Original subtitles

In previous episodes

- Get me. I see ghosts -

The woman I saw was dead He pulled out her eyes

The name of the suspect is Ed Rogan

From Texas In the mid-1990s

Six women were killed like Mo's case, with the same signature

Reuven made a mistake when he left the last victim's son

Mark Waterman, alive

I have PTSD From watching Ed Reuven kills mom

That's what prompted you to kill?

It was very similar to Ed Ruffin's work

Reuven the ghost

When he talks to people, they can't hear him

It's time to get you out of here

He asked me to uproot your eyes

I came home

The little girl Crystal was in the bathroom

And pushed

I think she blames me for what happened

Mom's necklace

She never took off this

Brian has something to call it Meningioma

It's a slow benign tumor Growth in his brain

Surgery is the only solution? - Hey. I want you to be okay -

I can't afford to get something for you

Mom?

!Mom

Mom, stop

Mom?

where are you going?

Reuven, what are you doing here?

Hello dear

Are you looking for someone?

where is she? - Hey. Look at yourself.

Mom?

Cassie

I'm here

!You are charming

Let's repeat this again

My Social Security card is here

My last will

And my guideline provided, which clearly defines

All my wishes in case the worst happens

Dear, we have discussed this

you will be fine

We reviewed all the bad possibilities

That won't happen

We each have a copy

Aphids main routing

Guidance provided - And that's what we won't need -

Surgery tomorrow Look, we're all nervous -

But you're going to a big hospital

And you have one of the best brain surgeons

In the world to join the process

There's a snowstorm coming

I hope not delay her trip

I don't want to preach bad

Do you mind waiting at the hospital

During the operation?

I know how much energy you get angry

I go every day

I walk around to acclimate

By the time you go,

I'll be able to block most of that energy

But I wanted to wear my lucky jacket

It's gray Is she here?

Washed and folded and ready to do its magic

It's in the closet in your room

Thanks

Knock more wood as I go just to make sure

There is nothing wrong

Things will be okay

Things will be okay

The man you called It looks like Mark Waterman

But according to this video from the county jail

Here he is in his cell

He couldn't kill anyone

Yes, this is the man I saw

Is this work?

One woman was killed

Her throat was cut

What do we have?

Well, the victim's name is Suzy Lim, 32

School

It seems she suddenly attacked her

No defensive wounds on her hands

Just cut straight from left to right on the neck

theft?

TV, computer, cell phone?

They were all left out in the open

There was no jewelry missing But her wallet has disappeared

Who found it?

The neighbor called the emergency number

When she saw an anonymous mention

Come out through the kitchen door The victim hurriedly

Have you got a description?

Caucasian bearded length About 6 feet

Wearing blue pants and a yellow jacket

I just received a call from Suzy Lim

Its ATM card was used At an ATM

Two blocks from here

Have you sent units?

The man disappeared But the owner comes out security tapes

I know that person

Named Calvin Hayes we need to bring him

Send an alert to all sections in the city

I'm working on it

How do you know Hayes?

He's the man who attacked Cassie

Before the council last month

He had a dream about him last night

I don't have time for you, Ed

I will not miss long

I just wanted to see you off Thats all about it

Are you finally going somewhere?

No, no

not me

But you

If Hayes is arrested for murderous assault

What is he doing outside the prison already?

He was released or overcrowded

you kiding me

We have every unit in town

search for him

We will return it for booking

Well, I doubt it will Lots of rest

To the Suzy Lim family

Maria

You are checking friends list Susie Lin and her family

Yeah

See if she has any connection Anyone in the county jail

This is true Find out if

You know someone called Mark Waterman

I'm working on it

Yunus monitored the presence of Hayes In a displaced persons camp in Boring

They are bringing it now

Hi

How was the crowd so far? - Hey. good -

But cinnamon bourbon

So do not insist on customers

We need to empty some of the gene with vanilla

Good luck with this I'll go from here

Good-bye

Hello dear

I don't know why you brought me here

I was interested in my own business

Interested in your business?

