Original subtitles

Polisi meminta informasi dari penduduk.

Mahasiswi 24 tahun Alison Woods ...

Anak perempuanku, Sarah Collins, menghilang sembilan hari yang lalu.

Emily Phillips yang terakhir

ketika meninggalkan gymnya ...

Mungkin dia bertemu seseorang secara online.

Aku tahu dia ada di suatu tempat.

Kita merindukan dan mencintaimu. kita berdoa semoga kau akan kembali.

Belum ada mayat yang ditemukan.

Kita tidak menyerah.

-Itu rumahku. Itu sama sekali tidak adil.

Kau tidak harus memberi tahu aku apa yang harus dilakukan di rumah ini.

Ini rumahku, ini aturanku.

Kau benar-benar jahat.

Kau tidak bisa hanya mencari barang-barangku.

Berapa kali aku harus meminta untuk menggunakan bel pintu?

Aku akan siap, Ayah.

Ibu sedang memata-matai sosmedku.

- Kau tidak berhak melakukan itu. -Aku punya hak, sayang.

Kau harus bertanya dulu padanya.

Apakah kau melihatnya?

Ingin melihat foto yang dipostingkan putrimu?

Atau kau melihat obrolannya dengan orang asing?

Itu tidak seberapa dibandingkan dengan selfie telanjang Kim dan Kyle.

Maaf, Ayah, aku akan menghapusnya.

Ayo sekolah sekarang. -Duduklah.

Tunjukkan padaku orang-orang yang mengobrol denganmu.

Maksudmu, anak laki2?

Kau dapat berbicara dengan teman-teman.

Dan para pria akan mencoba untuk berbicara denganmu.

Aku mengabaikan permintaan pertemanan.

tetapi beberapa telah mengirim pesan.

-Dan kau menjawab? -Karena mereka sangat kesal.

Mereka memikatmu ke dalam perangkap.

Dan kau jatuh cinta untuk itu.

Hargai situasinya

seperti yang telah aku ajarkan untuk kenyataan.

Misalnya, Malcolm ini.

Semua fotonya sendirian, lihat sudut-sudut kamera.

Dia mencoba membuatnya terlihat

seolah-olah orang lain yang mengambil gambarnya.

Dan semua temannya adalah perempuan.

Apakah kau mengerti apa yang dia lakukan?

Pria adalah ... - Babi.

Aku tahu

Bisakah kita pergi ke sekolah sekarang?

Ya. Dapatkan barang-barangmu.

Bayangkan seperti naik roller coaster.

Kau akan gugup pada awalnya,

bahkan sedikit takut.

Tapi begitu dimulai ...

Keracunan yang kau rasakan kemudian ...

omong-omong, terima kasih untuk ponselku.

Ingat, ini adalah ponsel yang sangat rahasia.

Ayo kita mulai dengan melepas pakaian semua orang.

-Sexy. -Ehrlich?

Tidak, idiot.

Sopir menemukannya ketika dia menurunkan kargo.

Perempuan. Putih. Di usia 30-an.

Banyak istirahat. Lengan kiri, kedua kaki.

-Apakah dia melompat? -Aku bilang ya.

Dia tidak mati karena dampaknya.

Tetapi karena cedera dan suhunya mungkin tidak lama kemudian.

Tingginya sekitar empat setengah meter.

Tanyakan pada pengemudi apakah ia sudah mengisi bahan bakar.

Kemudian periksa jembatan di rutenya.

Mungkin ada kamera pengintai.

Dia mengalami kerusakan tulang rawan yang parah

dan luka kalsifikasi pada tulang.

Dia diikat.

Terlihat seperti ini.

Dia juga mendapat suplemen dan pil.

Dia melakukan itu dan gendang telinganya luka,

tapi tengkoraknya masih utuh.

Laboratorium artinya dengan semacam alat penekan.

Apakah dia sudah diidentifikasi?

Tidak.

Siapa pun itu, dia punya banyak kesabaran dan dedikasi.

Jika kita beruntung, itu adalah pelaku individu yang terobsesi.

Dan jika tidak, dia ingin tamunya tetap secara permanen.

Hey. Astaga, bagaimana kabarmu?

Oke.

Jadi, kau bekerja di sini di departemen cyber sekarang.

Ya, keluar dari zona nyaman.

Aku sekarang adalah seorang profiler dan memimpin interaksi.

Aku tidak bisa masuk antarmuka.

Hanya bertahan pada jejak kode dan tetap disini.

Itu tugas yang sulit, kau tahu?

Untuk membuat seseorang mengungkapkan rencananya,

tanpa mendorongnya menjadi sesuatu.

Rachel?

Aku permisi dulu. Temanmu sudah kembali.

Oke.

Baiklah

Bisakah kau mendapatkan teman-teman?

dari sosmed putriku?

Itu bagus, kau punya kontak. Sangat bagus.

-Dan Angie, bagaimana kabarmu? -Apa yang aku minta.

Terima kasih.

Dia terlihat baik.

Apa-apaan ini?

Siapa kau?

Dengarkan. aku tidak melakukan kesalahan apa pun.

94 gadis menjadi jinak, bertemu dengan 13 dari mereka.

Apakah kau berhubungan seks dengan empat atau lebih?

Aku tidak pernah ...

Aku tidak pernah memaksanya melakukannya.

Perbedaan antara memaksakan

dan untuk mempengaruhi seorang gadis seperti itu,

bahwa dia adalah seorang bawahan, rendahan.

Apa yang seharusnya dilakukan? aku tidak merasa ...

$ 92.000 dalam akun, 8.000 saham lainnya ...

Aku ... aku membiarkan aku membantu.

Aku pergi ke terapi.

Oh, itu tidak perlu lagi. Lagi pula tidak bekerja.

Seperti yang ditunjukkan catatan kriminalmu.

