a human side that you do
realize.

And it was exciting coming back,
bringing food for the tribe because the

victories are the ones you can share.

I'm so proud of you that you smuggled.
You're the best.

Never again will I throw away bananas.

I never throw away bananas.

I'll never let one get so ripe that I'll
throw it away.

This morning, I felt desperate.

I felt absolutely desperate. I was not
ready to leave the game.

I talked to Rob this morning, and I
said, Rob, basically the only chance

got is to see if we can get Pasolini on
our side. I don't know if it's going to

happen, but I said that's the only
chance we have to stay in the game.

Tammy, make a left. Okay.

Now, Lee and I were approached by Rob
and Tammy and wanted to talk about how

game has unraveled.

I want you to know that when John said
he was speaking for a group all the

he wasn't.

It was like a final gasp. We really
weren't in with John. We didn't know

John was doing.

He didn't speak for us. See, no one ever
came to me and asked me. So I don't

want to be held accountable for what
John said. I'm associated in that group,

and no one ever came to me.

And it was just, it wasn't sincere and
it just didn't make sense.

No one during the whole period of time
did anything remotely to disassociate

yourself with him or to say, hey, John,
that's your opinion and things may

change later on. He didn't know what he
was talking to you about. We didn't even

know what he was saying to you, Paschal.
He never told us what he said to you.

Paschal and Aaliyah obviously don't
believe everything that we're saying.

Well, I've never lied and they know
that. I've never lied to them.

Since day one. You want to believe what
you want to believe? I ain't going to

change my mind.

Bottom line is, sit down.

Do you want to be standing next to Sean
and be in the end?

I want to be standing next to somebody
that I really have some confidence that

they never told me anything that was
distorted in order to manipulate me.

You can't say that without talking to
me. You can't read my mind. If this is

what they choose, if Nalia and Pascal
choose, To have Sean or V standing next

them, I'm not going to stand there and
beg for anything.

It seemed a little personal to me, and
it kind of hurt. You know, I said what I

had to say, and that's it. It's the end
of my business.

Well, like I said, when I'm on the
branch, just let me know. All right?

Rob got up and walked away because I
guess he feels that we don't trust him

that we trust V and Sean more than we
would them and blah, blah, blah. And I

think pretty much he just...

got caught in his own game, and so now
he's just trying to manipulate us a

little bit, and we're definitely not
falling for it.

Rob's definitely pouting right now. I
mean, maybe he just needs time to think,

don't know, but he definitely has a
really bad attitude.

We're going to go get Tara Waterfall.
You want to come?

I got something that I got to do.

Yeah. People don't like that I'm a
little grumpy.

Hey,

I'm going to give a fat ass what you
like.

Just, uh, this is me. If you don't like
it, I could care less.

You've still got to live with me for a
couple of days.

And if I want immunity, you're going to
have to live with me for longer than

that.

The general, to me, is a bull in a china
shop. He's hard to deal with. He does

things only when he wants.

For me, I've had enough of him and
Tammy.

I don't want to cook on the greenwood
because it takes so long to get there.

burning it all in the next four days.

Well, I know. I just don't want to cook
on it. I'm just saying I'm burning it

all in the next four days.

Great, you burned the whole house down.
No, I'm not saying I cut it all. I'm

going to burn it all.

Cool. I'm going to burn it all.

To put it blunt, I have no intention of
sticking with Tammy and Rob.

They weren't people that I trusted from
the get -go.

I guess you would say I'm letting people
know in little ways that I'm no longer

part of any alliance, that I'm kind of
off on my own.

So I ended up making some shell jewelry
just so everybody had something. I'm

still working on a few, trying to fit in
here.

God, how darling.

Thank you, hon. You're welcome.

That is darling.

I'm going to get a name as a jeweler out
here.

Yeah. Yeah, that one's cute.

I usually like mine real thick.

Oh, that looks good.

Zoe's sucking up and making everybody
jewelry because she wants to be their

friend and she wants them to like her.
And she thinks that by them liking her,

she's not going to get voted out.

