Original subtitles

I want to go to the zoo.

I want to go to the zoo, too.

Let's ask mommy to take us tomorrow.

Well what if she's busy?

Then we'll hitchhike.

I don't know.

Do we have to?

Don't answer unless it's you or Tia Lety.

Ask what they want but don't open the door right away.

Be polite.

He's out of town.

I don't know, please talk to my mom.

Lety!

I call the numbers.

On the fridge.

Ding dong.

Love, can you get that?

Gracie, Araceli's here.

Hide.

Gracie, be careful on the stairs.

- Hi, Mr. Smythe. - Oh, thank you

for coming so last minute.

You are a lifesaver.

It feels like years since we've had a night out.

Curtain's in 45 minutes.

Okay.

All the numbers are on the fridge.

The night nurse for daddy had an emergency.

Can you check in on him every hour or so?

And if you could do the dishes and wipe down the counters,

that would be amazing.

Also, be careful with Gracie.

Yes.

She missed a nap and it took four hours

for us to give her her medication.

Oh, and I know you like to take a walk

with her sometimes before bed, but don't do that tonight.

There's been some break-ins in the neighborhood, so.

So scary.

Okay.

Where is Gracie?

She's downstairs, right Alan?

Yes, we're gonna be late.

Oh, okay, all right.

Goodbye, thank you.

Bye Gracie.

Where is she?

Gracie?

Where are you?

Are you here?

Hide?

Hide later, snack first, hm?

Hide, hide?

Hide later, snack first.

Gracie, no!

Gracie, no.

It's okay, it's okay.

No, no, no, no.

No, no, no, no.

It's okay, mija.

It's okay.

Ding dong.

Three, two, one.

Where did you get that?

Listen, listen.

Help!

Help!

Help us!

Help!

Help!

Help us, help!

Gracie, I need you to hide.

Wait for me!

Gracie, where are you?

Gracie?

Hide?

Okay.

There's nothing more frightening

than discovering terror in your own backyard.

This peaceful, affluent community

is reeling from Thursday's shocking and brutal assault

on a family that left an elderly man dead.

Thanks to the family's nanny who staved off

the attack while the parents were out,

an 11 year old girl has survived without injury.

The assailants? Two members of this very same community.

18 year old Madison Ainsley and Ann Watkins, both locals.

Best friends who met at Aldea Academy,

an elite private boarding school.

With the discovery of diaries, texts, and emails

between Ainsley and Watkins dating back several years,

investigators are still piecing together the extensive

planning and disturbed motives behind this attack.

Initial reports indicate that the young women

wanted to terrify a community they described

as bland and monotonous and were fixated on the idea

that this attack would make them notorious,

hoping to aspire others to do the same

in their own neighborhoods.

With Watkins dead and Ainsley in custody following Thursdays

foiled attack,

attention has focused on the unlikely hero,

36 year old nanny Araceli Gomez.

The family has expressed profound gratitude

that she was there to protect their young daughter.

Who is it, mommy?

Hide.