I mean attacking a young lady With a white weapon

You caught the wrong man

do you know her?

You own her credit card

I found it

Her fingerprints on her kitchen, Kelvin

And when Yunus caught you Her blood was on your clothes

We know you killed her

We want to find out why

I'm just a tool for the witch hunter

The change is brought to earth through me

But I'm not worthy enough to find out why

Who is a witch hunter? - Hey. Not a person -

It's more like

With a guide to the spirits

How does this Spirit Guide communicate with you?

talking to me

He tells me what I want to know

And any road I take

What did he tell you about Suzy Lim?

He said she was interfering

With no concern

He said it was wash

And they must die

Che what? - Hey. He didn't say -

Last month you were arrested

To attack another young woman

He told me she hurt people with her eyes

They need someone to break it

The bitch attacked me with pepper spray

Before I get the chance But next time

There will be no next time

You will spend the rest of your life in prison

Tom

The province says that Waterman Safely locked up in his cell

But they will double security

I don't know why I keep seeing him

I think so

When was the last time you spoke with Ed Ruffin?

Today

He's still angry because we're We found Millie's body

Yes, I don't want to humanize an evil assassin

But Reuven was emotional about Millie

Yeah

He wanted to keep it for himself

Did he threaten you? - Hey. Well, not in many words -

Why?

Calvin Hayes Homeless man

Who attacked you last month

He killed a woman this morning

Cut her throat

Do you think that Reuven asked him That does it?

I don't know

But listen, I think it can For Hayes to treat Reuven

I think Waterman can hear Reuven

think about it

If someone has a little Of cognition

A stubborn Reuven

Can't he stop the sound Like the one in your head?

And if you already have violent tendencies

Maybe he can make you kill

So you think Reuven Waterman

Planning something now?

I'm not sure yet

But the woman I just saw Waterman killed her in the pub

Can you filter it for our drawing artist?

Maybe the FBI can identify them - yes, I can do it

But I need something from you

There is a federal file Against Reuven right?

Yes, send the field office It was during the Waterman case

Can I have a look at it?

Why?

Because I need to know everything about Reuven

Things that you can't find Them online

Those dark things

To what end?

There are much worse places From the middle

It's time that Ed Reuven goes

I think this

Can solve all our problems

I don't mind

I will try the CD

Listen

I'll put a surveillance car in front of your house

So all this ends

do you understand? - Hey. Yup -

I don't mind this completely

And if you need anything else, tell me, okay?

Thanks

I didn't go with you downstairs To the Department of Criminal Medicine

To make sure that they send the drawing For the FBI?

excellent thank you

Tom?

I found a link to Suzy Lim Boycott

She volunteers in prison Once a month

To teach to prisoners

Do you see this name?

Mark Waterman was one of her students

Brian?

what are you doing here?

Forensic sent this to you

They said they sent an email To Asante's friend in the office too

Thanks

Tom, I've just closed the line with The warden of the county jail

He said you asked and they put Mark Waterman is in solitary confinement

That's right We think it might be connected

By killing Suzy Lim

Well the sheriff thinks

Just knew that Suzy Lim

I asked to meet him this morning

I told his assistant that it was Mark Waterman

Did she say anything else?

It was just an urgent matter

An hour later, she was killed

Waterman is in isolation now

They will search his cell

If he is planning something, they will end it quickly

good job

Hi

Hi

Didn't you tell Tom you would meet me?

I told him I was coming here for dinner

What's going on? - Hey. I have a problem -

Now you're the only one That I can talk to

The day Sally died

Remember I said I saw her?

I saw both of you together

I certainly remember

This was not the first time That I see in them

Earlier, I saw her bring

It's like an obsession

You see a person's soul, but they are still alive

But usually it means they will die

I saw Brian just now

And do not know what to do

Should I tell him? Should I tell Tom?

I said that "habit" means death

There's nothing for sure at all, I guess

So what if Brian postpones his surgery?

I'm not sure this will end

Or worse, this change may occur

Is what will lead to a bad result

Do you wish I told you about Sally?

