Original subtitles

Polis, nüfustan bilgi ister.

24 yaşındaki öğrenci Alison Woods ...

Kızım Sarah Collins, dokuz gün önce ortadan kayboldu.

Emily Phillips sonuncuydu

spor salonundan ayrılırken ...

Belki çevrimiçi biriyle tanıştı.

Dışarıda bir yerlerde olduğunu biliyorum.

Seni özlüyor ve seviyoruz. Geri dönmeniz için dua ediyoruz.

Henüz bir ceset bulunamadı.

Pes etmeyeceğiz.

-Bu benim evim. Bu tamamen haksızlık.

Bana bu evde ne yapacağımı söylemene gerek yok.

Burası benim evim, bunlar benim kurallarım.

Gerçekten ciddisin.

Sadece eşyalarımı arayamazsın.

Kapı zilini kullanmak için kaç kere sormam gerekiyor?

Hazır olacağım baba.

Annem sosyal ağlarımda casusluk yapıyordu.

- Bunu yapmaya hakkın yok. - Her hakkım var tatlım.

Önce ona sormalıydın.

Görüyor musun?

Kızınızın gönderdiği fotoğrafları görmek ister misiniz?

Yoksa yabancılarla olan sohbetlerine bakar mısın?

Kim ve Kyle'ın çıplak özçekimlerine kıyasla bu bir şey değil.

Affedersiniz baba, bunu sileceğim.

Şimdi okula gidelim. -Otur.

Bana sohbet ettiğin insanları göster.

Yani çocuklar?

Erkeklerle konuşabilirsiniz.

Ve çocuklar sizinle konuşmaya çalışacak.

Arkadaşlık isteklerini göz ardı ettim

ancak birkaçı mesaj gönderdi.

-Ve cevap verdin mi? - Çünkü çok sinirlendiler.

Seni bir tuzağa düşürdüler.

Ve bunun için düştün.

Durumu takdir

sana gerçeği öğrettiğim gibi.

Örneğin, bu Malcolm.

Bütün fotoğrafları tek başına. Kamera açıları izleyin.

Görünmesini sağlamaya çalışıyor

sanki başkası fotoğrafı çekmiş gibi.

Ve bütün arkadaşları kız.

Neyin peşinde olduğunu biliyor musun?

- Erkekler domuzdur.

Biliyorum.

Şimdi okula gidebilir miyiz?

Evet. Eşyalarını al.

Bir roller coaster binmek gibi düşünün.

İlk başta gergin olacaksın

biraz bile korkmuş.

Ama başlar başlamaz ...

O zaman hissettiğin sarhoşluk ...

Bu arada, cep telefonum için teşekkür ederim.

Unutma, bu çok gizli bir cep telefonu.

Herkesin kıyafetlerini kaldırarak başlayalım.

-Seksi. -Honestly?

Hayır salak.

Yükü boşalttığında sürücü onu buldu.

Kadın. Beyaz. 30'lu yıllarda.

Birden çok mola var. Sol kol, iki bacakta.

-Atlıyor mu? -Evet derdim.

Etkiden ölmedi.

Ancak yaralanmalar ve sıcaklıklar nedeniyle kısa süre sonra.

Yaklaşık dört buçuk metre yüksekliğinde.

Şoföre yakıtı olup olmadığını sorun.

Ardından güzergahındaki köprüleri kontrol edin.

Belki gözetleme kameraları vardır.

Ciddi kıkırdak hasarı vardı.

ve kemiklerde kalsifiye yaralar.

Bağlandı.

Benziyor.

Ayrıca hap ve hapları da aldı.

Bunu yaptı ve kulak zarı patladı.

ama kafatası hala sağlamdı.

Laboratuvar, bir çeşit basınç cihazıyla anlamına gelir.

Tespit edildi mi?

Yok hayır.

Her kimse, sabrı ve bağlılığı vardı.

Şanslıysak, bu saplantılı bir bireysel faildi.

Olmazsa, misafirlerinin daimi olarak kalmasını istiyor.

Hey. Tanrım, nasılsın?

TAMAM.

Demek şu an burada siber departmanda çalışıyorsun.

Evet, konfor bölgesinin dışında.

Ben şimdi bir profilciyim ve etkileşime önderlik ediyorum.

Arayüze giremiyorum.

Sadece kod izinde durun ve bizi izlemeye devam edin.

Bu hassas bir görev, biliyor musun?

Birisinin planlarını açıklamasını sağlamak için,

onu bir şeye zorlamadan.

Rachel mı?

Bunun için üzgünüm. Arkadaşın geri döndü.

TAMAM.

Tamam.

Adamları yakalar mısın

kızımın sosyal ağından mı?

Çok hoş, bağlantın var. Bu gerçekten iyi.

- Angie, nasılsın? -Tu, senden istediğim şey.

Teşekkür ederim.

İyi görünüyor

Kahretsin ne?

Kimsin?

Dinleyin. Ben yanlış bir şey yapmadım.

94 kız uysal yaptı, 13 kişi ile bir araya geldi.

Dört ya da daha fazla kişiyle seks yaptın mı?

Ben asla...

Asla birini yapmaya zorlamadım.

Heybetli arasındaki fark

ve böyle bir kızı etkilemek,

o ast olduğu, düşük.

Buna ne oldu? Hissetmiyorum ...

Hesapta 92 bin dolar, 8 bin hisse daha ...

Ben ... yardım etmeme izin verdim.

Ben terapiye gidiyorum.

Oh, artık gerekli değil. Yine de çalışmıyor.

Sabıka kaydının gösterdiği gibi.

Kahretsin, bana ne yaptın?