Sial, apa yang telah kau lakukan padaku?

tanda tangan.

Tabungan kau dibagi di antara para gadis,

Kau dilecehkan.

Ambil satu dua kali sehari, selama sisa hidupmu.

Ini adalah inhibitor testosteron, dokter akan meresepkannya untukmu.

Apa yang kau lakukan padaku? Aku melucutimu.

Dia masih di sana

tapi sekarang kau tidak bisa ereksi lagi.

Aku juga menghapus telurmu. Mereka cukup kecil.

Haruskah kau menggunakan polisi

menginformasikan tentang tindakan rehabilitasimu, aku akan mengambil gambar,

bahwa kau telah begitu tersembunyi di mesinmu,

kirim ke semua orang di buku alamatmu.

Apakah aku mengekspresikan diriku dengan jelas?

Mengapa di sini

Itu jauh.

Terlalu jauh untuk berjalan melewati hawa dingin.

Jika dia diikuti ...

... melompat adalah satu-satunya jalan keluar.

Kita tidak akan dapat menemukan banyak.

Kopi harus panas.

Oh, kau punya roti yang aku suka.

Kapan kau akhirnya mendapatkan furnitur asli?

Jika kau ingin sesuatu yang enak untuk diduduki, aku akan mendapatkan sofa.

Tidak, aku bermaksud untukmu.

Ada lembaran di mana-mana. itu lucu.

Di rumah kau ingin duduk.

Itu untukmu.

Oh, mereka cantik.

-Ada pemancar di dalamnya. Oke, tapi tidak terlalu cantik.

Mereka mengirim sinyal yang terdeteksi oleh ponsel,

selama kau dekat satu, aku bisa melacakmu.

Apakah kau menerima itu? Di sana aku terlihat sangat sial.

Hei, bisakah kau membantu aku di sini sebentar? aku sudah ...

Di mana fileku?

Rachel mengambilnya.

Dia ingin melihatnya sendiri. Adalah sikap pribadi yang baik.

Ya.

-Dan dimana dia? -Kau pergi makan.

Makanan hilang? Yeah. Dia sedang makan sekarang.

Apakah ini bayimu?

Ya.

Kau membawa bayi kau ke tempat kerja?

Jika Istriku tidak bisa membawanya ...

... ya.

Dan apa ...

Persetan.

Kau bisa mengatakan sesuatu juga.

-Tapi apa yang harus aku katakan? - Kau bisa mengatakan sesuatu.

Kau pindah ke sini lebih dari setahun yang lalu.

Tidak heran kau tidak ingin aku datang ke sini.

Ya.

Tapi tidak masalah bagiku.

Tidak harus nyaman.

Sudah untuk Ibu.

Aku melakukan apa yang aku inginkan. kau juga.

Aku ingin pizza.

Aku bilang ya, kau tidak ingin menghabiskan waktu di sini.

Apakah kau tidak ingin rumah yang asli lagi?

Aku hanya ingin mandi dan kembali bekerja.

Dia tidak datang.

Aku bosan, aku ingin pulang. lepaskan aku.

Oke, sekarang aku akan benar-benar pergi.

-Terima kasih. Oke.

Kau sudah berada di sini sebentar.

Di mana dia?

Di penjara.

Kau harus berdiri tegak.

Kau punya payudara besar yang luar biasa.

-Ini adalah seorang gadis muda. -Anak kecil dengan mulut besar?

Ya persis.

Dia sudah pergi.

Apakah kau melukai diri sendiri?

- Semuanya baik-baik saja? Usir mobilmu!

-Aku tidak melihatmu. - Minggirlah dariku!

-Mereka kaget. Minggir!

Itu bagus! Mereka berada di bawah ...

Tolong! aku butuh bantuan!

Polisi! Tolong!

Polisi!

Dia mendorongku ke samping.

Dia benar-benar mabuk atau apalah.

Pak, keluar dari mobil, tolong.

Dia melewati ratusan profil terbuka.

Semuanya diaktifkan sehingga secara otomatis diperbarui.

Tapi dia hampir tidak menggunakan setengah dari kapasitasnya.

Sepertinya dia datang dengan itu untuk dirinya sendiri.

Aku kenal dia dari suatu tempat.

Dia pernah menjadi hakim. Dan yang sangat bagus.

Dia telah menegosiasikan beberapa kasus kita.

Ketika keluarganya dibunuh, dia mengundurkan diri.

Kolega aku punya beberapa pertanyaan tentang peralatan teknis ini.

Ada seorang gadis muda di luar sana.

-Kau diculik. Yeah.

Dia telah melengkapinya dengan pemancar.

Dia menggunakannya sebagai umpan.

Sinyal telah menghilang, di sini.

Bergerak saat kita kehilangan itu.

Hidupmu dalam bahaya. Sekarang juga.

Tepat di detik ini. Dan kita duduk di sini dan berbicara!

-Tn. Cooper ... - Pergi dan temukan dia!

-Perangkat pelacakanmu, bagaimana cara kerjanya? -Di telepon.

Penerimaan sinyal ponsel dikonfirmasi oleh drone.

Mendapatkannya.

3 Charlie 1-1. Dua menit sebelum Jembatan Hudson.

Lepaskan untuk kendaraan udara tak berawak.

Drone menyala.

Sinyal dari pemancar sedang diisi.

Menerima sinyal.

Target terisolasi.

Target adalah dua mil timur laut dari posisimu.

Sial.

Turun, turun, terkutuk!

Trauma pada jaringan struktural di sekitar gendang telinganya.

Bisakah kau mendengarku?

Baik.

Aku akan datang untuk ujian MRI kau nanti.

Julie.

Apakah kau tahu sudah berapa lama kau ditahan?

Apakah kau kenal dia?

Pernahkah kau melihat salah satu gadis lain?

Aku sangat menyesal, tetapi aku harus menanyakan semua ini kepadamu.

