Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,036 --> 00:00:03,459
Is it worth it?
2
00:00:03,484 --> 00:00:04,705
Is what worth it?
3
00:00:04,738 --> 00:00:06,312
Moving to Bakersfield.
4
00:00:06,337 --> 00:00:08,617
Anyone he's willing to leave Denver for
5
00:00:08,642 --> 00:00:10,726
- has got to be amazing.
- Thank you.
6
00:00:10,751 --> 00:00:12,146
To whom it may concern.
7
00:00:12,171 --> 00:00:14,445
"You are in ownership of property
8
00:00:14,470 --> 00:00:16,578
"along the official
route of California's new
9
00:00:16,603 --> 00:00:18,093
high-speed rail system."
10
00:00:18,118 --> 00:00:19,859
Seizing the rodeo?!
11
00:00:19,884 --> 00:00:21,330
I think we should fight this.
12
00:00:21,355 --> 00:00:22,943
Let's fight it. I love that.
13
00:00:22,968 --> 00:00:24,063
- I'm in.
- I'm in.
14
00:00:24,087 --> 00:00:25,087
I'm in.
15
00:00:25,112 --> 00:00:28,494
City hall, here come the Baskets!
16
00:00:29,664 --> 00:00:33,023
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
17
00:00:33,048 --> 00:00:34,320
802...
18
00:00:34,718 --> 00:00:37,585
803... 801?
19
00:00:37,610 --> 00:00:39,609
Now it's going down.
20
00:00:39,881 --> 00:00:41,750
Oh, I'm so confused.
21
00:00:41,775 --> 00:00:43,998
It's a classic big government tactic.
22
00:00:44,023 --> 00:00:45,913
Confuse the proletariat.
23
00:00:45,946 --> 00:00:48,834
Hey, Mom and Dale, I found it.
It's down here.
24
00:00:48,859 --> 00:00:50,625
Oh, here it is.
25
00:00:51,046 --> 00:00:53,354
Oh... oh, finally, a human.
26
00:00:53,379 --> 00:00:54,863
Oh, that's me.
27
00:00:54,888 --> 00:00:56,617
I'm here to see Assemblyman
28
00:00:56,642 --> 00:00:58,601
- Brian Von Vogel.
- Yes.
29
00:00:58,626 --> 00:01:01,570
Oh, well, he's not in his office now.
30
00:01:01,595 --> 00:01:03,467
But if you look here
31
00:01:03,492 --> 00:01:05,304
- on his website...
- Uh-huh.
32
00:01:05,329 --> 00:01:07,076
- Just press that button.
- Oh.
33
00:01:07,101 --> 00:01:08,789
Well, we want to see him in person.
34
00:01:08,814 --> 00:01:09,959
We're here to take some names
35
00:01:09,983 --> 00:01:12,381
and, uh, bust some skulls, right?
36
00:01:12,406 --> 00:01:14,617
Well, not right now.
We just want to speak to him.
37
00:01:14,642 --> 00:01:16,877
Oh. Oh, okay.
38
00:01:17,062 --> 00:01:19,100
Let me try to find him for you.
39
00:01:19,125 --> 00:01:20,214
- Okay.
- Okay.
40
00:01:20,239 --> 00:01:22,484
"Contact Brian Vogel."
41
00:01:22,586 --> 00:01:24,429
Dear Brian.
42
00:01:24,454 --> 00:01:26,875
B-R-A-I-N.
43
00:01:26,900 --> 00:01:28,765
Ma'am, it's kind of urgent
that we talk to him.
44
00:01:28,789 --> 00:01:30,062
We own one of the properties
45
00:01:30,087 --> 00:01:31,660
that the government wants to destroy
46
00:01:31,685 --> 00:01:33,303
so it can build the bullet train.
47
00:01:33,328 --> 00:01:35,507
We're trying to save our family rodeo.
48
00:01:36,031 --> 00:01:37,640
Oh, neat.
49
00:01:37,665 --> 00:01:41,115
You know, they're having
a hearing in Sacramento
50
00:01:41,140 --> 00:01:42,736
- on the 15th.
- Oh.
51
00:01:42,761 --> 00:01:44,757
You should go protest there.
52
00:01:45,865 --> 00:01:47,332
That's tomorrow.
53
00:01:47,357 --> 00:01:49,372
Oh, I know. This year has just...
54
00:01:49,397 --> 00:01:50,678
flown by.
55
00:01:51,312 --> 00:01:52,443
You know what?
56
00:01:53,240 --> 00:01:54,466
We should go.
57
00:01:54,848 --> 00:01:56,357
- Sacramento?
- Mm-hmm.
58
00:01:56,382 --> 00:01:59,128
Oh, it's so beautiful
there this time of year.
59
00:01:59,849 --> 00:02:01,044
Let's go to this.
60
00:02:01,598 --> 00:02:02,598
We have to.
61
00:02:02,623 --> 00:02:05,247
Oh, that's wonderful.
62
00:02:07,952 --> 00:02:10,865
Hey, Facebook Live, this is Dale.
63
00:02:10,890 --> 00:02:13,008
Welcome to the proletariat rise.
64
00:02:13,033 --> 00:02:15,075
Um, I'll show you a few things.
65
00:02:15,100 --> 00:02:17,012
I got a bunch of flags here...
American flags...
66
00:02:17,037 --> 00:02:18,772
To make some protest suits out of.
