Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subtitle Oleh : INAG 2711
Sebuah sepeda motor menerobos pos pemeriksaan.
Menuju utara di Highway no.9. Ganti.
Laporan terbaru tentang situasi narkoba telah menunjukkan peningkatan 80 persen
Pemerintah mencoba untuk memutuskan peredaran narkoba,
Mendorong kepolisian untuk menemukan banyak petunjuk dan dapat menemukan tersangka
Untuk menghentikan laju peredarannya
Penyamaran agen sepertiku?
Hidup atau mati, itu 50-50.
Kita semua berada disini
- Karena hari ini adalah harinya - Aku akan masuk di geng hari ini.
The White Ant Rider didirikan!
- Sepotong kue untuk para Biker. - Selamat datang di Putih Ant Rider!
Aku telah berperan sebagai suami bohongan untuk mendapatkan informasi di tahun 2005
Dan aku melakukannya dengan baik
5,OOO. Hanya tum saja.
5,OOO? Kau yakin?
Yakin.
Tum, Berikan dia pertandingan!
Ref! Pinggir dari jalan!
Babi kini tertangkap oleh tum
Tum adalah pemenangnya!
Bawa dia ke ruang pembantaian
Percaya pada instingku.
Pelakunya ada di geng ini!
Sekarang apa? Pabrik kakekmu tidak bisa memenuhi tenggat waktu
Dia bahkan tidak bisa menyelesaikan pipisnya.
Black....Bakar....
Gadis-gadis pergi. Pabriknya terbakar!
Lebih baik bukan dengan cara ini
Ketika terjadi masalah, Ada sebuah inspirasi
Seorang desainer harus mudah terinspirasi oleh lingkungannya.
- Mengerti? - Yang ini menarik
Yang ini hanya kami kirimkan, inspirasinya dari Yin-Yang.
Ini adalah kombinasi yang benar dengan warna hitam
Kuat, tepat, dan mewah...
Dan putih murni seperti awan dengan anggun mem-blok itu.
Tapi projek hitam belum selesai, kekuatannya lebih cenderung putih
Bersama-sama, mereka menghasilkan keseimbangan yang indah
Itu hebat.
Luar biasa
Designer seperti-mu..
Untuk mencapai impian kita, kita perlu memberikan semua kita untuk setiap detail
Setiap menjahit
Setiap materi
Apa ini, man?
lni hanya hadiah, man. Tidak perlu berfikir rumit.
Ya.
Penghargaan untuk pemenang hari ini...
Tunggu
Apa kau gila?
Siapa yang mau sialan ini? Tidak!
Tinggalkan aku sendiri
Ayolah.
Hey,Tunggu!
Aku mau pipis. bisa aku pipis dulu?
Apa aku akan selamat?
Apa yang harus aku lakukan?
Sialan kamu, Sarge.
Apa kau tahu, aku akan dicap?
Aku punya barang-barang bagus untukmu.
Ini! Pelindung sihir.
Sihir?
Ya, pak.
Kenapa kau tidak simpan untuk dirimu saja?
Jangan bilang begitu
Apa kau tahu darimana aku mendapatkan ini?
- Darimna? - Candi Rai-kha.
Bukannya Rai-khing?
Tatto naga, Ekor disini,Lalu tubuhnya, Dan kepalanya disini.
Ambil pisau. Potong itu!
Masih.
Potong, ekornya disini
Ini barang lainnya.
Superbalm.
Oleskan di tubuhku
Dimana?
Dimna lagi? Ya tempat mereka akan men-capku
Baiklah
Lebih baik daripada tidak ada
- Whoa. - Apa?
Jangan di "bola"ku
Kau bilang disekitar pantat
Oleskan itu sampai panas.
Hey!
Siapa kau?
Siapa kau hah?
Dari geng mana?
Apa itu?
Mau memukulku?
Jaga celanamu dulu.
Kemana kau mau pergi?
- Kau kemari. - Aku akan menangkapnya.
Tidak bro, kau tidak akan kemana-mana
Tunggu.
Man, kau sepertinya sakit.
Ada apa denganmu?
Di bagian bahu juga tidak cukup gentle.
Taruh saja di pantatku.
Baiklah.
- Silahkan. - Apa kau punya nyali?
Ya, lakukan saja
Sarge sialan.
Lihat siapa disini
Tum! Kau sialan!
Siapa?
Siapa lagi?
Siapa Tum?
ltu kau, man.
Hm, aku mabuk.
Kalau begitu kau seharusnya ok.
White Ant Rider! Huray!
White Ant Rider! Huray!
Bang! Bang!
Bang! Bang!
Selalu bahagia dan sejahtera
Sayang, selamat tahun baru
Aku disini.
Berikan aku ciuman.
Ini bukan tahun baru Ini hari pemujaan leluhur.
Otakmu tidak mengingat apapun?
- Ouch, ini menyakitkan. - Apapun?
Selamat pagi, ayah.
Kenapa kau tidak membawa botol?
Setidaknya dia ada di sini. Datang lebih baik daripada tidak..
