All language subtitles for Survivor.s04e08.El jurado está en la cuerda floja-480p.WEBRip.x264-CRR

Previously on Survivor, Rob and Kathy
prepared for the merge and made a pact

protect each other. I am really serious.
Don't stab me. I swear to God, I will

never blow you up. The next day, Mata
'amu had to break camp and set sail for

Rotu, where the two tribes merged.

But unity was short -lived. In an
attempt to undermine the original Rotu

alliance of four, Rob confronted Zoe.

Tell the truth for once, will you?
They're all lying to me.

I need the immunity because I'm getting
the X.

At the challenge, Kathy won a crucial
immunity.

Back at camp, tensions flared, bringing
chaos to Solianti. Everybody was like,

we team, we team. So when is the three
come over? All right, well, everything's

coming out tonight.

At tribal council, Rob was voted off.
Rob, tribe has spoken.

Nine are left. Who will be voted out
tonight?

I know it's a somber mood because we had
to vote somebody out, but you guys were

all on the jury. That's a huge
accomplishment.

You guys should all feel really good.

I feel great.

I feel wonderful.

I feel wonderful, too. I feel wonderful.

Before tribal council, I pulled Rob
aside, and I told him that I was going

voting for him.

And he was okay about it, but I wanted
him to hear it from me, and I didn't

him to think that I was trying to do
anything behind his back, especially

a previous Mara Amo and having an
agreement with him at one time.

Has the last couple nights been kind of
cold for you guys? Yeah.

Like colder than usual, huh? Yes.

After the tribal council, with Rob being
gone, the mood around here is so

totally different.

It's so much more relaxed and peaceful.
You know, there isn't a threat.

that some wise -ass remark's going to be
made and set off a whole new fight

going on for no good reason.

Who farted?

I did. Excuse me, that was the first
fart that actually had substance in it.

This diet has played havoc, I guess,
with Sean's system, because he does have

little bit of a flatulent problem.

But I sleep down at the other end of the
tent, and I'm usually upwind, so...

I've been a little bit fortunate. I'm
sorry, y 'all. I thought it was enough

time to air it out over here, but...
Sean is definitely... You know, he'll

probably be the next one voted off.

Everybody's talking about Sean being a
problem.

He just doesn't work hard. He complains.
He farts a lot.

What was that?

I'm just messing everybody up. Dude!
Sean! I'm sorry.

You're leaving somewhere else.

I'm playing the game exactly how I came
in playing, which is if you're true to

yourself, that's the true game of life.
The only thing that's changing is my

attitude.

Oh, see how happy I am? I can pass gas
and feel free as a bird.

What do you mean? I cleaned mine. Some
nasty ass over here.

Good night, everybody.

Good night.

Early this morning, before daybreak, I
was out by the fire. I couldn't sleep.

So I got out, and I was sitting by the
fire thinking of my wife and my

daughters.

We got up this morning, and we had a
real windy night and real windy morning.

And as you can see, two trees came right
down.

Camp, we're very lucky that they fell
this way instead of falling on our tent.

You know, a couple of feet, and that
could have been on our tent. Don't say

that. But it wasn't.

You have to go over what happened
yesterday.

I was just confused about the fact that
if there was an original alliance to

vote me off first when I came here. I
just wanted to know about it.

Definitely not, Kathy.

Okay. But was there one form just to get
Rob in a different position?

That was my intention. That's what I
tried to express yesterday.

It was never any intention.

of voting you off in no way in hell. We
wanted to get row two back together as a

team. Zoe just lied to me point blank
about the fact that the tribe had

definitely scoped me out for the first
vote off when we merged.

I think Zoe's been lying from the
beginning. I think she's been playing

sides. And I just can't take that.

Whoever wins, wins.

But I don't want to be the pawn, you
know? So I'm going to fight tooth and

to find out what's going on. But not to
the point where I upset my friendship.

I don't want to upset friendships with
people.

I don't either.

I was going to push her further on it,
but I just decided for good negotiations

not to get voted off. I want her to feel
a little guilty.

I think I did that.