İmzala.

Tasarrufların kızlar arasında paylaştı.

Suistimal ettiğinizi.

Hayatınızın geri kalanında günde iki kez bir tane alın.

Bu bir testosteron inhibitörüdür, doktor sizin için reçete edecektir.

Bana ne yaptın? Seni silahsızlandırdım.

O hala orada

ama şimdi artık ereksiyon yapamazsın.

Ayrıca yumurtalarını da çıkardım. Zaten oldukça küçüktüler.

Polisi kullanmalısın

rehabilitasyon önleminiz hakkında bilgi vereceğim, fotoğraf çekeceğim,

makinenize bu kadar yoldan gizlemiş olduğunuzu

adres defterinizdeki herkese gönderin.

Kendimi açıkça ifade ettim mi?

Neden burada?

Uzak.

Soğuktan yürümek çok uzak.

Eğer takip edildiyse ...

... tek çıkış yoluydu.

Çok fazla şey bulamayacağız.

Kahve sıcak olmalı.

Oh, sevdiğim ekmeği aldın.

En sonunda ne zaman gerçek mobilya alacaksın?

Oturmak için hoş bir şey istersen, bir kanepe alacağım.

Hayır, senin için demek istedim.

Her yerde çarşaflar var. bu komik.

Bir evde oturmak istiyorsun.

Onlar senin için.

Oh, çok güzeller.

-Bunda bir verici var. Tamam, ama o kadar da hoş değil.

Cep telefonları tarafından algılanan bir sinyal gönderiyorlar,

Birine yaklaştığın sürece seni izleyebilirim.

Onu aldın mı? Orada çok bok gibi görünüyorum.

Hey, bana bir saniye yardım eder misin? Sahibim...

Dosyam nerde

Rachel onu aldı.

Kendisini görmek istiyor. Güzel bir kişisel jest.

Evet.

-Ve nerede? - Yemek yemeye gittin.

Yemek gitti mi? -Evet. O şimdi yiyor.

Bu senin bebeğin mi?

Evet.

Bebeğini işe getirdin mi?

Eğer karım onu ​​alamazsa ...

...Evet.

Ve ne...

Kahretsin hepsini.

Sen de bir şey söyleyebilirdin.

-Ama ne demeliydim? - Bir şey söyleyebilirdin.

Bir yıl önce buraya taşındın.

Buraya gelmemi istememesine şaşmamalı.

Evet.

Ama benim için sorun değil.

Rahat olmak zorunda değil.

Annem için zaten.

Ne istersem yaparım. Ayrıca.

Pizza istiyorum.

Evet dedim, burada vakit geçirmek istemiyorsun.

Yine gerçek bir ev istemez misin?

Sadece duş alıp işe geri dönmek istiyorum.

Gelmiyor.

Sıkıldım, eve gitmek istiyorum. Beni al.

Tamam, şimdi gerçekten gideceğim.

-Teşekkür ederim. -TAMAM.

Bir süredir buradasın.

Baban nerede?

Hapishanede.

Düz durmalısın.

Harika koca memelerin var. Sakinliğini göster.

-Burada genç bir kız vardı. - Küçük ağzı koca olan mı?

Evet kesinlikle.

Çoktan ayrıldı.

Yaralandın mı?

-Her şey yolunda? Arabanı kullan!

-Seni görmedim. -Yolumdan çık!

- Şoktalar. Bok sepetini uzaklaştır!

Bu iyi! Onlar altında ...

Yardım et! Yardıma ihtiyacım var!

Polis! Yardım et!

Polis!

Beni yana sürdü.

Kesinlikle sarhoş ya da başka bir şey.

Efendim, arabadan çıkın lütfen.

Yüzlerce açık profilden geçiyor.

Her şey otomatik olarak güncellenecek şekilde değiştirilir.

Ancak kapasitesinin yarısını neredeyse hiç kullanmıyor.

Kendisine bunun için geldi gibi görünüyor.

Onu bir yerden tanıyorum.

Bir zamanlar yargıçtı. Ve çok iyi bir tane.

Bazı davalarımızı pazarlık etti.

Ailesi öldürüldüğünde istifa etti.

Meslektaşlarımın bu teknik ekipmanla ilgili birkaç sorusu var.

Dışarıda genç bir kız var.

- Kaçırıldı. -Evet.

Onu bir vericiyle donattı.

Onu yem olarak kullanıyor.

Sinyal tam burada kayboldu.

Kaybettiğimizde hareket halindeydi.

Hayatın tehlikede. Şu anda.

Aynen bu saniye içinde. Ve biz burada oturup konuşuruz!

-Bay. Cooper ... - Git ve onu bul!

- İzleme cihazınız nasıl çalışıyor? -Telefonda.

Uçağın onayladığı cep telefonu sinyallerinin alınması.

Anlaşıldı.

3 Charlie 1-1. Hudson Köprüsü'nden iki dakika önce.

İnsansız hava aracı için serbest bırakın.

Dronlar hazır.

Vericiden gelen sinyal şarj oluyor.

Sinyal alma

Hedef izole edildi.

Hedef, konumunun iki mil kuzeydoğusunda.

Bok.

Aşağı, aşağı, aşağı lanet olası!

Kulak zarı etrafındaki yapısal dokuda bir travma.

Beni duyabiliyor musun?

İyi.

MR sınavına daha sonra geleceğim.

Julie.

Ne zamandır tutuklu olduğunu biliyor musun?

Onu tanıyor musun?

Diğer kızlardan birini gördün mü?

Çok üzgünüm ama sana hepsini sormam gerekiyor.

İyi misin?