67
00:02:18,806 --> 00:02:21,732
Check out my shirt. "Kiss My Caboose."
68
00:02:21,757 --> 00:02:23,521
Oh, I want to show you the...
69
00:02:23,546 --> 00:02:24,974
the exterior...
70
00:02:26,600 --> 00:02:27,974
of my house.
71
00:02:31,411 --> 00:02:34,522
What the hell
are you wearing a suit for, Chip?
72
00:02:34,547 --> 00:02:36,372
Well, I thought we
should look professional.
73
00:02:37,062 --> 00:02:38,062
Are you filming me?
74
00:02:38,087 --> 00:02:39,502
Yeah, there's cameras everywhere.
75
00:02:39,527 --> 00:02:41,404
You better get used to it, old man.
76
00:02:41,880 --> 00:02:44,707
Turn that off, please.
That's terrible music.
77
00:02:44,732 --> 00:02:46,467
Don't touch that.
78
00:02:46,500 --> 00:02:48,398
Now, say hello to my followers.
79
00:02:49,318 --> 00:02:51,583
Hey, Mom, what's in the Tupperware?
80
00:02:51,608 --> 00:02:53,708
It's a Cindy Evans pie.
81
00:02:53,733 --> 00:02:55,701
It's for the government officials.
82
00:02:55,726 --> 00:02:58,255
- Everybody's got a sweet tooth.
- Beautiful pie, Mom.
83
00:02:58,280 --> 00:02:59,317
- Will you take it?
- Sure.
84
00:02:59,341 --> 00:03:00,357
- Were you gonna get out?
- I'll get out.
85
00:03:00,381 --> 00:03:02,160
I'll let you sit in here, Mom.
86
00:03:02,185 --> 00:03:03,802
Oh, I love... Hey, honey,
87
00:03:03,827 --> 00:03:05,029
you know what I'm thinking?
88
00:03:05,054 --> 00:03:06,919
- What?
- I better pee one more time...
89
00:03:06,944 --> 00:03:08,075
Oh, God.
90
00:03:10,617 --> 00:03:13,285
Oh, it's so nice to have
all the family together.
91
00:03:13,310 --> 00:03:15,591
You know, fighting for our legacy.
92
00:03:15,616 --> 00:03:17,544
- Yeah.
- I do have a question, though.
93
00:03:17,569 --> 00:03:19,709
- Who's gonna speak at the hearing?
- You know what?
94
00:03:19,733 --> 00:03:23,435
I nominate myself. I think I have
the best speaking skulls... skills.
95
00:03:23,460 --> 00:03:24,819
But, you know, I'm the CEO.
I don't know.
96
00:03:24,843 --> 00:03:26,249
Should I... should I do it?
97
00:03:26,274 --> 00:03:27,608
If you do it, you'll just get up there
98
00:03:27,632 --> 00:03:30,085
and drool all over
the microphone. Right, Mom?
99
00:03:30,110 --> 00:03:33,441
No. I'll tell you what.
I think I should do it.
100
00:03:33,466 --> 00:03:36,418
'Cause I am the face of all
the commercials for the rodeo,
101
00:03:36,443 --> 00:03:37,851
and I own it.
102
00:03:38,302 --> 00:03:41,589
Plus, I've got a great
opening line, you guys.
103
00:03:41,622 --> 00:03:42,810
Yeah? What is it?
104
00:03:42,835 --> 00:03:45,443
"The bullet train has
come off the rails."
105
00:03:45,771 --> 00:03:47,285
I can't beat that.
106
00:03:47,310 --> 00:03:48,786
That's really good, Mom.
107
00:03:48,811 --> 00:03:50,349
- Do you like it?
- Yeah.
108
00:03:50,374 --> 00:03:52,708
Also add, though, that in 2006,
109
00:03:52,733 --> 00:03:56,066
the-the budget for the
bullet train was 35 billion.
110
00:03:56,091 --> 00:03:58,911
And now it's skyrocketed to 98 billion.
111
00:03:58,936 --> 00:04:00,616
Is that right?
112
00:04:00,641 --> 00:04:01,865
Yep. Yep.
113
00:04:01,890 --> 00:04:03,075
Oh, my God.
114
00:04:03,100 --> 00:04:05,419
Good for you, Chip. Listen to you.
115
00:04:05,444 --> 00:04:07,683
I've never thought of you like this.
116
00:04:07,708 --> 00:04:08,708
Like what?
117
00:04:08,733 --> 00:04:10,349
Well, you're so smart.
118
00:04:10,374 --> 00:04:12,255
I mean, I've always thought
you were smart,
119
00:04:12,280 --> 00:04:14,063
- don't get me wrong.
- No, he's never been that smart.
120
00:04:14,087 --> 00:04:15,623
- But that sounded smart.
- No, I-I mean,
121
00:04:15,647 --> 00:04:18,536
but you're really
applying yourself here.
122
00:04:18,561 --> 00:04:21,349
Well, I just, you know,
I'm just trying to act like a CEO.
123
00:04:21,703 --> 00:04:22,805
Very nice.
124
00:04:22,830 --> 00:04:24,310
Very nice.
125
00:04:24,335 --> 00:04:26,122
220 miles to go!
126
00:04:26,147 --> 00:04:28,283
Ah, that's a lifetime.
