All language subtitles for Ahankaar (1995)- www.juleyano.com.bye_-juleyano1962.syria.land

Generally, my
brother-in-law doesn't meet anyone..

"At the house regarding the job.

But I am his brother-in-law.
Like sister-in-law is semi-wife.

I, Jwala, also have a very
good influence in this house.

Assume that you work..
Well, do you have 500 rupees?

The moment I signal you, you
give the bundle of notes"

...to my brother-in-law.
Your work will be done. Come.

Hi, Kids!
- Greetings, uncle.

Come here, Surya and Chanda.

Where is your father?
- Jwala, is it you?

Sister, greetings. - You are
here so early in the morning.

I have some work with
brother-in-law. Where is he?

You sit here, I will call him.
- Please come.

Play.
- Please come.

Jwala, what's up?
- Greetings, brother? -law.

He is Mr. Manoharlal.
- Greetings.

He is the owner of the Sai Saw mill.

Sai Saw mill! How are you?
- Fine.

He ls in a lot of trouble.

His electric bill
this month is 25000.

So, I told him that instead of
paying money to government"

...it would be better if you
pay the money to brother-in-law.

Both will be benefited.

You are right, Jwala. But to
reduce the meter reading..

Brother-in-law, you
don't worry. I am here..

...I am the key and
you are the lock. Seth!

This ls 10,000 rupees.

Since you are Jwala's friend,
I can't say no to you.

You don't worry. Your
bill will become 2,500.

Thank you so much.

Seth, I will come to
your house for dinner.

I am going to the market
to buy a Drum for Prabhat.

Do you want to make
him a ring-master!

His age is that of studying,
not to play the Drums.

He is just a kid. His hobby is
playing drum, so I thought of..

If he has the hobby of flying
a plane, will you buy him one?

There is no need to buy him
a Drum. You spoiled my mood.

Brother-in-law, my hand is empty.
- Then, let it be.

Sister, you spoiled his mood.

Whenever I come to this house"

...he is some demand
or other of Prabhat.

You never asked
anything for your own kids"

"but you have a lot of
affection for your step-son.

Mind your language, Jwala.

Never call Prabhat my step-son.

I may not have given birth to him,
but I've brought him up.

He is the one who called me mother,
for the first time.

Prabhat is my eldest son.

Prabhat.
- Mother.

Mother. Thank you, mother.

Naina, see this. This is my drum.
- This is so nice.

Baby, let's go home..

...if sir knows that you're playing..

With Prabhat, they will fire me.

If they will fire you, I will
throw them out of the house.

No. You shouldn't speak
like that about your parents.

You know it aunty. I was
born after so many pilgrimages.

And when God gave me to them,
they are scolding me.

Really!
- What do they say?

They say that I should not
do friendship with Prabhat.

Prabhat, can you leave me?
- Never.

If you won't come, who
will dance on my drum beats.

But my parents
don't understand this.

Shall I tell you a thing, aunty?
- Yes.

No one can separate me from
Prabhat.

You are right. Now, you
should go to your house.

Let's go, driver. Bye.

She is a very smart girl.
- I like her very much, mother.

Now, I will play the drum
and you will dance. - l..

Do you think that I am Naina?
- You are my dear mother.

No, no I won't.

Mother!

Prabhat!

Son, try to speak something.
Say something.

Say 'mother'.
- Try to say something, son.

Say something.
- Say something.

Try to speak something, son.

Yes. - Try to speak something,
son. - Say something.

Say something.

Try to speak something, son.

Try to speak something, son.
- Mother. Say something.

Try to speak something, son.
- Mother. - Say something.

Yes.. tell me. Try
calling out, dear.

PrabhaL.

The muscles of his
throat are damaged badly.

This child can't speak anymore.
- No.

This is impossible. This
can't happen to my son.

This can't happen to my son.

I am your brother-in-law,
Jwala. I am telling the truth.

He has become dumb forever.

Now, don't expect anything from
him.

He will become a
burden on you forever.

Jwala, kids can't be
burden on parents.

He is not a kid. He is the
enemy of my previous birth.

He killed his mother,
the moment he was born.

And now, he will kill me
slowly for the rest of his life.

Rather than being dumb, it'd
have been better, if he died.

Rather than being dumb, it'd
have been better, if he died.

Rather than being dumb, it'd
have been better, if he died.

What's the matter, Raja?

Where are you taking me?

Prabhat, what are you doing?
No, son. Don't do it.

Don't you know that I
can't live without you.

Answer me.

You want to die, right? Ok,
let's die together.

PrabhatJ am your mother, right.

Then promise me that you
would never do it again.

Swear by me that you would
never do it again. Never!

My dear. Don't do it next time.

Is Dwaraka Prasad there?

What's the matter?

Dwaraka Prasad has
helped Manoharlal..

...in a scam of
tampering with electric bill.

He has taken bribe
from him to help him.

He is lying. I don't even know him.

You've to come with me to the
police station. - What if I don't?

I have your arrest warrant.

Brother, this is police.

It is very difficult
to escape from them.

If he has taken bribe, then he
was bound to go to the jail.

Now, what will happen
to these innocent kids?

They will beg on the roads.

They will beg on the roads.
They will beg on the roads.

'That will never happen.
No one will beg.'

'I will work day and
night and earn money.'

Mr. Prem, we are very
happy with your performance.

Hey, can't you walk properly?
- Leave him, he is just a kid.

So what? He has eyes. Gatekeeper.
- Yes, sir.

Don't let him inside from tomorrow.
- Yes, sir.

Let's go.

That monkey has got my watch.

I dropped it?

Ok, take this. This is
the prize for your honesty.

So you want a job?

Prem, give him a job in the factory.

According to the law,
we can't hire him.

Prem, no law stops one
from helping someone.

Tomorrow, you come to the factory.
You will get the job.

Ok, you come tomorrow.

Come on driver. Let's go.

Greetings, brother Prabhat.

Brother Prabhat, there is a
call for you from madam Naina.

Hello.
- Hello, I want to talk to Prabhat.

Why do you get calls
all the times from girls?

This ls a factory, not your home.

Go and do your job.

Hey, girl! I've told you so
many times not to make phone..

Calls over here. Don't make
phone calls over here again!

Nonsense.
- Manager, I will kill you, today.

What does he think of himself?
- What do you want, madam?

I will break his legs.

What's the matter? Where are
you going? - I will kill him.

You old man. You messed
with me. I won't leave you.

What happened, madam?
- I will kill him.

What's the matter, daughter?
- I will bury him alive.

He will rot!

Prabhat, come and sit in the car.

Your duty is not over yet.
You have to come with me.

Come and sit in the car. Come on.

Come and sit in the car.

Prabhat, come outside.
I came here for you.

Be careful, Prabhat.
- Prabhat, Come outside.

Hey, girl. Prabhat
will not come with you.

Manager, I'm in a
romantic mood, since morning.

Don't dare to mess
with me. Or else"

Or else, what?

Or else, you will regret it later.

Hey, girl. Move away from my path.

Prabhat, come outside.

You will regret for this, manager.

I'll surely teach you a lesson.

Raja, I got him.

Manager, now you
have to stop the car.

Is she mad?
- Manager, hand him over to me.

Or else, the things will get worse.

Hey, you nonsense girl.
Move away from my path.

I see. So you want to mess with me.

Manager, this is the last time
I am asking you to leave him.

Or else"
- Go to hell.

I'll send you to hell now.

Oh, no. Not again.

I'll show you now.

Where is he coming?

Run!

Oh my God.
- Can't you see?

It is not my mistake. It
is his mistake. Catch her.