Her şey yolunda. Bana dokunmadı.

Çok üzgünüm.

Bu iyi.

-Bir dakika konuşabilir miyiz? -Glow, göt herif!

Ne yaptığını düşünmelisin.

Ne Yaparız?

Sanırım onu ​​alan bizdik.

Hadi eve gidelim.

Polisler işe yaramıyor.

Bu gerçekleşene kadar görünmezsin.

Simon Stulls?

Adın Simon Stulls mı?

Simon Stulls.

Söylediğin veya yaptığın her şey

Size karşı bir mahkeme önünde kullanılabilir ve kullanılacaktır.

Devletin size bir kamu savunucusu sağlamasını ister misiniz?

Lütfen hayır de

Bir kamu savunucusunun yardımını reddedersen.

Yok hayır.

1987 doğumlu.

Evin sahibi 42, Maggy Lane.

Basınçlı hava pompası

Ismarlama ve eski.

Bu yüzden kafatası zarar görmedi.

Hava akımı yumuşak dokuya zarar verir,

kemik değil.

Orada çok rahat hissediyor.

Evet.

Çok fazla insanı incitiyorlar

ve şimdi yapabileceğiniz en iyi bize yardımcı olmaktır.

Onu sağır etti.

Çekip gitmek.

- Burada olmak istedin. -Ve sen olmamalısın.

Simon?

Bundan korkuyor musun?

Beni duyabiliyor musun?

Sen beni duyamıyorsun.

Lütfen eve gitmeme izin ver.

Kendimi çok seviyorum

Çok çok fazla.

Çok çok fazla. Çok çok fazla.

Çok çok fazla.

Orada da bir şeyler olabilir.

Sarah!

Sarah!

Sarah Collins!

Sarah.

Bu şekilde içeri giremezsin.

Birinin canlı bulunduğu söylendi.

Memura size yardım edip edemeyeceğini rica ederiz.

Sarah Collins. Dört yıl önce ortadan kayboldu.

Baba.

Üç saatliğine baktı

Hareket etmeden.

Buna suçluluk denir.

İçinde ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

O sakattır, ancak fiziksel olmaktan çok manevidir.

Heller's demansına benzer.

İlk önce iyi haber mi, kötü haber mi?

Kötü olanlar

Evde çok sayıda tanımlanamayan DNA vardı.

Şimdi onun kafasına girmek senin işin.

Ne yaptığını öğren.

Birçok aile nihayet tamamlayabilmek istiyor.

Ve iyi haber?

Benden benden korkuyor.

Şimdi eve gidiyorum ve bir şeyler yiyorum.

Ve sonra muhtemelen bir hafta boyunca uyuyacağım.

Ben bir şekilde kıskanıyorum.

Burada ya da evde olmak istemiyorum.

Bana uzan baba.

Çok sessiz uyuyamıyorum

Uyuyana kadar bekle.

Benimle aynı yaştayken nasıl hissettin?

Zor.

Charlie amcan ve ben

Bütün gün sahilde bisikletle gezilirdi.

Kuma uyumuş.

Ve yine gecenin ortasında uyandım.

Büyükannen çok kızdı.

Çok fazla sorun vardı.

Ne...

Ne yapıyorsun?

Buna ne oldu? Ne yapıyorsun?

-Aşağıda hala ne var? - Hemen dur!

Bu bok mahzeninde her yerde tuzaklar var.

-Ne? Adamlarımızdan altı kişi öldü.

Onu öldürdü.

Bu lanet olası pislik!

Defol! Defol!

Simon!

-O ben değildim. - Sorun değil, sorun değil.

-Bunu istemedim. -Simon!

Bu şimdi bir oyun değil.

Evet öyle. Evet, bu o.

Evet, bu o.

Ne?

Hadi oyun oynayalım.

Çünkü hepiniz aynı görünüyorsunuz.

-Tamam. Bu iyi. -Perverser! Sapık!

TAMAM.

Herşey yolunda. Aynen böyle devam.

- Ben kelimelerle iyi değilim. - Bana oyunun nasıl oynandığını göster.

Ya soğuk-sıcak ya da soğuk yanma.

Dostum, onları sar ve kaçmaya çalış.

Kaçmaya çalışıyorsun ama asla kaçamazsın.

- Adam asla kaçamaz. -Herşey iyi. Bu iyi.

Hepsi köpek gibi bir kafeste kilitli.

"Vay" yapıyorlar! "Vay" yaparlar, "vay" yaparlar!

Ve seni kırmaya çalışıyorlar

ve seni tırmalamaya çalışıyorlar

ve bir tekmeliyorlar, bir tekmeliyorlar.

Ya oynak ya da kızgındı.

Asla ikisi de değil.

Çocukken heyecanlı ...

... ya da demek.

Onun tarafından kanmayın.

Bu adam kötü.

Evin aranmasında altı polis memuru öldürüldü.

Sahibi, beyaz bir adam, 30'ların başında.

Görünüşe göre birkaç eşi vardı.

onun bodrumunda hapsolmuş.

Hayatta kalanlar yakındaki hastanede tedavi ediliyor.

Minnesota’dan KL-News’a canlı yayındayız.

Burada olduğunu sanıyordum.

Basın bir fikir bekliyor.

Tükenmez kalemin var mı?

Evet.

Yorum yok.

Açık.

Bugün para hakkında konuşmak istiyorum.

evinde bulduğumuzu.

Tek bir hesabınız var, ancak nadiren kesinti yapılıyor.

Parayı nereden aldın?

Simon?

Parayı nereden aldığını biliyor musun?

Bulucu ödülü, kaybeden cezası.