But I'm just happy that we got through
this, and then when Sean's voted off,

then we'll deal with what we're doing
with each other. All right? Okay, good.

Thanks, Wee.

I don't know why, but I get empowered by
those waterfalls. It's the fresh water,

and it's just invigorating.

So I wanted to be up there and just feel
that pressure point on my back and kind

of wake up and start a new day in a
better direction.

There, you got it.

5 .8.

Nobody has ever complained about going
to the waterfall. That's the only place

where we go, jump in the water, it's
nice and cold, it cools us off and

refreshes us. For me, it rejuvenates
everything inside of me and I'm ready to

again after I get out of there.

Oh my God, look you guys.

What is it? They're like flags or
something.

And when we got up the waterfall and
we're on our way back, we checked the

mound. Sure enough, we had tree mound.
Oh, my God. They're umbrellas. Oh, my

God. They're pipes.

This is like a picnic thing, I think.
Let's bring back the whole basket so

everybody can see it. Yeah. That is
cool.

You guys, check this out.

So it says here, you may be feeling
grounded.

Now, how high can you go?

Find the wind under your wings to see
wonders down below.

Here's some items to build a kite.

So you're not restricted to just these.

Make yours fly the highest first, and
you'll explore these exotic seeds.

It was a pretty cool tree mill. It was a
really good twist of

trying to make kites, and then we have
to fly them, and then we get a reward.

I got a kite and a new outfit out of
this challenge.

I think the next facet of this game is
to eliminate the non -row -two people.

I think Sean will go first, but I don't
think we're going to start voting off

power. I want to, believe me. I would
love to vote off Sean or Tammy, but I

don't know if I can really get Pascal to
listen. He likes to make his own

decisions about honesty and
trustworthiness.

See, I asked Zoe that. I just point
blank asked her.

Did you guys ever consider voting me
off? And she said no.

Well, that's true. They didn't. I mean,
don't.

Getting all this negative stuff.

You know, if I'm used as a pawn for them
to win, and I'm on the jury, and I have

to vote for them, and they took me.
We'll find out. I know, but they're

use us to get to the top.

So? All right.

I need to have Pascal and Lillian
experience some of this turmoil. A

pieces of turmoil, and they see how
people act.

Then they might commit.

to understanding that the powerful
people need to go.

Oh, my kite is going to be a miserable
failure. No, it's not.

I'm serious.

Now go play, guys.

Welcome,

guys. Today's challenge is very simple.
First person to get their kite 300 feet

in the air wins.

You'll know you're at 300 feet.

Because at the end of your spool, you'll
see a purple ribbon.

Once that clears your spool, you win.

Now to the reward. And I hope this
brings a smile to your face.

To start, a delicious Snickers bar.

Ain't no regular Snickers either. It's
the big one.

Freshly chilled, on ice.

All right.

Start down here.

Wow.

The winner of the reward gets the king
-size Snickers And you're going to eat

en route to a deep sea dive in one of
the most spectacular places on Earth.

chance to see manta rays, eels,
hammerhead sharks. You'll go out with

experienced. They'll teach you
everything you need to know. Have a

All right. Pick your spool.

Tie it up to your kite.

Right out along the beach. Wait for my
go.

Here we go, guys.

Survivor's ready.

Go.

Out of the way, Kathy, off to a good
start.

Out of the way, Zoe.

All right, Nalia, you're airborne.

Hang in there, Tammy.

Pastor, what are you doing?

It looked like the little rascals built
it.

Guys, let's bring it in.

You're going down looking for sharks.
You're looking for eels. You're looking

for manta rays.

You'll have a nice, cool snicker. That's
what I'll do.

You guys can never camp that way.

The seas out in the South Pacific are
crazy.

They're so squirrely. They're going one
way, another way.

If you hit one of those large swells,
the zodiac just comes slamming down.

It was really fun.

But I was definitely apprehensive.

The biggest thing about scuba diving
that you've got to remember is just to

relax, okay? So as soon as you relax,
everything becomes really... Okay, just

quick run through with hand people.

Yeah. Okay, you're okay. Yep.

Not good. Not good.

I've got one of my own.

Next one, I'm really scared.

I know.