What are you doing? Leave me.

Oh God.

Hit him!
- Please, leave me.

Prabhat, do you remember this
place.

We used to play in this
place when we were kids.

"What is this bond
between you and me?"

"What is this bond
between you and me?"

"My life is with you and
your life is with me."

"My life is with you and
your life is with me."

"What is this bond
between you and me?"

"What is this bond
between you and me?"

"My life is with you and
your life is with me."

"My life is with you and
your life is with me."

"Earlier we had different names."

"..but now have a common name."

"The whole world calls both of us.."

"..with only one name, 'mad'."

"..this world calls us mad."

"I am very scared of this world.
It's a very bad world."

"I am very scared of this world.
It's a very bad world."

"My life is with you and
your life is with me."

"My life is with you and
your life is with me."

"Your drum.. My bells.."

I hope no one steals away.

My memories" My dreams

"Keep them always in your heart."

"Keep them always in your heart."

"Like the scent in flowers,
you are the guest in my heart."

"Like the scent in flowers,
you are the guest in my heart."

"My life is with you and
your life is with me."

"My life is with you and
your life is with me."

"What is this bond
between you and me?"

"What is this bond
between you and me?"

"My life is with you and
your life is with me."

"My life is with you and
your life is with me."

"I lost my heart in your love."

"I couldn't sleep the
whole night. What should I do?"

"I fell in love with you.
I lost my heart for you."

"What should I do?"

Rani, where are you?

Rani, what are you looking at?

You stupid. You are here
again to flirt with Rani.

I will show you right now.

What do you think of yourself?

I won't leave you today. You
come hereto flirt with Rani.

He ran away. Coward!

No one can dare to
stand in front of me.

Hey, who's this? What are
you doing? I won't leave you..

Behram, tie your pant
properly and then shoot him.

Have fun for sometime.

Let him have fun. What
is bothering you so much?

I won't let him do
that I am unable to do.

What does he think of him?

Behram, he went in that direction.

My gun got stuck here.

Hey, come out.

I'll teach you a lesson.

You stay here. At least,
my monkeys will stay happy.

Oh, I am dead.

Raja, why are you here? Go home.

You moron. You are kissing my
wife?

Bye.

Not only my daughter, but
also he has taken away my wife.

Where are you coming from?

Who wants the reply?
Father or mother!

I know that you
went to meet Prabhat.

Then why are you asking me.
- Naina!

We had a lot of fun.

He kissed me here then, he
kissed me here and then..

How sweet.

I told you darling not to ask her.

This kind of questions should
not be asked to a young girl.

But you..

Bahadur.
- Yes, madam.

I didn't call you. I
called your sir. - Sorry, madam.

Darling. I have told you so
many times to call me Veeru.

Ok, Veeru. Tell her that she
shouldn't meet Prabhat again.

Have you heard?

You shouldn't meet
Prabhat from now onwards.

Who will stop me?
- I will stop you. - You?

Today, a person was
trying to stop me..

I bashed him up so badly
that he will remember it

...for the rest of his life.

Darling, you lose a lot of
your energy by shouting.

Eat this apple and gain some
energy.

"Okay, I am leaving now.."

Darling, we can't change her.

But we can change that dumb
Prabhat.

He is coming on the cycle.

Now, you see it. That
bald man is very strong.

He will beat him severely.

And also the persons who
has hair only on their face..

...are really very strong.
Now look at it.

Hey baldy.

Is your name, Prabhat?

From now onwards
you won't meet N

If you meet her, I will kill you.

Bald man. Get up.

Bald man, why are
you letting me down?

I have paid you money. Now, go.

They are beaten badly. - Where
did you hire them? - Beat him.

He's finished.
- Did you pay the complete money?

They took the money in advance.

Hey, he is scaring us.
- Move him from here.

They are running away.

They took the money and
still they are running away.

They took our money and ran off.
- Very good. - Oh God.

Scoundrels!

Hey, what are you doing?

Oh God.

Are you gone mad? Surely, he is.

Get up and see if he is gone.

Why should I see?
You see if he is gone.

Okay, I'll see. He is gone.
Thank God, we got saved.

We got saved? Come home, I
will teach you a lesson. - No.

Come upstairs.

I'd have beaten that dumb man..

...had you given me that money.

Hello, police station.

Mr. Inspector, I want to file
a complaint against my parents.

Yes, they have got my
boyfriend beaten up.

I'll put the aerial down.

What? Their names? Hold on!

Father, what is your name?
- What is my name?

I don't know.
- And mummy, what is your name?

I won't tell you.
- Mr. inspector"

"they're not telling their names.

Daughter, what are you doing?
- I'm complaining against you.

You have beaten up my boyfriend.

You will be booked
under section 307..

Mr. Inspector, how many
days stay in prison for that?

You will send us to
the jail? Your parents?

Will you attack Prabhat again?

Tell me, or else the police will
come and arrest you right now.

Daughter, take back your
complaint"

...I assure you that
it won't happen again.

Leave it, Mr. Inspector.
They have apologized to me.

If they repeat this kind, I
will inform you. Thank you.

Brother Prabhat, what's the matter?

Yes, brother Prabhat.
- What are all these?

Today, you were about to get bonus.

Have you spent all that money?
You..

Yes, brother Prabhat.
Is this for me?

You bring it for everyone.

See this. Brother has
brought pant and shirt for me.

Wow! You should go to
interview wearing this.

Yes, thank you, brother.

But why do you spend so much?

What is this? You want me
to wearjewelry at this age?

Go and give it back. Return
it and bring the money back.

Hey mother, just wear it.

You buy everything for others,
but you never buy..

"Anything for yourself.
- What is going on, Prabhat?

He got bonus, so he
bought something for everyone.

You brought a cheap Kurta and
pajama for me. It would have..

...been better, had you
brought undergarments for me.

Let's go.

You don't worry.
Your work will be done.

Greetings.- Greetings, Mr.
Chaubey. - Greetings, Mr. Jwala.

Please come.

Tell me what's the matter? - He is
my son-in-law, Surya. - Greetings.

So you were talking
about his job, right?

I am a chief of the minister.

I have the influence to get
the job of a telephone operator..

"As well as that of the collector.

If you wish I will get him a
job in the custom department.

In this department he can
earn 25-30 thousand other than..

...his salary. - Mr.
Chaubey, how much it will cost?

Till the application
reaches the higher officer..

...from the junior officers' hands,
total will come up till 5 lakhs.

5 lakhs. - Mr. Chaubey,
my nephew will come to you..

With the application.

It will cost money to
send the application.

Mr. Chaubey, you start the work,
I'll take care of the rest.

Surya, let's go.

Greeting.

"I can see the money
like the flow of Ganges."

Brother-in-law, he'll earn
about 10,000 rupees per month"

...and 25,000 rupees
from some other resources.

That's why I agreed so quickly.

But we have to give
him a bribe of 5 lakhs.

But where will we get 5 lakh
rupees? - Here is the Seth.

He is ready to give 5 lakh
for credit for this house.

You just sign on the
papers of this house.

But this house is of Prabhafs.
- Here is Prabhat.

You will live a long life.

Surya is getting a
job of 10,000 rupees.

But brother, I need your signature.

Does anyone have the pen?

Wonderful, nephew.

Prabhat, you won't sign the papers.
- Why?

Sister, this is the
question of Surya's career.

And also this house will be with us.

And he will return the
money in installments. - No.

Mother, it is a very
good job. Please, mother.

You will get some otherjob.
- Have you gone mad?

One gets an opportunity like this,
once in a blue moon.

