Original subtitles

It's just so incredible.

After everything that

Hope has been through, she and

Liam finally have their daughter

back.

It's been an

emotional time.

They're just overjoyed.

We all are.

Thank God Baby Beth is finally

home.

I mean, we knew that

Phoebe -- I mean Beth -- was a

Logan, but now that she's Hope's

daughter...

It just makes her so

much more special.

Where are they, anyway?

Well, Mommy and Daddy

wanted to spend the morning with

her, so they'll be up soon, and

we can all welcome her into the

family.

Good morning,

sweetheart.

Hey.

First night at home.

How'd you sleep, kid?

She didn't wake up

once.

She was so peaceful.

It was almost like she knew she

was finally where she was

supposed to be.

Oh, wow.

How did, uh, Mommy

sleep?

Uh...

not as well.

You know, I just -- I didn't

want to miss a second with her.

I just -- I wanted to watch her

breathe, all...

...comfy in her crib.

I still can't believe

this is happening.

She's our daughter, Liam.

Our Beth...

the missing piece of the

puzzle...

making our family whole again.

Yeah.

It's gonna be like

meeting her for the first time.

I just can't wait to hold her!

Oh, you must be so

thrilled, Brooke, to find out

that your granddaughter is

alive!

It's as if an

enormous weight has been lifted.

It's so much lighter around

here!

It's the way it always

should have been.

Alright.

Where is this little girl of the

hour?

Uh...getting all

glammed up, I guess, for her

official debut.

And Douglas is

upstairs with Amelia.

Ridge filled us in,

and, needless to say,

we're completely shocked.

It's absolutely

amazing, isn't it?

Well, we're trying to

figure it all out, Dad.

I-I-I just still can't

believe --

We couldn't be happier

for both of them.

It's just I feel --

I feel badly for Steffy.

I let her know that we're here

for her -- anything she needs.

Well, she knows what's

happening.

Just, uh, giving up Phoebe was

quite a sacrifice.

Steffy did the right

thing.

As devastating as it is for her,

Beth is right where she belongs.

Oh, my God, look at

that dress.

Yes.

Look at the dress!

I know.

I had to put her in something

extra special for her big day

today, didn't I?

Yeah.

You know, everyone is

so excited to see you, and

you've got to be prepared,

'cause they're gonna give you

lots and lots of kisses.

You are gonna get lots

of kisses -- lots of kisses,

just like this.

Oh, no.

You can complain,

but it's gonna happen.

Yeah.

Yeah.

This feels like a dream.

Yeah.

You didn't expect a day

like this, did you?

No, I didn't.

But it's real.

We're introducing our daughter

to my family.

Liam, I can't thank you enough

for making this happen.

It's not me.

Here. You want this?

We have Douglas to thank.

Hey. How'd you sleep?

Remind me to buy you a better

couch.

Fine by me.

You, uh -- You hungry?

I think there's food in the

fridge.

I'm good.

Alright. Well...

I don't know.

Make yourself at home, sunshine.

Mi casa es su casa.

I shouldn't even be

here!

I should be with my wife!

I should be with Hope.

Maybe we should get

out of here and get some air.

I'm getting a caged-animal vibe

from you.

I'm not interested in

doing anything, Vinny.

Alright.

You hear from Hope at all?

What's the latest?

What do you think?

Sorry, man.

It's got to suck.

Maybe that's her?

No, it's just --

just my dad again.

You should pick up.

He's called like 10 times.

So, are they all

settled in down there?

The mailbox is full.

I cannot accept any messages.

I do not want to talk

to my dad.

Well, then just send

him a text or something.

Obviously, he's --

No!

Dude, you got to

chill out.

And stop throwing my stuff.

All he's going to do

is he's going to lecture me,

okay?

And I don't want to deal with

that.

I'm so sick of this!

Bro, are you dipping

into my stash?

'Cause you are amped up.

Of course I'm amped.

This whole thing is messed up!

Well, apparently, Flo

didn't know what she was getting

herself into when she agreed to

help Zoe's father.

Doesn't excuse what

she did.

No. No, it doesn't.

She had a chance to put a stop

to all this, and she chose

not to.

Where is Flo, anyway?

She can't be far.

Ridge took away her driver's

license, along with Shauna's.

Good thinking.

Why don't you ask your

son where his girlfriend is?

Look...

what happened is horrible.

It's a tragedy for everybody

concerned.

But I have known Flo since she

was a little girl.

