Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใๅใ่ฟใใใงใใใ็ตๆงใ่ฟใใใงใใ?
็ตๆงใ่ฝใก็ใใฆใพใใญใๅใฎๆนใๅนดไธใฟใใใชใ
่ชๅใงใใ่ฝใก็ใใๅฅณๆงใซใชใใพใใ
ใใใใใใใงใใ?
ใใใใใใงใใ?
ใใกใคใใฆใใใใใใชใใงใใ
่ชๅใงใใ่ฝใก็ใใๅฅณๆงใซใชใใใใฃใฆๆใใชใใงใใ?
ใใใใใตใใซ่จใใฃใใใใใ
ใจใใใๆฃๆญฉ?
ใไธๅใงใใญใ่จใๆนใใไธไบบใง่กใใใงใใ?ใไธไบบใง่กใใใงใใใ
ใไธไบบใง่กใใใงใใใ
ไธไบบใง่กใใใงใใใไธไบบใง่กใใใงใใใ
ไบบใง่กใใใงใใใ
ใใๅ้ใจใใใใพใใชใใ
ใ็ตถๅฏพใซใใใใใพใใ
ใงใใ25ๆญณใๅคงๅญฆ้ขใ ใจใใใชใฎใงใใ?
ใชใใงใไฝใง้ณๅคงๅญฆ้ขใ ใฃใใใงใใ?
ใๅคงๅญฆ้ขใงใ
25ๆญณใ้ซๆ ก็ใ ใจใใใชใฎใงใใ
ใชใใงใไฝใง้ณๅคงใชใใงใใ?
ใใชใใใๅฎถ็ณป็ใซ็ตๆง้ณๆฅฝใใฃใฆใไบบๅคใใ
้ณๆฅฝใซ่ๅณใใชใใใใงใฏใชใใฆ
็ตๆงไธญๅญฆๆ กใฎๅๅฑใณใณใจใใง
ๅผพใใฆใพใใ?
ใใฎไบบใใกใงใใญ
ไปๅใฎไบบใใกใงใใ?
ใใใขใๅฐๆปใชใฎใซใใใขใๅ ่กใ
ใใใใไธญๅญฆๆ กใฎๅๅฑใณใณใฏใผใซใจใใงใๅผพใใฆใใใงใใ?
ใใฎไบบใใกใงใใญใไฝใจใชใใ่ๅณใใใฃใฆใ
ใใใใๅใใใใใใใชใใงใใใฉใใชใใงใใฎๅฟๅใใใใงใใ?
ใใใใใๅฎถใงใใใใใฎใฃใฆ็ฆๆญขใใใฆใใใจใใใชใใใงใใใใใ่ฆใกใใใกใฟใใใชใ็ทๅฅณใฎ้ขไฟใซ้ขใใฆใฏใใใช็ธใใฏใใใชใใฃใใใงใใ?็นใซใใใชใซ?
ใใใใใ็ทๅฅณใฎ้ขไฟใซ้ขใใฆใฏใใใชใซ่ฉฑใใชใใใงใใ?
ไปใฏๅ จ็ถ่จใใใชใใใงใใ?ๆฎๆฎต่ฆใใใงใใ?
ๅ จ็ถ่ฆใชใใใงใใ?
ๅ จ็ถ่ฆใชใใใงใใ?
ใกใใฃใจ่จใฃใใ้ณๆฅฝไธ็ญใงใใฃใฆใใใใใงใใใใญ
ใกใใฃใจใใใใง
ใฉใใใๅฝผๆฐใฃใฆใใใใ ใใใจๆใฃใฆ
ใฉใใชไบบใใใใใ ใใใชใจๆใฃใฆ
็ฅ่ญใชใใใงใใใฉ
ใชใใจใชใ
ใใใใๆฎๅฝฑใจใใฎ็ฅ่ญใชใใใงใใใฉ
ๅใฏๆฅฝใใใใ ใช
็ตๆง้ทใใงใใญ
็ตๆง้ทใใใงใใ?
ใใฃใจใใชใใใงใใ?
ใฉใใใใใชใใใงใใ
5ๅนดใใใ
็ตๆง้ทใใงใใญ
ไปใ
ไปใ
ใใใใใซ้ใใงใใใงใใใใไผใใฏไธไบบใงใใ?
ใปใใฌใฏ?
ไธไบบใงใใ?
ไปใๅ้ใจใ้ฃฏใ้ฃในใฆใฆใฆใ
ใไปๅใฏใฉใใใฃใฆใใฃใฆใใใงใใ?
ใไธไบบใงใใ?
ไธไบบใงใใ
ไธไบบใงใ
ใฃใฆใๅ้ใจใ้ฃฏ้ฃในใฆใฆใฆ
ใชใใ็ดนไปใฟใใใชๆใ
ใใพใไปใๅใใฏใใชใใใงใใ?