127
00:04:29,435 --> 00:04:31,747
♪ 99 bottles of beer on the wall ♪
128
00:04:31,772 --> 00:04:33,785
♪ 99 bottles of beer ♪
129
00:04:33,810 --> 00:04:36,597
♪ Take one down and pass it around ♪
130
00:04:36,622 --> 00:04:38,912
♪ 98 bottles of beer on the wall ♪
131
00:04:38,946 --> 00:04:41,247
♪ 98 bottles of beer on the wall ♪
132
00:04:41,272 --> 00:04:43,560
♪ 98 bottles of beer ♪
133
00:04:43,585 --> 00:04:46,324
♪ You take one down,
you pass it around ♪
134
00:04:46,349 --> 00:04:49,089
- ♪ 97 bottles of beer on the wall ♪
- Keep up.
135
00:04:49,122 --> 00:04:51,562
You know, you would
think that was more popular.
136
00:04:56,356 --> 00:04:59,193
I'm glad to be out of
that behemoth. Okay.
137
00:04:59,500 --> 00:05:01,435
Lady Liberty!
138
00:05:01,469 --> 00:05:03,129
- We made it.
- Yeah.
139
00:05:03,154 --> 00:05:05,660
- Come on, girl.
- Oh, it's so beautiful.
140
00:05:05,685 --> 00:05:07,872
My tax dollars at work!
141
00:05:07,897 --> 00:05:10,425
We made it to the capitol!
142
00:05:10,450 --> 00:05:12,153
Be a killer place for a selfie.
143
00:05:12,404 --> 00:05:14,482
This is a "no parking" zone, ma'am.
144
00:05:14,507 --> 00:05:16,699
Oh, honey, move the camper.
You can't park here.
145
00:05:16,724 --> 00:05:18,388
- Not it. Not it.
- Yeah,
146
00:05:18,413 --> 00:05:20,295
- I heard you, Dale. Take the pie.
- Thank you.
147
00:05:20,320 --> 00:05:23,519
Ah, what is this,
Neoclassical Californian?
148
00:05:23,544 --> 00:05:25,793
I have no idea, but it is breathtaking.
149
00:05:25,818 --> 00:05:27,653
Oh, my God!
150
00:05:31,191 --> 00:05:32,385
Whoa, whoa, whoa.
151
00:05:32,410 --> 00:05:34,301
You can't park that thing here, man.
152
00:05:34,334 --> 00:05:35,441
It's way too high.
153
00:05:35,466 --> 00:05:37,001
Okay, sorry.
154
00:05:40,610 --> 00:05:41,979
Here we go.
155
00:05:52,763 --> 00:05:54,136
Dale...
156
00:06:00,596 --> 00:06:05,127
Hey, here we are on
the steps of the State Capitol!
157
00:06:05,152 --> 00:06:06,534
Hi, everybody. I'm Dale Baskets,
158
00:06:06,567 --> 00:06:08,518
and this is the lady of the hour.
159
00:06:08,543 --> 00:06:10,660
- Are we live?
- Yeah, this is live, Mom.
160
00:06:10,685 --> 00:06:13,248
Oh, hi to my church group. Hi, Maggie.
161
00:06:13,273 --> 00:06:15,775
- Okay, let's...
- We're in the, uh, State Capitol.
162
00:06:15,800 --> 00:06:17,253
What else, Mom?
What else do you want to say?
163
00:06:17,277 --> 00:06:19,988
Oh, I love America, and I love justice.
164
00:06:20,013 --> 00:06:22,225
Okay, so watch this, we're gonna
do the Statue of Liberty pose.
165
00:06:22,249 --> 00:06:23,250
- Go ahead, Mom.
- Oh!
166
00:06:23,275 --> 00:06:24,410
The Statue of Liberty!
167
00:06:24,435 --> 00:06:26,002
Yeah, there you go. A little higher.
168
00:06:26,027 --> 00:06:28,230
There you go.
Okay, let me just back up a little,
169
00:06:28,255 --> 00:06:29,527
get this a little... Oh, God!
170
00:06:33,730 --> 00:06:35,028
Oh, my God.
171
00:06:35,053 --> 00:06:36,650
I'm all right, sir, thank you.
172
00:06:36,675 --> 00:06:37,820
You okay, Mama?
173
00:06:37,845 --> 00:06:39,083
- Okay.
- Oh, my God, are you okay?
174
00:06:39,107 --> 00:06:41,628
Yeah, we're okay.
It happens often, actually.
175
00:06:41,653 --> 00:06:43,446
- Is she okay?
- Yeah, she'll be fine.
176
00:06:43,471 --> 00:06:45,666
- We fall down a lot as a family.
- Oh.
177
00:06:45,691 --> 00:06:47,441
Hey, uh, the pie's okay, Mom.
178
00:06:47,475 --> 00:06:49,558
- That's good, honey.
- Yeah, let me give you a hand.
179
00:06:49,583 --> 00:06:52,175
Please relieve yourselves
of all electronic items.
180
00:06:52,200 --> 00:06:53,835
Cell phones, car keys, loose change.
181
00:06:53,860 --> 00:06:56,124
Okay, we're right here in the,
the belly of the beast.
182
00:06:56,149 --> 00:06:58,285
We're getting ready to
go through security.
183
00:06:58,636 --> 00:07:00,400
There we go. There goes Mama.
184
00:07:00,425 --> 00:07:02,174
- Okay. It's okay.