Apakah kau baik-baik saja?

Semuanya baik-baik saja. Dia tidak menyentuhku.

Maafkan aku

Itu bagus.

-Bisakah kita bicara sebentar? -Glow, brengsek!

Kau harus memikirkan apa yang sedang kau lakukan.

Apa yang kita lakukan

Aku pikir kita adalah orang yang mendapatkannya.

Ayo pulang.

Polisi itu tidak berguna.

Kau tidak muncul sampai itu terjadi.

Simon Stulls?

Apakah namamu Simon Stulls?

Simon Stulls.

Semua yang kau katakan atau lakukan

dapat dan akan digunakan sebelum pengadilan melawanmu.

Apakah kau ingin negara menyediakan pembela umum untukmu?

Tolong katakan tidak,

jika kau menolak bantuan pembela umum.

Tidak.

Lahir pada tahun 1987.

Pemilik rumah 42, Maggy Lane.

pompa udara terkompresi.

Dibuat khusus dan lama.

Karena itulah tengkoraknya tidak terluka.

Aliran udara merusak jaringan lunak,

bukan tulang.

Dia merasa sangat nyaman di sana.

Ya.

Mereka sangat menyakiti banyak orang

dan yang terbaik yang dapat kau lakukan sekarang adalah membantu kita.

Dia tuli padanya.

Pergilah.

- Kau ingin berada di sini. -Dan kau seharusnya tidak.

Simon?

Apakah kau takut akan hal itu?

Bisakah kau mendengarku?

Kau tidak bisa mendengarku.

Tolong biarkan aku pulang.

Aku sangat mencintai diriku sendiri.

Sangat banyak.

Sangat banyak. Sangat banyak.

Sangat banyak.

Mungkin ada sesuatu di sana juga.

Sarah!

Sarah!

Sarah Collins!

Sarah.

Kau tidak bisa masuk ke sini begitu saja.

Dikatakan bahwa seseorang ditemukan hidup.

Kita bertanya kepada petugas apakah dia dapat membantumu.

Sarah Collins. Dia menghilang empat tahun lalu.

Ayah.

Dia menatap selama tiga jam,

tanpa bergerak.

Ini disebut rasa bersalah.

Tidak tahu apa yang terjadi dalam dirinya.

Ia cacat, tetapi lebih spiritual daripada fisik.

Mirip dengan demensia Heller.

Pertama, kabar baik atau kabar buruk?

Yang buruk.

Ada banyak DNA tak dikenal di rumah itu.

Sekarang tugasmu untuk mengingatnya.

Cari tahu apa yang dia lakukan.

Banyak keluarga akhirnya ingin bisa menyelesaikannya.

Dan kabar baiknya?

Dia takut setengah mati padaku.

Aku pulang sekarang dan makan sesuatu.

Dan mungkin aku akan tidur selama seminggu penuh.

Aku entah bagaimana cemburu.

Aku tidak ingin berada di sini atau di rumah.

Berbohong padaku, Ayah.

Aku tidak tidur dengan tenang.

Tunggu saja sampai aku tertidur.

Bagaimana perasaan kau ketika kau seusia denganku?

Sulit.

Pamanmu Charlie dan aku

berada di pantai sepanjang hari dengan sepeda.

Tidur di pasir.

Dan bangun hanya di tengah malam lagi.

Nenekmu menjadi sangat marah.

Ada begitu banyak masalah.

Apa ...

Apa yang kau lakukan?

Apa yang seharusnya dilakukan? Apa yang kau lakukan?

-Apa yang masih di sana? - Berhenti cepat!

Ada jebakan di mana-mana di ruang bawah tanah ini.

Apa? Enam orang kita sudah mati.

Dia membunuhnya.

Bajingan sialan ini!

Keluar dari sini! Keluar dari sini!

Simon!

-Aku bukan itu. -Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

-Aku tidak menginginkan itu. -Simon!

Ini bukan game sekarang.

Ya itu. Ya itu saja.

Ya itu saja.

Apa?

Ayo main game.

Karena kalian semua terlihat sama.

-Aku baik-baik saja. Itu bagus. -Perverser! Mesum!

Oke.

Tidak apa-apa. Pertahankan.

-Aku tidak pandai dengan kata-kata. - Tunjukkan padaku bagaimana cara memainkan game.

Baik dingin-panas atau dingin terbakar.

Sobat, kau membungkusnya dan mencoba melarikan diri.

Kau mencoba melarikan diri, tetapi kau tidak pernah bisa melarikan diri.

-Man tidak pernah bisa melarikan diri. -Semuanya bagus. Itu bagus.

Semua terkunci di dalam kandang seperti anjing.

Mereka membuat "wow"! Mereka membuat "wow", mereka membuat "wow"!

Dan mereka mencoba menghancurkanmu

dan mereka mencoba menggarukmu

dan mereka menendang satu, mereka menendang satu.

Dia bisa bermain-main atau marah.

Tidak pernah keduanya.

Gembira saat kecil ...

... atau jahat.

Jangan tertipu olehnya.

Pria ini jahat.

Enam polisi tewas dalam pencarian rumah.

Pemilik, seorang pria kulit putih, awal 30-an.

Rupanya dia punya beberapa istri

terperangkap di ruang bawah tanahnya.

Para korban dirawat di rumah sakit terdekat.

Kita melaporkan langsung dari Minnesota untuk KL-News.

Aku pikir kau ada di sini.

Pers sedang menunggu pendapat.

Apakah kau punya pena?

Ya.

Tidak ada komentar

Tentu.

Hari ini aku ingin berbicara tentang uang,

yang kita temukan di rumahmu.

Kau hanya punya satu akun, tetapi jarang ada pengurangan.

Dari mana kau mendapatkan uang itu?

Simon?

Apakah kau tahu dari mana kau mendapatkan uang itu?