Parayı nereden aldın?

Bagajdan.

Ön kapı çerezleri önünde.

Kulağımda bir böcek var.

Sana para getiren var mı?

Karın içinden geçiyoruz ...

-... atlarla. -Simon, parayı kim getiriyor?

Noel Baba.

Geceleri ben uyuduğumda geliyor ve çabucak gidiyor.

Kışın geliyor.

Simon.

Bana annenden bahset.

Ölü.

Annen öldü.

Annem öldü.

O beni sevmedi.

Hayır, beni sevdi.

Beni sevdi

Sana zarar verdi mi? -Yok hayır.

Tamam, buraya gel.

Ona yeterince uzun süre baktım.

-Ne? -Onu bugün mahkemede istiyorum.

Ancak paranoyak şizofreni belirtileri var.

Umrumda değil.

-Onlara yavaşça geldim. Bunun içinde bir anlam bulmak zorunda değilsin.

Onu buradan çıkarmak istiyorum.

O buzdolabındaki ekşi süt.

Mahkeme, ceza, cezaevi.

Anlaşıldı?

Daha fazla zamana ihtiyacım var.

Birden fazla kişilikleri var.

Her biri kendi gerçekliğine sahip.

Kaç tane yarattı bilmiyorum

veya farkında bile olsa.

Bence bizimle dalga geçiyor.

Hadi dostum, hatırlayabildiğimden beri en uzun haftayı geçirdik.

Zihinsel özürlü bir kişi nasıl olabilir?

bütün yaptıklarını mı?

Ve bu çok uzun zamandır?

Hiç yakalanmadan.

Çalı üzerine dokunun.

Çıkan her şeyi tutuklayın.

Evet efendim.

Hayır hayır.

Hayır hayır...

Yok hayır.

Hayır hayır hayır.

Güzel konuşma.

O değildi, yardımcıları var.

Bunu farklı görüyorum.

Kesinlikle tüm olasılıkları planlayabilecektir.

O bir aptal. - Gördüğün, evet.

Fakat onlardan daha fazlası var.

Annesinin dosyasını aldım.

Amy Stulls, 1962'de doğdu. 1995'te intihara başladı.

Hayalet avlıyorlar.

Bir tekstil fabrikasında fazla mesai yaparken,

1986'da kaçırıldı ve tecavüze uğradı.

Bir göle atıldı.

ama hayatta kaldı ve Simon'a hamile kaldı.

Bu tekstil fabrikasının adresi nedir?

TAMAM.

Bir veda mektubu var.

Yakınlaştır.

BIBLE - KING JAMES SÜRÜMÜ

Frohlocket, sevinir.

Yahuda fahişesi öldü.

Gel, yılanlar, ayaklarımdan beslenin.

... ateş, buz ...

bana tecavüz eden sapık.

Kendisinin susturulmasına izin verdiğim kan parası.

Hepinize ayıp.

Utanç.

Senden nefret ediyorum.

Seni seviyorum.

Saklanmaya çalıştım

ama şeytan her şeyi görür.

Benim kötü, kötü oğlum.

Canım canım oğlum

Annen çok üzgün.

Bu kış böceği bedava.

Yani, bu acıtıyor mu?

Hayır, saçmalama.

Cooper nerede?

-Hey dostum. -Bu ne?

Sadece arkadaş olmak istemiştim.

Cooper nerede?

Seni duyabilir.

Üzgünüm tamam mı Sadece gitmek istiyorum

Bunları giy.

Yoksa seni hadım etmelerine izin vereceğim.

Kiminle uğraştığınıza şaşırmadım.

Cinsel suç işleyen kişi ...

... tek başına hareket edebilir.

Fakat içgüdüleri tam tersi.

Onlar gibi başkaları olduğu gerçeğinde teselli bulurlar

kim yalnız.

Beni suçluların mahiyeti hakkında bilgilendir.

Bu yüzden halkın onu aldı.

Simon'ın arkadaşları var.

Merhaba.

Burada gerizekalılar için ne arıyorsun?

Bu hoş değil.

Resmen oldukça.

Meşru hakkım veya talebim yok

Bu özellik üzerinde bir şey üzerinde.

Burada yasadışısın ve bilgisayarda bulduğun her şey.

mahkemeye izin verilmiyor.

Bok.

Evet pislikler.

Orada ne yapıyor?

Simon'ın sanal sabit diskine giriyorum.

Onun bence üzerinden hala güvenli bir kaynak olduğunu düşünüyor.

Ona neden yardım ediyorsun?

Çünkü beni hiç becermeye çalışmadı.

Yapabilirse yapmazdı.

O iyi biri. Çoğu erkek iğrençtir.

- Bütün erkekler iğrenç değildir. -Oh, değil mi?

Evet benim.

Ben varım

Kimsin?

Suçluluğun net olduğu kaç dava açtın

Ancak jüri bir kanıtı görmezden gelmek zorunda mı?

Bir tecavüzcü gibi ...

... kim kendini özgür satın alır.

Birdenbire cesaret ve teklifi geldi.

sessizliklerini ödemek, reddetmek.

Ve onu suçla.

Jüri daha önce ne yaptığını asla duymaz.

Bu sana hak vermez

etrafta dolaşmak ve yumurtalarını kesmek?

Bir aslan birini yerse ...

... onu kilitleyip "Bir daha yapma." dedin.

On yıl sonra onu serbest bıraktın, sonra ne olacak?

Bütün suçlular hayvan değildir.

Bazıları böyle.

Tüm seks suçlularının yüzde 80'i relaps olur.

Ve yine de, onları bilerek sokağa sokmalarına izin verdik.

