All language subtitles for FC2-PPV-2917057_1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:30,530 --> 00:01:31,670 お久しぶりです 2 00:01:38,180 --> 00:01:39,560 なんて言ったらいいですか? 3 00:01:45,050 --> 00:01:45,870 お久しぶり 4 00:01:46,430 --> 00:01:47,830 お久しぶりです 5 00:01:49,650 --> 00:01:51,090 いいですね、相変わらず笑顔が 6 00:01:51,650 --> 00:01:52,410 可愛いですね 7 00:01:58,920 --> 00:02:00,200 何ですか、恥ずかしい? 8 00:02:00,820 --> 00:02:02,220 まだ緊張してるの? 9 00:02:02,580 --> 00:02:02,940 ちょっと 10 00:02:02,940 --> 00:02:03,440 ちょっと? 11 00:02:05,060 --> 00:02:06,560 まあ、この前ね、僕と 12 00:02:07,080 --> 00:02:07,920 二人でね 13 00:02:08,600 --> 00:02:09,580 エッチしてるけど 14 00:02:11,160 --> 00:02:13,220 その時よりはでもちょっとマシでしょ、ずっと 15 00:02:16,760 --> 00:02:18,920 いいですね、可愛いですね 16 00:02:18,920 --> 00:02:19,660 笑顔も 17 00:02:20,420 --> 00:02:21,600 相変わらず素敵で 18 00:02:23,660 --> 00:02:24,020 ありがとうございます 19 00:02:27,320 --> 00:02:28,960 どうですか、あれから彼氏できました? 20 00:02:29,860 --> 00:02:30,820 できてないです 21 00:02:30,820 --> 00:02:31,800 できてないですか? 22 00:02:32,940 --> 00:02:33,840 電話ありました? 23 00:02:35,140 --> 00:02:36,700 電話もないです 24 00:02:37,160 --> 00:02:38,080 電話ない 25 00:02:38,680 --> 00:02:39,080 なるほど 26 00:02:43,040 --> 00:02:44,620 どんな人が大切なんでしょうか? 27 00:02:49,110 --> 00:02:50,330 背が高い人 28 00:02:50,770 --> 00:02:52,050 うん、背が高い人 29 00:02:53,230 --> 00:02:55,710 だいたい何センチくらいの 30 00:02:56,750 --> 00:02:57,810 リスポーンで言うと? 31 00:02:58,950 --> 00:02:59,350 約 32 00:03:01,830 --> 00:03:03,450 70とか80とか 33 00:03:03,450 --> 00:03:03,970 うん 34 00:03:04,910 --> 00:03:07,730 170って別に、まああれだよね 35 00:03:08,310 --> 00:03:09,210 180くらい 36 00:03:09,810 --> 00:03:10,570 うーん 37 00:03:11,790 --> 00:03:13,410 自分は何センチだったの? 38 00:03:14,230 --> 00:03:15,890 158です 39 00:03:15,890 --> 00:03:16,530 うん、うん 40 00:03:17,410 --> 00:03:20,350 180と50だから結構差ができる 41 00:03:23,010 --> 00:03:24,890 それ見上げるくらいがあったらいいですか? 42 00:03:25,070 --> 00:03:25,430 はい 43 00:03:28,890 --> 00:03:30,670 年上派?年下派? 44 00:03:32,850 --> 00:03:34,250 年上派です 45 00:03:34,250 --> 00:03:34,830 年上派? 46 00:03:35,850 --> 00:03:37,730 うん、何歳上からまで? 47 00:03:38,790 --> 00:03:39,230 えー 48 00:03:44,200 --> 00:03:45,320 10くらい 49 00:03:46,040 --> 00:03:46,980 あ、10くらい? 50 00:03:47,440 --> 00:03:49,340 あ、でも結構いけるね 51 00:03:49,340 --> 00:03:51,660 あ、でも結構いけるね 52 00:03:51,660 --> 00:03:52,760 あ、でも結構いけるね 53 00:03:52,760 --> 00:03:53,800 今ちょっとね 54 00:03:53,800 --> 00:03:55,740 今の男性は多分 55 00:03:56,560 --> 00:03:57,740 いい置きでね 56 00:03:59,000 --> 00:04:00,240 出てきたと思うんですけど 57 00:04:01,460 --> 00:04:03,220 うち彼氏欲しいっすか? 