Finder hadiah, hukuman kalah.

Dari mana kau mendapatkan uang itu?

Dari bagasi.

Di depan cookie pintu depan.

Ada bug di telingaku.

Adakah yang membawakan kau uang?

Kita melewati salju ...

-... dengan kuda. -Simon, siapa yang membawa uang itu?

Sinterklas.

Dia datang di malam hari ketika aku tidur dan kemudian pergi dengan cepat.

Di musim dingin dia datang.

Simon.

Ceritakan tentang ibumu.

Mati.

Mama meninggal.

Ibu sudah mati.

Dia tidak mencintaiku.

Tidak, dia mencintaiku.

Dia mencintaiku.

Apakah dia menyakitimu? -Tidak.

Oke, ke sini.

Aku sudah melihatnya cukup lama.

Apa? -Aku ingin dia di pengadilan hari ini.

Tetapi dia punya tanda-tanda skizofrenia paranoid.

Aku tidak peduli.

-Aku datang perlahan padanya. kau tidak harus menemukan makna di dalamnya.

Aku ingin dia keluar dari sini.

Dia adalah susu asam di lemari es.

Pengadilan, hukuman, penjara.

Mendapatkannya?

Aku butuh lebih banyak waktu.

Ia punya banyak kepribadian.

Masing-masing dengan realitasnya sendiri.

Aku tidak tahu berapa banyak yang ia buat

atau jika dia bahkan menyadarinya.

Aku pikir dia bercanda dengan kita.

Ayolah, kawan, kita sudah melewati minggu terlama sejak aku bisa mengingatnya.

Bagaimana mungkin orang cacat mental

melakukan semua yang dia lakukan?

Dan itu begitu lama?

Tanpa pernah ketahuan.

Ketuk di semak-semak.

Tangkap semua yang keluar.

Ya, tuan.

Tidak, tidak

Tidak, tidak ...

Tidak.

Tidak, tidak, tidak.

Percakapan yang bagus.

Dia bukan, dia punya pembantu.

Aku melihatnya secara berbeda.

Dia pasti akan dapat merencanakan semua kemungkinan.

Dia idiot. -Yang kau lihat, ya.

Tetapi ada lebih dari satu.

Aku punya file ibunya.

Amy Stulls, lahir pada 1962. Mulai bunuh diri pada 1995.

Mereka berburu hantu.

Ketika dia bekerja lembur di sebuah pabrik tekstil,

dia diculik dan diperkosa pada tahun 1986.

Dia terlempar ke danau,

tapi dia selamat dan hamil dengan Simon.

Apa alamat pabrik tekstil ini?

Oke.

Ada surat perpisahan.

Perbesar.

ALKITAB - RAJA JAMES VERSI

Frohlocket, bersukacita.

Pelacur Yudas sudah mati.

Ayo, ular, beri makan di kakiku.

... api, es ...

cabul yang memperkosaku.

Uang darahnya, dari mana aku membiarkan diriku dibungkam.

Malu pada kalian semua.

Malu.

Aku membencimu

Aku aku mencintaimu

Aku mencoba bersembunyi,

tetapi iblis melihat segalanya.

Anakku yang jahat.

Anakku sayang.

Ibu sangat menyesal.

Bug musim dingin ini gratis.

Jadi, apakah itu sakit?

Tidak, jangan konyol.

Dimana Cooper?

Hei, bung. -Apa omong kosong itu?

Aku hanya ingin menjadi teman.

Dimana Cooper?

Dia bisa mendengarmu.

Maaf, oke? aku hanya ingin pergi.

Pakai ini.

Atau aku akan membiarkan mereka mengebirimu.

Aku tidak terkejut dengan siapa kau berhadapan.

Seks pelaku ...

... dapat bertindak sendiri.

Tapi nalurinya justru sebaliknya.

Mereka menemukan penghiburan dalam kenyataan bahwa ada orang lain seperti mereka

yang sendirian.

Terus beri tahu aku tentang sifat penjahat.

Itu sebabnya orang-orangmu mendapatkannya.

Simon punya teman.

Hi.

Apa yang kau cari bajingan di sini?

Itu tidak terlalu bagus.

Cukup resmi.

Aku tidak punya hak atau klaim yang sah

pada sesuatu di properti ini.

Kau ilegal di sini dan semua yang kau temukan di komputer

tidak diizinkan di pengadilan.

Sial.

Ya, brengsek.

Apa yang dia lakukan di sana?

Aku meretas ke dalam hard drive virtual Simon,

yang menurutnya masih merupakan sumber yang aman melalui pertukaran.

Mengapa kau membantunya?

Karena dia tidak pernah mencoba untuk meniduriku.

Dia tidak akan melakukannya jika dia bisa.

Dia layak. Kebanyakan pria menjijikkan.

-Tidak semua pria menjijikkan. -Oh, bukan?

Ya, milikku.

Aku di dalamnya.

Siapa kau

Berapa banyak kasus yang telah kau proses di mana kesalahannya jelas

tetapi juri harus mengabaikan bukti?

Seperti seorang pemerkosa ...

... yang membeli sendiri gratis.

tiba-tiba seseorang punya keberanian, tawarannya,

untuk membayar kesunyian mereka, untuk menolak.

Dan menuduhnya.

Juri tidak akan pernah mendengar apa yang telah ia lakukan sebelumnya.

Itu tidak memberimu hak

berjalan-jalan dan memotong telur mereka?

Jika singa makan siapa pun ...

... kau menguncinya dan berkata, "Jangan lakukan itu lagi."

Sepuluh tahun kemudian kau mengeluarkannya, lalu apa yang terjadi?

Tidak semua penjahat adalah binatang.

Ada yang seperti itu.

80 persen dari semua pelanggar seks menjadi kambuh.

Namun, kita sengaja membiarkan mereka keluar lagi di jalan.

