Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

I don't understand.

Simmi turned her back on you? Why?

I don't have the answer to that even today..

..but when I think about it I feel..

..maybe Simmi felt all her problems began since I entered her life.

If she hadn't met me, she would not meet herself.

If she hadn't met herself she would not drift away from Puneet.

What the hell!

What happened?

Come here. - Simmi, you took so long to get here.

Look..

What happened to you?

Come here. Come over here.

Sit. Sit, sit.

What happened to you, my dear? - Simmi!

You're hurt so badly? - Simmi!

What happened, my dear? How did you get hurt so badly?

Tell us what happened. - Will you say something?

I was crossing the road.

Yes. - Yes.

I didn't realize. - What do you mean you did not realize?

You had an accident.

Don't you have a cell phone?

Couldn't you make one call to me? - Let me take a look, uncle.

She is hurt so bad. - Yes, I..

What happened?

Easy, son.

This won't get better with first aid. I'll have to take her to the hospital.

Y'all stay here, I'll take her.. Let's go. Come with me.

I'll accompany you. - No, no.

Uncle, please stay here. I'll take care of this.

Please.

Come along. I'll take care of it, aunty. Please.

Please sit.

Don't take stress.

What is the matter with everyone today?

Sir. - Yes.

You cannot park here.

It is an emergency. She has to go inside.

Have you come to watch a movie in an emergency, sir?

Lower your voice when talking to me. Get it?

I'll give you some money. - I don't want money.

Please reverse your car and park over there.

Wait for one second. Wait right here for a second.

What are you doing? Let me park the car.

I'll wait for you inside. - You are strange!

You have hurt yourself very badly. How did this happen?

I was on the stairs when the power went off..

..and I fell flat on my face.

Oh! I hope there was no metal..

..because if there was any metal then you need to take a tetanus shot.

There was no metal.

She was simply careless.

Luckily I was there. If it wasn't for me..

..Lord knows what would have happened.

Nothing will happen. You are there with her.

You aren't going anywhere.

Thank you.

She does not appreciate me. At least you do.

You could learn from her.

I shall learn gradually.

Take care not to hurt her.

Does it hurt? - No.

This is all your fault.

Do you understand?

I mean..

..randomly, I don't get it.

Everything is going smoothly. The wedding date is fixed.

The cards have been distributed.

Don't you want to get married?

Don't I want to get married?

Won't any normal person lose their temper over this?

Tell me.

Do I..

Do I enjoy raising my hand on you?

Hitting you?

But did I have another option?

What would you do if you were in my place?

Why are you looking over there? Look over here.

I'm talking to you.

I..

..have a reputation, Simmi. I have a standing.

How would I explain to people why the wedding has suddenly been called off?

There is no other reason.

You tell me. What other reason would I have?

What..

I mean..

I am a good man.

I have money. You will have a comfortable life.

The sex is amazing! What is the problem?

What is the problem?

I have no problem, Puneet.

Well, then?

I'm sorry. You're right.

It's my fault.

I compelled you to raise your hand on me.

I won't let it happen again.

I really appreciate it.

You realizing.

And please..

..don't tell your parents..

..about this.

I don't want..

..them having any kind of stress or problem.

Okay, Puneet. I won't tell them.

That's like my good girl.

And there's been enough drama for one day.

Come. Let's go.

Good girl.

Where are you going?

There's still time before we get off from work.

I know, Roy. But Simmi.. She needs me.

I don't know what's going on. I have an intuition.

I have to go. I'm sorry. - Ruhi!

Ruhi, listen to me. Ru..

What will become of this girl?

Okay, so that's a table for five at 7 PM.

Thank you. - Excuse me.

Simmi. I have come to see Simmi.

Where is she? I am her friend.

Yes, yes. I know.

Where is she? I wish to see her.

But she is not here.

What do you mean she's not here? Doesn't she come here at this time?

No. She has stopped coming in.

In fact she's stopped singing too. The poor thing seemed disturbed.

You know what, Ruhi?

This is logically wrong.

At least one of you should have exercised some restraint.

You should curb your tension a little.

Simmi is missing here and you are smoking one cigarette after another.

It's not helping the situation.

Then what will help the situation?

Should I approach the Police?

Shall I file a missing person's report.

I didn't mean that. - Then what do you want me to do?!

Simmi has not vanished from this world. She has gone out of my life.

And I should not have pressurized her so much!

I am just as bad as Puneet. - What?

Like really? You are like Puneet now?

Of course!

Either Puneet is pulling her to him or I am pulling her to me.