How about a bracelet?

I would love a bracelet, though,
actually. But, you know, the thing is,

funny because when Zoe sits there and
does these sucking up things, it's so

and it's so apparent that she's being
fake. I don't understand how it's not

apparent to everybody else.

You are seriously the most tender
-hearted person out here. We're going to

fun today.

Yes.

There's mail.

There's mail, you guys. You guys,
there's mail here.

Still. Oh, my God. Don't care if you're
big. If you're not, you'll be taller.

Maybe strength could help. Or be a plus.
Or be a plus if you're smaller.

Practice does make perfect, so play with
these all day.

Fail to heed this warning. Be the next
to go away.

Oh, my God.

T -mail for the immunity challenge. We
got some dilt.

I'm not sure what it's going to be like
tomorrow, so we're just going to

practice and hope it goes good.

You

know

what? It was fun.

Watching everybody practice on those
stilts.

Because they suck.

No good.

It didn't look like they were going to
get the hang of it.

That was my practice.

The challenge is going to make or break
me, basically. I have to win or I'll get

the boot tonight.

I actually went down to the beach, like
far away where nobody could see me

practice.

But I'm not out of it.

Not yet.

Not until I hear my name read at tribal
council.

First things first, as always.

Give me that necklace back.

It doesn't want to come off.

Munity, back up for grabs.

Okay, for today's immunity challenge, it
is marcation stilt fighting, which is

something that is still practiced out
here for fun and entertainment.

Very simple. Two at a time, you'll enter
the ring facing each other. First

person to fall off is out. You've
randomly picked numbers to decide who

pair off against whom. We'll work our
way through a series of heats until we

left with one.

Big stakes, obviously.

Right now it's one in eight. Win this,
you cannot be voted out tonight. You're

guaranteed a one in seven shot.

to being the sole survivor.

Take your spot.

Wait for my go.

All right, first two up.

V, general, mount your stilts.

This is going to be funny.

I'm going to say, survivors ready. You
step on with one foot. Then I'll say,

You have to have both feet on.

Survivors ready.

Go.

Ooh, hello.

B wins first one. You're here. General,
you're out. Next two.

Kathy, Pascal.

Good luck, guys.

Good luck. Good luck, you guys.

All right. Kathy!

What are we doing?

Survivors ready.

Go!

That's it.

Pascal, moving on.

Next two.

Tammy, Nalia.

Let's see if somebody can do the
impossible and stand on these for more

second.

Survivors ready?

Go.

That's it. Tammy moves on. Nalia, you're
done. Good effort, guys.

Sean, Zoe.

Here we go, boys and girls.

Giddy up. Sean and Zoe trying to move
on.

Survivors ready?

Go! Sean, you're out. Zoe, moving on.

Hey, man, come on.

General, Kathy, Nalia, Sean, you're out.
We're down to these four.

V, Pascal, you're up first.

All right, baby.

Here we go.

This is for immunity. Moving on to the
next round.

V and Pascal, survivors ready.

Come on, V, baby, concentrate.

Go!

V, you're in the final. Pascal, you're
out.

Tammy, Zoe.

Okay. Got it, Rock.

Winner moves on to the final. Survivors
ready.

Go.

You all right, Zoe? Yep.

Zoe's out. Tammy, querying off against
V.

Yours, Rock.

Good luck, girls.

Good thing, baby girl.

Here we go. For immunity, Tammy and V.

Survivors ready?

Go.

That's it. Tammy wins immunity again.

Much earned.

I have no idea how much I need it,
though. Cannot be voted out tonight.

Yes!

Tammy obviously stayed tonight.
Everybody else, vulnerable.

Tribal Council in a few hours.

Can head back to camp. I'll see you in a
while.

Thanks, Rob.

Don't give up. I mean, keep thinking
positive.

It could go either way tonight.

I really like you, Sean. I really like
you.

It's okay.