Was this to change anything?

No

So you say I have to leave it

If I tell them will not solve the problem

If we can't find out

No decision is correct

I think that's what I'm saying, yes

Hey

I'm so sorry for you You are dealing with this

Thanks

You have to go I will be fine

Well I'll call you later

what happened?

Waterman was in solitary confinement When he started showing symptoms

Of a heart attack

He must falsify her

His blood pressure was uncontrolled

They rush it to the nearest facility

With heart unit

Woodgate Memorial

This is where Waterman worked

He knows that place inside and out

This was the plan all the time

what happened? We received your call

We came to check the prisoner

He has already implemented his plan

He seems to have pulled the guard into his room, disabled him,

Then he escaped from the back stairs

Put a security perimeter Five blocks away

Start a house-to-house search

He could not get away Without being discovered

Yes sir

We put a picture and told the news stations

They spread the image of Waterman throughout the city

I look at the footage from the last hour

This staircase went down Lead to the basement

Connects the entire complex

There are eight exits It can be used

Without alarm operation

What is that?

This is - Someone is saying -

She is a woman

Select the form

Yes, send it to my phone

Thank you, I owe you

So the drawing you carried Cathy select it

For the woman she saw with Waterman

My friend from the FBI got to know her

Who is she?

Her name is Debra Strong 552 Bloomfield Road

She drives a white car

Just like the one that took Waterman

She is Waterman's partner

But when she saw Cassie Debra kills

She was actually alive Waterman helps escape

Cassie did not see the past

She was seeing the future

We shouldn't be late

Cassie - Hannah -

I hope you don't mind coming offline

Of course Come on

You are welcome at any time

how are you?

I'm fine Thanks

Some bad days, but mostly good

I still miss Abigail a lot

But I'm talking to her now

This seems to make things easier

Sometimes I get up at midnight

And I hear Crystal laugh in her room

Talk to someone Play hide and seek

I think it's Abigail

come to visit me

Children can often See spirits

They usually grow up to disbelieve

I hope you can always see her sister

Or at least a sense of presence

The truth is, Hannah I'm looking for Abigail

This is important, I was hoping

She will be here with you

If you think she is visiting the child

Do you mind if you sit in a crystal room?

For a moment?

Of course

It's upstairs

Thanks

What's up? - Hey. I talked to the owner -

He said Debra's car isn't in the garage

Looks like she wasn't at home all night long

Waterman is hiding in another place

Are there apartments now?

Debra lives with her - Okay -

I don't understand any of this

What do you want from Debra?

We need to talk to her About boyfriend

Did you mention Mark's name?

Her lover, Debbie is crazy about him

But she never attended

You always go to see him

Since when was your daughter at home?

I left last night and no longer

I had to prepare my breakfast

I had to remember to eat my grain

What medications are you taking, Lady Strong?

Everything is available

Pills for pain, cholesterol pills

Pills to help me in Sleep, pills to wake me up

With toxin?

Well, that keeps my heart beating

sorry

Are you thinking what I'm thinking?

Debra might have been smuggling some of these pills

In prison in one of her visits

Waterman took the pills

Makes his healthy heart begin to accelerate

To appear to have a heart attack

Yeah

Susie Lim was learning Waterman

If he and Debra are planning to escape

Maybe she knew

Calvin Hayes said it was It was a wash, remember?

Then he asked Ed Reuven Who Hayes killed her

Before you can tell the sheriff

Exactly - I think I found something -

Two weeks ago, Debra rented a furnished apartment

In a building on Barber Street

Lady Strong?

Was Debra planning to move?

of course not And who will take care of him?

According to the building manager

Debra took the key yesterday

It must be the place where they are hiding

Let's send the police there

Seattle Police

Two bedrooms Do a search

Free, free

Free

Seek ambulance immediately

Debra

All is well - - Help me.

All is well

Where's Waterman?

I don't know, he attacked me

I thought he would kill me, but he stopped

Stop

..The police said

Then he escaped

He escaped, check the emergency ramps

Let's go

He knew we were coming How do?

