All language subtitles for MI6 HQ Photography Audit (English_ASR)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:38,978 --> 00:01:44,349 hey all right anything wrong 2 00:01:42,399 --> 00:01:47,129 anything you want yeah talk to me about 3 00:01:44,349 --> 00:01:47,129 that it's going on 4 00:01:47,280 --> 00:01:53,939 create sweet recreation reason we reason 5 00:01:53,040 --> 00:01:55,140 we're stopping you search because the 6 00:01:53,939 --> 00:01:56,429 location of where you are and the 7 00:01:55,140 --> 00:01:58,680 significance of the buildings around you 8 00:01:56,430 --> 00:02:00,990 I'm sure you know why building is there 9 00:01:58,680 --> 00:02:04,920 well yes yeah that's why we people 10 00:02:00,989 --> 00:02:06,629 remove the onion right so we're just 11 00:02:04,920 --> 00:02:08,670 curious as to as to what you're taking 12 00:02:06,629 --> 00:02:11,579 pictures of because it's okay well then 13 00:02:08,669 --> 00:02:13,289 yeah okay and for what purposes that's 14 00:02:11,580 --> 00:02:13,950 what the recreation recreations you have 15 00:02:13,289 --> 00:02:16,229 any ID on you 16 00:02:13,949 --> 00:02:19,339 I don't need ID do I I'm not saying you 17 00:02:16,229 --> 00:02:22,019 do I'm asking if you have a hotel no 18 00:02:19,340 --> 00:02:26,459 right yeah it's give me details do I do 19 00:02:22,020 --> 00:02:31,439 I'm obliged to give you details okay so 20 00:02:26,459 --> 00:02:34,770 I've been taking photos for 15 well 21 00:02:31,439 --> 00:02:36,449 today I why I'm just asking you 22 00:02:34,770 --> 00:02:37,830 questions to try and establish what you 23 00:02:36,449 --> 00:02:40,019 do it 24 00:02:37,830 --> 00:02:41,520 we poll that information really an 25 00:02:40,020 --> 00:02:44,670 octoroon or not like being treated like 26 00:02:41,520 --> 00:02:46,530 them I don't see how I'm treating you 27 00:02:44,669 --> 00:02:50,489 are criminals three armed police 28 00:02:46,530 --> 00:02:52,710 standing to me one blue light that we've 29 00:02:50,490 --> 00:02:54,120 been called to location based on what 30 00:02:52,710 --> 00:02:56,189 you're doing all right in a sensitivity 31 00:02:54,120 --> 00:02:58,110 location but I'm not talking to you like 32 00:02:56,189 --> 00:03:01,050 criminal I'm asking you to what you're 33 00:02:58,110 --> 00:03:07,140 doing suppose any information about 34 00:03:01,050 --> 00:03:10,520 myself you don't understand to disclose 35 00:03:07,139 --> 00:03:10,519 anything no okay 36 00:03:50,129 --> 00:03:55,310 so this is just a hobby then sir yeah 37 00:03:52,409 --> 00:03:55,310 just the hobby 38 00:03:55,419 --> 00:04:01,599 if you go to it aloud to a lot of key 39 00:03:57,069 --> 00:04:08,620 sites and take pictures especially well 40 00:04:01,599 --> 00:04:10,209 I prefer not just a hobby you think this 41 00:04:08,620 --> 00:04:12,159 is a good place to have it in the middle 42 00:04:10,210 --> 00:04:14,500 alpha like the city it's got ten poles 43 00:04:12,159 --> 00:04:16,719 each item item decision to buy you know 44 00:04:14,500 --> 00:04:21,970 I mean and then you put it on a film as 45 00:04:16,720 --> 00:04:24,670 well and then and then but you know also 46 00:04:21,970 --> 00:04:26,020 when you say we've had a call yeah I 47 00:04:24,670 --> 00:04:28,030 always think that you're perhaps reading 48 00:04:26,019 --> 00:04:29,859 the paranoia by type to not wanting to 49 00:04:28,029 --> 00:04:31,779 go over the camera we really discovered 50 00:04:29,860 --> 00:04:34,150 nearly able well if you were to say to 51 00:04:31,779 --> 00:04:36,250 them or what's the guy doing and he said 52 00:04:34,149 --> 00:04:41,620 and they said well he's photographing so 53 00:04:36,250 --> 00:04:43,949 well okay no problem well what you did 54 00:04:41,620 --> 00:04:45,879 say oh I'm sure you do understand don't 55 00:04:43,949 --> 00:04:47,110 seem like an idiot but if you have a 56 00:04:45,879 --> 00:04:50,350 very intelligent man to be honest with 57 00:04:47,110 --> 00:04:52,060 you any case sighs we're gonna get 58 00:04:50,350 --> 00:04:53,500 culture what we have done or not just 59 