- Oh, my God, I'm buzzed.
185
00:07:02,199 --> 00:07:03,757
Come here, arms out.
186
00:07:03,782 --> 00:07:05,707
And, uh, there's the apple pie.
187
00:07:06,605 --> 00:07:07,926
A little damaged, but that's okay.
188
00:07:07,950 --> 00:07:09,562
- Sir, please stop filming...
- Thank you.
189
00:07:09,586 --> 00:07:11,370
... and please put the
phone in the container.
190
00:07:11,394 --> 00:07:12,800
Stop filming? Okay.
191
00:07:13,269 --> 00:07:15,429
- Thank you, sir.
- There you go. And just...?
192
00:07:17,810 --> 00:07:21,393
Hey, who can I talk
to about those stairs?
193
00:07:21,418 --> 00:07:23,152
Has anyone else tripped on those?
194
00:07:23,177 --> 00:07:24,588
- Well, that thing's active, isn't it?
- Come on through.
195
00:07:24,612 --> 00:07:26,721
Okay, I don't have a belt
buckle on or anything.
196
00:07:26,746 --> 00:07:28,777
- Arms out.
- Where's... where's the pie going?
197
00:07:28,802 --> 00:07:30,729
- It's over to the side. It's fine, sir.
- Yeah, but where's...
198
00:07:30,753 --> 00:07:32,323
Can I have the phone, please?
Can I have my phone?
199
00:07:32,347 --> 00:07:34,317
- Oh, sir, please remove your boot.
- Mom, film this!
200
00:07:34,341 --> 00:07:35,770
- All right, I'll turn it on...
- Remove your boot.
201
00:07:35,794 --> 00:07:37,076
- Oh, my God.
- I will when you tell me
202
00:07:37,100 --> 00:07:39,101
- where my pie is.
- It's looking at me.
203
00:07:39,126 --> 00:07:40,622
- Honey?
- Mom, keep filming!
204
00:07:40,647 --> 00:07:42,215
Why didn't you tell me I look like this?
205
00:07:42,239 --> 00:07:44,981
- Pay attention, please!
- God, I look like a drunk.
206
00:07:45,006 --> 00:07:46,451
Sir, please remove your boot.
207
00:07:47,083 --> 00:07:48,887
- What?
- Please remove your boot.
208
00:07:48,912 --> 00:07:50,801
Remove my boot? For what reason?
209
00:07:50,826 --> 00:07:52,681
These are American cowboy boots!
210
00:07:52,706 --> 00:07:54,926
- Your ankle section, sir.
- Oh, God!
211
00:07:54,950 --> 00:07:55,986
What's in the boot?
212
00:07:56,010 --> 00:07:58,479
What is going on?
I mean... Oh, this thing?
213
00:07:58,504 --> 00:07:59,955
- It's just a switchblade.
- Whoa!
214
00:07:59,980 --> 00:08:02,497
- It was a gift from my cousin Douglas.
- Hold on.
215
00:08:02,522 --> 00:08:04,590
- Sir, you are coming with us.
- What are you doing with a s...
216
00:08:04,614 --> 00:08:05,825
Are you in a gang?
217
00:08:05,850 --> 00:08:07,909
They're arresting me!
M-My hands are behind my back!
218
00:08:07,934 --> 00:08:09,614
Where are you taking my son?
219
00:08:09,639 --> 00:08:13,135
I can't bring an American
knife to a U.S. Capitol building?!
220
00:08:13,160 --> 00:08:15,495
We've got to do the bullet train thing.
221
00:08:15,529 --> 00:08:16,911
Mom, it's up to you now!
222
00:08:16,936 --> 00:08:18,736
Stop the bullet train, Mom!
223
00:08:39,325 --> 00:08:40,888
Hey, telephone?
224
00:08:41,210 --> 00:08:43,669
Directions to State Capitol, please.
225
00:08:45,329 --> 00:08:46,329
Hello?
226
00:08:47,754 --> 00:08:49,404
Directions.
227
00:08:51,741 --> 00:08:52,921
30 minutes?
228
00:09:02,434 --> 00:09:06,051
Chip... parked 30 minutes away?
Where are you?
229
00:09:06,754 --> 00:09:08,512
Oh. Ah.
230
00:09:09,228 --> 00:09:12,137
Is this the line to be
heard on the Senate floor?
231
00:09:12,162 --> 00:09:13,426
Uh, sure is.
232
00:09:13,451 --> 00:09:15,294
- Oh...
- Yeah.
233
00:09:15,467 --> 00:09:17,532
I wish I would've
thought to bring a chair.
234
00:09:17,557 --> 00:09:19,950
Hmm. Hmm. Yeah.
235
00:09:30,685 --> 00:09:32,456
Hey, Christine, how's it going?
236
00:09:32,481 --> 00:09:35,378
Oh, I don't know. It's all topsy-turvy.
237
00:09:35,403 --> 00:09:38,683
Dale got arrested and
Chip's wandering around
238
00:09:38,708 --> 00:09:40,934
who knows where in Sacramento, and...
239
00:09:41,145 --> 00:09:43,717
and I can't remember what
I'm gonna say up there.
240
00:09:44,137 --> 00:09:46,114
I hate to say this, but...
241
00:09:46,646 --> 00:09:49,582
it is a lot of money
they're offering you.