I think the foregone conclusion was that
Tammy would be voted out. Of course,

Tammy, since she's one of the mutants,
she can't receive any votes. So, you

know, the consideration I think is going
to be Rob or Zoe.

You know, between Zoe and Rob, Zoe's
just been a hard worker from day one.

I know we need to get rid of her because
her chance of winning immunity over Rob

is a lot bigger.

But the way Rob's kind of been lately,
just kind of down and depressed, maybe

it'll work out better that he leaves
tonight. His attitude has just been

horrible. Nobody wants to be around him
anymore.

Oh, yeah. Cool.

I could care less if I'm the next person
to go because I know I'll be here to

the end on the jury anyway.

I can accept my fate as long as
everybody else can accept their fate

my decision in the jury.

I'll now bring in the first member of
the jury.

John's here merely to observe. He won't
be speaking to you, and you should not

direct any comments to him.

For a moment, let's just put the vote
aside.

We're 27 days in. I want to get a gauge
of what this has been like for you guys.

Sean, what's it been like for you? What
have been the moments where you thought,

man, I'm here, I can't believe I'm out
here a month living on my own? For me

personally,

It's been really difficult not talking
to my mom.

And, like, when I won the challenge with
Pat, I

just think everything I accomplished is
because of my mom. You know, I didn't

really have a father, so the man I am
today... See, Jeff, man, I told

you, man.

General. Any revelations for you while
you've been out here? You know, the last

three days have been my days of
reckoning. What do you mean by that? In

sense?

I analyze myself, and I analyze the
people around me, and I've seen changes.

I've seen one person who's in denial of
their past actions and alliances and

sucking up to the powers that be right
now.

And I've seen people who have been
looked upon as nobody.

become great players in this game.

I came here with pride, dignity,
integrity, and a backpack.

I leave with another thing. I leave with
a couple of bonds and a couple of

friends and relationships that I hope to
take to the rest of my day.

Zoe, is there a moment that stands out
after 27 days on a deeper level? How

you've done, how tough obstacles you've
overcome?

Oh, certainly.

Certainly is.

Things have changed, like the way I've
conducted myself has been a bit

difficult, but other than that, I'm
still play hard, work hard, play hard

of person.

All right, it's time to vote, but first
we have this matter of immunity.

Tammy, wearing it, well -earned. She can
certainly give this immunity away to

somebody if she chooses to. Any chance
of you giving that up?

You know what? There's no chance in hell
I'm giving this immunity up. I worked

way too hard for it, and I know my
butt's on the line.

If I gave it up, I have no doubt that
I'd be voted out tonight, so I'm not

giving it up.

All right, you cannot vote for Tammy.
Everybody else is fair game.

Zoe, you're first.

will be my one valuable contribution to
the tribe.

quickly a strategy move I'll see you on
the other side

Zoe

I'm voting you out tonight because well
I just don't like you.

I'm going to tally the votes.

Once the votes have been read, the
decision is final.

The person will be asked to leave the
tribal council area immediately.

I read the votes.

First vote.

Zoe.

Rob.

Zoe.

Zoe. That's three votes Zoe, one vote
Rob.

Zoe. Four votes, Zoe.

Zoe, that's five and that's enough. You
need to bring me a torch.

Zoe, Travis spoken.

Thanks and honor.

Time for you to go.

Well, there's no doubt that Survivor can
be very challenging, both physically

and mentally. But as we saw again
tonight, don't ever give up or count

out of this game because you never know
how it's going to play out.

We'll be right back.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor. The tribe wakes
up hungry, so Kathy sets out for food.

I'm going to see if I can whack it.

Birthday girlfriend.

Vesepia celebrates her birthday, but
it's not exactly a happy one until the

tribe learns their next reward is on a
cruise ship. Go!

Well, it was a bit of a surprise to be
voted off this early, but I guess that's

just the way it goes.

I did my best.

Work hard, play hard. Zoe, she's
leaving.

That's that, I guess.

Sweet dreams to all.