Son ayda yedi, 25 kilometre yarıçapı içinde

Burada bu okulun etrafında.

Yedi aktif pedofilin beşi.

İçgüdülerinin nedenini gördüklerinde.

Hormonlar. Eğer onu tedavi edersen ...

sonra residivism oranı sadece yüzde beşe düşer.

Birinin suç işlediğini varsayamazsın,

tüm sosyal faktörlerden bağımsız olarak,

çünkü bu dar görüşlü bir tehlikedir.

Bütün Müslümanların terörist olduğunu sanıyorsun.

Bir insanın ten renginden bahsetmiyorum.

Failin sürekli iç sesinden bahsediyorum.

"Yap. Yap." Diyor.

"Neden?" Diye sormayacak kadar inatçısın.

Neden olduğunu biliyorum.

Cezalandırıldığını düşünüyorsun,

çünkü birçoğunu serbest bıraktın.

Ailene ne oldu ...

... bir trajediydi.

Ve kaç tecavüzcüyü tedavi edersen et,

Suçluluk duyguların ...

... asla kaybolmayacak.

Sunucusunu kırdık.

Hunter adında biriyle teması vardı.

Hunter71.

Arabadaki patlayıcı Nitropenta idi.

Çok sık kullanılır.

Tetikleyici benzersizdir.

Yüksek yoğunluklu, kararlı,

çevre ve yoğunluk üzerinde az etki.

Oldukça pahalı. Askerlik Kalitesi.

Simon dedi

Noel Baba her yıl gelir ve geride para bırakır.

Belki Noel Baba bomba yapıcıya ödeme yapar.

Bu eyalette askeri personel arayın.

1971'de doğdu.

Tamam, patlayıcı uzmanları kaç kişi?

Artık görevde değil misiniz?

Ateş altında!

Duman bombaları!

Seni korurum!

İlerlemek.

Diğer tarafta!

Ateşi durdurmak için! Arkanı dön!

Geri! Geri!

Değil.

İkimiz de neden burada olduğunu biliyoruz.

Birine patlayıcı sattılar,

10 kadını kaçırdı ve öldürdü.

Ne?

Boktan bir gazete okumaz mısın?

Onun için başka ne yaptın?

Cep telefonları için Sinyal Engelleyici. Bu hiçbir şey değildi.

Bütün kadınları kilitleyen adam bu muydu?

Evet. Birisi kim...

Bana annenden bahset.

Bana ondan bahset.

Bahse girerim senden nefret ediyordu.

Beni sevdi Beni korudu

Korumalı? Önce ne?

Sana iyi bakmadı. O seni sevmedi.

Kimse seni sevmiyor.

Kimse. Kimsenin yok

-Yok hayır. -Niemanden ...

yansıması dışında seni kim koruyor?

Kimsenin yok

Diğer Simon nerede? Ben onunla konuşmak istiyorum. O nerede?

İstemiyorum.

Gel, sorun ne? Memeleri sever misin

-Yok hayır. Kadınlara yardım etmek ister misin?

Evet yaparsın. Haydi.

Böyle yapma.

Sana ne yaptı? Söyle.

Bana sana ne yaptığını söyle!

Bana söyle! Yapma, yapma!

Ne?

Sana ne yaptı? Haydi!

Çalmama asla izin vermedi.

Beni sanki bir maymun gibiymişim bir kafese hapsetti.

Bir maymun gibi

Annene ne yaptın?

Beni zorladılar.

Bana ne yapacağımı söyledin. Kimsin"?

Bana yapmamı söylediler. Kimsin"?

Onlar kim?

Haydi. Onlar kim? Kafanın içindeki sesler?

Bana kim olduklarını söyle. Diğer Simon ile konuşmak istiyorum.

Patronla konuşmak istiyorum.

Patron benim. Ne istersem yaparım.

Öldürdüğün bütün kadınları hatırlıyor musun?

Onu hatırlıyorum, hatırlıyorum.

İlk kimdi?

Ondan nefret ediyorum. Her yerimden sonra geldi.

Kim o"?

Bu senin için geldi. Senin için imzaladım.

Kolay değil.

Çok teşekkürler.

Her şey yolunda?

Evet, uzun bir gündü.

Yiyecek bir şey ister misiniz?

Merhaba Bebek. Şimdi devralabilirim.

Bebek?

Uyuyor musun?

Hey.

Hey.

Peki bu nedir?

ÇÜNKÜ UYKU KUVVETLERİ

DONDURMAK VE YANMAK

RUN, STUPID

Buradaki herkes.

Bilirsin, insanlara bağırmak zorundayım.

Böylece istediğimi yaparlar.

Sen değil.

Burada ne yapıyorsun?

Çılgın soğuk ve gecenin ortasında.

Sen...

Burada olmaktan hoşlanmadığını biliyorum.

Downtown'u sevmiyorum.

Karım bana her zaman kızmıştı.

çünkü onunla burada asla dışarı çıkmadım.

Ayaklarımı oraya koymak doğru gelmiyor.

olması gerektiği yerde.

Beni anlıyor musun?

Bok yapmaya çok alışkınım.

Şimdi neredeyse normal görünüyorsun. Neyin var?

Ben sadece...

Zaten biliyorsun.

Emniyet Müdürlüğünde bomba tehdidi.

Hepsi boşaltın. Tekrar ediyorum: hepsi tahliye edildi.

Tamam hadi gidelim.

Çıkmalıyız. Hadi.

Hadi çabuk dışarı çık!

Bok şeyini giy.

Üzerine koy!

Anladım. Anladım.

-Anladım! Anladım! -Kapa çeneni!

