Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

With great difficulty I plucked the courage to leave this world..

..and you brought me back?

Only cowards commit suicide, Simmi.

And you are not a coward.

If I can be free of this suffering..

..then I have no problem being a coward.

Yeah, right.

And you didn't think of me once, did you?

What will happen to me without you?

Please, Ruhi.

I have brought you nothing but sorrow.

I don't understand what you gain from being with me..

..and what will you gain even in the future?

Nobody can solve my problem.

You should leave me here and go. - No, Simmi.

I have decided.

Now your..

I mean I shall solve our problem now.

And don't worry. Nobody will know about your attempt to commit suicide.

Roy is talking to the Doctor. I am taking you home.

Easy. Easy.

Are you okay?

I'll call your father.

Hello, uncle! This is Ruhi.

Simmi's friend.

Yes. Yes. Simmi is just fine.

I'm sorry, uncle. I kept Simmi back here last night.

I just needed some help with a project.

We didn't even realize when we nodded off to sleep.

Yes, yes, uncle. Simmi is right here. I'll hand her the phone.

Yes.

Hello.

Yes, dad.

Yes, I am okay.

I'll come home by evening.

Okay.

Simmi, she's Beena.

Beena and Rahul..

I mean Beena was dating my brother.

But Ruhi's brother is not as sensible as her.

He left a nice girl like me. How stupid, right?

Simmi.

Ruhi really loves you.

I mean she doesn't want to leave at any cost.

Ruhi is silly.

She herself isn't looking at the facts and is stopping me from seeing them.

Fact?

Wrong.

I mean we create our own facts, right?

Why should we permit someone else to create our facts?

I know, but.. - Oh, Simmi!

I wish they'd administered a stronger sedative to you at the hospital.

Roy, please just shut up.

This is not a joke.

Simmi, why are you arguing?

I asked Beena to come here today because I feel..

..Beena can help us.

How will she help us?

Actually Shanaya will do what needs to be done.

Don't worry, guys. I have done this several times before.

In fact, I feel nobody knows men better than me.

After all they're one and the same.

You know one and you know them all.

You know what I'm saying.

I don't understand what we want to do.

Okay. Let me explain.

This is a shit plan, Ruhi. You don't know Puneet.

He'll be onto us within two minutes.

And then I will have to suffer. - Just a minute!

You will have to suffer?

You mean to say you will try to commit suicide again like a coward..

..and I shall remain alone in this world..

..and yet you will have to suffer, right?

Please don't be sarcastic with me, Ruhi.

So what do you mean? You are alone in this situation?

Please stop! Okay, fine. Both of us will have to suffer.

But that won't help perfect this plan.

This is still a shit plan!

You know what, Simmi? You have gotten used to being restrained.

The person who wants to lock you in a cage is not your foe.

The one who wants to free you from the cage is your foe.

Okay.

I am a fucking sad case! I am a coward! I am confused! I am a loser.

Happy? - No, I'm not.

Simmi, you refuse to understand.

You have no reason to be afraid.

We have to play games to get rid of the man who is playing games with us.

Simmi, there's no point in running from troubles.

We have to face them.

I am scared, Ruhi! I am scared!

I am petrified.

Simmi.

Look at me.

Look into my eyes.

Do you trust me?

Do you love me?

Do you want to stay apart from me forever?

Then we will have to do something, won't we, Simmi?

Just leave everything to me. I will handle everything.

Don't ever leave me alone.

Never.

I promise.

I promise.

Excuse me.

Excuse me. Are you Ruhi Ahuja? - Yes.

Hi. I'm Shanaya. I messaged you yesterday.

This is my resume.

Oh, yes.

Tally. Book-keeping. Excel sheets. You have no experience whatsoever.

Please believe me. I'm a very quick learner..

..and I shall learn everything very quickly. Please.

I'm sure.

But learning work quickly doesn't cut it.

Experience is very important.

Listen. Please. Please. It's like a dream to work with Puneet sir.

Please don't do this. - Look here. To turn your dream into reality..

..it is imperative you have experience.

Please forward my request to Puneet sir. Please. Just one time.

Why don't you understand? Are you out of your mind?

If I show this CV to Puneet sir..

..he will fire me while showing you the exit.

Please leave.

Please, just one time. Please. Just once show my.. - Roy!

Break these models and bring fish.

Because Ruhi feels this is a fish market.

What is happening? Is this an office or isn't it?

Do you know of office decorum and etiquettes?

When someone comes you should at least seat the person in the conference room.

What's the problem? What happened?

Sir, I'm trying to explain to her for so long..

..but she just doesn't understand.

She looks very sensible to me. What's the problem?

Thank you so much.

I promise that I won't disappoint you.

You aren't disappointing me even now but what's the point?

The point is that Ruhi ma'am isn't appointing me.

You know she thinks that I will disappoint her.

How pointless!

Is this interview for my P.A. or for your P.A.?