Tujuh di bulan lalu dalam radius 25 kilometer

di sekitar sekolah ini di sini.

Itu lima dari tujuh pedofil aktif.

Ketika mereka mengobati penyebab naluri mereka.

Hormon. Jika kau memperlakukan itu ...

kemudian tingkat residivisme turun menjadi hanya lima persen.

Kau tidak dapat berasumsi bahwa seseorang melakukan kejahatan,

terlepas dari semua faktor sosial,

karena itu berbahaya picik.

Seolah-olah kau berpikir semua Muslim adalah teroris.

Aku tidak berbicara tentang warna kulit manusia.

Aku berbicara tentang suara batin konstan pelaku.

Dia berkata, "Lakukan. Lakukan itu. "

Kau terlalu keras kepala untuk bertanya, "Kenapa?"

Aku tahu mengapa.

Kau pikir kau dihukum,

karena kau merilis begitu banyak dari mereka.

Apa yang terjadi dengan keluargamu ...

... adalah sebuah tragedi.

Dan tidak peduli berapa banyak pemerkosa yang kau perlakukan,

Perasaan bersalahmu ...

... tidak akan pernah hilang.

Kita meretas servernya.

Dia punya kontak dengan seseorang bernama Hunter.

Hunter71.

Ledakan di mobil adalah Nitropenta.

Sangat sering digunakan.

Pemicunya unik.

Intensitas tinggi, stabil,

efek kecil pada lingkungan dan kepadatan.

Cukup mahal. Kualitas militer.

Kata Simon

Santa datang setiap tahun dan meninggalkan uang.

Mungkin Santa akan membayar pembuat bom.

Cari personil militer di negara bagian ini.

Lahir pada tahun 1971.

Oke, berapa banyak spesialis bahan peledak?

Tidak lagi bertugas?

Di bawah api!

bom asap!

Aku melindungimu!

Advance.

Di sisi lain!

Terbakar! Snap!

Kembali! Kembali!

Tidak.

Kita berdua tahu mengapa kau ada di sini.

Mereka menjual bahan peledak ke seorang pria,

menculik dan membunuh sepuluh wanita.

Apa?

Jangan membaca koran sial?

Apa lagi yang kau lakukan untuknya?

Pemblokir Sinyal untuk ponsel. Itu bukan apa-apa.

Itu pria yang mengunci semua wanita?

Ya. Seseorang yang ...

Ceritakan tentang ibumu.

Ceritakan tentang dia.

Aku yakin dia membencimu.

Dia mencintaiku. Dia melindungiku.

Dilindungi? Sebelum apa?

Dia tidak merawatmu dengan baik. Dia tidak mencintaimu.

Tidak ada yang mencintaimu.

Tidak ada yang. kau tidak punya siapa-siapa.

-Tidak. -Niemanden ...

yang menemani kau kecuali refleksimu.

Kau tidak punya siapa-siapa.

Di mana Simon yang lain? aku ingin berbicara dengannya. Dimana dia?

Aku tidak mau.

Ayo, apa itu? Apakah kau suka payudara?

-Tidak. Apakah kau suka mendampingi wanita?

Ya, benar. Ayo

Jangan lakukan itu.

Apa yang dia lakukan padamu? Katakan itu.

Katakan apa yang dia lakukan padamu!

Beritahu diriku! Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu!

Apa?

Apa yang dia lakukan padamu? Baik, pergi!

Dia tidak pernah membiarkan aku bermain.

Dia selalu mengunci aku di dalam kandang seolah-olah aku adalah monyet.

Seperti monyet.

Apa yang kau lakukan pada ibumu?

Mereka memaksa aku untuk melakukannya.

Kau mengatakan kepadaku apa yang harus aku lakukan. Siapa mereka?

Mereka menyuruh aku melakukannya. Siapa mereka?

Siapa mereka?

Ayo Siapa mereka? Suara-suara di kepalamu?

Katakan siapa mereka. aku ingin berbicara dengan Simon yang lain.

Aku ingin berbicara dengan bos.

Aku bosnya. aku melakukan apa yang aku inginkan.

Apakah kau ingat semua wanita yang kau bunuh?

Aku ingat dia, aku ingat dia.

Siapa yang pertama?

Aku membencinya. Dia datang setelah aku di mana-mana.

Siapa "dia"?

Itu tiba untukmu. aku menandatangani untukmu.

Kau tidak mudah melakukannya.

Terima kasih

Semuanya baik-baik saja?

Ya, itu hanya hari yang panjang.

Apakah kau ingin sesuatu untuk dimakan?

Halo sayang aku bisa mengambil alih sekarang.

Bayi?

Apakah kau tidur?

Hey.

Hey.

Apa itu

MUSIM DINGIN DI TIDUR EISE

BEKU ATAU BURN, SAMPAI kau BRAV

LARI, BODOH

Semua orang di sini.

Kau tahu, aku harus berteriak pada orang,

sehingga mereka melakukan apa yang aku inginkan.

bukan kau.

Apa yang kau lakukan disini

Dingin dan gila di tengah malam.

Kau ...

Aku tahu kau tidak suka berada di sini.

Aku tidak suka Downtown.

Istriku selalu marah padaku,

karena aku tidak pernah pergi dengannya di sini.

Tidak terasa benar untuk meletakkan kaki aku di atas sana,

di mana mereka seharusnya.

Apakah kau mengertiku?

Aku sudah terbiasa dengan omong kosong.

Kau terlihat hampir normal sekarang. Ada apa denganmu?

Aku hanya ...

Kau tahu.

Ancaman bom di Kepolisian.

Semua mengungsi. aku ulangi: semua evakuasi.

Oke, ayo pergi.

Kita harus keluar. Ayo

Ayo, cepat keluar!

Kenakan omong kosong itu.

Pakai itu!

Aku punya... kau. Aku punya... kau.