00:04:52,060 --> 00:04:56,530 like well if I see Julie they're here 60 00:04:53,500 --> 00:04:58,720 where's the bear when it when it 61 00:04:56,529 --> 00:04:59,769 but they obviously here for public 62 00:04:58,720 --> 00:05:01,900 safety aren't we and things like that 63 00:04:59,769 --> 00:05:04,299 that's why we get calls just to make 64 00:05:01,899 --> 00:05:05,609 sure statement photography that's that 65 00:05:04,300 --> 00:05:08,470 they keep them safe to you by the way 66 00:05:05,610 --> 00:05:10,060 but you know we keep the top of this the 67 00:05:08,470 --> 00:05:11,860 top of this safe as well don't we 68 00:05:10,060 --> 00:05:13,930 it keep everyone safe that's it we're 69 00:05:11,860 --> 00:05:17,110 not trying to be difficult with you just 70 00:05:13,930 --> 00:05:18,430 trying to establish good if it's the 71 00:05:17,110 --> 00:05:21,610 team hobby it's a keen hobby of 72 00:05:18,430 --> 00:05:22,780 histogram that's all we're trying that's 73 00:05:21,610 --> 00:05:24,860 all we're trying to establish we're not 74 00:05:22,779 --> 00:05:26,899 it not it 75 00:05:24,860 --> 00:05:28,639 maybe a pie in there just in just to do 76 00:05:26,899 --> 00:05:33,370 our jobs outside this could be part of 77 00:05:28,639 --> 00:05:33,370 your job absol 78 00:05:35,319 --> 00:05:38,939 why this particular building sire 79 00:05:39,779 --> 00:05:43,769 well anywhere anywhere I don't get 80 00:05:42,509 --> 00:05:53,370 approached by please just at this 81 00:05:43,769 --> 00:05:55,529 building me so relieved to it okay 82 00:05:53,370 --> 00:05:56,790 I'm sure you'll have a lovely day taking 83 00:05:55,529 --> 00:05:58,729 photographs with you are you moving on 84 00:05:56,790 --> 00:06:03,480 something else next I think I might yeah 85 00:05:58,730 --> 00:06:05,100 anyway just in case we go called again 86 00:06:03,480 --> 00:06:05,580 where you based we're basically trying 87 00:06:05,100 --> 00:06:07,080 cross 88 00:06:05,579 --> 00:06:10,310 okay Charing Cross police station them 89 00:06:07,079 --> 00:06:12,439 know you is there yeah good pop up yeah 90 00:06:10,310 --> 00:06:14,889 they kept yourself good days where the 91 00:06:12,439 --> 00:06:18,639 weather don't shoot anybody 92 00:06:14,889 --> 00:06:20,408 imagine as it ain't a tire 93 00:06:18,639 --> 00:06:21,759 we don't want to waste that I'm sure you 94 00:06:20,408 --> 00:06:23,918 don't wanna waste that time if you want 95 00:06:21,759 --> 00:06:26,020 to take visual tape I understand we'll 96 00:06:23,918 --> 00:06:28,120 get cultivated places it's what we do 97 00:06:26,019 --> 00:06:31,538 with love I'll be dealing with people 98 00:06:28,120 --> 00:06:34,000 that are committing once but personally 99 00:06:31,538 --> 00:06:35,800 I don't think you want yeah that believe 100 00:06:34,000 --> 00:06:37,120 you'll you've got any malice in it but 101 00:06:35,800 --> 00:06:38,889 you never know that's what we get called 102 00:06:37,120 --> 00:06:40,750 to check out yeah they're not be a 103 00:06:38,889 --> 00:06:42,968 difficult night which is I know you 104 00:06:40,750 --> 00:06:45,129 don't waste that time I'm waiting for 105 00:06:42,968 --> 00:06:46,658 the day where we haven't set up here so 106 00:06:45,129 --> 00:06:48,430 they're asked to turn up and for Buster 107 00:06:46,658 --> 00:06:50,680 to interact with your webview I'm 108 00:06:48,430 --> 00:06:52,629 waiting for the day but when the police 109 00:06:50,680 --> 00:06:53,769 get called they ask a few questions and 110 00:06:52,629 --> 00:06:55,718 say well if the guys only taking 111 00:06:53,769 --> 00:06:57,968 photographs he's not breaking any law 112 00:06:55,718 --> 00:07:01,240 he's not suspicious because it's in your 113 00:06:57,968 --> 00:07:03,339 code of practice taking any laws by any 114 00:07:01,240 --> 00:07:05,250 place of significance is going to be 115 00:07:03,339 --> 00:07:08,399 suspicious isn't it 116 00:07:05,250 --> 00:07:11,540 anyplace so have a nice new have a good 117 00:07:08,399 --> 00:07:11,539 day stuff but then I like 8219

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.