They had everything ready to go, you
know, what suit, tanks.

They were informing me. I felt very
confident, and by the time I was all

up and I was about ready to do that
backflip off the boat, I just said, just

keep going, Cass.

Uh -huh. Uh -huh. Done.

The feeling when you first go
underwater, it's like going from day to

only it's going from air to a whole
other world under there.

You really, truly feel like a fish out
of water.

You know, this isn't our abode. This
isn't where we're supposed to be, and I

feel that I'm infiltrating something.

That we're not supposed to be down
there.

But it's gorgeous.

There were some rays kicking around.

And the amount of fish is equal to being
in a massive aquarium.

It was a vacation down there, getting
away from the tribe and the island and

everything. I just feel like I'm so far
away from everything down there.

No stress.

We're going with the person that we know
we're voting off, and we're going with

the backup person.

Okay. Sounds good. Right now, Haskell,
Malia, myself, Big Rob, John, and

Zoe, we've all decided to vote the same
for the next three votes.

Sean is the one.

I'm trying to leave here playing the
game. I get frustrated because I feel

nobody's playing the game.

I know I'm definitely next. I ain't come
out for no vacation.

I came out to bring home the bacon. All
I can do is go out trying.

I'm telling you the truth. I'm going to
talk to Kathy, and I'm going to talk to

Nalia. Sean, I think, probably is
feeling very vulnerable right now and is

trying to stir the pot a little bit to
cause some possible doubts about what's

going to happen tomorrow night in the
event he doesn't win immunity or whether

or not he's got the votes to keep him
on. So it's fascinating to watch all

take place.

Pray for me.

Father God, in the name of Jesus, I have
a grateful morning to be in your

presence.

of snickers bars so i'm excited we're
gonna have some chocolate the real

motivational force for bringing the
snicker bar back was for peace of mind

they had any beef then i won a challenge
again then i thought the snicker bar

would just kind of entice good feelings
from the tribe and it could also

backfire like i'm trying to bribe them
oh my god i am now going to be eating

snicker bars

We all would have had a hard time
bringing it back. So that was very, very

generous of you. Thank you.

I like having you guys happy.

There's too much tension on the beach.
No, that was great. Thanks.

It was a beautiful gesture on Kathy's
part.

You know, an eighth of a snicker isn't
going to change my vote.

But I do appreciate the gesture, and it
was a very sweet thing for her to do.

There's a bond here.

Yep, there definitely is. It might be a
different kind of bond. There's a bond.

Right.

Everybody's like, we are family. And I'm
like, you know, everything ain't hunky

-dory over here.

Things are going on.

People are not to be trusted. But while
you're still in the game, you got to

kind of be vague, but still put it out.
Maybe Kathy. If I can get Kathy, then

maybe she can get Pappy and Aaliyah. At
this point, all gloves is off. And it's

like, let's go for the gusto.

This is a million bucks.

We have one in nine. We'll never have
these odds in our favor. This isn't just

game. We're now go ahead and end it. I
totally agree with you. I think Tammy

John are playing the game.

And they're playing it so hard, it's
obnoxious.

If you're in agreement, me, you, and Vio
are on the same wavelength.

Yeah, we are. But we just need to get
past Cole and Aaliyah.

And you know what? I think we can do it.

I think this alliance stuff is what's
killing us here.

Yeah. You just know there's going to be
alliances, you know, no matter what.

Really? Yep. No matter what.

No matter the bigger stink you make
about things, the more vulnerable you

know. Being voted out fifth is only as
fine.

She feels if you make too many waves,
she said, Kathy, if you talk any more

about that, you're going to get voted
off.

So now, Pascal's sort of a pivotal vote.

I don't want to be a pawn to help Tammy
and John go to the top.

I want it to be even.

I'm not aligning myself with Sean and
Dean.

I want it to be, you know what, Pascal,
I want it to be fair.

Here's the deal.

It should be fair.

Well, this game's not fair.

If I could have formed an alliance with
Sean and V and Pascal and Aaliyah and

myself, I would have had a huge shot at
it. But that's not going to happen.

Pascal wants Sean off, and so does
everybody else.