- Umarım herkes şimdi çıkardır. -Rachel, nerede o?

Hücresinde. Paket sendendi.

Kendini havaya uçurmaz.

Bu saçma.

-Neden olmasın ki? -Çünkü oyun bitti.

Hey neredesin?

Kahretsin!

O nerede? Sen burada kal.

Simon!

Alicia! Alicia!

Alicia!

Aman Tanrım, yaşıyorsun.

Alicia ...

Ne zamandan beri yemek yapabilirsin?

Ben her zaman annen için yemek yaptım.

Sadece bunu yapmak için bir neden yoktu.

Harika bir saç kesimi mi yapıyorsun?

onlara bakacak kimse yoksa?

Evet.

Kötü bir örnek oldu.

Bu glutensizdir, çünkü alerjim var, değil mi?

Yapmadın mı?

Yani, ne oluyor?

Annen hamileyken,

işim konusunda çok gergindi.

SWAT çok tehlikelidir.

Bu yüzden cinayet bölümündeim çünkü biraz daha sessiz.

Ama sen oradayken, hepsi bana çok yaklaştı.

Ve bunu karşılayamazsın.

Her şeyi denedim.

Hatta bir terapi.

Bunu hayal edebiliyor musun? Ben ve terapi ...

Konuşmaktan nefret ediyorsun.

Yani korktun

Bu bana kötü bir şey olur.

Hayır bu değil.

Aslında...

Yapabilirdim ...

Daha fazla göremedim.

Geceleri yatakta uzanırsan ve ışık sönerse ...

... odayı görebiliyor musun, evet?

Sonra ışığı tekrar açıp kapatıyorsunuz.

O zaman hiçbir şey görmüyorsunuz.

Peşinde olduğum insanlar ...

... karanlıkta yaşıyorlar.

Ve onu kolayca görebilirdim. Sen gelene kadar.

Çünkü...

... sen ışıksın.

Bizi alana kadar cep telefonu veya dizüstü bilgisayar yok.

Anlaşıldı. Sorun değil baba.

Kendine iyi bak.

Simon'ın annesi intihar etti.

Tecavüz ve hamilelikten sonra

psikiyatrist ile güvende idi.

Dosyalar kesinlikle imha edildi.

Hayır, bu devletin kesin muafiyet hükümleri var.

Bir hastanın intihar etmesi durumunda kendinizi korumak için.

Danışma merkezindeki kayıtlar

yıllık olarak güvence altına alınmıştır.

Simon bunu bilemez.

Bunu kimse bilemez.

Lanet olası zaman kaybı.

Marshall burada, psikiyatri arşivinde iki takıma ihtiyacım var.

Belgelerle dolu bir koridor.

Senin varmi.

TAMAM. An.

Annesini tanımak ister misin?

Amy Stulls, Cilt Üç, XOP-3-9-2.

Demek iyi görünüyorsun.

Nasıl uyuyorsun?

Her zamankinden daha iyi.

-Ya yiyor musun? Sürekli.

Hala ultrason istemiyor musun?

Doktorlar sadece size yardım etmeye çalışıyor.

Sorun değil.

Çoktan güzel şeyler aldım.

Para ile,

Karşılaştırmadan aldığın şey mi?

Onun sözünü tuttuğuna inan

ve senden ve çocuktan uzak durur,

sana yaptıklarından sonra mı?

Diğer herkes onun çok iyi bir adam olduğunu düşünüyor.

Onu tanıyordu.

Babasını bulduğumuzda, Simon'ı da buluruz.

Ya kapınızda duruyorsa ve çocuğunu görmek isterse?

Yahuda günah işledi ve affedildi.

Annenin dosyasını bulduk.

Amy Stulls, 1976.

Tecavüz ve cinayete teşebbüs.

1.14 milyon dolar için adli olmayan anlaşma.

Ödeyen kişinin adı listelenmemiş.

İyi iş. İstasyonda bizi görün.

Ben elimden gelenin en iyisini yapıyorum.

Rahatına bak.

İzlerini iyi bulanıklaştırdı.

Evet?

Babanın adı hiçbir polis dosyasında yok.

Ve veritabanında ondan hiçbir şey yok.

Patron bana daha fazla zaman verdi mi?

bana sürekli bağırmak yerine,

Şu an nerede olduğuna dair bir ipucumuz olabilir.

Profesyonel görünümünüzü raporunuzda ister misiniz?

bu kelimelerle ifade etmek mi?

Amy Stulls için bildiğini ve ödediğini biliyoruz.

Tekstil fabrikası onu duymadı.

Binanın sahibi kim olduğunu bulun.

Bunu göndereceğim.

MCG Industries, eyaletteki en büyük tekstil distribütörü.

David McGovern tarafından kuruldu.

Son zamanlarda Michael Cooper ile bir araba kazasına karıştı.

Onu görmedim.

Yaralandın mı? Şoka girdin.

Herşey iyi.

McGovern, Flextone Hazırlık Vakfı Yönetim Kurulu Başkanıdır.

Halen orada kampüste yaşıyor.

Herkes dinlesin!

Hey hey

İnsanlar benimle geliyor. Hadi benimle gel.

Şimdi içeri giriyoruz. Haydi.

-Aman Tanrım. -Orada neler oluyor?

- Tamamlandı mı? -Hayır, kapılar açık.

Öleceksin.

Öleceksin.

Senden nefret ediyorum.

Bıçak, Simon! Lanet bıçağı bırak!

Ayıcımı istiyorum Lütfen ayıcım ...

Başına Başına sapık!

Ayıcımı istiyorum

Sen onun babası mısın?