Don't behave like your son's enemy.

Give him the papers. Let
Prabhat sign the papers.

Never. This is Prabhafs
mother's only gift to him.

And I won't let him lose this house.

Fool. Don't spoil it.
Give him the papers.

Mother, give him the papers. It
is a matter of brother's career.

Mother, we are just
not selling the house!

I will return the money.
- No.

Brother Prabhat,
I'll return the money.

No Surya.

No. Never.
- Ok then, never.

Brother-in-law, don't ever
talk to me about his job again.

I thought" I am so
stupid that I was thinking"

Surya, you really
have a very bad luck.

You will never get a job..

...because your own
mother is your enemy.

No one will call me ever
for Surya's job. Let's go.

Jwala will never think about
welfare of this house again.

Prabhat, you are
still very innocent.

When will you understand this
world?

Brother Prabhat, it seems
that the fuse got damaged.

Yes.

Mr. Nath, I loaded the truck.
I have also opened..

"Back door and also I have
switched off the main switch.

Let us take
advantage of the darkness"

...and save my
reputation from being damaged.

Well clone, Prem. Well clone.

Because of people like you,
we are surviving".

And the owners of this
factory are getting ruined.

Here is your share, 5 lakhs.
- 5 lakhs!

Enjoy it.

Come on. Let's go.

Driver, you drive the
goods to the warehouse"

...I will be there.
- Yes, sir.

Ok Prem. Take care. All the best.
- Bye, bye.

Where are you going?

You were trying to be very smart.

You didn't stop even at my orders.

Prabhat, leave him.

Prem, what is going on?
- This security officer was trying"

...to steal the goods from factory.
- What are you saying!

Me? I am the manager of this
factory. Why would I steal?

He has taken the money?
- I have taken the money?

Then, where is that money?

Sir, manager has hidden
this bag behind the machine.

He has taken this bag from
a person. - He is lying.

Prem, you have done a
big mistake by doing this.

I have brought you to such
a big position and you..

Inspector, arrest him.

I will file a
complaint of theft against you.

It will be very hard
to prove me guilty.

Dumb. if I get punished I will
make you both blind and deaf..

If I don't I will change my name.

Take him away.
- Hey, stop.

Your daughter is here.
- Daughter, you are here?

Just to know who has
thrown you behind the bars.

That dumb person who is the
security officer of our factory.

Prabhat!
- Prabhat!

Papa, now you just see what
your daughter is capable of.

Prabhat. Are your
parents there is the house?

My name is Rajan.
- Are you Rajan Prasad?

Greeting. -I am Dwaraka Prasad.
- Please, sit down.

Thank you. Prabhat
might not have told you..

He caught a theft of a
lot of valuable goods.

And I am so happy with him that"

...I want to hand him over
the management of the factory.

From now onwards he won't
be the security officer.

But from now he is the
manager of Rajan Chemicals.

What are you saying?
He is an illiterate.

Mr. Dwaraka Prasad, there
are clerks and accountants"

...in the company who are literate.

Actually I am trying
to expand my company"

...Fort I'll be in foreign
countries most of the times.

That's why I want to
hand over the management"

...to an intelligent,
honest and trustworthy person.

Sister, Prabhat is working in
our factory for more than 15 years.

But there was not a single
complain against him till now.

I am really proud of him.

He is Surya,
Prabhafs younger brother.

Ok. - He has passed
B.Com in first class.

You want me to give him
the job in your place.

Ok. Surya, I would've worried if.

...there was some other person
in your place. But PrabhaL.

...is your brother which is
your biggest certificate.

I am going foreign very soon.
I want to you to come from

tomorrow and take the charge.
I will give you

company's power of attorney"
..so that you could have

all the powers of the owner.
Now, I shall leave.

- Thank you, sir.
All the best.

- Thank you, sir.
Mother, you were right.

I got such a nice job.
Wow!

Thank you brother.
Thank you so much.

Naina.
- Chanda! How are you?

What is going on over there?

Brother Surya got a job.
- Pass the phone to Surya.

Brother Surya.
- Excuse me. Yes, Naina.

Congrats. - Thank you,
my future sister-in-law.

And a very well known face is
getting anxious to talk to you.

Is he?
- Surya.

Yes. - Surya! Pass the
phone to that anxious person.

Are you sure? Shall
I give him the phone?

So you are enjoying it alone.
Have you forgotten me?

Then, come and meet
me soon near the lake.

Near the lake.

Let's go?

Where are you going?
- O God!

How long will this go on?

'Where are you going?
What are you doing?'

I asked something. -I going
to love. Will you come with me?

Hey, girl! Yours isn't
the right age to do this?

If not mine, is your
age right for this?

Do you have any idea what love is?

In Love, first of all
we look at each other"

Then, the hearts merge together.

Then, the bodies
come closer. And then"

Bye.

- Naina.

So you will shoot me?

No. How can I do that! Check this.
Even the gun is empty.

Sometimes even the empty guns fire.

That's why I was
asking you to get away.

By the way where are you going?

I am going to the Love street.
- Love street! Bye.

Bye. Love street?
Where is this Love street?

"Mother asked me where I am
going."

"Father asked me where I am
going."

"Mother asked me where I am
going."

"Father asked me where I am
going."

"I told them, that I am going.."

"..to Love street."

"..to Love street."

"I lost my sleep and my peace."

"What happened to me?"

"Love happened to me."

"Mother asked me where I am
going."

"Father asked me where I am
going."

"Come to me, my dear.."

"..by breaking away the prison."

"Let's leave this city and
go to some other place."

"Come to me, my dear.."

"..by breaking away the prison."

"Let's leave this city and
go to some other place."

"My name in this city.."

"..has been spoiled."

"What happened to me?"

"Love happened to me."

"Mother asked me where I am
going."

"Father asked me where I am
going."

"Where did you go?"

"I am going to the Love Street."

"The smoke of this
fire has spread wide."

"Everyone is envying
and I am enjoying it."

"The smoke of this
fire has spread wide."

"Everyone is envying
and I am enjoying it."

"The whole world has
burned with envy."

"What happened to me?"

"Love happened to me."

"Mother asked me where I am
going."

"Father asked me where I am
going."

"I told them, that I am going.."

"..to Love street."

"..to Love street."

"I lost my sleep and my peace."

"What happened to me?"

"Love happened to me."

"Mother asked me where I am
going."

"Father asked me where I am
going."

"Where are you going?"

"I am going."

"Where are you going?"

"I am going to the Love street."

Sister and brother-in-law, congrats!

You didn't even think
about the engagement of Surya.

Now look at my wisdom. I
have saved your money.

The bride came with the
house straight to the home.

What rubbish are you talking, Jwala?

She is from a very rich family.
Try to understand.

Surya, touch your father's
feet and take his blessings.

Greetings.
- You too. - God bless you!

Father, I am sorry that I got
married without intimating you.

Surya, what is this?

I am sorry mother. I was helpless.

If I wouldn't have
got married, then"

The doctor told us
yesterday that I am pregnant"

with Surya's child.

What?
- Mother?

You are pregnant before marriage.

Surya.. - Mother, I am sorry.
I didn't have any other option.

That is why I advised them
to get married in the court.

Jwala, you don't understand it.

These days, this kind of things,
are very common.

But not in this house. What
will people say when they'll..

...know that he got married
before his elder brother.

I didn't say anything then,
what will people say.

Ganga, I am their father.

It's up to me that who
will get married first.

No one will blame you.
People will gossip about me.

People will think
that I have done this"

"because I am
Prabhafs step-mother.

I can't take the people's blame.