242
00:09:49,607 --> 00:09:50,637
Money?
243
00:09:50,662 --> 00:09:53,512
K-Ken, we're fighting this.
244
00:09:53,537 --> 00:09:55,072
I mean, think about it, really.
245
00:09:55,465 --> 00:09:57,464
Who is the rodeo benefiting?
246
00:09:57,489 --> 00:09:59,550
Chip loves the rodeo.
247
00:09:59,575 --> 00:10:00,887
Come on, does he?
248
00:10:01,015 --> 00:10:03,050
I mean, really, think about it.
249
00:10:05,942 --> 00:10:07,984
You'll do the right thing, Christine.
250
00:10:08,008 --> 00:10:10,129
- Well...
- I have faith in you.
251
00:10:10,411 --> 00:10:12,028
Oh!
252
00:10:12,053 --> 00:10:13,786
Okay, here we are. I am being told
253
00:10:13,811 --> 00:10:16,581
that my First Amendment rights,
because I'm filming,
254
00:10:16,606 --> 00:10:17,645
uh, are in jeopardy.
255
00:10:17,670 --> 00:10:19,295
- Is that what you're saying?
- You can film
256
00:10:19,319 --> 00:10:20,974
as much as you want, sir.
We-we just want to know why
257
00:10:20,998 --> 00:10:22,221
you brought a weapon into the building.
258
00:10:22,245 --> 00:10:23,431
Oh! He wants to know
259
00:10:23,456 --> 00:10:24,834
why I brought a weapon
into the building.
260
00:10:24,858 --> 00:10:26,276
So I don't have my Second
Amendment rights, either.
261
00:10:26,300 --> 00:10:27,887
Is that, is that what
you guys are telling me?
262
00:10:27,911 --> 00:10:30,940
I mean, the message boards
are gonna light up on this thing.
263
00:10:30,965 --> 00:10:33,214
So, my First Amendment
rights are in jeopardy,
264
00:10:33,239 --> 00:10:34,419
my Sec...
265
00:10:34,444 --> 00:10:35,786
Oh, gosh. Low battery.
266
00:10:35,811 --> 00:10:37,445
I'm losing the charge here.
267
00:10:37,470 --> 00:10:40,129
Do you have a power
cord that I could borrow?
268
00:10:40,154 --> 00:10:41,154
No.
269
00:10:41,645 --> 00:10:44,536
- Ma'am?
- I left mine in my car.
270
00:10:44,561 --> 00:10:45,770
Well, go get it.
271
00:10:46,714 --> 00:10:48,158
Never mind, that'll take too much time.
272
00:10:48,182 --> 00:10:50,161
Okay, uh... all right, where was I?
273
00:10:50,186 --> 00:10:51,434
I was saying s...
274
00:10:51,959 --> 00:10:54,512
It's dead. Phone's dead.
275
00:10:54,537 --> 00:10:55,911
Battery's gone.
276
00:10:56,536 --> 00:10:59,827
Hey, do you have a auxiliary
hole in that body cam?
277
00:11:01,838 --> 00:11:06,508
I am being illegally held here
in Sacramento at the, um...
278
00:11:06,533 --> 00:11:07,643
What is the name of this building?
279
00:11:07,667 --> 00:11:09,837
- State Capitol.
- At the State Capitol!
280
00:11:09,862 --> 00:11:11,964
This is an SOS situation.
281
00:11:12,005 --> 00:11:14,141
I'm almost cuffed!
282
00:11:21,991 --> 00:11:22,991
- Ooh!
- Oh!
283
00:11:23,016 --> 00:11:24,327
- God, I'm sorry.
- Oh, my God, are you okay?
284
00:11:24,351 --> 00:11:26,629
- I'm sorry.
- Oh, I'm so sorry.
285
00:11:26,872 --> 00:11:28,615
That's a great ensemble
you got there, though.
286
00:11:28,639 --> 00:11:31,520
Oh, thank you. I sewed this myself.
287
00:11:31,887 --> 00:11:33,183
Are-are you leaving?
288
00:11:33,208 --> 00:11:35,573
My feet hurt.
My family's supposed to be here.
289
00:11:35,598 --> 00:11:37,159
We have a business and...
290
00:11:37,184 --> 00:11:39,956
they're gonna do with that
train what they want anyways.
291
00:11:39,981 --> 00:11:41,368
Not necessarily.
292
00:11:41,393 --> 00:11:42,854
- No?
- I'd love to hear your story
293
00:11:42,879 --> 00:11:44,838
if you'd like to share it.
294
00:11:45,286 --> 00:11:46,539
Christine Baskets.
295
00:11:46,564 --> 00:11:48,183
Hi. Come with me.
296
00:11:48,208 --> 00:11:49,853
- Our group has an area up front.
- Nice to meet you.
297
00:11:49,877 --> 00:11:51,809
- Oh, up front?
- Up front.
298
00:11:52,466 --> 00:11:54,005
You're a godsend.
299
00:11:56,542 --> 00:11:58,752
You have arrived at your destination.
300
00:12:00,731 --> 00:12:02,733
State Capitol Coffee?
301
00:12:04,846 --> 00:12:07,204
Ma'am, do you, do you know where
the, uh, State Capitol is?
302
00:12:07,229 --> 00:12:09,362
Uh, yeah, it's a couple miles that way.
303
00:12:09,387 --> 00:12:10,755
Couple miles?