Kemari beri hormat pada kakek dan nenek. cepat!
Semoga tenang bersama.
Terimakasih.
Apa dia mamu membuatnya?
Tolong bantu aku mendapatkan pekerjaan dengan merek Prancis
Keng.
Ya?
Bolehkan kakek dan nenek...
Oops!
Oops!
Maafkan aku
Terlalu asam.
Berhenti!
Ini disebut gelas,
Tempat untuk menuangkan air kesini dan meminumnya
Tolong gunakan ini, ok?
Apa kau memperbaiki pipanya?
Aku sudah memperbaikinya
Kenapa ini masih rusak?
Rusak? Coba dulu. Itu sudah ok sekarang
Aku bilang untuk memperbaiki di lantai atas! Bukan lantai bawah!
Bagaimana aku tahu?
Sayang, aku benar-benar sibuk hari ini.
Aku menangani kasus besar untuk diselesaikan
Jika aku bisa melakukannya, Aku akan mendapatkan promosi seperti yang lain.
Lalu kita bisa pergi....
berbulan madu, ok?
Ayolah sayang
Aku pikir jika kau memanggil tukang ledeng, toilet akan baik-baik saja sekarang.
Kapten Keng...
Berhenti! Jangan diangkat
Karet mata...
Mengerti. aku dalam perjalanan
Sayang, ini pekerjaanku Ini juga penting
Kau bukan aku jadi kau tidak tahi
Pergilah.
Jaketmu...
Tidak mau memakainya?
Sampai nanti
Apa yang sedang kau baca?
Apakah kau alat-mu bekerja sekarang?
Belum.
Kenapa? ini butuh latihan.
- Apa itu? - Senapan
Bodoh. itu bukan alatku.
Sarge!
Anda seorang bajingan seperti hari lain
Kau bilang pelindung sihir akan membantu-ku.
Dan Superbalm-mu akan meringankan rasa sakit.
Tidak ada apa-apa
Sekarang....Ini sesuatu
Apa itu?
Kapten! Ini Ngniam.
Dia akan melaporkan kita ke bagian pembangunan
Apa ini?
Jika aku tidk berjalan disekitar, Aku tidak akan tahu
Majalah apa itu?
Apa ini?
Dan dia akan mengubah tempat ini menjadi gym yoga atau sesuatu.
Bodoh
Sialan.
Seberapa jauh ia akan pergi untuk menyiksa kita?
Ya.
Kau berantakan
Apa kau tahu Brasso?
Apa kau tahu?
Rapikan dirimu.
Ngiam tidak mungkin melakukannya pada kita
Bekerja seperti ini akan hanya menurunkan standar kita.
Aku akan mengambil gambarmu untuk membuktikan poin-ku.
Sayang, bisakah kau membuat pose yang lebih kuat?
Aku memerlukannya untuk menambah kekuatannya
Apa ini?
Apa yang terjaid dengan warna bibirnya?
Dan bagaimana bisa kelopak matanya terlalu hijau?
Aku pikir membuat diriku jelas
Pergi bertanya pada Guru.
Yah, aku hanya berpikir pakaian Anda terlihat sedikit terlalu pucat.
Aku akan menambahkan sesuatu agar lebih hidup
Tapi ini bukan tema-ku
Hey kau
Pemilik projek akan segera datang dari Paris
Kau akan di neraka.
Kenapa tidak di kepalaku?
Bisakah aku bersungguh-sungguh?
Sialan kau!
Aku tahu sekarang!
Pikirkan tentang itu, Kapten.
Apa kau tahu kenapa Ngiam mengadakan rapat dengan kita hari ini?
Dia bilang dia akan diperiksa.
Ini artinya dia mencoba untuk mnegusir kita
Mereka tidak bisa melakukannya pada kita
Aku punya rencana
Apa rencanamu lagi?
Terakhir kali itu bencana Pantatku masih sakit
Percaya padaku. itu hanya awal saja
Ini akan jadi hidangan utamanya.
Apa yang akan kita lakukan?
Sebelum dia memukul kita, kita pukul dia duluan.
Ini disebut dengan bubuk ajaib.
Taruh di tehnya.
Aha! Ketika dia meminumnya,
Aku jamin, dia akan segera membuang kotorannya ke toilet
Kalau gitu apa yang kau tunggu?
- Okay, ayo lakukan itu - Aku sudah menunggu lama
- Ya. - Aku akan memulai api-nya.
Tambah beberapa rambut.
Dia selalu bilang aku jorok.
Betapa pintarnya kau ini
Hai, yang disana.
Apa yang kalian lakukan?
lni sudah lewat dari jadwal rapat kita. kenapa tidak ada orang diruangan?
Hm, Kapten Ngiam.
Karena anda disini, bagaimna kalau minum teh denganku?
Ini suatu kehormatan untuk kami. rasanya lezat
Tunggu
Permisi
Aku tidak minum apapun dari orang yang berwajah sepertimu.
Yang lebih penting, kau tidak bisa dipercaya
Anda tidak percaya kami? gampang.