-Aku punya... kau! Aku punya... kau! Mulut -Malt!

-Aku harap semua orang keluar sekarang. -Rachel, dimana dia?

Di selnya. Paket itu darimu.

Dia tidak akan meledakkan dirinya sendiri.

Itu omong kosong.

-Kenapa tidak? -Karena permainan sudah berakhir.

Hei kau dimana?

Sialan!

Dimana dia? kau tinggal di sini

Simon!

Alicia! Alicia!

Alicia!

Ya Tuhan, kau hidup.

Alicia ...

Sejak kapan kau bisa memasak?

Aku selalu memasak untuk ibumu.

Hanya tidak punya alasan untuk melakukannya.

Apakah kau melakukan potong rambut yang bagus,

jika tidak ada yang melihat mereka?

Ya.

Itu contoh yang buruk.

Ini bebas gluten karena aku alergi, kan?

Bukan begitu?

Apa yang terjadi

Ketika ibumu hamil,

dia sangat gugup dengan pekerjaanku.

SWAT sangat berbahaya.

Jadi aku di departemen pembunuhan, karena ini sedikit lebih tenang.

Tetapi ketika kau berada di sana, semuanya datang cukup dekat denganku.

Dan kau tidak mampu membelinya.

Aku mencoba segalanya.

Bahkan terapi.

Bisakah kau bayangkan itu? aku dan terapi ...

Kau benci berbicara.

Jadi kau takut

bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi padaku.

Tidak, bukan itu.

Sebenarnya ...

Aku bisa melakukannya ...

Aku tidak bisa melihatnya lagi.

Jika kau berbaring di tempat tidur pada malam hari dan lampu mati ...

... bisakah kau melihat kamarnya, ya?

Kemudian kau menyalakan dan mematikan lampu lagi.

Maka kau tidak melihat apa pun.

orang-orang yang aku kejar ...

... mereka hidup dalam kegelapan.

Dan aku bisa dengan mudah melihatnya. Sampai kau datang

Karena ...

... kau adalah cahaya.

Tidak ada ponsel atau laptop sampai kau menjemput kita.

Mendapatkannya. Tidak apa-apa, Ayah.

Jaga dirimu baik-baik.

Ibu Simon bunuh diri.

Setelah pemerkosaan dan kehamilan

dia aman dengan psikiater.

File-file itu pasti dihancurkan.

Tidak, negara ini punya klausul pembebasan yang ketat,

untuk melindungi dirimu jika seorang pasien melakukan bunuh diri.

Catatan-catatan di pusat-pusat konseling

dijamin setiap tahun.

Simon tidak bisa tahu itu.

Tidak ada yang bisa tahu itu.

Buang-buang waktu.

Marshall di sini, aku butuh dua tim di arsip psikiatris.

Seluruh koridor penuh dengan dokumen.

Punya dia.

Oke. Saat.

Apakah kau ingin mengenal ibunya?

Amy Stulls, Volume Three, XOP-3-9-2.

Jadi, kau terlihat baik.

Bagaimana tidurmu

Lebih baik dari sebelumnya.

-Dan kau makan? Terus-menerus.

Apakah kau masih menginginkan ultrasound?

Para dokter hanya berusaha membantumu.

Baiklah

Aku sudah membeli barang-barang bagus.

Dengan uang,

yang kau dapatkan dari perbandingan?

Percaya dia memegang kata-katanya

dan menjauhkan kau dan anak,

setelah apa yang dia lakukan padamu?

Semua orang berpikir dia adalah pria yang sangat baik.

Dia mengenalnya.

Ketika kita menemukan Ayahnya, kita juga menemukan Simon.

Bagaimana jika dia berdiri di depan pintu kau dan ingin melihat anaknya?

Yudas telah berdosa dan dia telah diampuni.

Kita menemukan file ibu.

Amy Stulls, 1976.

Pemerkosaan dan percobaan pembunuhan.

Perjanjian ekstra-yudisial untuk 1,14 juta.

Nama pembayar tidak terdaftar.

Kerja bagus Lihat kita di stasiun.

Aku memberikan yang terbaik.

Buat dirimu nyaman.

Dia telah mengaburkan jejaknya dengan baik.

Ya?

Nama Ayah tidak ada dalam arsip polisi.

Dan tidak ada yang darinya dalam database.

Apakah bos memberiku lebih banyak waktu bercinta,

bukannya meneriaki aku sepanjang waktu,

Kita mungkin punya petunjuk di mana dia sekarang.

Apakah kau ingin tampilan profesional kau dalam laporan kau

ungkapkan dengan kata-kata ini?

Kita tahu bahwa ia tahu dan membayar untuk Amy Stulls.

Pabrik tekstil tidak mendengarnya.

Cari tahu siapa pemilik gedung.

Aku akan mengirimkannya.

MCG Industries, distributor tekstil terbesar di negara bagian.

Didirikan oleh David McGovern.

Dia baru-baru ini terlibat dalam kecelakaan mobil dengan Michael Cooper.

Aku tidak melihatnya.

Apakah kau terluka? kau kaget.

Semuanya baik.

McGovern adalah Ketua Dewan Yayasan Flextone Prep.

Dia saat ini tinggal di sana di kampus.

Semuanya dengarkan!

Hei, hei.

orang-orang datang denganku. Ayo, ikut aku.

Kita masuk sekarang. Pergi.

-Oh, Tuhanku. -Apa yang terjadi di sana?

-Apakah disana sudah selesai? -Tidak, pintunya terbuka.

Kau akan mati.

Kau akan mati.

Aku membencimu

Pisau itu, Simon! Jatuhkan pisau sialan itu!

Aku ingin beruangku. Tolong beruang aku ...

Per-Per-cabul!

Aku ingin beruangku.

Apakah kau Ayahnya?

Aku ingin beruangku.

Tolong, beruangku.

Aku ingin beruangku.