58 00:04:03,560 --> 00:04:04,440 欲しいです 59 00:04:04,440 --> 00:04:05,560 欲しいっすか? 60 00:04:07,440 --> 00:04:09,120 どういう感じの人が 61 00:04:09,520 --> 00:04:11,160 まあ、性が高いとかさ 62 00:04:12,200 --> 00:04:13,340 言ってくれたけど 63 00:04:13,340 --> 00:04:15,700 他に何か彼氏にも自分の条件みたいな 64 00:04:16,320 --> 00:04:17,380 こういう人がいいんだ 65 00:04:17,380 --> 00:04:17,920 うん 66 00:04:19,400 --> 00:04:20,560 優しい人とか 67 00:04:21,080 --> 00:04:21,660 優しい人? 68 00:04:23,920 --> 00:04:24,800 優しくて 69 00:04:24,800 --> 00:04:26,280 性が高くて 70 00:04:26,900 --> 00:04:28,260 もうちょっと年上? 71 00:04:29,040 --> 00:04:29,580 うんうん 72 00:04:29,580 --> 00:04:32,860 特に外見とかはそんなに? 73 00:04:36,920 --> 00:04:38,720 かっこいい人がいいですね 74 00:04:39,240 --> 00:04:39,960 ははは 75 00:04:40,460 --> 00:04:42,260 まあ、かっこいい人がいいか 76 00:04:42,720 --> 00:04:44,040 かっこよくて優しい人がいいな 77 00:04:44,060 --> 00:04:44,780 性の違った外見と 78 00:04:46,920 --> 00:04:48,040 いないんじゃないかな 79 00:04:49,040 --> 00:04:49,620 いるかな? 80 00:04:51,220 --> 00:04:51,860 ははは 81 00:04:53,040 --> 00:04:53,980 わかんねえか 82 00:04:53,980 --> 00:04:54,940 じゃあ、ちょっとね 83 00:04:55,380 --> 00:04:57,360 募集してる 84 00:04:57,360 --> 00:04:58,840 下に概要欄貼っとくんで 85 00:05:00,880 --> 00:05:01,580 ここにね 86 00:05:02,000 --> 00:05:02,640 ここに 87 00:05:02,980 --> 00:05:04,620 募集お願いしまーすって感じで 88 00:05:04,620 --> 00:05:05,340 ちょっとやってもらっていいですか? 89 00:05:08,700 --> 00:05:09,940 ここにお願いします 90 00:05:09,940 --> 00:05:11,360 あ、ね。そこで貼っとくんでね 91 00:05:11,360 --> 00:05:12,000 概要欄 92 00:05:14,060 --> 00:05:15,320 5ページあったもんね 93 00:05:18,900 --> 00:05:20,100 あれ?なんかあれでしたっけ? 94 00:05:20,960 --> 00:05:22,740 静観体とかどうでしたっけ? 95 00:05:22,800 --> 00:05:23,780 急になっちゃいますから 96 00:05:24,120 --> 00:05:25,180 変な話になっちゃいますから 97 00:05:26,000 --> 00:05:27,100 静観体どうでしたっけ? 98 00:05:36,720 --> 00:05:37,320 全身? 99 00:05:39,140 --> 00:05:40,200 全身静観体? 100 00:05:43,920 --> 00:05:45,200 あれどういう風に言っちゃいましたっけ? 101 00:05:48,820 --> 00:05:50,220 普通の感じが 102 00:05:50,220 --> 00:05:51,320 普通の感じ? 103 00:05:52,280 --> 00:05:53,400 優しい感じで? 104 00:05:54,100 --> 00:05:55,560 お尻叩かれたりとかさ? 105 00:05:57,880 --> 00:05:59,480 首絞められたりとかさ? 106 00:06:01,300 --> 00:06:02,360 不,不要了,
は、あんまり 107 00:06:02,360 --> 00:06:03,280 不是不喜欢?
