Original subtitles

Tengo todo lo que una mujer puede desear, Dios.

Belleza, dinero, poder.

Un lindo penthouse sobre la ciudad.

Una vida de lujos. Y aún así, cada noche duermo con frío.

No es por el clima, no es por la soledad.

Esa que no se ve en Instagram.

Esa que se esconde entre las sábanas de... Se ve cuando ya se han ido

todos.

Me han amado, me han amado. Bueno, eso creí.

Pero con el tiempo entendí que no me amaban a mí.

Amaban lo que creían que yo era. Amaban, por ejemplo, mi cuerpo, mi éxito, mis

fotos, mis piernas, mis labios.

Pero no mi silencio, no mi tristeza.

Los hombres me ven como un trofeo.

Me desean, me conquistan, me follan.

Me prometen que volverán y el amanecer.

Sin duda no están.

Así que aprendí a protegerme, a jugar el mismo juego, sin ilusiones,

sin expectativas.

Así que hoy decido yo.

Hoy no busco un amor.

Hoy no espero flores, ni promesas, ni mañanas.

Hoy salgo a cazar.

Solo una noche, solo un cuerpo, solo para no sentirme tan sola.

Y si voy a ser usada otra vez, al menos que sea en mis propios términos.

A veces me divierten esos amores que creen tener la fórmula para enamorarnos,

por Dios. Como si fuéramos un enigma que se resuelve con frases de TikTok.

Pero hoy, por alguna razón, decidí mirar dos veces.

Bueno, parcero. Aquí se trata de que encontremos alguna

paisita, pero...

And we throw him a little. So I'm going to explain to you a little bit the

strategies to play, as we say. You are relaxed, you know, calm, because you

to trust yourself.

Yes, of course. You are worth it, bro.

Yes, brother, but it's that the nerves consume me, you know.

You, relaxed, relaxed, and things will come alone, they will come alone.

Don't worry.

First, we have to visualize and see if we see here any girl or something.

And look, the truth is that I'm very shy. I'm going out with a girl and I...

just have to be relaxed.

You think you're worth it, you know?

Yes, of course.

A young guy like you, a partner with lips, you know?

Yes, no, the landscape is characteristic.

Lips. Exactly, there with that accent.

The plot. The plot.

Calm, calm, part.

God.

And I help. So emblematic from here. You know that here I help.

I was like, what the hell, man?

Well, over here you have to wait a little bit and I'll tell you. A little

the strategy is to tell them something like that, very romantic, right?

Yo sí soy muy romántico, pero muy cursi. Pero me da pena, es de lo que me da

pena, es llegar y decirle a la chica... Bueno, yo tengo algunas frases que a mí

me han funcionado muy bien, ¿sabes? Por ejemplo, ¿te apetece comer un tamalito

bien duro?

¡Tamalito! O sea, guárdate la frase y ahora, cuando veamos alguna víctima,

¡Uy, mira!

Mira, mira, mira, por ahí aquí viene.

¿Sí? Venga, yo mira. ¡Parce, me pongo a grabar! ¡Disculpa, disculpa! Pero es

que... No, disculpa, una pregunta. Mira, estamos grabando un pequeño vlog para

la universidad.

¿Le gustaría que le hagamos una pequeña entrevista? Sí, no hay problema.

Él es Mike. ¿Cómo estás?

Mucho gusto, Mike.

Ah, que me viene de Guerrero. Pues mira, él como está en práctica, si quieres,

te puedo hacer una pequeña entrevista.

¿Sí? ¿Deseas?

Pues venga, va, yo voy a grabar un poquito y él está en práctica.

Venga, bro, lo que me has dicho, acuérdate, relajado.

Tell me, what are you doing here?

No, me encanta mucho el Pueblito Paisa. Es como muy representativo de Colombia,

entonces me encanta estar acá.

Claro, no es que tú me representes, me da yo. Sí, claro, obvio. Pues es un

súper lindo, muy representativo, entonces me encanta estar aquí.

Ah, pero súper.

Pues yo había venido una sola vez, pero de hace muchos años, la verdad, y pues

no sabía cómo estaba así, entonces... Está bonito.

Pero no, qué chévere.

Cuéntame, no sé qué... No, disculpe, disculpe.

Tú dile, ya la acuerdo.

Thank you.

Invitarte a tomar algo.

Si se puede, no sé. No, pues mira, la verdad, ahorita voy con un poquito de

afán, así que... No, no, no.

A ver, corre, corre, corre.

Oye.

Thank you.

Wow.

Quizás mañana ya no esté.

Quizás no lo recuerde en una semana o quizás sí.