Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

Shanaya.

Scams take place quite frequently in our country..

..and the fraudsters flee the country.

One such incident took place last year.

Numerous people lost their lives when a flyover crumbled.

That's right. We have learned the identity of the person behind this.

The CEO of Tandon Constructions, Puneet Tandon.

And to prove this the evidence is on your screen.

Fucking bitch!

Hi, baby.

You were given to lust and you did not do what you must.

If you had watched the video last night..

..your morning would be different.

Anyway, this was just business. Nothing personal.

Ciao.

You won't be able to get away with this.

I'll find you and I will kill you!

I shall find her and I will kill you!

Fucking bloody bitch!

You are under arrest, Mr. Tandon.

Tandon Constructions is accountable for the death of people last year..

..due to the fall of a flyover.

That's right. Puneet Tandon has been arrested.

My God!

Neelima!

Neelima!

Get back! - What was your motive behind this, sir?

I never imagined he could pull off such a big scam.

Oh my God!

You are right.

Simmi!

Come here, Simmi!

Simmi!

Coming, papa. I'm preparing tea for you.

Never mind the tea and come here. Quickly!

What's the matter, dad?

Did you know that?

Did you know what Puneet did?

Know what, dad? What has happened? - Watch the news.

Read the headlines.

They claim he has embezzled Government money.

There's some housing scheme that he..

Did you know about this?

Did you know?

Simmi, I asked you a question.

Tell me.

No, dad. I know nothing.

Puneet never..

Simmi.

My dear, we don't listen to your words.

We read your silence.

Your silence suggests that you knew everything.

You know, Beena, when I approached you the other day..

..and I was saying you are the only one who can help me.

I was so right about it.

If it wasn't for you Puneet would surely be around.

Ruhi, now that you are being so formal..

..let me also recite a filmy dialogue.

That was my duty, my girl.

And even you left no stone unturned, Shanaya.

Oh! Don't worry about it.

But, you know, I agree I did this for the money..

..but after spending one night with Puneet I realized..

..you deserve a bravery award for tolerating him!

He's so creepy!

I know.

My baby has endured a lot.

Oh my God! Please get a room, guys.

Ruhi?

Before starting a new life with you..

..I need to set fire to my old life.

I hope you understand.

I do understand.

And you must do this.

Hello!

Hello, brother. Hello. Water. I need water.

There is no water here.

This is empty. I'm entitled to drinking water.

I haven't been sentenced to death.

What is this? You haven't put any water in this.

What does a man do when he's thirsty?

When the human rights people come all of you will learn a lesson.

What are you doing?

You talk a lot. Apparently this is your first time.

Yes, this is the first and last time for me.

Your time is bad. - Let's go.

You are taking me for a walk today. Tomorrow you will walk a dog.

Let's go! - You don't know me.

Listen you oversmart guy..someone is here to see you. I am taking you to see her.

Don't you want to meet her? Then let's.. - Sir. Sir. Sir. Sir.

I want to meet the person, sir. Sorry, sir. I want to meet the person, sir.

Thank you, sir. I want to meet the person, sir.

You are not a Constable, sir. You are generous. Thank you.

Let's go! - Sir, I pray to God you get a promotion..

..and you become and Inspector. - Let's go!

Sir, please get two cigarettes for me. I need it, sir.

I'm sure you haven't brought lunch for me to eat.

You aren't such a virtuous wife.

Thank God I won't have to demonstrate my virtue to you now.

Why?

Are you going to commit suicide?

Fed up of the sorrows of the world. - No.

I am going away from you.

My dad has spoken to your dad in New York and explained to him..

..that we no longer wish to marry.

Are you serious?

Do I look like I'm joking?

Do you think I don't know this is your doing?

Do you think I don't know you planted Shanaya to garner proof?

You commissioned the hacking of my computer. What you think I am?

You think I'm a fucking idiot?

No.

I think you're just a horny idiot.

Shanaya did not frame you, Puneet.

Your luck framed you. Your trait has framed you.

It is rightly said.

Some men live for their stomach and prick.

And you're one of them. - Wonderful!

Wonderful! Wonderful!

Poetess.

It's like this. You have become too big for your boots.

That's why you're buzzing all over the place.

The moment these handcuffs are off..

..and I'll get a fly swatter and..

End of Simmi.

Puneet, I don't want to come between you and your golden dreams.

You're welcome to them.

What's going on, Ruhi?

What is this?

Seriously?

You booked the whole place?

Yes.

This place is very special. This is where we first met.

And you know what?

This day too is very special.

This day is special? Why?

Because

I am going to ask you a question today.

What question?

Will you be mine?

Forever and ever.

Will you be my girlfriend?

I love you.

I love you too.

What happened, Simmi?

Did you not want..?

Actually.. - I'm sorry.

No, it's okay.

I'll get you something more comfortable to wear.

Yeah?

Ruhi.

If I don't do something different today..

..then my past will poison our future.

I guess there is only one way to erase old memories.

By making beautiful new memories.

Will you help me make some beautiful memories?

Did Mr. Dinanath send you? - Yes.

What yes?

Where were you all these days?

I have been languishing in here.

Do you know who I am?

Look here. You need to understand two things.

Firstly, I don't know who you are.

Dinanath told me to help you, so I will.

Secondly, you are inside jail and I am out.

If I leave from here you will continue languishing in jail.

Ming your language when speaking to me. Get it?

No. Please. Sorry.

I am completely out of my mind.

Really sorry.

Please get me out.

Now you're talking. Mr. Dinanath has spoken to your lawyer.

You will get bail. - He has spoken to the lawyer for me?

The lawyer will bail me out? Lawyers can bail people out here?

Tell him to call whomsoever he wants to call.

I want to get out of here right now. Right now. Do you understand that?

I have been working for Mr. Dinanath for a long time.

If I am sentenced I will see everyone.

I have to say you are a very stupid man.

You are drowning..

..and yet you are abusing the people who are lending you a helping hand.

You will hang if Mr. Dinanath says the word..

..that too without a fan.

Sorry, sir. Please try and understand.

I am in a bad situation. Please get me out.

Please do whatever it takes. Hurry.

Okay. Pay attention to me.

We will have to do something big to get you out of here.

The game is going to change.

It is time to make adult films instead of universal films.

What has to be done?

Keep your mouth shut and pay attention to me.

This is Johnny. Please give the phone to Mr. Dinanath.

I'll give it to him right away.

Sir. It is Johnny.

Yes, Johnny. Tell me.

Mr. Dinanath, I met with Puneet. I talked to him.

What did he say?

I told him if he wants to prove his innocence..

..then we have to hold someone guilty.

He agreed.

Good.