Featured Mark

He knows things

Hi

Hi

She is nice is not it?

I can't believe I wanted to hurt her

You were not thinking properly

I do not think so

Thank you for stopping me And to help me mess

I can go to all places now

Did you find your aunt Molly?

Not yet

Because I'm looking for someone

It's not stuck, and I don't know how to find it

I was hoping that maybe you can

The last word I learned before I die

She was vast

Which means how much or how large

The middle is vast

But I can try

Called Millie

Could you show you a picture

Hi, crazy weather is not it?

I know, I can't believe

But I hear he'll stop soon

You'll go home now

It's your little one

If you ride on the school bus with all this snow

Will crash

You need to go For home now

He told me he was innocent

He didn't hurt that girl

I believed him

I feel so stupid

Just help us unite it

So that he cannot do this Anyone else

What was your plan?

You can't stay in that apartment forever

I was going to trade my car

And buy new clothes And tincture

He would talk to his friend Ed

Ed would have told him what to do He has to do after that

Ed Reuven?

He didn't tell me the last name

But I heard them talking This morning in the other room

This was before Mark attacked me

I thought all four of us were leaving together

But Mar then said "Change in plans, dear"

Investigators, we need to go Take her to the hospital

We are almost done

What do you mean by four?

Mark and I are Ed and Ed's girlfriend

Who is Ed's girlfriend?

I've never met her

But Mark said I would love her

They were distinctive Kamal said

You know things

He's chasing Cassie

Cassie

whore

Come on, dear I just want to play

This is not over Hey Casey

I'm coming for you

And everyone you love

Here you are - - Thank you.

Of course

You have to stop panic

Apply to inflammation

I'm fine - Know the good -

There is a big difference between a fight

Non-physical monsters And real monsters

Nothing broken, I swear

Maybe we should postpone the surgery

It is only a few hours away

We are all exhausted

Dear, I heard what the doctor said

We have no choice

Why? What did the doctor say?

The tumor did not shrink as fast as we wanted

Imports do not do the job

And you didn't tell me?

Because surgery will solve the problem

The woman they travel with To do this surgery

D. Ashcroft, is one of the best in the world

But if we don't now

Will not be available again for several months

That means months of waiting

And the tumor continues to grow

That's what it is

I do not know the answer

So we have to have faith

That everything will be fine

My love

You're wearing my mom's necklace

Yeah

Something tells me That I have to wear them

I think I hoped to bring me luck

Extra power

Maybe she was here with you

When you're fighting Waterman

Maybe

If that, I hope To remain present

To stay with you during the surgery

We will do this then

Yes, we will

it is time

I'll see you in 10 hours

I'll be here every second

Hey

The darkest - I love you -

I love you, Brian

Hi

I hope you don't mind I came to wait with you

Yes, go ahead

Distract us

Hours passed without news

They were supposed to finish now, right?

It's a complicated surgery

I brought you

Some food

I appreciate that

Thank you, I'll go for a walk around the hallway

I will be right back

We'll be here

Ie be

Up

I feel like I sent you prayers all my life

please stop

Not to see these horrible things

Please make my mother stop drinking

Please don't let mom die

Maybe I'm tired of my requests

For things that will never make them happen

I understand this

But here's the matter

If you want to continue In sending these horrible things

And you want me to continue on Do something about it

Leave Brian alone

Allowed him to stay Here with me I and Tom

If not

If you don't do this If I take it

I won't give you what you want

I'm leaving far

It can rain me visions

I will get rid of them With the same speed

I don't care if you're mad

I don't care if I die

So think long about this

Think about what to lose * Five Emmys for his teacher *

If you care even

That was nice my dear

Of course you are here

You look happy, six as well Hey Ed?

More than my fear in my unit

This is cruel, Casey

You know as much as I know I didn't want things to end like this

We are a good team You and I

We were never a team

Maybe we were better We are enemies

At least we know our place

Can you tell me something? Was any of this true?