Yours, sir.

If it is my P.A. then will it be my decision or yours?

Yours.

Shanaya.

Do you know the best thing about your CV?

What? - You know nothing.

Oh!

It's okay. Life screws everybody.

It is easy to teach someone who knows nothing.

Blank page.

What can one write on a page on which so much is already written?

What do you think? - Absolutely.

And I promise you..

..I am a blank page.

Good.

Come to my cabin.

Let's write some stories on the blank page. - Sure.

I'd love to.

Please.

Thank you.

Yes, Beena.

Yes.

Everything thing went exactly as planned.

Puneet started flirting with Shanaya the moment he saw her.

Shanaya is an amazing actress!

I mean she should've been in Bollywood.

And that scoundrel Puneet is already crazy about Shanaya.

Okay, listen. I'll speak to you later. Bye.

Okay.

What?

Is everything okay?

Not only is everything okay, everything is perfect.

Ruhi was right about Puneet. He employed Shanaya.

That is good but..

..you think Puneet will know we planted Shanaya? -No!

I don't think he's thinking from his brain.

He's actually thinking from his dick.

He will not know we planted Shanaya.

Okay. I just hope this works.

Come on! Chill.

Worry a little less, live a little more.

You did a good job!

Thank you.

But you know what?

I don't think he's that bad.

What do you mean?

I mean, he's a good man.

He isn't as bad as the picture you paint of him.

Shanaya, we can trust you, right?

Of course you can trust me.

Look at me when saying it.

We can trust you, right?

Ruhi, you guys are paying me for this job..

..so obviously you can trust me.

Relax.

All the staff members have left but..

..you are still engrossed in your work.

It is my office and I have to do the work.

Absolutely. I guess that is the difference..

..between OM and FM, right?

What?

OM and FM.

That means own money versus your father's money.

You appear to be a OM. Right?

I am OM. I am not FM.

I'm a self made guy.

Is that your Mercedes?

I bought it with OM.

Any doubts

Nice watch.

The thing that's in my other hand is prettier.

You know what? I can't do this anymore.

I just can't do this.

Do what?

This game that I am playing with you.

I can't do this anymore.

Game?

What game? - Listen.

I am not a secretary and I don't want to work in your office either.

I am part of a plot and I am being paid to frame you.

Who is trying to frame me?

Your fiancé Simmi and I are friends.

Well..

..not exactly friends. How do I..?

How do I say this?

Okay. I am a small time actress and Simmi paid me to frame you.

So the plan was that I seduce you and go to the Police..

..and tell them you tried to sexually assault you.

So basically your entire business and your reputation will be finished..

..and you will go to jail.

That was the plan.

Fuck!

Fuck!

Fuckin bitch!

I did not want to do something so bad to a good person like you.

Oh!

But..

..if I may ask?

Why are you doing this?

Why are you taking a loss?

Well..

..talking about profit and loss..

then being friends with a gentleman like you..

..is far more profitable than money earned by cheating.

Smart.

I hope he didn't suspect.

Of course not. I'm a talented actress.

Really, Simmi. You should have seen her in the office.

Puneet went crazy when he set eyes on her. You were so right about him.

I was right but I was scared..

..but I am okay now. - Good.

What a scumbag, man!

Come on, guys! What are we discussing?

It is a time to celebrate today. Beena, have your drink.

We will sing praises of Puneet some other day.

This is only the beginning of the plan.

I mean, we shall celebrate when the rascal goes to jail.

Of course we shall celebrate when he goes to jail..

..but Simmi just said she is a little less afraid now..

..and she looks happy too. Drink up. Drink up.

So it calls for a party, doesn't it?

Sure, not a big one but surely we can have a small party.

I agree with you. This certainly calls for a party.

Cheers. - Cheers!

Excuse me, guys.

Hello.

What's going on over there? - Preparing to party.

They are celebrating because I made a niche for myself..

..in your heart and office.

Idiots. - Totally.

You know what you have to do, right?

Yes, Puneet.

You want information with which you can teach Simmi a lesson.

You know what? I think I have that information with me.

Very soon I shall give it to you with proof.

I like you. You're very smart.

I'm waiting for it. Bye.

Shanaya.

We can trust you, right? - Of course.

Totally.

You? You got here very quickly.

I would return if you say so.

Who would let you go?

Thank you.

Take this.

This contains a bomb which will blow away the mind of the viewer.

What is in it?

You wanted to know about your ex's sexcapades, right?

So basically you wanted to blackmail her.

Trust me.

Not only can you blackmail her with this information..

..you can also whitemail, greenmail, bluemail and yellowmail her.

You managed to bring evidence against such a dull and boring girl?

I must say that's very, very, very impressive.

Not as impressive as I am at..

..something else.

You're such a tease.

So, do you want to know about what's on this pendrive first..

..or do you want to know what's hidden under my clothes?

I'm only interested in what's behind the blouse.