Ok, then. I won't stay where
there is no respect for me.

I will go back to my
father's place. - Stop daughter.

Ganga! Son!

Let's go. Brother, I married her.

Brother, mother doesn't want us (0..

You don't interfere in this.

Moron!

Thank you.

Welcome, sister-in-law.

Congrats, on your marriage.
- Same to you, father.

Father, my marriage to Surya
is my first step of revenge.

That Prabhat sent you to the jail.
I will wreck his family.

Very good. You are
daughter of Prem, ..Prem Chopra.

Father, I am a devil
that will destroy"

Now you look at me how all
the members of that family..

...will break dance to my tunes.

Sister-in-law,
where did you bring me?

What if parents know about this?

Leave them and think
about your own future.

I want to get you
married to a rich person"

...where you will get all
the pleasures of life.

This is the place of the
rich people and you have (0..

...make a new beginning of
you life at this place. - Anu!

Hi, Maddy. - You are really
destined to become very rich.

He is a wealthy man's son.
Befriend him. - Hi, Anu. - Hi.

My sister-in-law, Chanda.

Chanda, you are
really very beautiful.

Come on, let's groove.
- Come on.

"Intoxication."

"Intoxication."

"Intoxication."

"Intoxication."

"What are you thinking about?"

"Intoxication."

"Intoxication."

"Come and have a puff."

"Intoxication."

"Intoxication."

"In a single puff.."

"Intoxication."

...you will get
the ultimate solace."

"Intoxication."

"Intoxication."

"Intoxication."

"Intoxication."

"I have came from that world.."

"..to this world."

"I have brought this
night from heaven.."

"..by decorating it.

"..With my intoxicated eyes."

"I am sharing the love.."

"Intoxication."

"come and have a puff.

"Intoxication."

"Intoxication."

"Intoxication."

"Intoxication."

"They are mad who
talk about soberness."

"We, the liberated persons,
talk about the rage."

"if you want to enjoy the life.."

"if you want to enjoy the life.."

"..then you get ready to die."

"Intoxication."

"come and have a puff.

"Intoxication."

"In a single puff.."

"Intoxication."

...you will get
the ultimate solace."

"Intoxication."

"Intoxication."

"Intoxication."

"Intoxication."

"Intoxication."

Prabhat, what happened?

What? Chanda, you dance in
the hotels? And you booze?

Since when? Tell me
with whom did you go?

With me. I took Chanda
to the hotel. - Why?

Have I done something wrong?

I want to make Chanda,
a modern-society girl.

I want her to get
married in a rich family.

So what is wrong in it?

"Nothing wrong to be rich,
but not in this way.

Girls should go and dance in
hotels" - You never danced"

...in hotels that doesn't mean
the kids should do as you did.

You know that they do drugs
over there and the girls"

Who told you that
doing drugs is wrong?

Mother-in-law, don't call them
drugs. It is just entertainment.

We can make contacts with
rich people over these places.

And we get the chances to
go forward in these places.

But I know that brother
Prabhat doesn't like all these"

...and I also know that
why he doesn't like it.

Because he is your step son..

...and he can't
tolerate your success.

Daughter-in-law, whatever
Prabhat has done for Surya..

...and Chanda, even their
father hasn't done that much.

He didn't study, but he
got Them to study college.

He slept with empty stomach"

"but he never let
them sleep empty stomach.

He is doing favors to us,
since he was a little kid..

...and you are calling him, step-son.

Surya got the job in the
factory because of my Prabhat..

...or else"
- Mother.

I agree that I got this
job due to brother PrabhaL.

"But no one can say that I
am not eligible for this job.

If brother Prabhat
wants me to quit this job..

"Then I will resign
this job tomorrow itself.

By resigning your job, you
are giving him Ram's place"

...but ask him if he has ever
given you Lakshman's place.

He has given him
better place than Lakshman.

Sister, one minute.
One thing is very clean.

Prabhat is elder than Surya.
- And he can never accept that"

...his younger brother
reaches a higher position than him.

And all of you
listen to me carefully.

Mother, I will never
accept Anu's insult.

And if Anu wanted to do good
for Chanda, she isn't wrong.

Chanda is my sister.
- And she is nothing to us.

Whatever you think is right
and whatever we think is wrong?

It depends on the way of thinking.

Yours and brother Prabhafs
way of thinking is very old.

The sooner you change the better.

Let's go, Anu.
- Surya is right, sister.

Is this Anu's house?
- Yes, madam.

Go and tell Anu that
her sister is here.

Ok.

Sister. What a pleasant surprise?

You came here
without even informing me?

And you got married
without telling me.

It has been just three
months of your marriage.

It means you too did it just
like me.. - Sister, shut up.

Let's go. Be careful.

Tell me something about Hong
Kong. - Okay.

What?

Ok, see what I have brought for
you?

This is a suit for your husband.
- Wow!

And this dress is for you.
- What a color!

This sari is for you.

What is this, sister? You
know that I don't wear a sar'

Now how can I return this sari?

I'll give this sari to your maid..

...on the occasion of
the birth of your child.

Hey. maid!

Take this.

Prabhat.

Brother Prabhat, she
is my elder sister.

The mistake is your mother's.
If she dresses like a maid..

...people will definitely
assume her to be a maid.

Prabhat.

Leave her.
- Prabhat.

How dare you touch her!

Leave her!
- Dear, leave her. Let her go.

Oh maa. - Son, let's take
her to the hospital right now.

Anu.

Congratulations. It's a baby boy.

Ann'.
- My dear. Don't cry.

Look at him.
- He looks just like his father.

But his nose is just
like her mother's.

Take him.
- No, give the kid to me.

Why did you take the kid from him?

We don't give the new born kid
to the physically handicapped"

persons. It is
considered bad for the kid.

What are you saying?

Stop it, Prabhat. Stop it.

I can understand you grief.

Give all the grief to me.

What else does he have
other that pain and grief!

Prabhat, I came out by serving
my term of 15 months in jail.

But now, the punishment
which I will give you..

...even your God can't bear it.

Scoundrel! Rouge! I
will punch you right now.

Will you beat me? How dare you!

Prabhat, you don't know who I am?

I am Surya's wife, Anu's father.

You broke my tooth, but
I will break your home.

My name is Prem, Prem Chopra.

Mother.

Mother.

Mother.

Hey, are you blind?
This is a house"

"but not a garden that
you will walk like that.

Put your head down.
- What?

You have broken my
father-in-law's wife bottle"

...and now you're
misbehaving with me.

I got you. You must be Anu.
So the daughter-in-law is..

"Serving the wife to her
father-in-law in the early morning.

People call the daughter-in-law
the incarnation of Goddess"

"but you are an
incarnation of the demon.

Shut up! Who are you?
- I am younger than you..

"But I am elder than
you in relationship.

I am the future eldest
daughter-in-law of this house.

I see. So you are that Naina(eyes).

Your name is Naina, but
you have lost your eyes.

Anyway, it will be a nice pair,
that of a blind and dumb. Wow.

The wife is blind and
the husband is dumb..

...and the kids will be limp.

Say it one more time.
and the kids will limp.

How dare you to make
fun of my Prabhat!

You are calling her dumb.
You! You bitch!

- How dare you call me a bitch!
Leave me. - You make fun

of him. You call him dumb.
I will not spare you today.

Naina, what are
you doing? Leave her.

Mother, leave me.
- Niana.

What are you doing?
- She has called Prabhat, dumb.

She has slapped me.
- It was your mistake.

Naina, forget it.
Forget whatever happened.

You were fortunate that
mother rescued you. - Naina.