All this topic is about doing good

To buy your way of bliss

Did you believe any of it?

There was a moment When that is true

But I thought "it's not too late for change"

But then Milly Pierce dug a hole

in the middle Showed to both of us

Who you really are And what you will always be

killer

And the Lord blessed her for this

40 years on earth

Twenty years and more In this oblivion

I try and fail to deny my nature

But that's over now

How long do you think it will take me

To create another Waterman?

Month? Year?

Sooner or later, someone will come

To embezzle your life And bring your soul to me

There is nothing left of the girl you are now

As soon as it ends

Just black holes place your beautiful green eyes

So you'll stay careful

Because I have all the time in the world

You're wrong about this

Your time is over, Ed

I'll send you to a dark place

Once you think about it This scares you, right?

Because you know that this is the place Who you should be in

I've been hiding in the middle for years

These false attempts are made to atone

Hopes no one will notice

Little Ed Reuven

Which is not his place

You should organize your desires

You don't have nearly Of that power

Don't be confident

Okay

Who is this small?

I'm Cassie's girlfriend

Can you do any tricks?

that's sweet

But it will take more From a little girl

To get rid of me

That's why I brought support

Hi, Ed

Millie

What are you doing here, baby?

She is here for you

what you are talking about? - Hey. Remember what she told me? - Hey.

I remember?

It's better to leave the dead They deal with each other

They're all here, Ed

Your victims

They have taken away the lives of these women

And now they came for your soul

Hey

Hey!

Thanks

I can't believe you found others so fast

After she told me the size of the middle

...I was

I manage my expectations

It's been harder than I thought

I didn't find Millie or anyone

But I got help

of whom?

That nice lady

She's called Claire

That's my mother's name

Was she wearing a purple coat?

Almost this color?

And a white hat

Didn't you tell me a message?

No

Sorry

But without them

I don't think I could have done it Cassie

I really helped

I'm glad you met her

If I saw her again Tell her I say

Don't be weird

OK I will

Goodbye, Cassie

Goodbye, Abigail

no no no I beg you

Dr. Ashcroft, please come To the third floor

Blue icon

Dr. Ashcroft to the recovery room Third floor - blue icon

The doctor is the best in her field

They do everything they can

what happened? what happened?

Are not sure it's okay

He began to collapse

Doctors with him now

Wait here I will know what is going on

Thank you

We must postpone the surgery

I should have said something

I had the answer

But I was afraid to say that

what you are talking about?

Cassie saw Brian

The same way you saw By Sally before Sally's death

I'm so sorry

That's not your fault We agreed?

Nothing

Brian told you what the doctor said

We had surgery today, okay?

Even if you have told us

What I saw

We would still have done it

How can you be sure?

Because we talked about this

These conversations

When your son is gifted

Mr. Hackett? - Hey. Dr. Ashkot -

Sorry to make you wait a lot To hear the news

But I wanted to make sure

It came out of danger

His heart stopped for a few moments

We would have been able to revive it

Are you saying he's dead? - Hey. For 15 seconds, yes -

But it's okay? - Hey. His condition stabilized -

He's awake and talking

I say that the surgery was fully successful

Just give him a minute

Then you can enter and see it

come here

This is great news, man

Yeah

Come here

- Thank you, Damien. do not worry -

I'm glad it's a happy ending

I'm so sorry it wasn't a happy ending

For everyone

I was with Sally when she died

I am grateful every day On that message you conveyed to me

But the universe continues to rotate, right?

- Yes. Okay -

Let's hope for the best in the coming days

I know he looks crazy

But I want to go back to work

Not so fast You need to rest

I only did nothing Rest for months now

At least let's take care of you For another week or two

The opportunity to carry you on our arms

It may not be repeated

Seriously, Brian

You'll be careful, at least For a few weeks

Maybe when I feel able

We can go for that place In Laconer

Long weekend For both of us, right?

You must be Cassie

You look exactly like your mother

Eat something alright, sweetie?

Yeah, it's ok

All is well

@ Translation: MAYOUNIZ