あんまり好きじゃない? 108 00:06:04,900 --> 00:06:06,420 感觉很善良的普通语气
優しいノーマルな感じで 109 00:06:10,410 --> 00:06:12,150 那就这样,嗯
じゃあね、そのー 110 00:06:13,830 --> 00:06:15,670 好了,先不说那么多吧。。
まあちょっと話はここまでにして 111 00:06:15,670 --> 00:06:16,970 实际上也很性感嘛
実際エッチなことはね 112 00:06:17,850 --> 00:06:19,690 总觉得就这么翻译下去或许有些别扭呢
していこうかなーって感じなんですけど 113 00:06:20,090 --> 00:06:22,110 上一次我们俩一起,把东西搬了,
前回僕とね、ちょっと二人一気で 114 00:06:22,450 --> 00:06:22,750 我们见过面了
会ったんですけど 115 00:06:23,730 --> 00:06:24,430 说实话
ぶっちゃけ 116 00:06:25,490 --> 00:06:26,090 怎么样?
どうでした? 117 00:06:26,910 --> 00:06:28,610 很舒服?
気持ち良かった? 118 00:06:33,440 --> 00:06:34,860 真令人在意啊,现在
間が気になるな、今の 119 00:06:35,480 --> 00:06:37,420 虽然我现在感觉很在意她话里的间隔
めちゃめちゃ間が気になるんですけど 120 00:06:38,080 --> 00:06:39,800 说不定并不是这样,
もしかしたらそうじゃなかったのでも 121 00:06:39,800 --> 00:06:40,560 不太清楚那是什么。
知らないですね 122 00:06:41,700 --> 00:06:43,140 哎呀,好舒服。
いや、気持ちよかったです 123 00:06:43,740 --> 00:06:45,340 你只是想让我想通,才故意这么问吧?真的是这样吗?你只是想让我有那种感觉哦?
本当に?気づかせて 124 00:06:46,560 --> 00:06:50,920 我也要我也可以更舒服一点吗
僕もでもなんかその もうちょい気持ちよくできたかなとか 125 00:06:50,920 --> 00:06:54,000 我歪起了头,思考起来。于是,终于想到了一个答案。
なんか、うーんって考えたんですよ 126 00:06:55,580 --> 00:06:57,160 我于是今天请他过来一趟,
で、今日来てもらって 127 00:06:59,460 --> 00:07:00,360 我准备了一套男装吗?
男装用意しました? 128 00:07:02,040 --> 00:07:03,740 我准备了一套男装吗?
男装用意しました? 129 00:07:04,980 --> 00:07:05,680 现役的专业翻译。
現役の 130 00:07:06,740 --> 00:07:07,100 是的
はい 131 00:07:07,920 --> 00:07:09,260 知道吗?男优是——
分かる?男優って 132 00:07:11,640 --> 00:07:12,600 了解她的为人了吗?
どういう人か分かる? 133 00:07:16,910 --> 00:07:18,790 哎呦,原来是女孩子,也是女孩子呀——
まぁ女の子、女の人とね 134 00:07:19,250 --> 00:07:22,230 我从事一种与性爱相关的职业,
セックスをしてっていう職業の人なんだけど 135 00:07:23,090 --> 00:07:25,730 不过就是,我就实话实说了,这是工作。
まぁそのね、僕ぶっちゃけ仕事なんで 136 00:07:25,730 --> 00:07:27,130 你没这么会的
そんな上手くないんで 137 00:07:27,650 --> 00:07:29,030 要带男性服饰呢。
ちょっと男装用意してね 138 00:07:29,610 --> 00:07:30,350 我有各种各样的情感。
ちょっといろんな 139 00:07:31,010 --> 00:07:38,140 嘛,但平时我也没法私下交流呢
まぁ普段プライベートちょっとできないって 140 00:07:38,600 --> 00:07:40,140 希望你能玩得很开心。
楽しんでほしいなって思ってます 141 00:07:43,000 --> 00:07:44,760 怎么办?有办法做好心理准备吗?