If you call my Prabhat dumb.
I will kill you. - Naina.

I came hereto give you holy
food of Lord Satyanarauana.

But this evil woman messed with me.

Anu. Anu, where are you?

Anu.

Any, do you know what
happened in the office?

Anu, what happened?

Munna. Anu, what happened?

Anu, what happened?

Anu, what happened to you face?

Go and ask you mother.

That girl has done this
on your mother's guidance.

That girl? Who is that girl?
- The girl who will become"

...eldest daughter-in-law
of this house. - Naina.

Who is she to beat you?

Mother.
- What's the matter, Surya?

Who gave Naina, the rights
to beat Anu? -I don't know.

I went outside. When I
returned I saw them. - Really.

That means Naina was beating
Anu..

...and you were just enjoying it.
- Surya..

No, mother. ls everyone In
this house are Anu's enemies?

Why are you talking like that?
- Then why..

Surya, what happened?
- You don't know it? - No.

How could you know it? You
are always in a drunken state.

It doesn't bother you.
Nothing in this house bothers you.

Mother, enough is enough.

Till now, I kept quiet,
even though I knew everything.

You were always unfair
to me and I tolerated it.

What did you tolerate?
- What was that?

Leave it mother. I didn't even
get my share of love from you.

Isn't this unfair?

And today, Naina has
beaten Anu in front of you..

...and you did nothing.
- This will happen here forever.

She will be the eldest
daughter-in-law of this house..

...and she is the only
one who will get respect.

Surya, at the moment she
didn't get married and she..

...has done this to me. I wonder
what she'll do after marriage.

Surya, I can see my
death at this place.

Take me away from this place.

Why are you talking like that?
- Don't touch me.

I am an evil woman. I am
the enemy of this house.

Anu, Don't talk like that.

Why are you blowing the
situation out of proportion?

Have you heard it, Surya?
I'm the one who is doing it.

I don't want your fake console.
The mother and son are

conspiring against us.
You don't want us to

live here happily.
You can't see the happiness

of Surya's, Chanda's and
Me. - And the truth is

that your mother is the one..
..one who has

encouraged Prabhat against me.
Till now since my marriage..

You never accepted me
as your daughter-in-law.

You always hated me. No.

You have even called
my son offensive things.

This is wrong. Surya, I
haven't said anything like that.

I swear by the God.

The heart can't be
purified by swearing on the God.

Your heart is ugly one.

Your soul is an ugly one.

And you are even not
eligible to be called a mother.

Brother.

Prabhat.

Prabhat, aren't you
ashamed of yourself"

...to slap your brother's wife.

Surya, today I want know
who will stay in this house"

"Prabhat or me?
- What?

Then listen to me.
This is Prabhafs house..

...and no one can take
him out of this house.

You are absolutely right.

Father. Father, look at this.
- Don't cry.

I knew that this was going
to happen with you one day.

That's why I have
arranged a house for you.

Here are the keys of your bungalow.
- Bungalow.

Yes. This is my friend, Mr. Naths.

You can stay till you want.

Papa, we will go there right now.
- Yes. Get ready.

Surya, won't you help me in
packing.

Surya!

Chanda, will you stay here or
will you like in the bungalow?

Sister-in-law, I will
come with you. - Chanda!

Father-in-law, you are
also coming with us, right?

This is Prabhafs house.
He will only stay here.

We will live with Surya.

What?

I told you, you have broken my
tooth and I'll break you home.

Boy, this is just the beginning.
You see what happens next.

Let's go Anu.

Ganga, come with me.

I can't leave my Prabhat.
- So, you will leave your husband?

I am not leaving you.
You are leaving me.

I am asking you for the last time.

Are you coming with me?
- No.

Then, remove this.

From today, you are dead
for me and I am dead for you.

Let's go.

They have arranged a great party.

It was bound to be. The
factory's owner is in America.

And the company is in Surya's
hands.

Aunty, not in the hands of Surya,
but it belongs to us.

He is the protector, because
of whom Surya got the bungalow.

Surya will get this bungalow,
but only when..

...half of the chemical
factory's shares will be mine.

Mr. Nath. It's a very clear thing.

When the power of
attorney is in Surya's hands"

You are right, but
who will this happen.

Son-in-law, you are a kid right now.

Nephew, you want the
bungalow and car, right?

Then, we have to this for
those things. From here to there!

You are right, Jwala.
- But there is a problem.

What's that?
- Will that watchdog let us do this?

Which watchdog?
- That honest dog, Prabhat.

Uncle, he may have impressed
the owner with his honesty"

"but we too know how to
destroy that impression.

O God!

Why does it happen
with you all the times?

Prabhat, look at this.

How did this happen? - Every
time he comes to the rescue"

...of this family, he
gets into problems.

And even the family photo
has got him into troubles.

Mother, don't worry. Today,
I have brought great news.

After listening to this, you
will forget all your worries.

Look at this.
- What is this?

This is the appointment of the
German ENT specialist, Murin.

He came to India for 4 days.

His assistant has refused
to give me the appointment.

But I am not the one who
takes no as an answer.

I caught his neck
and told him that"

...this is a matter of
life and death for me.

Then I pushed him and went
straight to Murin's chamber.

I touched his feet and said"

"doctor, I need appointment.
I love Prabhat a lot.

...and if you won't operate him,
I will commit suicide.

The doctor got petrified and said"

...why will you commit suicide?

And he gave me an appointment.

And he may check him tomorrow.

But, how can we arrange
the money for his fees.

You don't worry about fees.
My father has a lot of money.

Where are you taking this money?

I need this money for
Prabhafs operation.

We don't earn this money
to spend them on that dumb.

Don't you dare call my Prabhat,
dumb. I'll bring back his voice.

I will see how you get him
operated without the money.

Don't challenge Naina for the
money.

I can do anything for Prabhat.
I don't want your money.

Shobha. - Naina, it's you?
What are you doing here?

I need a favor from you.

When is your show?
- It is tonight. Why?

I need 50000 rupees.
May I work in your place?

Why are you kidding me?
You need money?

There is something which I
want to do with my earning.

Ok, today's show is yours
and the earning is also yours.

Shobha, you are great.

Hey loser.

You challenged us,
that she will earn money.

The person who goes
against his parents"

"this was bound to happen to her.

"How can Radha sing
without Krishna's flute?"

"How can Radha sing
without Krishna's flute?"

"My eyes are searching for you."

"I will play the Drum."

--Play--"

"I will be with you."

"Be with me.."

"I will play the Drum."

"I will be with you."

"I am helpless,
but you don't worry."

"I will sing with my eyes."

"Play.. Play the Drum..

"This can't be done with gold,
silver or money."

"This can't be done with gold,
silver or money."

"if you want to trade the heart."

"..then, it can be done with love."

"This can't be done with gold,
silver or money."

"This can't be done with gold,
silver or money."

"if you want to trade the heart."

"..then, it can be done with love."

"It can be done with love.."

"First Ram was born
and then love was born."

"Then, the sun and the flowers
were born, and then the stars."

"This can't be done by the
myrtle or anything else."

"This can't be done by the
myrtle or anything else."

"if you want to trade the heart."

"..then, it can be done with love."

...it can be done with love."

"I have worn the love."

"I have draped the
cloth called love."

"Now we have to keep quiet."

"There is nothing to
speak and nothing to listen."

This can't be done by dreams,
conventions or promises."

This can't be done by dreams,
conventions or promises."

"if you want to trade the heart."

"..then, it can be done with love."

"It can be done with love.."

"It can be done with love.."

Doctor. - Madam, it's too late.
Medically, it's not possible.