I'm feeling vulnerable because of the
war path that Sean went on. And so what

I'm worried about are there may be
people that may believe.

some of the trash he was talking, and
decide to vote against me.

Somebody who did nothing.

Well, that's exactly what I told him to
read. I said, it is so important to me

that somebody like Sean doesn't make it
to the finals.

I said, John deserves it.

Sean would be an embarrassment.

John picked up on something that Sean
may be under the belief that He has

Kathy and V and me and Aaliyah with him,
which is incorrect.

And I just wanted to tell John, I told
him, I said, you've got my word, that's

not true.

When I give you my word, my word is
huge.

It's the most important thing to me.

At my age.

I don't have much, but I got that.

Aaliyah and Pascal, I think, are really
supporting my success in this game and

are really rooting for me.

And knowing that you can rely upon those
two people, I mean, it's like two free

passes. It's an amazing experience. I
mean, it's actually kind of mind

Who didn't get one?

Was it good?

You didn't get any? What?

Thanks, bud.

Thank you.

Mostly coconut with just a little bit of
taro in it. I can take a little taro.

The mood in the camp right now seems to
be, you know, we're all in the jewelry

and good luck to everybody. But I do
know good luck to everybody really means

good luck to Sean.

You know, every man for himself is
really Sean is for himself swimming

Pretty simple.

You've had time to learn this place.

I hope you've prepared well. If you've
done your homework, soon we all will

tell.

Use your information wisely.

You can choose who you'll cut down.

Hope you've played nicely.

It will help you stick around.

I just think it's going to be like a
process of elimination, maybe.

I don't trust any one of these people in
this game. I'm trying to win immunity

for me.

I'm not giving it up if I win.

And if I lose, I'm going to salute them
and tell them good luck because pretty

much that's how they wanted it. I'm on
my own. Why would I want to trust any of

them now at this stage in the game?

First things first, Kathy.

The immunity necklace.

Back up for grabs.

Okay. For today's immunity challenge,
I'm going to ask you a series of

relating to life and survival on the
Marquesas Islands.

Each of you has a station with three
bundles of coconuts strung up to the top

a coconut tree.

Every time you get an answer correctly,
you get to take the prong and chop down

one pile of coconuts of somebody else.

You win immunity by knocking everybody
else out.

So when all three of your coconut
bundles have been chopped down, you're

the game.

Last person left with coconuts wins
immunity.

Now, if more than one of you has a
correct answer, you'll each get a turn

chopping down coconuts in an order
chosen at random.

Get up your blocks and let's do it.

All right, here we go. First question.
True or false, in a prolonged survival

situation, drinking large quantities of
coconut milk will help combat

dehydration?

Correct answer is false. It has a
laxative effect.

General, step forward.

Tammy, step forward.

Sean, step forward.

Sean, you're first.

Tammy, you're second. General, you go
third.

Surprise,

surprise.

Shock of all shock.

Good form, man. Good form.

Game is on, huh, Sean? Always been. All
right, Tammy.

Go,

Rock.

I see what's going on.

General.

Get this game rolling.

You're a marked man, John.

That's all right.

Next question.

Cannibalism was common in the Marquesas
for which of the following reasons?

A, as a means of purging the sins of a
tribe. B, as a source of protein due to

the scarcity of meat.

C, a form of tribal sacrifice, or D, to
seize the power of the person being

eaten?

Correct answer is D. They wanted to
seize the power. John, V, Zoe, Sean,

all got it right. Patsy, I love you.
You're on a roll, girl.

No hurt feelings, though.

Nice job, baby.

Oh,

that was a tough one for him.

Payback's a bitch.

John.

Shot.

I got that, baby.

Right here.

All right, Sean,

you're the first casualty. You can take
your box. Have a seat right over here in

the viewing area. Malia.

Go, sweet pea.

That'd be a thing for first hit. Creepy.

Whoa. You'd be cracking some nuts.

Oh, there's a conspiracy going on, y
'all.

Oh, free strike, Junior.

I'm calling Johnny Cochran if somebody
hits these.

True or false, when in a survival
situation at sea without fresh water,

should refrain from eating.