どうすか?心の準備はどうすか? 142 00:07:45,820 --> 00:07:47,060 稍嫌紧张了些。
ちょっと緊張します 143 00:07:47,060 --> 00:07:47,900 你紧张吗?
緊張します? 144 00:07:48,500 --> 00:07:49,680 有做爱过吗?
それちょっとエッチしたことある? 145 00:07:50,360 --> 00:07:51,060 没有。1. 保持原文的语气和风格2. 确保译文与上下文保持连贯3. 只需提供译文,无需解释待翻译文本:我们虽然很羡慕你们的家人,但是,我们却很讨厌他们。
ないです 146 00:07:51,060 --> 00:07:51,620 不会吗?
ないの? 147 00:07:52,440 --> 00:07:54,760 现在的紧张感和期待感谁会赢呢?
緊張と楽しみどっちが勝ってる今? 148 00:07:55,000 --> 00:07:55,960 紧张
緊張で 149 00:07:55,960 --> 00:07:56,440 紧张?
緊張? 150 00:07:57,480 --> 00:07:58,260 还蛮可爱的。
かわいいね 151 00:07:58,260 --> 00:07:59,520 真是可爱得要命
素直にかわいい 152 00:07:59,520 --> 00:08:00,260 真是可爱呢。
かわいいっすね 153 00:08:00,260 --> 00:08:01,120 没问题
オッケーっす 154 00:08:03,420 --> 00:08:04,860 那么为了缓解紧张感,
じゃあちょっと緊張ほぐれるように 155 00:08:04,860 --> 00:08:07,020 不如说我还觉得有点来不及呢,男演员那边还没有准备好哦
ていうかちょっと男優さんまだ準備できてないんで 156 00:08:07,980 --> 00:08:09,920 其实不需要这么心急,慢慢来就好
まぁちょっとね、ゆっくりして 157 00:08:09,920 --> 00:08:11,280 放轻松点
リラックスしてね 158 00:08:11,280 --> 00:08:12,960 请你缓解紧张的心情
緊張ほぐしてくださいと 159 00:08:13,480 --> 00:08:14,500 稍等一下哦
ちょっと待っててね 160 00:08:19,220 --> 00:08:19,580 是的。
はい 161 00:08:20,520 --> 00:08:21,460 紧张缓解了吗?
緊張ほぐれました? 162 00:08:22,400 --> 00:08:23,520 嗯哼哼哼,
んふふふ 163 00:08:24,240 --> 00:08:24,960 有点
ちょっとだけ 164 00:08:25,660 --> 00:08:26,380 我稍微去一下?
ちょっとだけ? 165 00:08:26,880 --> 00:08:28,460 谢谢,感觉放松了不少
良かったよ、ちょっとほぐれて良かったです 166 00:08:28,460 --> 00:08:30,620 那我就给男演员准备一些东西吧。
じゃあ男優さんね、ちょっと準備できたんで 167 00:08:32,680 --> 00:08:33,560 我弄定了
できたんですけど 168 00:08:36,820 --> 00:08:38,200 想玩怎样的play啊
どういうエッチがしたいな 169 00:08:38,200 --> 00:08:40,260 机会难得,就召唤个天才来吧。
せっかくね天才呼んでるんで 170 00:08:41,360 --> 00:08:42,860 想要和对方做的那种性感的行为
どういうエッチがしたいなとか 171 00:08:50,610 --> 00:08:51,310 交由我们处理。
お任せ 172 00:08:52,490 --> 00:08:52,850 是
はい 173 00:08:54,830 --> 00:08:56,470 那就交给你了
じゃあお任せでいきますか 174 00:08:57,350 --> 00:08:58,190 既然如此,就马上来——
じゃあ早速 175 00:08:59,070 --> 00:08:59,930 我是不是被认出身份了啊?
呼んでたら大丈夫? 176 00:09:00,490 --> 00:09:04,890 OK?我装了没问题啊?
OK?ごくろんじもOK? 177 00:09:05,730 --> 00:09:06,090 OK?
