Original subtitles

I remember when I arrived in Paris, it was the end of the day. It was good.

But of course, not as good as at home.

I had never left Brazil before.

C 'était même la première fois que je prenais l 'avion.

Heureusement, Carla m 'avait expliqué comment me rendre au cabaret.

En chemin, j 'étais perdue dans un flot de pensées contradictoires.

J 'étais à la fois heureuse de l 'opportunité qui m 'était offerte, et

à l 'idée de me trouver seule dans un pays que je ne connaissais pas.

Mais Paris me captiva, car ici tout brille, et les lumières vous invitent à

prendre part aux rêves.

Et c 'est ainsi que le mien a commencé.

Devenir une grande stripteaseuse, la meilleure.

J 'ai rencontré Carla pendant ses vacances au Brésil, et c 'est grâce à

je suis là aujourd 'hui.

J 'allais enfin avoir ma chance dans ce cabaret très privé.

Si j 'étais la meilleure dans ce cabaret, alors toutes les portes s

en grand pour moi.

Pour devenir la meilleure, j 'étais prête à tout.

Carla m 'avait parlé d 'une fille dénommée Léa, dont il fallait que je me

Je crois qu 'à mon arrivée, je l 'ai tout de suite reconnue.

Carla n 'avait pas changé, à part un peu moins de bronzage.

Elle me présenta Madame Studi, la directrice du Sodom Club.

Elle était exigeante avec les filles, mais toujours juste.

Il y avait un règlement, il suffisait de le suivre.

Carla me fut visiter le reste du club, ainsi que les loges, et me présenta les

autres filles.

Carla spoke to me about Ramon, a Spanish bartender whom I had to trust because

he was only the toy of Mrs. Suzy.

She also spoke to me about Lily, another very nice dancer from the cabaret who

did not always respect the rules of the club.

Do you like it? Is that what you want to do?

No. A little striptease just for me.

I can't,

I'm going to get fired.

Come on, a little striptease.

No, no, no.

No, no, no.

Oh.

Amen.

Oh, come on.

oh oh oh

Oh my goodness.

Oh, my

God.

Love you.

Oh, my God.

Uh -oh.

Let me

go.

No.

No. No.

No.

Kick him over there.

Thank you.

Amen. Amen.

Amen.

Oh, man.

Oh.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Oh,

yeah.

The program for tonight.

Me.

Keep your legs.

Come on.

You like it?

Again. Go on.

Yeah, let's go.

Oh, yeah.

Whoa!

Oh, God.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Come this way, girl.

Come on.

Come on.

Thank you.

All right.

All right.

All right. All right.

All right.

All right.

Oh,

yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh,

yeah.

Ah oui?

Oui.

Ah oui.

C 'est maintenant que je veux faire mon audition?

Ah oui, d 'accord.

Ok, j 'arrive. A tout de suite.

Who's there?

Don't worry, it's me, the boss.

Isn't it Madame Susie who's going to do my audition?

No, no, the first one is always with me.

Do your thing.

Do your thing.

Turn around.

Turn around.

Show me your buttocks.

Honestly, show me your buttocks.

Show me your buttocks.

Honestly, show me your buttocks.

Yeah,

that's good.

Lean forward a little.

Yeah, lean forward.

Yeah.

Yeah.

Stand up.

Stand up.

Turn around.

Okay.

Show me your breasts now.

Come on, show me your breasts. I need to see your breasts.

Show me your breasts.

Both of them. Both of them.

Don't stay too long.

Don't stay too long.

Okay.

Now, put your skirt back on.

Let your hair down. Put your skirt back on.

Come on. Put your skirt back on.

Yeah, you stay at the same time.

That's it.

That's not what's wrong.

Wait, let's do it differently.

Let's do it differently.

Come on, show me how you suck.

Come on.

Show me how you're a good sucker.

Open your mouth.

Open your mouth.

That's good.

Kiss me like that.

You see, he's going to make me bend now.

Woo. Woo.

Serious.

Oh, God.

May that work?

What a shot.

That's what I told you about earlier.

And now... It's all right.

It's all right.

Thank you.

Now you're excited.

You see?

It's like that when you think you're not going to make it.

I'm out of the box.

I feel good.

I'm very proud of you.

The audition was good, wasn't it?

I think you're hired.

It wasn't that bad, was it?

You're hired.

Ah yes, okay.

You were with Mr.

Hubert.

Yes, but I was with Milita Creta.

Don't worry,

you're not alone.

Thank you.

Come on, come with me.

Well... It's not okay?

I don't know.

So what happened?

It happened as usual.

This bastard boss, a female who recruits girls, and then in fact, he abuses.

It's not serious, my dear.

It all happened, you know.

Do you want to take a little bath? It will do you good.

C 'est sympa que tu as fait en tous les cas pour elle.

Je n 'ai jamais remarqué que tu es aussi sympa.

Je peux faire quelque chose pour te remercier.

Ah oui ? Et comme quoi, par exemple ? Une petite tripe.

Waouh ! Rien que pour moi.

Avec plaisir.

I can't take it anymore, you're driving me crazy.

I want to go to bed right now.

Do you want me, are you sure?

If you want me, then take me.

Where's your ass, baby?

So,

Well, that's good.

Thank you.

Well, the choreography, it's not too bad.

We're going to work on it again, don't worry. We have a little time.

But it's not more important. What I want is for my clients to be really happy.

They have to consume.

And to consume, you have to be a little warmer.

You have to be a little more sensual.

Be a little more sexy, quite simply.

Well, it's okay. I'll show you.

Ramon, go see the model over there, please.

Non, mais c 'est bon, arrête, c 'est une catastrophe.

C 'est comme ça, tu suces.

Mais jamais il vendra, le mec. Attends, je vais te montrer, parce que

franchement, j 'hallucine, quoi.

Tu vois, c 'est simple, là.

Voilà, très bien.

Voilà, et pendant que tu le regardes, regarde -le.

Voilà, très bien.

Voilà, un peu sur le gland, tout en le regardant.

Voilà, regarde.

Et hop, dans la bouche.

Très bien.

Tu peux aussi lécher un peu les couilles, comme ça.

Very good.

You go back all along with your tongue. You go back.

So with your tongue now.

Like that.

On the glans.

Here.

And everywhere, all along.

Not too much, because after it will unbend.

Then you take it back in your mouth.

There you go.

You can make deep gnaws.

Toujours tu branles entre deux. D 'accord?

Vas -y.

Toujours en regardant.

Au revoir. Au

revoir.

It'll be fine.

You have to test it before it starts.

We're going to test you.

You have to stay still.

Elle est bonne, hein?

You see?

It's because you're with all that, you're all that.

Ciao.

Hmm.

What's this?

Ce soir -là, Madame Suzy me donna ma chance.

Je comptais bien ne pas la rater.

Et j 'allais me servir de cette opportunité pour piquer le meilleur

Léa.

C 'est ainsi que démarra ma grande carrière.

A mon avis, ça va déraper.

Les deux l 'appétit.

Bah, tu laisses pas indifférent ce que je vends.

Good morning.

Thank you.