Simon, mengapa kau melakukan itu?

Aku membencinya.

Dia tidak ingin meninggalkanku sendirian.

Aku ingin beruangku.

Aku ingin beruangku.

Aku ingin beruangku.

Aku ingin beruangku, beruang Mommy.

Sekarang beri dia beruang sialan,

Kau Nuttenfotze!

Apakah kau melihat apa yang dia paksa aku lakukan?

Tidak ada lagi menangis, seperti bayi sialan.

Apakah kau ingin tahu apa yang aku lakukan terhadap pelacur ini?

Ada satu bus penuh dari mereka,

Kau tidak tahu tentang.

Beri dia apa yang dia inginkan.

Beruangnya.

Jika kau hanya bisa mendengarnya, dia berteriak seperti bayi sialan.

Aku tidak tahan lagi.

Isi mulutnya!

Tidak beruang, tidak ada tubuh bodoh.

Hanya rumfingern dalam sedikit ketat ...

Aku memberimu yang ini. Maka aku akan mendapatkan semuanya darimu.

Samantha Crawley.

Mati?

Catherine Titus?

Tidak ada?

Alison Woods?

Mati?

Rebecca Chastain?

Lara?

Mati?

Emily Richardson?

Rachel Prodhome?

Victoria Maringoth?

Emily Philips?

Tidak ada?

Dia ada di rumahku.

Apa yang kau lakukan di sini?

Mustahil, dia sudah di sini sejak kemarin sore.

- Tenang. aku tidak akan.

Satu-satunya alasan kau tidak ditangkap ...

Karena kau terlalu sibuk untuk dibodohi.

Kau tahu, aku tidak akan rugi.

Temukan dia.

Temukan anak kecilku, tidak terluka.

Atau aku menjamin apa pun yang terjadi kemudian.

Dimanakah Lara?

Jika aku meminta maaf kepada semua.

Lalu aku akan memberitahu dirimu.

Maaf diterima.

Tidak denganmu, konyol.

Dengan yang di luar sana.

Biarkan aku mengatakan bahwa aku minta maaf untuk hal-hal,

Aku lakukan.

Dan kemudian aku akan memberitahu dirimu di mana yang terakhir.

Apakah dia hidup?

Ya.

Tapi tik-taktik. Tik-tok.

Tik-tok. Tik-tok.

Tick-tack, siapa Buhbuh yang pintar?

Kita tidak bisa mengambil risiko kehilangan gadis lain.

Ini sama sekali tidak baik.

Tentu tidak mudah.

Di kursi listrik bersamanya!

Keparat!

Tolong, tolong.

Silakan.

Babi ini harus mati.

Harap diam.

Katakan kau menyesal.

Sesuatu yang lain dan kau akan memohon hukuman mati.

-Aku hanya ingin mengatakan ... -Hei, apa kau menculik istriku?

Lihat fotonya, bung! Apakah kau menculiknya?

Tidak, aku tidak punya itu.

Dia terlalu jelek.

Apakah kau tahu mengapa aku tidak tertangkap?

Karena polisi dan kalian semua bodoh

sebagai pelacur aku kacau.

Kunci dia selamanya!

Kau babi menjijikkan!

Mereka akan mencoba untuk menahannya di sini dan di luar gedung pengadilan.

Manuver pengalih perhatian dan kemudian tidak ada yang seperti di sini.

-Aku ikut dengannya. - Tidak mungkin.

Lara masih di luar sana, dan dia tidak berbicara denganmu.

Bagus Tapi hati-hati.

FINGERS OFF GIRLS

20-10, tinggalkan "Crossland".

10-15 di Andover Street.

Di mana dia membawa Lara?

Dimana dia?

Dimanakah Lara?

Berhenti, jam 2-7.

Kedua video bersamaan.

Kenapa kau tinggal dengan suamimu,

Meskipun kau tahu bahwa dia telah meniduri wanita lain untuk waktu yang lama?

Bagaimana kau tahu ini?

Sial.

Sialan.

Denganmu, kau brengsek.

Ayo

Dimana dia?

Dimana dia?

Katakan padaku, brengsek.

Katakan itu. Di mana Laraku?

Di mana Laraku?

Di mana dia?

Di mana Laraku?

Di mana dia?

Beritahu diriku!

Anak baik

Anak baik

Mematuk.

Lepaskan omong kosong itu.

Apakah itu Rahel?

Rachel ada di sana,

Kau mendapatkan anak laki-laki, aku mendapatkan Rachel.

Rachel menyukaiku.

Hai, Rachel.

Ya bagus

Rachel, keluarlah denganmu.

Ayo, ayo, keluar denganmu.

Oh, sial.

Bercinta.

Bercinta.

-Apa yang terjadi? -Ada dua.

Ya. aku tahu Apa lagi

Dia bilang dia punya yang lebih muda.

Ambil ...

Ambil bug musim dingin kau. ayo kita lihat siapa yang datang ke sana.

Mereka bertukar di sekolah.

Mereka berdua ada di sana. Dan kita hanya menangkap satu.

Oke, ayo kita melihat ke depan, bukan ke belakang.

Di mana dia akan membawanya?

Tambahkan "Winterbug" ke kata-kata pencarian.

Kita akan bermain Winterbug, Winterbug, Winterbug.

Kau mau kemana di salju, musim dingin, musim dingin?

Hei, hei.

Jika ada yang keluar, maka kau bisa detik.

Dan kemudian kita bertukar.

Kita berdagang. kita berdagang.

Aku pikir kau marah padaku.

Berhenti menggaruk telingamu.

Aku marah padamu.

Tapi aku juga mencintaimu.

virus -Winterbug-Noro. Bukan itu.

tas -Winterbug. -Tidak, selanjutnya.

Winterbug, pengorbanan hewan kafir dengan membakar atau menenggelamkan.