OK? 178 00:09:07,710 --> 00:09:08,070 那也别
じゃあ 179 00:09:13,640 --> 00:09:14,120 老師
先生 180 00:09:15,040 --> 00:09:15,520 你好
こんにちは 181 00:09:17,500 --> 00:09:17,980 你好
こんにちは 182 00:09:22,360 --> 00:09:23,760 你脸蛋看上去超亮的呢
顔がすごい明るいですね 183 00:09:23,760 --> 00:09:25,080 虽然紧张,
緊張ですけど 184 00:09:25,080 --> 00:09:26,040 原来如此
なるほど 185 00:09:28,280 --> 00:09:29,160 相当
結構 186 00:09:29,860 --> 00:09:31,660 我今天才刚见过面就紧张了
初対面で緊張してるんですけど 187 00:09:35,360 --> 00:09:36,320 哎呀,
あれですね 188 00:09:38,000 --> 00:09:39,580 男生的类型
タイプの男性 189 00:09:40,580 --> 00:09:42,540 刚刚我有一点怀疑她
さっきちょっと疑いましたけど 190 00:09:43,400 --> 00:09:43,960 这可厉害。
結構 191 00:09:43,980 --> 00:09:44,980 我还挺喜欢的,
結構あれなんですね 192 00:09:44,980 --> 00:09:46,840 毕竟我们的关系是理想型的。
理想型関係ですからね 193 00:09:48,500 --> 00:09:49,640 处理得很好
よくやります 194 00:09:49,640 --> 00:09:50,160 原来如此
なるほど 195 00:09:51,240 --> 00:09:53,080 大概连这一半的概率
多分僕はその二分の一も 196 00:09:53,080 --> 00:09:54,960 我觉得应该不会加个「脚」字吧?
足してないと思うんですけど 197 00:10:00,910 --> 00:10:02,150 如果是大事件的话
全然大事だったら 198 00:10:02,530 --> 00:10:03,430 不是专业人士呢,
男優ではないので 199 00:10:03,950 --> 00:10:08,090 只要我能轻松地去做到就好了
気楽にやっていければなと 200 00:10:09,470 --> 00:10:10,270 我认为
思います 201 00:10:12,230 --> 00:10:14,110 已经非常可爱了呢。
もう非常に可愛らしいですね 202 00:10:15,750 --> 00:10:16,750 可爱极了呢
可愛らしいね 203 00:10:16,750 --> 00:10:17,030 是的。
はい 204 00:10:18,030 --> 00:10:18,490 对哦。
そうですよね 205 00:10:19,770 --> 00:10:20,210 好的
はい 206 00:10:22,290 --> 00:10:22,970 很赞呢
いいですね 207 00:10:22,970 --> 00:10:23,610 是的
はい 208 00:10:31,100 --> 00:10:31,540 感觉就像
なんか 209 00:10:33,340 --> 00:10:35,320 只有这种时候翻译才开心。
特別こういうものが気持ちいいとか 210 00:10:35,320 --> 00:10:37,240 没有那样的吗?
なんかそういうのはあんまないんですか? 211 00:10:45,560 --> 00:10:47,380 虽说很大——
結構大きいですけど 212 00:11:02,310 --> 00:11:03,930 她身上散发着这种味道呢。
そういう匂いしますね 213 00:11:05,390 --> 00:11:07,070 这是怎样的香味?
何の香りですか?これ 214 00:11:07,570 --> 00:11:08,010 笑 215 00:12:08,790 --> 00:12:10,090 真好吃呢
おいしいですね 216 00:12:46,060 --> 00:12:46,940 好吃
おいしい 217 00:12:46,940 --> 00:12:47,180 好吃
おいしい 218 00:12:47,180 --> 00:12:48,180 好吃
おいしい 219 00:12:48,200 --> 00:13:47,330 后面也很柔软呀
後ろも柔らかいですね 220 00:14:34,400 --> 00:14:35,560 真软呢。
すごい柔らかいですね 221 00:18:34,840 --> 00:19:31,090 乳房的乳头感受到快感了吗?
乳首は感じますか? 222 00:19:35,970 --> 00:20:45,550 很痒吗?