Ayıcımı istiyorum

Lütfen ayıcım.

Ayıcımı istiyorum

Simon, bunu neden yaptın?

Ondan nefret ediyorum.

Beni yalnız bırakmak istemiyor.

Ayıcımı istiyorum

Ayıcımı istiyorum

Ayıcımı istiyorum

Ayıcımı istiyorum, annemin ayısı.

Şimdi ona lanet ayıyı ver.

sen Nuttenfotze!

Beni ne yapmaya zorladı, görüyor musun?

Ağlamak yok, lanet olası bir bebek gibi.

Bu fahişelere ne yaptığımı bilmek ister misin?

Bir sürü otobüs var.

hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.

Ona istediğini ver.

Ayısı

Onu sadece duyabilseydin, lanet bir bebek gibi bağırır.

Buna artık dayanamıyorum.

Ağzını doldur!

Ayı yok, salak vücut yok.

Hiçbir şey sıkı küçük içinde rumfingern ...

Sana bunu verdim. O zaman senden her şeyi alacağım.

Samantha Crawley.

Ölü?

Catherine Titus?

Yok hayır?

Alison Woods?

Ölü?

Rebecca Chastain?

Lara?

Ölü?

Emily Richardson?

Rachel Prodhome?

Victoria Maringoth?

Emily Philips?

Yok hayır?

Benim evimdeydi.

Burada ne halt ediyorsun?

İmkansız, dün öğleden sonradan beri burada.

-Sakin ol. Ben yapmam.

Tutuklanmamanın tek nedeni ...

Çünkü kandırılmayacak kadar meşguldün.

Biliyor musun, kaybedecek hiçbir şeyim yok.

Onu bul.

Küçük çocuğumu bul, yaralanmamış.

Veya o zaman ne olacağını hiçbir şey için garanti etmiyorum.

Lara nerede?

Herkesten özür diledim.

O zaman sana söylerim.

Özrün kabul edildi.

Seninle değil aptal.

Dışarıdakilerle.

İşler için üzgün olduğumu söylememe izin ver.

Yaptım.

Sonra sana sonuncunun nerede olduğunu söyleyeceğim.

O yaşıyor mu?

Evet.

Ama kene yapış. Tik tak.

Tik tak. Tik tak.

Tick-tack, zeki Buhbuh kim?

Başka bir kızı kaybetme riskini alamayız.

Bu kesinlikle iyi değil.

Tabii kolay olmayacak.

Elektrikli sandalyenin yanında!

Pislik!

Lütfen lütfen.

Rica ederim.

Bu domuz ölmeli.

Lütfen sessiz olun.

Üzgün ​​olduğunu söyle.

Başka bir şey ve ölüm cezası için yalvaracaksın.

-Sadece demek istedim ki ... -Hey, karımı kaçırdın mı?

Resme bak dostum! Onu kaçırdın mı?

Hayır, bende yok.

O çok çirkin.

Neden yakalanmadığımı biliyor musun?

Çünkü polis ve hepiniz aptalsınız

sluts gibi becerdin.

Sonsuza dek kapat onu!

Seni iğrenç domuz!

Onu burada ve adliye merkezinin dışında linç etmeye çalışacaklar.

Dikkat dağıtıcı manevralar yapar ve daha sonra buradakine benzemez.

-Onunla gidiyorum. -Kesinlikle olmaz.

Lara hala dışarıda ve seninle konuşmuyor.

Güzel Ama dikkat et.

Parmaklar kız

20-10, "Crossland" bırak.

Andover Caddesi'nde 10-15.

Lara'yı nereye götürdü?

O nerede?

Lara nerede?

Dur, 2-7'de.

Her iki video yan yana.

Neden kocanla kalıyorsun?

Uzun zamandır başka kadınlarla yattığını biliyor olmana rağmen?

Bunu nasıl biliyorsun?

Bok.

Kahretsin

Seninle dışarıda pislik herif.

Haydi.

O nerede?

O nerede?

Söyleyin bana salak herif.

Söyle. Lara'm nerde?

Lara'm nerde?

Hangi cehennemde?

Lara'm nerde?

Hangi cehennemde?

Bana söyle!

İyi çocuk.

İyi çocuk.

Öpmek.

Şu lanet olası şeyi çıkar.

Rachel mı?

Rachel orada.

Sen erkekleri aldın, ben Rachel'ı.

Rachel benden hoşlanıyor.

Merhaba Rachel.

Evet iyi.

Rachel, seninle çık.

Hadi, hadi, çık seninle.

Kahretsin.

Kahretsin.

Kahretsin.

-Ne oluyordu? -İki tane.

Evet. Biliyorum. Başka?

Genç olanın olduğunu söyledi.

Al ...

Kış böcekini al. Bakalım oraya kim çıkıyor?

Okulda alışveriş yaptılar.

İkisi de oradaydı. Ve biz sadece birini yakaladık.

Tamam, dört gözle bekleyelim, geri dönmeyelim.

Onu nereye götürecek?

Arama sözcüklerine "Winterbug" ekleyin.

Winterbug, Winterbug, Winterbug oynayacağız.

Karda nereye gidiyorsun, winterbug, winterbug?

Hey hey

Biri çıkarsa, ikinci olabilirsin.

Ve sonra değiş tokuş ediyoruz.

Ticaret yapıyoruz. Ticaret yapıyoruz.

Bana kızdığını sanıyordum.

Kulağını tırmalamayı bırak.

Sana kızgınım.

Ama ben de seni seviyorum.

-Winterbug-Noro virüsü. -Bu değil.

-Winterbug el çantası. - Hayır, sıradaki.