ใคใๅใใฏใใชใใงใใ?
ใไฝใใ็ตๅฉใๅฝผๆฐใจใใใใใพใๅฟ ่ฆใใใชใใฎใใ
ใ็ตๅฉ่ใใฆใชใใใๅฝผๆฐใใใใพใๅฟ ่ฆใใใชใใฎใใ
ใใฏใใใใใชใใงใใญใ
ๆ็ฌใฃใฆใใคใชใใงใใ?
ๅคไฝ้จใฏใ้ซๆ ก1ๅนด็ใๆฉใใใงใใ?
ๅคงไบใๅคงใใชใใฃใใใงใใ?
ใใฉใใซใใใใงใใ?
ๆฎ้ใซๅใฃใฆใฎใๅฎถใซ่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใ ใใถๅทฎใใใพใใใงใใใญใๅนดใฎๅทฎใซ่ใใใใ
ใพใใพใใพใใใ่ช่กใใใชใใงใใ
ไปใฎใใใซ่กใฃใฆใฟใใใช
ใ ใใถๅทฎใฏใใใพใใใญ
ๆฎๅฝฑใฎๅ ดๆใซ่กใใใใชใใงใใ
ใๆฐใซใชใใใจใใใฃใใใ1ๅใ ใ็ญใใใใงใๆฎใใใชใใใใใใฃใฆใใใฎใใใใใใใฎๅฅฝใใชๅฅณๆงใใฃใฑใใใพใใใ
ใๅพใซใฏ่ฆใใพใใใใ่ฆใใชใใงใใ ่ฆใใชใใงใใ
,่ฆใชใใใงใใ?
ใใใใใฎๅฅฝใใชๅฅณๆงใใฃใฑใใใพใใ
ใ?
็งๅใฎใฏใใใใซ่ฆใใชใ
ใ ใฃใใใฉใฃใกใงใใ?
ใ็ขบใใซๅคใใฃใกใใใใใใใชใใงใใ
ใๆฅฝใใฟใใฆใพใใ
ใใใใงใใใใจใจใใใใใงใใ?
ใใฉใฃใกใงใใ?
ใ ใฃใใใไปใฎใปใใฌใใ?
ไปใพใงใไปใพใงใ ใใฉใ
ใฏใใใซๅ ฅใใใฎใงใฏใชใใใฉใ
ใใฎๅใใใใพใงใ ใฃใใใ
ใไปใพใงใ ใฃใใใไปใพใงๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใใใใใใซๅ ฅใใใฎใงใฏใชใใใฉใ
ใใฎๅใใใใพใงใ ใฃใใใใใใใงใใ?
ใ็ตๆงใงใใใใ
ใๅฐๅ ใฎใในใใในใใในใ
ใในใฎไธญใๅพใใฎๆนใใใๅพใใฎๆนใ ใใใใใใใใชใใฟใคใใ
ใ ใใถๆปใใพใใใญใ
ใ่ชๅใใใฃใฆใใใใใชใใใใฆใ
ใใใใๅฅฝใใงใใพใใชใใใ ใฃใฆใใจใ ๆใใฆใใใ ใใใใ
็ธๆใซๅฐฝใใใฟใใใชๆ้ใๆฌฒใใใ
ใ็ธๆใซๅฐฝใใใ็ธๆใๆฐๆใกใใใใใใฃใฆใใจใงใใใใใจใฏใๅพใใใใใใใฎใใ็ตๆงใ็ธๆใง็ทๆงใฎๆใๅฅฝใใชใฎใจใๅพใใๅฅฝใใชใใงใใใ่งฆใใใใฎใใ
,ๅพใใใใใใใฎใ็ตๆงๅฅฝใใงใใ?
ๆใใงใใง็ทๆงใฎๆใๅฅฝใใชใฎใจ
ใใจใๅฐปใๅฅฝใใชใใงใใ่งฆใใใใฎใ
ๅ จ็ถใใใพใใญใ
ใๅพใใงใใใใฌใใฆใใใใจใใ็ตๆงใ
ใๅฐปใใใใใใจใใฏใ
ใใใใ่จใใฆใใใใ่ฆใใใใคใจใใใใใใใชใใงใใใ
!ใใใใใฎใจใใใใฆใ่ฆใใใใใฆใจใใชใใชใใงใใ?
ใใใใใฎใจใใใใฆใ่ฆใใใใใฆใจใใชใใชใใใงใใ?
ใฉใใใใใฎไบบ้ใใใฆใจใใชใใชใใใงใใ?
ใๅซใใใชใใงใใใ็ตๆงใ็ต้จใใใใใงใใ?
ใฉใใใใใฎ้ ปๅบฆใงใใใฉใๆฎ้ใซ่ชฐใใจใใๅพใซใใใฎใงใใใฉใๆฎ้ใซ่ชฐใใจใใๅพใซใใใฎใงใใ?