She's a good person.

She's what?!

She's a good person?

She admitted that she did this.

How is she a good person?

I understand that, but

all I'm saying is there's got to

be a lot more to the story,

and...

I need to talk to Flo and I need

to talk to Shauna.

Look, I-I -- Stop.

I think you should all celebrate

with the family.

Tell Hope and Liam that I am

happy for them.

I am -- I am truly happy.

I just -- I have to go.

Okay.

Quinn's having a hard time with

all this.

She wants to withhold judgment

because of their history.

Flo lied to all of us,

especially Hope.

To her own cousin.

I mean, how do you do that to

family?

That's the most

difficult thing.

But the most important thing is

that Beth is alive and she is

home where she belongs.

But I'm still furious with Flo.

I just can't believe

that this is who she is.

She pretended to be

loyal, but, meanwhile, she just

betrayed everybody.

Steffy's life was

turned upside down.

I can't imagine how

hard this was for Steffy to have

to say goodbye to Phoebe.

None of this would have happened

if it weren't for this, uh,

Dr. Buckingham.

Well, he needs to pay.

He will pay.

He's in London.

We're looking for him.

He's gonna get arrested,

and he will pay.

He needs to go to

prison for a very long time.

He's not the only one

who should be punished.

Flo should go to jail, too.

Hi!

You have a special

visitor!

There she is!

Oh, my goodness.

Oh, my goodness! Look at you!

We are so happy

for you!

Hi, Beth!

Thank you.

Hi, little sweet girl.

Hi!

Hi.

Yes. Can you say, "Hi,

Aunt Donna, hi, Aunt Katie"?

Hi!

Hi, everyone!

Hello!

This is our Beth.

Oh, she's so precious.

She looks so beautiful

in your arms.

Doesn't she, though?

Congratulations.

Quinn and I are so happy for

both of you.

Thank you.

We're very lucky.

Oh, my gosh.

Look at you guys.

Oh. You're a family!

I know!

This is your Beth!

This is your daughter!

I should be off

somewhere with Hope, right?

I-I-I'm the only one who's ever

really loved her.

And, suddenly, I ended up

the bad guy.

I mean, you did kind

of mess with her life, man.

That wasn't me.

That was Zoe's father.

He's the one who did all that,

okay?

That wa-- I gave her my child.

I gave her a family, right?

Does anybody ever think about

how I'm feeling?

That must have been

hard on you, losing Douglas'

mother.

Caroline is dead...

and I'm dealing with my own

loss, but -- but does anybody

care?

No, nobody cares.

Nobody cares how I'm feeling.

Your dad.

Your dad's been texting.

It's 'cause he wants

to ream me out, not because he

cares about me.

Come on, man.

Mr. F's always been supercool.

I'm sure he'll eventually

understand.

Hope is my wife.

She's mine. She's -- She's --

She's -- She's all mine.

She's not Liam's.

She's not his, okay?

He will never love her the way

that I do, ever.

He'll screw it up like he always

does.

You think they're

getting back together?

What the hell, Vinny?

S-Sorry.

You're just --

No, look, look, look,

look.

Hope is my wife, okay?

And Liam -- Liam has a kid with

my sister, and he's living over

there.

What about her?

And what about Kelly?

No one seems to be thinking

about Kelly and what's best

for her.

Everyone's thinking about Beth.

That's all they talk about --

Beth, Beth, Beth! --

and I'm so sick of it!

Hey, I need you to

keep your voice down.

I have neighbors, man.

Look, I'm --

What aren't you getting, Vinny?

I was ratted out my by my own

kid.

That ungrateful little...

Okay, look, I-I love him,

obviously, okay?

I-I will always love him.

But just

stabbing me in the back like

that?

No, I can fix this.

I can fix this.

I-I-I just need to see Hope.

I need to talk to her and

explain things.

And she'll understand.

She has to.

She looks just like

you.

You must be ecstatic.

I mean, ecstatic,

shocked, full of gratitude.

I mean, we've pretty much been

through every emotion over the

past few days.

We're just -- We're relieved

she's finally home.

Ridge filled us in on

everything that happened.

I...

I can't believe what Zoe's

father did.

And everyone who

helped him cover it up.

Yeah, well, that's a

long list.

Yeah.

I couldn't believe how many

people knew and kept it a

secret -- people that I

considered friends,

especially Flo.

We were just talking

about that.

And Thomas.

Yeah, he knew, and he

married me anyway.