Winterbug, putperest hayvanı yakıp boğarak kurban eder.

Annesi bir göle atıldı.

Evet, ama burası hiçbir polis dosyasında yok.

Amy Stulls anketini baştan iki dakika sonra gösterin.

Babamı öldürmek iyi hissettirdi, değil mi?

Evet çok güzeldi, çok güzeldi.

Ve iyi hissettiriyorsa sorun değil.

Hatırlıyor musun?

Annem artık beni takip etmemesine sevinirdi

gergi gibi.

Baban sadece arkadaşın olmak istedi.

Benim olduğu gibi.

Polis çalıştığını sandı

seni serbest bırakmak için.

Evet.

-Ama gerçekte, öyleydim. -Ben bendim.

- Çünkü seni seviyorum. - Kendimi seviyorum.

Kimse seni sevmiyor.

Seni sadece seviyorum aptal.

Rachel'ı istiyorum

Rachel'ı istiyorum Çünkü benden gerçekten hoşlanıyor.

O benden hoşlanıyor.

Şimdi bende bir hayatım var.

... hayatımın onu koruma amacı.

Hayatta kalmak için.

Şeytanın gözlerinden uzak.

Şimdi Winterbug'u oynuyoruz, şimdi Winterbug'u oynuyoruz!

Winterbug, Winterbug.

Evet tamam.

TAMAM. Hey hey Buraya gel.

Onu bulursan öldür.

Her ikisi de. Saçmalamayı kes.

Tamam, başlayalım.

Kötü buz beni ayak parmaklarımda ısırdı.

Neredeyse, neredeyse.

Bir diğeri.

Neredeyse, neredeyse.

Bir diğeri.

Bir diğeri. Bir diğeri.

Rachel.

Rachel.

Değiştirin.

Değiştirin.

Rachel.

Burn, Rachel!

Rachel.

Rachel!

Yanan!

Brenn, Rachel, yan, Rachel.

Yan yan!

Yanan!

Hayır hayır.

Hayır hayır!

Kahretsin!

Donmak! Dur dur!

Durdurmak!

Aman Tanrım!

-Carefully. -Aman Tanrım!

Hızlı gel!

-Her şey yolunda? -Evet.

-Burada kal. -Hiçbir koşulda.

Güvenli değil.

Bekle, Cooper’a benim iyi olduğumu söylemeliyiz.

-Aman Tanrım. -Tamam.

Bana bak, bana bak.

Bunun şimdi böyle hissetmediğini biliyorum

ama her şey yine iyi olacak.

Sana söz veriyorum.

TAMAM.

TAMAM.

Bana ona ne yaptığını söyledi.

Patronu istiyor musun?

Patronu görmek ister misin?

Seni aptal amcık.

Neden ben?

Neden ben?

Neden ben?

Neden ben?

-Neden ben? -Gitmesine izin ver.

Gitmesine izin ver!

Sana izin vereyim. Benim için istiyorum

Bırak gitsin yoksa onu hemen öldürürüm!

Hiçbir şey anlayamıyorum.

Hadi lanet fahişe!

Hadi, fahişe!

Ona zarar verme! Yoksa onu öldürürüm!

Hiç birşey anlamıyorum.

Ve daha da yakın.

-Haydi. - Ona zarar verme!

Ona zarar vermemelisin dedim!

Benim için istiyorum

Yoksa onu öldürürüm!

Şimdi bana ulaşmak istiyorum!

Ona zarar verirsen öldürürüm onu!

Bırak gitsin!

Gitmesine izin ver!

Bana zarar vermesine izin verme.

-Ne demek istediğimi anlıyor musun? -Yeterli.

-Ne olduğunu gördün mü? -Tamam, yeter.

Yeterli.

Bu silahı lanet amına koydum

ve vur onu!

Buzları kırarsak 60 saniye içinde ölürüz.

Hayır hayır.

Hemen o boktan buzu kırar.

Aman Tanrım.

Aman Tanrım!

Ölürsem umrumda mı sanıyorsun?

Yok hayır!

Ölmesi umrunda değil, değil mi?

Seni lanet olası pislik!

Seni öldüreceğim!

Onu çıkarmak için zaten çok şey yaptın.

Şimdi alabilirsin.

Bırak gitsin.

-Yok hayır! -Rachel, git.

Burada hedef almaya devam etmek güzel. Burada amaç devam edin!

Kahretsin!

Gitmek!

Kahretsin!

Burada olmak istemiyorum. Burada olmak istemiyorum.

Ben mi...

Kardeşini seviyor musun?

-Evet. Onu gerçekten seviyor musun?

Evet onunla birlikte olmak istiyorum.

-Evet? -Evet.

Evet evet.

Tamam, buraya gel. Buraya gel.

Git ve ona sarıl.

TAMAM.

Buraya gel.

Buraya gel.

Seni aptal göt herif!

Yok hayır.

Yok hayır.

Lara ...

Bunu sana yazıyorum

ben ölürüm diye.

Ekte bazı talimatlar vardır.

Koruyucum olmama izin verdin.

Sen de benim olduğunu bilmelisin.

Işığın...

... beni kurtardı.

Şimdi parlamaya devam et.

Işığın beni kurtardı. Şimdi aydınlatmaya devam et.

Hey, bunu yapmayacağız.

İstediğim her şeyi söyledin.

Kimsin?

Ben Rachel, babanla çalışıyorum.

Eminsin Faye.

Evli misiniz?

Hala evet.

Faye, Rachel hayatımı kurtardı.

Aha.

Bekle, sana yardım edeceğim.

TAMAM.

Tamam.