True or false?

The answer is true.

John, General, Pascal, Zoe, Tammy.

Where's Johnny Cox?

I want him on the phone right now.

Viteppia, you can join Sean in the
waiting area.

Kathy takes her second hit.

You look tired, Kathy.

Kathy's out of the game. Join Sean and
Vy.

Pascal takes his first hit.

Oh, a little to the right, John.

Sorry, Nalia.

Nalia's got one hit.

With authority.

Yeah.

I swear we could take them down. I swear
we could.

John,

General just took you out, but you still
get a shot.

This is the order how it's going to go.

That's my boy.

You guys are cooking tonight.

Pascal, you're out. John, you're also
out. You can join the other three. All

right, Nalia.

General has all three of his bundles of
coconuts left.

Zoe, Nalia, and Tammy, you each have two
left. Next question. In the Marquesas

Islands, what is a horse?

A, a rearing flower.

B, a vermilion sea creature found in
lagoons.

C, a horse like any other found all over
the world. Or D, a traditional podium

for tiki statues.

Spanish explorers introduced horses to
the Marquesas.

So a horse is just a horse.

Everybody but Zoe step forward.

Everybody's got to have two also, right?

Ow!

Oh, nice.

One less person in the game evens the
odds.

Oh, good. I needed a rest.

I'll remember. Don't worry.

Payback tough.

Heads up, Jenner.

Want me to leave it out for you? Oh.

Now, why would she want to give Malia
another chance?

You whacked me.

Turn around is fair play.

Shake your box and join the group.

Money.

Money color, baby.

Down to you two. Both get it right, we
move on. Somebody misses, it's over.

True or false, the sea cucumber can
actually be deadly to human beings.

It can cause burns, but it is not
deadly.

Tammy's right.

Chop down his last coconut. I'll have
immunity when you get back.

Oh,

doesn't that

look beautiful?

Nicely done.

Tammy, stay from the boat.

Somebody else is going home. See you at
tribal council in a few hours. You guys

can head back to camp.

Thanks. Nice job. So long.

You know how people always say
everything is not perfect?

When you get back from a challenge, you
find out just how everything is not

always perfect.

At the challenge, there was quite a bit
of cockiness

with Tammy, Zoe, Big Rob, and John.

I almost was going to do you because I
hated to sit past them all the time.

Didn't seem to bother you that much.

Today in the trivia game, Sean went out
first, then V, then Kathy.

I had some satisfaction that I was the
one that cut Sean's last rope, so

hopefully that will be an omen tonight.

Everybody saw for their own eyes today
at the challenge how arrogant the four

was, and I think it rubs people the
wrong way.

They just didn't play it smart in that
game.

They didn't.

Yeah, they were.

They were never going to give us any
consideration. No way. I think the way

immunity came down, the coconut chopping
and all, I think it signaled us that

there was a pecking order and we were
included in it, even though we'd been

that that wasn't true.

We thought the coconuts, they hacked
down John, you know, just in the order

they were going to eliminate us. I've
been nothing but honest to everybody and

follow my heart today.

I would be lying to my heart and to
myself if I...

Went up there and boarded for Sean
tonight. This is really how I feel,

If me and you are going to get anywhere
toward the end, we have to do this. We

would be fooled not to. I'm not going to
go out fifth or sixth. We've worked too

hard. We've been here for too long,
worked too hard, and I'm not going to go

like that.

I've just had this feeling, you know,
especially after today's immunity

challenge, I saw him hack down Pascal's
coconut so fast, and inside I'm just

like, there's got to be something
changed here.

I don't know how to play this game.

I have no clue how to play it. I don't
want to know how to play it.

I tend to lay back and watch the lay of
the land, and then when I think I've got

the lay of the land figured out, I begin
doing things.

This is exactly how I am in the
courtroom, in life.

The only thing I can say is I think I'm
a fair and consistent judge. I think I'm

a fair and consistent player.

I'm going to pack all my stuff, and when
I go to tribal, I'm fully prepared to

be voted out.