I am sorry.
- But doctor.

Madam, it would have helped..

...if he had tried in childhood.
Now, it can't be done. Sorry.

Prabhat, have you
seen it? I told you.

After two days your
operation will be done.

You will be able speak again.
And then you will say..

...Naina, I can't live without you.

O Naina, you are so beautiful.
And then, I will feel shy.

Generally, I never
feel shy. But when..

...you will say that,
I will feel shy.

Your teeth have fallen or you
got them out? - I got them out.

See, here is the bride.

You are here. Go and get ready
soon.

We were waiting for you. Today,
it's you marriage.

What kind of joke is this?
- Yes, what kind of joke is this?

This is not a joke. Today,
it is your marriage. - What?

Mother, have you gone mad.

You have gone mad, as you
want to marry that dumb.

You were threatening us of police.

Now, a policeman will cure
your mind. - A policeman.

Gulshan.
- She is our daughter, Naina.

Say hello to her.
- Hi, my name is Gulshan.

Inspector Gulshan Kumar.
- He is your future husband.

He won't be my husband. And
don't think that I will marry..

A man of your choice.

No one can get me
married against my wish.

The parents can do it.

And let us make it clear
that it is our final decision.

Really. Then, today, I will
tell you my final decision.

What will happen now?
- What is daughter-in-law saying?

She's a kid. She is saying
that she'll make her own decision.

We pampered her a lot.

That's why she became
a hot-tempered girl.

But she is a very nice girl.

She will come here in
her bridal dress right now.

Please come and sit there.
- Please come here.

Why are you standing like
a pole, Gulkhan, Gulkhair.

...Gulraij,
Gulkhan. What's your name?

Whatever it is, come here.

I told you that she will
come in her bridal dress.

Priest, start the mantras.

Start it.

You want to see me married, right?

Now, I have married,
from top to bottom.

And you must be eager to
know whom I have married.

Then, look here.

Mummy, this is what love is.

Thank you, Raja.

Come, let's go.

God bless you!

You live a long life! Come inside.

Do it slowly.
- Why did he come here?

How dare he come here?
I will kill him today.

Hey, you sit here. - No, I am
not going to spare him today.

You won't kill him.
- I will kill him.

Where is he?

Or else he will run away
without untying my pants.

Where is he?

He has closed it from inside.
How dare he?

Hey, why did you break it.

You thief monkey. - Go away.
He is like a prince. How sweet!

You are garlanding her.

She looks like a princess.
Put the garland. How sweet!

You have worn the garland.
Now, what is he going to do?

He is putting the
vermillion on her forehead.

Raja, do it, fast. Put some
more vermillion. How sweet!

He has done it?
- Fantastic. The ceremony is over.

Now, Rani has become a wife.

Rani has left me. Now,
what will people think of me?

"Rama, Rama."

"Rama, Rama."

"Rama, Rama."

"My condition is poor, Rama, Rama."

"To how many people will I
give explanation? "Rama, Rama."

"The world will blame me.
I am in a real trouble."

"Where have I lost it?"

"Search it, my dear.
Search the button of my dress."

"Rama, Rama."

"The enemy shouldn't find it.

"Search it, my dear.
Search the button of my dress."

"Rama, Rama."

"Tell me how to go to
the home, Rama, Rama."

"Hide me and drop me there.
Rama, Rama."

"You give me a place in
your eyes. Rama, Rama

"Do something about it fast."

"Search it, my dear.
Search the button of my dress."

"Rama, Rama."

"You look at my poor condition."

"Rama, Rama."

"You look at my uneven walk."

"Rama, Rama."

"Look, what may happen
the next year? Rama, Rama."

Listen to my heart."

"Search it, my dear.
Search the button of my dress."

"Rama, Rama."

"Search it, my dear.
Search the button of my dress."

"Rama, Rama."

"The enemy shouldn't find it.

"Search it, my dear.
Search the button of my dress."

"Rama, Rama."

"Rama, Rama."

"Rama, Rama."

Careful! Put it down. Down.

Climb up. A little higher.
Higher. That's it.

Now this entire factory
belongs to all us thieves.

I mean all the four of us.
- Congrats!

Congratulations, nephew.
- Congrats.

C'mon, let's go.
- Let's go. - Please come.

Tighten it.

He is coming here.
- Shall we stop him? - Yes.

Wait!
- Stop!

The ownership of this
factory has changed.

You've lost your job.
You can't go in, now.

From today, this
office belongs to us.

Now, the right place for
this isn't here, but outside.

How did he come here?

Get out of here. Now allowed.

From today, you're not
allowed to enter this factory.

This factory belongs to
the four of us from today.

Now this factory
belongs to the four of us.

S for Surya, P for Prem, N
for Nath and J for Jwala.

Your uncle is also
an equal partner..

This factory from today.
Out! Get out!

Not Surya alone, but we've
all betrayed Rajan together.

Hey! Whafre you doing!

Call the police! Hurry up!

Hello, police station!
- Stop it!

You dumb fellow!

Brother.

Brother, stop it now!

Inspector, this is the
man who tried to rape me.

Arrest him! Arrest him!

Inspector, when I tried to
save my daughter's honor..

...look what he did to me.

Inspector, he's a nymphomaniac.

...lock him up and beat him
until he regains his senses.

Stop it! Stop it!

I am telling you to you stop!

I was waiting for
you from a long time.

I had to settle old
scores with you. Let's go!

Very good, dear! Very good!

Earlierl suspected it,
but now I'm sure"

"that she's your daughter.

Surya! Surya!

Surya! Surya!

Mother.
- Don't call me mother.

You're so ungrateful" traitor!

If you have even a drop
of goodness left in you..

"Then tell me why you did
such a thing to Prabhat.

Why did you do it,
Surya? Answer me. Answer me.

I'll answer you. Ask
what you want to know.

It's a sin to even talk to you.

Why didn't your tongue burn when..

"Accusing Prabhat of such a deed?

Why didn't your soul tremble?

Why didn't you sink in
the ground with shame!

Don't shout. Honorable
people live in this house.

You sold your honor.
You've accused your Godly..

You've made him Godly. To us,
he's an enemy. Enemy!

An enemy to our peace and
wellbeing.

An enemy to our happiness.
An enemy to our prosperity.

Very good, my son. Very good!

You're calling him your enemy.
He's never asked you for..

"Anything. He has always
given you throughout life.

He gave you love, education, a job..

...he made you what you are today.

And you're calling him your enemy?

He's telling the right thing!
He was born an enemy to me.

He killed my wife on birth.
My wife was so good.

And you.. you left your husband.

You're not fit to be called a wife.

Go away! Go away from here!

I'm leaving, but
understand one thing.

The manner in which
you tortured PrabhaL.

...hurt his feelings, God will
pay you back in the same manner.

So much that you'll
beg God for death"

...and he give you that.

Bastard! You're
cursing your own child!

You're praying for his death!

A mother blesses her
children and you're..

Yes.. yes.. today
my blessings have..

Become a curse for you all.

Get out! Get out!

How dare you curse
my childrenl? Get out!

Get out!

Look what's happened to her!?

She has fainted.

Excuse me, please see
what's happened to her.

She's Prabhafs mother.

Let's take her to the hospital.

Doctor. Please have faith,
you'll become alright.

Please don't worry,
you'll be absolutely fine.

Prabhat!

Yes, mother. We'll
bring Prabhat immediately.

Doctor, please take care of her.

I'll take revenge for each..

"Insult I've borne for you.

Sir, she has come to meet him.

The flame of love
burns for him as well.

