Original subtitles

Tekstityksen versionumero: 1.1 P�iv�ys: 28.03.2013

Tekstityksen tarjoaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG

Suomennos ja oikoluku: Otukka

Mainosta tuotettasi tai br

Haloo.

ORIA, ITALIA KOLME KUUKAUTTA ENNEN TAPAHTUMAA

Haloo. Puhunko min� Simona Rossin kanssa?

- Anteeksi? - Yrit�n tavoittaa Simona Rossia.

Valitettavasti en puhu englantia. Min� olen Simona Rossi.

Odottakaa, olkaa hyv�.

- Koskeeko t�m� matkaani? - Kyll�.

Oletteko laboratoriosta?

Kyll�. Pyyd�n anteeksi, k�yt�n k��nn�sohjelmaa.

Tarvitsen Yhdysvaltoihin saapumisp�iv�n ja l�ht�p�iv�n.

Katsotaanpas...

Lenn�n Yhdysvaltoihin 11. joulukuuta, Chilen testien j�lkeen.

L�hden kaksi kuukautta my�hemmin.

Mik� on lentonne numero?

Minulla on ne t�ss�. Toimistonne varasi ne.

Chilen lento on LAN 1537.

Yhdysvaltojen LAN 3276.

Palaan Oriaan lennolla 489.

Kenen luona asutte San Franciscossa?

Tytt�reni Francescan. L�hetin h�nen yhteystietonsa.

Haloo?

- Voitteko... - Haloo? En kuule.

Helvetti.

Mik� h�t�n�?

Ei h�t��.

Olet aika kaukana leirist�.

- Tied�t kyll� s��nn�t. - Halusin vain selvitt�� p��t�ni.

Piditte minua pitk��n siin� huoneessa.

Kaipasin ulkoilmaa.

Tied�t, miksi meid�n piti tehd� se.

Sinulla oli tullessasi paketti, josta piti p��st� eroon.

Olisin vapauttanut sinut vuosi sitten, mutta meid�n piti olla varmoja.

En syyt� sinua.

Miten l�hell� olemme paikan l�yt�mist�?

L�hell�. Kuukausia, ehk� viikkoja.

CERNiin murtautuminen on hankalaa.

S�hk�postien selaus, tiedonjyvien yhdist�minen.

T��ll� on surkea Internet-vastaanotto.

Uskotko siihen, ett� se on olemassa?

Uskon.

On hyv�, ett� n�et t�m�n.

T�llainen maailman pit�isi olla.

Vailla tieteen ja teknologian kosketusta.

Se voi olla ja onkin viel�.

Siksi min� autan.

Olen iloinen, ett� autat -

ja olet t��ll� kanssamme.

Pid�n sinua kuitenkin tarkkaan silm�ll�.

En halua olla v��r�ss� suhteesi.

Tule, menn��n takaisin.

Koskemattomuuden suojaa: WWW.DIVXFINLAND.ORG

Tue meit� ja ryhdy VIP j�seneksi poistaaksesi kaikki mainokset www.SubtitleDB.org