304
00:12:13,125 --> 00:12:14,693
_
305
00:12:14,718 --> 00:12:15,870
Okay, Mom. Okay.
306
00:12:17,745 --> 00:12:19,823
Hey! Excuse me!
307
00:12:20,073 --> 00:12:22,540
- Is your tricycle for hire?
- Yeah.
308
00:12:22,565 --> 00:12:26,362
Great. I need to go to the,
uh, State Capitol building.
309
00:12:26,622 --> 00:12:30,313
Every morning.
Every morning I wake up to it.
310
00:12:30,338 --> 00:12:32,865
- What's going on in here?
- This is what's happening in Fresno.
311
00:12:32,890 --> 00:12:35,859
- Is this the hearing? Oh.
- It's louder than a nuclear explosion.
312
00:12:36,135 --> 00:12:39,067
- What's her deal?
- The air is unsafe to breathe.
313
00:12:39,092 --> 00:12:41,474
This is what's happening in Fresno!
314
00:12:41,499 --> 00:12:43,576
- Good day!
- Thank you.
315
00:12:44,649 --> 00:12:47,152
We will now hear from
Robert Shockley of Palmdale.
316
00:12:47,796 --> 00:12:49,602
Oh, God.
317
00:12:49,975 --> 00:12:50,992
Hello.
318
00:12:51,017 --> 00:12:53,820
- Oh, I know him. Yes.
- My name is Robert Shockley and,
319
00:12:53,845 --> 00:12:56,812
yes, I currently live
in Palmdale. However, uh,
320
00:12:56,837 --> 00:12:59,539
my entire family
lives in Gilroy, and, uh...
321
00:12:59,859 --> 00:13:02,187
I had to move to Palmdale after I...
322
00:13:02,212 --> 00:13:04,159
lost the use of both my legs
323
00:13:04,184 --> 00:13:07,467
because there was a cheaper
rehabilitation center there,
324
00:13:07,492 --> 00:13:10,445
and it's all my insurance would cover.
325
00:13:10,470 --> 00:13:12,634
- Oh.
- I can't drive.
326
00:13:12,659 --> 00:13:16,490
A high-speed rail would allow
me to go home every weekend
327
00:13:16,515 --> 00:13:17,632
to be with my family.
328
00:13:17,657 --> 00:13:19,142
Hey, don't worry
about going up there, okay?
329
00:13:19,166 --> 00:13:20,365
You're gonna be great.
330
00:13:20,390 --> 00:13:22,094
Just... here's some talking points.
331
00:13:22,119 --> 00:13:23,507
Just work them into your speech.
332
00:13:23,532 --> 00:13:25,218
- Oh.
- You'll be golden.
333
00:13:25,472 --> 00:13:27,849
- Look at these.
- Do it for everyone
334
00:13:27,874 --> 00:13:32,537
who wants to stay in
touch with their families.
335
00:13:32,562 --> 00:13:34,343
- Well, I hope my kids make it.
- No matter how far away...
336
00:13:34,367 --> 00:13:37,287
- ... from the Central Valley they live.
- You know, they're on their way.
337
00:13:37,970 --> 00:13:39,779
Oh, look at that.
We're so close. There it is.
338
00:13:40,304 --> 00:13:43,290
Oh, actually, that's
a one-way the wrong way.
339
00:13:43,315 --> 00:13:45,035
You can't go that way.
You got to go around.
340
00:13:45,392 --> 00:13:46,960
I'll just get out here, then.
341
00:13:46,985 --> 00:13:48,210
Fine, no problem.
342
00:13:48,424 --> 00:13:50,039
That'll be 97 bucks.
343
00:13:52,757 --> 00:13:55,724
$97? I don't have $97.
344
00:13:55,749 --> 00:13:57,070
Plus tip.
345
00:13:57,625 --> 00:13:58,625
Tip?
346
00:13:58,650 --> 00:14:00,483
- I thank you for your time.
- Oh.
347
00:14:02,220 --> 00:14:04,476
Thank you. And now, we will hear
348
00:14:04,501 --> 00:14:06,137
from the California Bus Lobby.
349
00:14:06,162 --> 00:14:08,335
- That's us.
- Th-That's us?
350
00:14:08,360 --> 00:14:10,601
- Mm-hmm. Yep.
- We're the Bus Lobby?
351
00:14:10,957 --> 00:14:13,679
What the hell is going on here?
352
00:14:16,234 --> 00:14:17,796
Thank you, Senator.
353
00:14:18,264 --> 00:14:20,003
Ladies and gentlemen,
I'd like to introduce you
354
00:14:20,027 --> 00:14:22,460
to a very important small business owner
355
00:14:22,485 --> 00:14:24,172
from Bakersfield, California.
356
00:14:24,671 --> 00:14:27,667
Her name is Christine
and she owns a rodeo.
357
00:14:28,156 --> 00:14:30,396
A rodeo that would be destroyed
358
00:14:30,421 --> 00:14:31,882
by the bullet train.
359
00:14:32,126 --> 00:14:33,802
So, without further ado,
360
00:14:33,827 --> 00:14:35,328
Christine Buckets.
361
00:14:35,890 --> 00:14:38,078
What? What's this?
362
00:14:38,539 --> 00:14:41,203
"Sunset... Coach Lines"?
363
00:14:45,859 --> 00:14:47,093
Oh, my God.