Ibunya terlempar ke danau.

Ya, tetapi tempat itu tidak ada dalam file polisi.

Perlihatkan survei Amy Stulls dua menit setelah awal.

Senang rasanya membunuh Ayah, bukan?

Ya, itu sangat bagus, sangat bagus.

Dan jika rasanya enak, tidak apa-apa.

Apakah kau ingat?

Mommy akan senang dia tidak mengejar aku lagi

seperti tensioner.

Ayah hanya ingin menjadi temanmu.

Karena dia milikku.

Polisi mengira dia sedang berusaha

untuk membebaskanmu.

Ya.

Tapi pada kenyataannya, aku adalah itu./ Itu aku, aku.

- Karena aku mencintaimu. - Aku mencintai diriku sendiri.

Tidak ada orang lain yang mencintaimu.

Hanya aku yang mencintaimu, konyol.

Aku menginginkan Rachel.

Aku menginginkan Rachel. Karena dia sangat menyukaiku.

Dia menyukaiku.

Sekarang aku punya kehidupan dalam diriku ...

... adalah tujuan hidupku untuk melindunginya.

Untuk tetap hidup.

Jauh dari mata iblis.

Sekarang kita bermain Winterbug, sekarang kita bermain Winterbug!

Winterbug, Winterbug.

Ya baiklah

Oke. Hei, hei. Datang ke sini

Jika kau menemukannya, bunuh dia.

Keduanya. Hentikan omong kosong.

Oke, ayo kita mulai.

Es jahat telah menggigitku.

Hampir, hampir.

Satu lagi.

Hampir, hampir.

Satu lagi.

Satu lagi. Satu lagi.

Rachel.

Rachel.

Ganti.

Ganti.

Rachel.

Bakar, Rachel!

Rachel.

Rachel!

Terbakar!

Brenn, Rachel, bakar, Rachel.

Bakar, bakar!

Terbakar!

Tidak, tidak

Tidak, tidak!

Sialan!

Freeze! Berhenti, berhenti!

Stop!

Ya Tuhan!

-Vorsichtig. -Oh, Tuhanku!

Ayo cepat!

-Semua baik-baik saja? Yeah.

- Tetap disini. - Tidak mungkin.

Itu tidak diamankan.

Tunggu, kita harus memberi tahu Cooper bahwa aku baik-baik saja.

-Oh, Tuhanku. -Aku baik-baik saja.

Lihat aku, lihatku.

Aku tahu itu tidak terasa seperti itu sekarang

tapi semuanya akan baik-baik saja lagi.

Aku berjanji padamu

Oke.

Oke.

Dia memberi tahu aku apa yang kau lakukan padanya.

Kau menginginkan bos?

Kau ingin melihat bos?

Kau bodoh bodoh

Mengapa aku

Mengapa aku

Mengapa aku

Mengapa aku

-Kenapaku? - Biarkan dia pergi.

Biarkan dia pergi!

Biarkan aku untukmu. Aku ingin aku

Biarkan dia pergi atau aku akan membunuhnya segera!

Aku tidak bisa mengerti apa-apa.

Ayo, pelacur sialan!

Ayo, kau pelacur!

Jangan sakiti dia! Atau aku akan membunuhnya!

Aku tidak mendengar apa-apa.

Lebih dekat.

-Ayo. -Jangan menyakitinya!

Aku katakan kau jangan menyakitinya!

Aku ingin pergi!

Kalau tidak, aku akan membunuhnya!

Aku ingin pergi sekarang!

Aku akan membunuhnya jika kau menyakitinya!

Biarkan dia pergi sekarang!

Biarkan dia pergi!

Jangan biarkan dia menyakitiku.

-Apakah kau melihat apa yang aku maksud? -Cukup.

-Apakah kau melihat apa yang akan terjadi nanti? Oke, sudah cukup.

Sudah cukup.

Aku akan memasukkan senjata ini di vaginanya

dan menmbak nya!

Jika kita tercebur ke es, kita bisa mati dalam 60 detik.

Tidak, tidak.

Cepat jalan dari sini.

Ya Tuhan.

Ya Tuhan!

Apakah kau pikir aku peduli jika aku mati?

Tidak!

Kau tidak peduli jika dia mati, kan?

Dasar brengsek!

Aku akan membunuhmu!

Kau sudah melakukan banyak hal untuk mengeluarkannya.

Kau bisa bersamanya sekarang.

Biarkan saja dia pergi.

-Tidak! -Rachel, pergi.

Arahkan senjatamu kemari. Arahkan ke sini!

Sialan!

Pergi!

Sialan!

Aku tidak ingin berada di sini. aku tidak ingin berada di sini.

Aku ...

Apakah kau mencintai saudaramu?

Yeah. Apakah kau benar-benar mencintainya?

Ya, aku ingin bersamanya.

Yeah? Yeah.

Ya, ya

Oke, kemarilah. Kemarilah.

Pergi dan peluk dia.

Oke.

Datang ke sini

Kemarilah.

Dasar brengsek!

Tidak.

Tidak.

Lara ...

Aku menulis itu untukmu,

Jika aku mati.

Terlampir adalah beberapa instruksi.

Kau telah mengizinkanku untuk menjadi pelindungmu.

Dan kau harus tahu bahwa kau juga milikku.

Cahaya... mu ...

... menyelamatkanku.

Sekarang terus bersinar.

Cahayamu menyelamatkanku. Sekarang teruskan pencahayaan.

Hei, oh, kita tidak akan melakukan itu.

Kau mengatakan semua yang aku inginkan.

Siapa kau?

Aku Rachel, aku bekerja dengan Ayahmu.

Kau yakin Faye.

Apakah kau sudah menikah?

Tetap saja ya.

Faye, Rachel telah menyelamatkan hidupku.

Jadi?

Tunggu, aku akan membantumu.

Oke.

Baiklah.