ใ็ตๆงใใฉใใฉใ ใใฉใ็ตๆงใใฉใใ ใใฉใๆฎ้ใซ่ชฐใใจไธใๅพใซใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ?
ใๆๆฏใใจไธใ็ซใจใใใใฎ็ซใฎใใกใซใใใจใใๆใงใใ?
ใไฝใๅ ฅใใใใค?ใๅ ฅใใใใคใๅใใพใใ?
,ใใใพใไฝฟใฃใใใจใใใใใใงใใญใ
ไฝใไฝฟใฃใใใจใใใใงใใใฉใใใใใใตใใซใใฃใใใใใใใจใใใใงใไธๅใชใใใๆนใใฆใใใงใ
ๅฅณใซ่จใใใฆใปใใใฆใ
ใใใใใตใใซใใฃใใใใใในใฃใฆใใใง
ใใใใใตใใซใใฃใใใใใในใฃใฆใใใง
ไธๅใชใใใใช่จใๆนใใฆใใใง
ใ้กใใใพใ
...ๅ่ฆใใฎใใใกใใใกใๅฅฝใใงใใใใงใใ?
ใใกใใใกใไฝ็ฝฎใงใใ
ไธใพใงใใใใงใใใ
ๅฎๅฎใฉใใชๆใใงใใ?
ๅพใใฎๆใใงใใ?
็ฌใใใฃใฆใพใใใๆฅใใใใใ
ใใใกใใใจใใๆฌๅฝใซ้ซใๆใใจใใใๅ จ้จๆ ใฃใฆใพใใใ
ๆฅใใใใใ
ใใใพใๆฅใใใใใชใใงใใใฉใ่ชๅใฏๆฅใใใใใใงใใ?
ใ่ชๅใงใใฉใใฆใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใใใไปๅใฏๅใใใใใงใ
ไธๅฟใใฆใใใงใ
ใใใใชๆใใใใใฆใใใงใใ?
,ใใใฏ่งฆใใชใใใใใใชใใงใใ
่ชๅใงๅบใใใฆใใใงใใ?
ไฝใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใ?
ใใใใญใฃใฆใใใงใใ?
ไฝใ?
ใชใใใพใใฆใใใ ใใฆ
ใใฎๆไผใฃใฆใใใ ใใฆ
ใใฎๆไผใฃใฆใๆใ
ใๆไผใใใฆใปใใใจๆใฃใฆใพใใ
ใฉใๆไผใใใฆใปใใใจๆใฃใฆใพใใใญ?
ใฉใใใใๆไผใใใฆใปใใใจๆใฃใฆใพใใใญ?
ใๆไผใใชใใงใใใงใใ?
ใใใฉใซ่ฆใใฆใใใ ใใฆใใใงใใ?
ใใใงใๅฅฝใ?
ใฉใใงใๅฅฝใ?
ใฉใใงใๅฅฝใ?
ใใๆไผใใใฆใใใฃใใใงใใ?
ใใกใชใใจใๆฐใซใใใซ
ใจใใชใใจๅฅฝใใ ใใ
ๅฌใใใชใฃใฆใ
ใ็ฑใใงใใใฉใ
ใใใพใใ
ๅคงๅคใงใใใญใ
ใใใใฃใฑใใใไบบใงใใญใ
,6,000ๅใงใใ?
ใใใใใตใใซใๅฅฝใใงใใใฉใ
ไธ็ทใซใงใใใใงใใ?
ใฉใฃใกใใงใใงใใใใงใใ?
ใใพใๅ ฅใใใใใใใใงใใ?
ไผผๅใใใฆใใใใงใใ?
ไผผๅใใพใใญ
ไผผๅใใพใใญ
ๅใใฆใๆนใ่ๅฅฎใใฆใๆนใ่ๅฅฎใใกใใใพใ
ๆฌๅฝใงใใ?
้ฃฒใใฆใใ ใใงใ
ใใใซไผผใฆใใใงใใ?
็ใจใฏใใใพใใใใใงใใ?
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใกใ่จใใใจ่ใใฆใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใกใ่จใใใจ่ใใฆใใใพใใ
้ดๅฑฅใใฆใๅฅณๆงๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃ
ๅฑฅใใฆใพใใฃใใพใใใใใงใใ?
ใใใชใฃใฆใใใงใใ?
ๅคงๅคใใใใงใใ?
ไฝใใใใใงใใ?
้ฃใใ?
้ฃฒใใงใใ?
ใใใใ?
ใ
ใใใใใ
ใใฃใกใใใฎ?
ใ
ใ
,ไฝใฎๅฅฝใ?
ใกใใฃใจใ ใใใใใใใจใใชใ?
ใกใใฃใจใ ใใใใใใใจใชใ?
ใใใพใใใใใจใฏใชใ?
ใใใพใใใใใจใฏใชใ?
ใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.