364
00:14:48,899 --> 00:14:51,234
Anyway, I'm here...
365
00:14:52,382 --> 00:14:55,362
uh, as owner of the Baskets...
366
00:14:56,101 --> 00:14:59,654
Family Rodeo with my two sons and, uh...
367
00:15:00,610 --> 00:15:03,389
the bullet train is off the rails.
368
00:15:07,678 --> 00:15:08,943
Uh...
369
00:15:09,281 --> 00:15:13,365
"The bus is a better alternative
370
00:15:13,663 --> 00:15:17,404
than a bullet train,
so the bus stops here"?
371
00:15:17,429 --> 00:15:19,092
What is this about?
372
00:15:19,716 --> 00:15:21,295
Who wrote this?
373
00:15:21,447 --> 00:15:24,566
Oh, my God.
Your Honor, hold on, Your Honor.
374
00:15:25,303 --> 00:15:26,787
This is not...
375
00:15:26,812 --> 00:15:30,605
I-I'm not affiliated with him.
376
00:15:30,740 --> 00:15:32,731
- Um...
- Three minutes, ma'am.
377
00:15:32,756 --> 00:15:34,350
Three minutes?
378
00:15:35,022 --> 00:15:37,889
Oh, God, hold on. Let me start again.
379
00:15:39,019 --> 00:15:41,888
You know, we were
minding our own business
380
00:15:42,770 --> 00:15:44,646
in Bakersfield, California.
381
00:15:44,671 --> 00:15:46,558
I'm Christine Baskets,
382
00:15:46,583 --> 00:15:49,449
owner of the Baskets Family Rodeo.
383
00:15:49,482 --> 00:15:51,418
- And we got a flyer.
- Sir.
384
00:15:51,451 --> 00:15:52,752
A letter, really.
385
00:15:52,785 --> 00:15:54,685
And they said a bullet train was coming.
386
00:15:55,271 --> 00:15:58,771
And that they'd give us
some money for our property
387
00:15:58,796 --> 00:16:00,932
but we didn't have
nothing to say about it.
388
00:16:00,957 --> 00:16:02,693
And I guess that's how we ended up here,
389
00:16:02,718 --> 00:16:05,721
we have something to say
and now I'm here and...
390
00:16:06,008 --> 00:16:07,200
I...
391
00:16:08,103 --> 00:16:10,605
I loved what Robert
said about his family.
392
00:16:10,913 --> 00:16:12,214
It was beautiful.
393
00:16:12,466 --> 00:16:14,864
And I guess I started thinking...
394
00:16:15,065 --> 00:16:18,201
I bought my rodeo to
be closer to my family.
395
00:16:19,060 --> 00:16:20,896
And it was wonderful for a while,
396
00:16:20,921 --> 00:16:23,057
but I have to be honest with you.
397
00:16:23,411 --> 00:16:26,443
I think I was fighting the
train for selfish reasons.
398
00:16:26,468 --> 00:16:29,297
And maybe it's not fair
of me to stop a train
399
00:16:29,322 --> 00:16:31,491
that's gonna connect other families.
400
00:16:32,606 --> 00:16:34,646
You know, because really, in my heart,
401
00:16:35,036 --> 00:16:37,505
- I should be in Denver.
- Wait, what?
402
00:16:37,530 --> 00:16:38,630
Huh?
403
00:16:39,591 --> 00:16:41,334
Oh. Sorry, Senators.
404
00:16:41,368 --> 00:16:44,136
This is Chip, who
I was talking about, my son.
405
00:16:44,161 --> 00:16:47,146
He, he doesn't know any of this;
I haven't discussed it with him.
406
00:16:47,171 --> 00:16:50,802
This is... Chip,
I just... I had a revelation.
407
00:16:50,827 --> 00:16:52,988
You've got to hear Robert's story.
408
00:16:53,013 --> 00:16:55,769
- Who's Robert?
- He's right here.
409
00:16:55,794 --> 00:16:57,122
He needs his family
410
00:16:57,147 --> 00:16:59,694
and that train's gonna
put him in contact with it
411
00:16:59,719 --> 00:17:02,261
- every week if he wants.
- Hi, Robert.
412
00:17:02,286 --> 00:17:05,725
Chip, maybe we should let
the train come through there.
413
00:17:05,974 --> 00:17:08,195
I think we've, we've
done everything we can
414
00:17:08,228 --> 00:17:10,402
- with that rodeo.
- I mean, I be...
415
00:17:10,427 --> 00:17:11,771
I became a CEO.
416
00:17:11,796 --> 00:17:14,042
And you did a terrific job, honey.
417
00:17:14,067 --> 00:17:16,872
Yeah, but w-we had a plan.
418
00:17:17,028 --> 00:17:18,927
I think the train will help
419
00:17:18,952 --> 00:17:21,749
people like Robert and
other families connect.
420
00:17:22,052 --> 00:17:24,043
And isn't that what
we've been trying to do?
421
00:17:24,077 --> 00:17:25,482
Haven't we been trying to connect?
422
00:17:25,507 --> 00:17:27,842
And that's why I bought the rodeo,
I wanted to connect.
423
00:17:28,630 --> 00:17:31,675
But now my home is...
and my life, Chip...
424
00:17:31,700 --> 00:17:34,421
It's in Denver with Ken.