Prabhafs mother is in the
hospital. She is very sick..

...and wants to meet him
immediately.

Even I'm sick since the day
when I wasn't allowed (0..

...walk the aisle due to Prabhat.

Inspector, please
leave him for sometime.

Not at all!

You can leave, Naina. He
won't be released today.

And I won't even allow
him to be bailed out.

Silence! The law isn't your
dad's property, inspector.

Prabhafs bail
order has been passed.

We've brought the bail
orders from the judge's house.

Mother!
- O dear. - Mother.

How long can a mother be
angry with her daughter?

Dad.

Dad, Prabhafs mother's health"

I've come to know
about everything, dear.

Come"
- Let's go. C'mon.

Prabhat, I'm.. I'm..

"Mother, please don't talk.

It's hurting you.

Please take care of..

...my Prabhat, dear.

Before I leave, once..

At least once, once.

Call me out, dear.

Call out to me, dear.

Speak, dear. Speak.

Say mother, dear. Mother.

Say mother" Dear.

Mother!

Mother! Mother!

Id you see the newspaper today?

Read this.

A party, Don Juan,
needs 1000 tons of silicon.

This chemical is
manufactured in our factory only.

But it's written that he
needs the delivery in a month.

How can we do that?

This is one of the biggest
clients from South Africa.

I know that but"
- A payment of 1 crore US$.

The entire payment will be
made in American dollarsl?

Yes. - But there's a problem,
pal. How can our factory"

"produce 1000 tons of
silicon in a month"

...when our usual
output is just 50 tons.

We've to increase
the production somehow.

We need a lot of money for that.
At least Rs.20 crore.

I have an idea to earn that money.

We can mortgage this factory.

We can mortgage our bungalows.

And we can also take
loans from the market. - Yes!

If this happens, then we can
earn a profit of at least"

...Rs.40 crores.
- That too, in just a month.

Then what are we waiting for?
Let's go to meet Don Juan.

Yes!
- We'll ask him.

Excuse me,
- Yes, tell me.

We want to meet Mr.
Don Juan's secretary.

I'm Don Juan's secretary.

We are from S.P.N.J Chemicals.

Why have you come here?
- We want to meet Don Juan.

For what?
- For a meeting.

Do you have an appointment?
- Yes.

Oh yes! You're absolutely in time.

Here he comes.

You're Excellency!

They are from S.P.N.J Chemicals.

Nath, Jwala, Surya, Prem.

He's asking you to sit.
Sit down! Sit down!

His highness, wants to know

whether you can
manufacture 1000 tons of silicon.

Yes. Of course.

Your Excellency,
he's my father-in-law.

No father-in-law, no
mother-m-law.

In his Excellency's presence,
only his law is acknowledged.

It's ok. It's ok. He's
giving us such a huge deal!

It's ok even if he
keeps his feet on my head.

It's ok.

Your Excellency, shall
I ask you something?

What will you do with
1000 tons of s' 'con?

Scoundrel!

It's none of your business! He
may eat 1000 tons of silicon..

...drink it, or even sleep on it.

What difference does it make to you?

Why do you talk nonsense?

Sorry. Sorry, he's highly educated.

Sit silently, donkey!
- Okay, sir.

You've to supply 1000
tons in a month. - Yes.

It's an investment of Rs.1 crore.

You'll reap a profit of 50 crores.

50 crores. Do you agree?
- Yes, of course.

Take this 15 lakhs.

Here, take this advance
of Rs.15 lakhs.

Uncle, sit down.
- Cash. - Cash"

Sir, what about the agreement?
- Yes.

Your Excellency. Your Excellency.

What do I tell you?

Show your hand. Show your hand.

Both your hands. Keep it down.

What was that?
- This was Don Juan's stamp.

People make thumb impressions.

Don Juan makes shoe impressions.

That's so good!

No need for an agreement, let's go.

Just a minute.

1000 tons of silicon
should be delivered..

...by the 10th of next month.
- Yes. Sure.

Or else, you know where
Don Juan will put his stamp.

Okay, bye. Bye.
- Goodbye.

Brother, your
factory and 3 bungalows"

...sum up to around 18-19 crores.

But we can give you only
Rs.10 crores for that.

If you agree, then
here's the agreement.

We need the signature of all of you.

Yes, it's ok. It's just for a month.

It's just for a month,
brother. But we should get back our..

...money the very next day.
- You'll get it back, sir.

You'll get it back a day
before the month ends.

Look, Sharma. Somehow the
order should be completed"

...within a month. I'm
ready to give 10 times"

...more than the normal overtime.
Is that clear? Ok.

Now you see to it. Okay?

How many tons have they produced?
- 200.

Wlhat? Then what about
the remaining 800 tons?

They'll produce it soon.

We hope to produce 100
more tons by tomorrow morning.

I don't want hope,
I want a guarantee.

I need 100 tons by
tomorrow morning..

"Otherwise you're fired.
Now get out.

Son, how much is left?
- 400 tons.

We don't have much time left.
Speed up the process.

Congratulations! We've
produced 1000 tons"

"that too, wit In a month!

C'mon let's go and meet Don Juan.
- C'mon!

Welcome! Welcome!

Ready for delivery?
- Yes.

You mean, the goods
have been produced. - Yes.

You all must've worked very hard.
- Yes.

We worked day and night.

You must've invested a lot as well.

Don Juan expected this from you.
- So good of him.

That's why he has
decided to Bamboos you.

Bamboos? - Party.
Dance. The Don's dance. See.

"It's the time to enjoy..
the trick"

...of the eye.. who stops you.."

"Lose your heart."

"It's the time to enjoy..
the trick.."

...of the eye.. who stops you

"Lose your heart."
"No.. No.. stop yourself."

"It's the time to enjoy..
the trick"

"Lose your heart."

"It's the time to enjoy..
the trick"

...of the eye.. who stops you.."

"Lose your heart."

"No.. No.. stop yourself"

"This heart is crazy."

"Don't listen to it.."

"It keeps coming"
never gets caught"

"it's like a gust of wind"

"This heart is crazy."

"Don't listen to it.."

"It keeps coming"
never gets caught"

"it's like a gust of wind"

"It's the time to enjoy..
the trick"

...of the eye.. who stops you.."

"Lose your heart."

"It's the time to enjoy..
the trick"

...of the eye.. who stops you.."

"Lose your heart."

"No.. No.. stop yourself"

"Keep meeting like this"

"talk with your eyes.."

Be careful" be alert"

"the enemy lurks nearby.."

"Keep meeting like this"

.talk with your eyes.."

Be careful" be alert"

"the enemy lurks nearby.."

"It's the time to enjoy..
the trick"

...of the eye.. who stops you.."

"Lose your heart."

"It's the time to enjoy..
the trick"

...of the eye.. who stops you.."

"Lose your heart."

"No.. No.. stop yourself"

Your Excellency" you're
an excellent dancer as well.

And your Excellency, the
chemical is ready for delivery.

Delivery? What delivery?

The silicon chemical
that you had ordered.

1000 tons of silicon.

You had ordered for it.

What order?
- Secretary, you had even..

...given us an
advance of Rs.15 lakhs.

What advance? Do you
have an agreement?

You've cheated us
we'll sue both of you.

Whom will you sue?
- You. Don, you.

You're mistaken Prem Chopra.
I'm not Don Juan.

I'm Prabhat.
- Prabhatl? - But you were dumb.

How did you get your voice back?

My mother gave me
back my voice. Mother.

And you're
responsible for her death.

You gave death to the
one who gave you life.

What are you proud about?
Your money?

You'll yearn for a
penny all your life.