Thomas could have

helped you anywhere along

the way.

He could have ended your

suffering, and he chose not to.

I'm -- I'm sorry about that.

Well, the important

thing is that she's here, she's

where she belongs, she's home,

right?

And that is thanks...

to you, Liam.

I mean, he -- he figured it

all out.

Well, no.

I-I mean, we both knew that

something was off, right?

I guess that's why you

felt so drawn to her.

Yeah.

I-I thought something was wrong

with me, and then, you know,

when he put it all together,

it made sense.

It was the biggest relief of my

life.

We are so thankful,

Liam.

If it weren't for you, I-I don't

know what would happen.

Uh, it wasn't me.

The real hero...

is this guy.

Ah, there he is.

Hi.

Douglas, come here.

We were just bragging about you.

You were?

Yes. Liam was just

telling us how brave you were

and how you brought Beth back to

her parents.

My daddy's mad

at me.

Well, don't worry

about that.

We're all very proud of you.

And we're all here

for you, sweetheart.

Beth, too.

Mm-hmm. That is right.

Douglas, I love you...

Du-du-du-du!

...so much.

Thank you for bringing

Beth home.

I-I-I can convince

Hope to come back.

I mean, we said vows to each

other -- for better or worse.

Yeah, man.

She definitely loves you.

She wouldn't have married you if

she didn't.

You just -- You need a chance to

talk to her.

Yeah. It's just Liam.

He had to get her all riled up.

But I can -- I can turn things

around.

I, uh -- You know, I just need

to -- to -- to see her and

explain things and --

and hold her...

and touch her and kiss her.

Oh, when I saw her in that

lingerie -- ohh.

I can fix this.

I-I can fix this.

I-I just -- I have to --

I have to --

She has to forget about Liam.

Right?

She can have her baby, okay?

But -- But -- But she's

forgetting about him.

She's going to be with me.

Good for you, man.

Stand your ground.

It may take some

time.

It may take just a little bit of

time, but I will have Hope.

Nothing will stop me from

getting what I want.

Look at the two of you.

After all the anguish and the

heartache...

you deserve every happiness.

You deserve to have your little

girl.

And here she is.

You have your daughter.

She's always been part

of this family, hasn't she?

Even when we thought she was

gone, she was right here.

We loved her when she was

Phoebe, and we're gonna love her

just as much...

now that she's Beth.

Especially this...

hot grandmother over here...

...and the rest of you crazy

Logan women.

Ohh.

Beth...

you are the youngest Logan now,

part of this pack, and with...

Hope and Liam [Voice breaking]

as your parents, I just know

we're gonna be so proud of you.

Thank you.

You made it.

You made it.

All your struggles, and -- and

all of us were just so

heartbroken that we couldn't...

...we couldn't help

you, that we couldn't take your

pain away.

But you knew, didn't you?

You knew, deep down in your

soul, that she was still here,

and you were right.

You were right.

And that is a true testament to

a mother's instinct,

a mother's love.

And now...

it's my turn to hold her.

Oh. Of course.

Give me that baby.

Here we go!

Hi! Oh, my goodness!

Oh, Beth! Look at you.

You are such a gift.

Welcome, welcome,

welcome to our crazy clan, our

crazy Logan clan.

We are never, ever,

ever gonna let you out of our

sight.

We're gonna make sure that

nothing bad ever happens to you

ever again.

Yeah.

My dear little

precious granddaughter...

I never thought that I would see

you alive.

And yet here you are.

You're right here.

Beth...

my mother's namesake.

You know, I bet she's up there

and she's been watching out

over you.

Breaks my heart to

think about what your parents

have gone through.

But you know what?

None of that matters right now,

because you're here where you

belong...

and I'm just gonna consider that

you're a blessing and you are a

gift for all of us.

Oh, here you go.

Here you go, my friend.

Ooh, sweetie.

I mean...

you all have been here every

step of the way.

And even in the darkest of those

days...

I never truly felt alone because

I knew I-I had my family.

It's a good family to

be a part of.

But for me, it's -- it's kind of

a point of pride to know that

our daughter will continue to be

surrounded by these strong,

dynamic women...

starting with...

her mom.

You have given me so

much.

I mean, you made this beautiful

little girl with me.

And you, um --

you brought us back together.

You reunited our family.

And I will...

I'll never be able to fully

express just how much it means

to hold this little angel...

to be holding our daughter...

our Beth.