425
00:17:34,599 --> 00:17:37,855
And I listened to somebody
on the way up here,
426
00:17:37,880 --> 00:17:38,880
on the radio,
427
00:17:38,905 --> 00:17:42,009
"The one change in life is constant."
428
00:17:42,034 --> 00:17:44,057
- What?
- What'd they say? No.
429
00:17:44,205 --> 00:17:47,719
No. "The only constant
in life is change."
430
00:17:47,744 --> 00:17:49,202
That train's coming.
431
00:17:49,236 --> 00:17:51,026
That change is happening.
432
00:17:51,051 --> 00:17:52,798
And my granddaughter is bi.
433
00:17:52,823 --> 00:17:54,698
- What?
- Yes.
434
00:17:55,103 --> 00:17:58,052
I came here with him to protest
435
00:17:58,077 --> 00:18:00,916
the train, but I'm, I'm...
436
00:18:01,573 --> 00:18:03,424
I'm leaving here...
437
00:18:04,362 --> 00:18:07,869
in favor of it.
I'm leaving here in favor of it.
438
00:18:07,894 --> 00:18:09,889
- Okay.
- Chip, wait. You don't...
439
00:18:09,914 --> 00:18:11,627
Oh, my God.
440
00:18:12,080 --> 00:18:13,893
So sensitive.
441
00:18:14,674 --> 00:18:19,274
Oh... well, I'd like to thank
the great state of California...
442
00:18:20,351 --> 00:18:21,594
for your time...
443
00:18:21,934 --> 00:18:25,008
and for being my home for
many, many years.
444
00:18:25,562 --> 00:18:28,687
I'll be thinking of you when
I'm in the Mile High City.
445
00:18:33,290 --> 00:18:34,290
Chip?
446
00:18:34,681 --> 00:18:36,219
I'm just gonna go get the RV.
447
00:18:37,085 --> 00:18:39,359
Honey, you have to realize I...
448
00:18:43,964 --> 00:18:46,047
Denver sounds like
a blast because I hear
449
00:18:46,072 --> 00:18:48,074
the thin air makes you all freaky.
450
00:18:51,198 --> 00:18:53,141
You okay up there, Chip?
451
00:18:54,148 --> 00:18:56,531
I'm sorry I flip-flopped on you, honey.
452
00:18:57,359 --> 00:18:58,906
I should have told you.
453
00:18:59,639 --> 00:19:02,342
I thought you were a
great CEO for our rodeo.
454
00:19:02,922 --> 00:19:04,609
It's nothing on you.
455
00:19:04,987 --> 00:19:07,695
People just don't want
cowboys falling off bulls
456
00:19:07,720 --> 00:19:10,658
as much as they want their
lickety-split commute.
457
00:19:10,683 --> 00:19:12,078
You know?
458
00:19:13,054 --> 00:19:14,631
I need to figure this out.
459
00:19:14,656 --> 00:19:17,131
You were supposed
to make a life plan.
460
00:19:17,156 --> 00:19:19,023
I-I... I-I tried.
461
00:19:19,383 --> 00:19:21,898
I did and...
But I-I-I just couldn't finish it.
462
00:19:21,923 --> 00:19:23,469
Things got too crazy in my life.
463
00:19:23,494 --> 00:19:25,282
Do you know how many people
have said that to me?
464
00:19:25,306 --> 00:19:27,108
I don't know. A lot.
465
00:19:27,883 --> 00:19:30,055
The rodeo was, you know,
466
00:19:30,080 --> 00:19:32,023
a thing I put my energy
into and I thought,
467
00:19:32,048 --> 00:19:33,945
"Okay, this could be a good thing,
the rodeo."
468
00:19:33,970 --> 00:19:35,203
And now it's gone.
469
00:19:35,953 --> 00:19:37,226
The rodeo's gone.
470
00:19:37,812 --> 00:19:40,313
And the-the clowning endeavor,
I-I have no... I mean,
471
00:19:40,338 --> 00:19:41,617
my artistic endeav...
472
00:19:42,116 --> 00:19:43,819
Life is gone.
473
00:19:48,126 --> 00:19:49,453
I'm lost.
474
00:19:51,421 --> 00:19:52,867
I want to help you.
475
00:19:52,892 --> 00:19:55,161
I, I really do.
476
00:19:55,898 --> 00:19:57,375
And I know that I can,
477
00:19:57,400 --> 00:20:00,074
it's just that you have
to make a real commitment.
478
00:20:00,805 --> 00:20:02,569
Do you understand?
479
00:20:02,883 --> 00:20:05,125
Yeah. I-I realize that now.
480
00:20:05,523 --> 00:20:06,961
I-I do.
481
00:20:07,384 --> 00:20:09,641
Okay. Then just...
482
00:20:10,686 --> 00:20:12,414
sign...
483
00:20:12,943 --> 00:20:14,111
right there.
484
00:20:14,136 --> 00:20:15,195
Okay.
485
00:20:15,220 --> 00:20:16,789
- _
- What is this?
486
00:20:16,814 --> 00:20:21,148
This is the best day of your life.
487
00:20:23,803 --> 00:20:25,405
From now on,
488
00:20:25,430 --> 00:20:27,766
everything changes.
489
00:20:31,648 --> 00:20:33,125
You could be happy.
490
00:20:34,490 --> 00:20:37,890
Synced & corrected by QueenMaddie
www.addic7ed.com
35273
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