Mother's curse won't spare you.

And Prem Chopra, where will
you sell 1000 tons of silicon?

It'll take you 10 years to sell it.
How'll you repay the debt?

I wanted to ruin you all
and I've done so. But"

Now go away from here. Go!

But we'll be bankrupted.
- Throw them out. - Get lost.

Remember I won't spare you.
- Enough, get out.

Hey! Brother.. what's this?

Our board has been removed?
Have we lost our factory as well?

How can this be possible? Come.

What's all this?

The manner in which you had
removed Rajah chemical's..

...board similarly, your
board has been removed today.

The only difference is that
you four have been shattered.

But this factory has been
mortgaged to the lenders.

I've bought all the papers in
your names from the lenders.

Now you don't have
anything else. C'mon.. go!

Go away!
- Look, you..

We'll take care of you.

Even our factory has
been taken away from us.

Just wait and watch.
I'll ruin Prabhat.

Son! We've been ruined.

What has happened, Brother in Law?

See, the court has sent
a notice to our bungalow.

Tearing the notice won't stop"

"the auction of this bungalow.

Prabhat, whatever has
happened has happened.

I apologise on behalf of all
of them. Please forgive them.

Excuse me, you're..
- I'm Jwala. Your uncle.

My step uncle.

Son, I'm your father.
- Father?

Why do you abuse yourself?

I'm unlucky. People
will consider an..

"Unlucky person's
father as unlucky, too.

And who else knows better than
me..

...how harsh the word unlucky is.

Brother PrabhaL.
- No one is my brother.

The one responsible
for my mother's death"

"can't be my brother.

Before the sun rises tomorrow,
ask your..

...father-in-law and
arrange for a shanty.

A notice to auction the bungalow?

My bungalow can't be auctioned.

It can't be auctioned.

We don't have much time
to think about anything.

We have to do it fast.

Surya, you're the only
person among us who knows"

...every nook and corner
of your house, very well.

That's why you've to
steal the paper's"

...from Prabhafs house tonight.

Steal? - Even if you have to
kill Prabhat, don't hesitate.

We've to get the
papers somehow, Surya.

Otherwise we'll all be
killed alive. That's all.

Once we get those documents"

our problems will be solved.

What is it, Raja?

Father. Father,
you're drinking over here.

Surya has been kept
under lock up all night.

Prabhat has accused
him of intended murder.

Please bail him out.
Please bail him.

Are you listening to me, papa?
- I'm not listening.

Since that dumb
fellow started talking"

...I've become deaf and blind.
I can't do anything for Surya.

Why can't you? Why can't
you do anything for him?

You had asked to
steal from that house.

Now when he's caught,
you're saying"

"that you can't do anything?

That's because I don't
want to go to jail like Surya.

Then won't you help your daughter?

What all haven't I done for you?

In order to avenge you l..

You all haven't
done anything for me.

And whatever you did, you did
it for your selfish motives.

I can't do anything now.

Moreover, after marriage a
daughter isn't one's own.

Then isn't there any
relationship between us?

Yes. All our bonds have been
broken.

Now you think about yourself
and let me think about myself.

I've done my duty by
getting you married. That's it.

Then let me complete my duty.

This slap is on the face of
that father who advised hi

...own daughter to ruin her house.

Now, no father will advise
such a thing to her daughter.

You vile woman! You're
the one who poisoned"

...my mind against my
mother and brother.

You can be punished only by death.

Surya, kill me. I'm not even
fit to beg for forgiveness.

Even repentance is a
sin for me, Surya.

There's only one place
where you can repent.

Brother Prabhafs feet.
Go and apologise to him.

I'll die at brother
Prabhafs feet but I won't"

"get up until he forgives me.

Who are you?

No.. help! Leave me! Help..

Somebody help..

Don't worry, sister. I'm back.

Dare if anyone touches my sister.

Ann, what are you doing'?
Have you gone mad'?

Leave me! Get lost from here.

Run away!

Anu! Anu!

Leave me.
- Anu!

Help!

Leave me.

Help!

Leave me.

You've to decide what
to do in court, lawyer.

But there bungalow should
be auctioned by tomorrow.

And by evening, they all
should be on the road.

Prabhat! Prabhat, rescue Naina.

Nath and my father's
goons have kidnapped her.

I tried to..
- You must've tried to kill her.

Aren't you satisfied with whatever"

...damage you've already done?

No, Prabhat. No. I'm ashamed
of whatever I've done till now.

I don't want to see
your false tears. Go.

I'm Jwala speaking. Your uncle.

Nephew, you must be
happy to know that today"

...in this great India, another
Mahabharata is being written.

There were two great
uncles in Mahabharata"

Kansh and Shakuni.
Today, both their souls have..

"Entered your uncle's body.

Come to the warehouse with
Rs.25 lakhs and all the papers.

Where's Naina?

In your uncle's trap. Talk to her.

PrabhaL. PrabhaL.
- Naina.

What's this? You're already scared?

This bomb has exploded 200
metres"

away and you're already scaredl?

Think about what will
happen when the bomb..

"Explodes on the
hill you're standing on.

Every limb of your
body will be torn apart.

But Prem, I won't be
able to tolerate that.

I won't to play with this
toy before it's destroyed.

You've added oil to the
fire burning within me.

Now, the same thing
will happen here..

"That had happened to
Draupadi in Mahabharata.

No! - But the difference
is that Lord Krishna won't..

"Come hereto save this Draupa

No.

You touched Naina's body,
bastard. I'll break your limbs.

Now, with this dynamite your
body will be torn to shreds.

Prabhat! Look here. If you
don't spare my brother"

"then your Naina will be
found in the pit below. - No!

Very good, Monty. Well done.

Every scoundrel like us is
being given the opportunity"

...to show his villainy in
this new age Mahabharata.

C'mon. Very good.

Handover those papers to us.

We've other guests too.
Look up, Prabhat. Look.

Prabhat! Prabhat!

Don't think, Prabhat. Don't think.

Otherwise, your
family will shoot up..

...into pieces like these splinters.

No, Prabhat. Don't worry about me.

Save Nalna.

Throw that oldie down.
- No! Wait. - Brother.

I'll keep you both
the money and papers.

But before that,
handover these people to me.

First, bring the
money and the papers.

The papers.

I'm giving it.

Don't try to be cunning.
No smartness.

Is this English?

It's good. Ok.

Catch that monkey!

Here it is.

There he is.

Hey stop!

There he is.

See there.

Look, brother. I'm tired.
I'm not in the mood.

I told you I'm tired.
I'm not in the mood.

What are you doing, man?

You aren't supposed
to strip in public.

Enough. He's shaking
even if I don't hit him.

Prabhat!

Call your monkey or..

Raja!

Rani!

Raja!

Rani!

Come. Brother.

Lovely monkeys.

Lovely monkeys. Give it.

Prabhat, you love
these monkeys don't you?

You love them isn't It?

Now save them.

Save them.

No!

No.

Surya.

No, Surya. No!

Prem Chopra, I'll
smash your face today.

There's nothing on
it except dishonesty.

No, Surya. You can't do that.
We're like father and son.

No, Surya. There's
nothing left between us.

I'm dead for him and so are you.

Relations of blood never end, dear.

You're my own blood, dear.

I should be ashamed of myself.

Fie upon me!

I listened to these people.. and
ruined my own daughter's life.

Forgive me, dear. Forgive me

You can kill anyone
but not Prem Chopra.

Just a minute. Just
a minute, brother.

You want this, isn't it?
I've a lot of it. Take.

Take it!

Brother, forgive me.

Brother.