If it's going to be that devote me out
night, I don't like going out like a

because I'd rather go out with my head
held high knowing that I tried than

staying around dealing with the drama
with people saying, well, at least five,

six, and seven is not bad.

Welcome, guys.

Hi, Jeff.

V, about today's challenge, do you think
there was anything to the first three

who got knocked out of this game?

Sean was clearly marked.

You were next. And Kathy, boom, boom,
boom.

Is that just the way this game goes, or
did you reflect upon that and think,

hmm?

Jeff, I definitely reflected upon that
because it seemed to me to be a little

bit of gloating.

as people were staying in the game and
going on, and it was apparent to several

of us. And at that point, alarms started
going off in all of our heads.

Sean, tell me about the kiss.

You gave a godfather kiss to Sean as you
went to do his third one.

Sean received it good -naturedly and put
it on his ass. What was going on there?

Basically, with me being the mouthpiece,
and you're dead on, that's exactly what

I was doing, you know, just taunting.

We have a friendship with each other.

where we understand that we're playing
the game and if nothing is meant

seriously we have no hard feelings
toward each other at all pascal for you

what's the objective of this game you've
been out here now 24 days well from my

point of view the objective when i came
in here was to be as honest as i could

be given the framework of the game and
i'm one of the people that really didn't

start playing the game until very late i
think i started maybe playing today as

a matter of fact how about for you john
i came into the game wanting to be you

know mr integrity mr honesty and then
you start building alliances and you

doing things and then there's doubt
about what other people are saying or

i don't think i've like flat out lied i
think i've adapted to the half truth and

all that and i've and i've done my share
of them you know and i wish i hadn't

but at this point it just seems to be
part of the game Sean, if you get voted

out tonight, you proud of how you
played?

I'm proud 100%. I haven't lied to one
person in this game.

The people I kept my word to, I've kept
my word to up to this point.

For me, integrity is definitely
important.

Stand for something or you'll fall for
anything.

So stand up for what you believe, even
if it means getting kicked out.

Okay, immunity.

Tammy, you're wearing it. What are you
going to do with it?

When I went into the immunity challenge
today, I didn't give a whether I won or

lost.

Because I wasn't worried about my
position in the tribe.

But I hold this thing in high respect
now.

And I realize how valuable it is.

So you're keeping it. Okay. You guys are
about to get ready to vote out the

first person that will be a member of
the jury. From here on out, you're going

to vote people out of this game and then
turn around and ask them to come back

and vote for you to give you a million
dollars.

Very, very tough game to play. It is
time to vote. Pascal, you're first.

Thank you.

Well, you told me today you can't wait
for a shower, a meal, and a good bed.

We'll be hanging in NYC eating good
soon.

That's rough.

He's been better the last few days, but
I still don't feel like you pull your

weight around the camp.

Checkmate, bruh.

Thought you had me.

So anytime you go to Vegas, bet on
black.

But we definitely gonna have chicken and
waffles when this whole thing is done.

Let me tell his vote.

Once the votes are read, the decision is
final. First, we'll be asked to leave

the tribal council area immediately.

Are you ready to vote?

First vote.

Sean.

Sean. Two votes, Sean.

Sean.

John. Two votes John, two votes John.

Three votes John.

We're tied. Three votes John, three
votes John.

That's four votes John.

The eighth person voted out, first
member of our jury,

John. No need to read the last vote.

John, the tribe has spoken.

Time for you to go.

Good night.

Just when you think you have this game
figured out, whoops, surprise. This game

is up for grabs.

You guys can head back to camp. See you
tomorrow.

Stay

tuned

for scenes from our next episode.

Next time on Survivor, John's departure
marks a new era at Solianti. It's a new

day we started here!

Friends become bitter enemies.

From the get -go, I didn't like you. I
have changed my opinion of Zoe. Zoe's a

bitch. And two lucky survivors get away
from it all. Now for the reward, an

authentic Marquesan feast.

Well,

well, well.

So I'm the first member of the jury.

I'm going to go eat really good food. My
abs are incredible.

I wish I could have done a little bit
better.

They won't be able to retire, Mom. I'm
sorry.

But I made the game, and I made the
dream.

And I did really well, and I'm very
proud of myself.