The poor girl is crushed between the two of us.

God! Will you please stop this nonsense!

This is not true.

Look, Ruhi.

If it wasn't for you, Puneet would've destroyed her long ago.

You are her strength, not her weakness.

Yeah, sure.

Look here, Ruhi. Listen to me.

Look. It's possible she is baffled and she wants some alone time.

That's it.

See, I'm telling you. Give her a little time.

All will be well. - No, Roy.

I've got a feeling..

.. that we don't have much time.

Time is running out on something.

And I don't know what that something is.

What was holding you up? You took so long.

I was stuck in traffic. - It's always the same with you.

Mend your ways.

Come. I'll make you a drink.

Joanna.

Meet my fiancée. Simmi.

Hi.

Puneet..

..what are you doing?

Didn't I tell you on the phone that I have a surprise?

So Joanna is the surprise.

But, Puneet.. - But what?

Love increases when it is shared.

Two are better than one and three are better than two.

Two is boring and three is.. What is three?

Three is company.

Puneet, I am your fiancée, not..

I am doing this because you are my fiancée.

Do you think I share Joanna with everyone?

Have I ever done it?

No. - You're such a devil!

But I don't think Simmi likes me too much.

Don't you?

Gosh! You are very pretty!

I want you more than ever.

I can take you to the stars and back, baby.

That's a very sensual perfume.

You want to smell it more?

Don't break my heart. Come on!

You are the one who's broken my heart, Puneet.

You took me out of my house and brought me to a whorehouse.

I took you out of your house and brought you to a whorehouse?

Are we in a Hindi TV serial?

Don't be such a bore. Go for it. Come on! - No!

What is the melodrama for?

She is a bore in life.

She's going to spoil our scene also.

She's going to be the wet blanket. - Such a pity!

Come inside. You can make yourself a drink.

Come.

Fuck!

Please, Simmi. Please don't do anything insane.

Please.

My God! Where were you, Simmi?

I have been calling you for so long. I was so worried..

..and you haven't been answering my calls for so much time.

24 hours.. 18 minutes.

Huh? What?

We haven't spoken to each other for 24 hours and 18 minutes.

I was counting every minute.

What is this, Simmi?

Everything is fucked up.

I wanted to see you once..

..so that I may die in peace.

I love you.

Simmi!

Simmi!

Simmi!

Simmi!

Administer saline to her every hour, okay? - Okay, sir.

Bring me all her reports, okay? - Okay.

Is everything okay, Anand?

Well, you brought her in time.

We have pumped all the pills but..

..this could have been a little dangerous.

Thanks, Anand. Thank you so much.

But I have a request.

Please don't mention this to the Police.

That goes without saying.

I know people make such mistakes in depression..

..but the Police is not the problem.

The girl is a problem for herself.

Suicidal tendencies can be very dangerous.

I know but for now we can't tell her parents anything about it.

I hope you understand, buddy..

..but we will get her treated gradually.

Just tell me if we can take her home tomorrow morning.

Yes. I am administering saline all night.

She will be a little weak in the morning but..

..I understand your situation.

But bear in mind..

..if this happens again we might not be so lucky.

So you guys have to be very careful with her.

Okay? - Yeah. Thank you.

It's okay. - Thank you so much.

Ruhi, I'm going to complete the remaining hospital formalities.

Please take care.

That's why when I came to see you at the TV station today..

..I had come directly from the hospital.

After admitting Simmi. - I know.

Thank God.

Thank God she's out of danger. - No, Beena.

She is out of danger for now but she can be completely in danger anytime.

I mean she has no courage at all to endure anything.

She is left with no will to live either.

If this continues.. you know we somehow saved her today but..

..if the situation remains the same she could do the same thing again.

I agree with you, Ruhi.

I mean she is gripped by fear.

And there's only one way to get rid of the fear.

We have to do something about Puneet.

Correct.

And you know, Beena?

This is why I came to you..

..because I really don't know how to get rid of Puneet.

I mean he is a builder, so he has connections with the Police..

..and in political circles.

Don't worry . I am with you.

I'm glad you came to me, you know.

We will have to find a way to make Puneet disappear..

..without anyone knowing about it.

I know, Beena, but how do we do this?

We have to deal with a man like Puneet very smartly.

I am a top TV reporter.

Every day I have to circumnavigate to get my news.

I will have to circumnavigate to hunt Puneet.

Trust me.

Trust me. I promise you.

I will get you two out of Puneet's clutches.

Thank you.

Thank you so much.

Don't worry.

And stop crying.