くすぐったいですか? 223 00:20:47,570 --> 00:24:40,420 你听得有些喘了。
息濡れてますね 224 00:24:43,800 --> 00:24:45,520 很滑啊。
すごいぬるみしてますよ 225 00:24:45,520 --> 00:24:47,300 有什么问题?
なんですか? 226 00:25:53,850 --> 00:25:55,170 请向我倾囊相授。
教えてください 227 00:26:00,680 --> 00:26:01,620 真是害臊
恥ずかしいですね 228 00:26:08,650 --> 00:26:11,950 非常普通地变成斑点了呢。
すごい普通にシミになってますね 229 00:27:45,930 --> 00:27:47,150 会这样觉得吗?
思っちゃいます? 230 00:27:51,270 --> 00:27:54,120 有点太正经了
ちょっと固いですね 231 00:28:51,410 --> 00:28:53,210 好厉害。
すごいですねこれ 232 00:29:00,840 --> 00:29:01,980 真厉害呢。
すごいね 233 00:29:01,980 --> 00:29:14,320 好香的味道在扑鼻而来。
いい匂いします 234 00:29:35,400 --> 00:29:38,040 她做得非常自然呢。
すごい自然にしてるんですね 235 00:29:45,740 --> 00:29:48,980 您没有特别处理吗?
特に処理はしたりしてないんですか? 236 00:29:49,600 --> 00:29:49,960 嗯
うん 237 00:29:53,960 --> 00:30:06,560 那我可以用双手帮你打开吗?
じゃあ私が両手で開いて見せてもらっていいですか? 238 00:32:15,420 --> 00:32:16,180 我能看见你吗?
こっち見れる? 239 00:34:25,280 --> 00:34:25,960 真厉害。
すごいですね 240 00:34:35,220 --> 00:34:36,420 我可以咬这个吗?
これ噛みちゃっていいですか? 241 00:34:45,800 --> 00:34:46,780 好滑哦。
ぬるぬるっすね 242 00:39:22,020 --> 00:39:31,000 肚子饿了的啦
お腹空いてる 243 00:39:31,000 --> 00:39:31,580 是的
はい 244 00:39:48,890 --> 00:39:50,390 是的
はい 245 00:39:50,390 --> 00:39:51,250 是的
はい 246 00:44:37,660 --> 00:44:39,060 是的
はい 247 00:51:33,270 --> 00:54:16,330 如果被你一直这么称呼,我就会再度感到不寒而栗。
連呼してもらえたら、もう一度、寒くなってしまう 248 00:54:16,330 --> 00:54:17,080 好冷
寒い 249 00:56:43,900 --> 00:56:44,020 好冷
寒い 250 00:56:44,020 --> 00:56:44,280 好冷
寒い 251 00:56:44,280 --> 00:56:45,120 好冷
寒い 252 00:56:45,120 --> 00:56:46,500 好冷
寒い 253 01:03:20,850 --> 01:03:25,730 您辛苦了。
お疲れ様でした 254 01:05:31,550 --> 01:05:35,330 您辛苦了。
お疲れ様でした 255 01:05:35,330 --> 01:06:51,070 您辛苦了。
お疲れ様でした 256 01:07:31,940 --> 01:07:33,300 非常感谢您的倾听
ご視聴ありがとうございました 257 01:11:19,040 --> 01:12:12,790 非常感谢您的倾听
ご視聴ありがとうございました 258 01:13:31,270 --> 01:15:05,580 非常感谢您的倾听
ご視聴ありがとうございました 259 01:16:24,420 --> 01:17:29,100 非常感谢您的倾听
ご視聴ありがとうございました 260 01:19:36,360 --> 01:22:24,240 非常感谢您的倾听
ご視聴ありがとうございました 261 01:28:07,360 --> 01:28:46,560 非常感谢您的倾听
ご視聴ありがとうございました 262 01:30:28,770 --> 01:32:02,500 非常感谢您的倾听
ご視聴ありがとうございました 263 01:32:41,680 --> 01:32:44,920 非常感谢您的倾听
ご視聴ありがとうございました 264 01:33:10,800 --> 01:33:21,220 非常感谢您的倾听
ご視聴ありがとうございました 21670

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.