Cicak
- Aku Ke. - Tunjukkan padanya
Minum itu dan dia akan tahu
Minum
Jangan ditelan. muntahkan saja nanti
Minum semuanya
Lihat? dia meminumnya
Bagaimana rasanya?
Jawwab. Bagaimana rasanya?
Jawab. dia menatap kita.
Bagaimana tes-nya?
Mengerikan.
Wow! Dia blang luar biasa! Haha!
Aku sangat iri. Aku seharusnya meminumnya sendiri
Benar, karena kau disini
secangkir teh untuk kesehatan anda, setuju?
ini terbukti, rasanya luar biasa.
Baiklah, aku akan meminumnya dan kita akan masuk kedalam untuk rapat
Ya, Pak
Teh dari Nan, gunung yang jauh
Benarkah?
Oh, rasanya enak.
AKu bilang ini enak!
Ya, jangan lupa rapat kita
Ya, jangan lupa ke toilet
- Apa? - Sebelum rapat, pak
Ya, benar. silahkan masuk
Ya
Muntahkan ke, ayo!
Muntahkan apanya hah Itu sudah dicerna perutku!
Holy sial! Bloody moron!
Aku sudah bilang muntahkan! Kau bodoh!
Bella!
Model kita tidak bisa datang untuk pemotretan.
Bagaimana kita mengatasi ini, Bella?
Kita butuh model pria dalam 1 jam.
1 jam... Bisakah kita memakai Jessi? Hanya untuk sekarang?
Aku tidak terpercaya sebagai pria
Aku sudah menerima laporan kegagalan misi
Dan juga video
Dari kamera keng waktu pesta
Oops, bukan pesta.
Misi penyamaran, ya'kan?
Cara untuk mencari alasan.
Tapi aku tebak..
Aku mohon diri sebentar
Aku akan kembali.
Jika kita tidak menghapus file itu, kita dalam masalah besar
Hell ya.
Lakukan itu. Aku hanya mabuk semalam
Aku lupa.
Aku tidak pernah memakai komputer.
Kenapa kau memindahkan pantatmu?
Kadal!
Aku Ke.
Hapus itu untuk kami.
Perutku sangat sakit,Sarge.
Lakukan sendiri
Apa kau gila? Kalau aku bisa, aku tidak akan menyuruhmu.
Aku tidak bisa, jika aku meninggalkan kursiku, Ini akan menjadi kekacauan yang sangat besar.
Ada apa denganmu? Tidak bisakah kau membantuku?
Sekarang lupakan tentang putriku.
Aku akan melakukannya.
Serahkan padaku.
Pergi duduk, awasi untukku
Hal kecil akan terluka. Haha.
Maaf sudah menunggu.
Ini waktunya kalian bertemu dengan ketua baru
Stasiun kami sangat terhormat dengan keberadaannya disini
Selamat datang di divisi spesialis narkotika,
Major jenderal Khempat Boonsompob.
Hm, daeerah ini adalah tanggungjawab kami
Kami memiliki masalah dengan meningkatnya peredaran narkoba,
Bahkan meski kami bekerja keras
Mohon saran dari kalian semua
Yeah, benar.
Anak laki-laki jalang
Okay, Aku akan mulai dari yang tadi aku bicarakan
Ini tentang kegagalan kapten Keng.
Siapa yang gagal?
Dimana itu!?
Mana videonya kapten?
Filenya hilang
Tapi jangan khawatir
Aku sangat pintar
Aku menyediakan sofware back up untuk ini
Kau bajingan kaya
Berapa banyak yang kau punya?
Tidak bagus sekarang
Lihat suasana di pestanya..
Oh,aku lupa.
lni adalah misi penyamaran.
Mari arahkan ke jam berapa ini.
Oh! Apa itu?
Lihat? Benar-benar angkat tangan.
Itulah kenapa aku menulis laporan dalam hal ini dan....
Baiklah...
Aku akan menangani ini nanti
Tapi jika kau membiarkan aku...
Cukup.
Aku akan meminta agensi untuk mengirimkan model sepeda sekarang juga.
Ide bagus
Aku memilih yang ini.
Patut diperhitungkan
Bagus.
Tetap memotret.
Bella gagal cast model hari ini
Dia menggunakan Luke jadinya.
Ya, boss
Satu lagi
Okay, selesai!
Kita bisa membuatnya.
Kali ini.
Mimpi yang kau punya akan jatuh runtuh
Byebye, baby.
Kapten Keng.
Hi, Keng. Lama tidak bertemu.
ltu hanya sebentar, dan sekarang kau inspektur.
Jangan menungguku.
Kau harus memeriksa hal2 lain, Mr. hubby.
Mr. Hubby?
Pikirkan kata-katamu Orang lain akan salah sangka.
Salah sangka?
Aku masih memiliki surat nikah kita.
Mereka bisa menemukannya dan mengambilnya
Kau masih menyimpannya?
Yah, itu dangat menyenangkan untuk mengirim black-email pada seseorang.
Dah ya.
Hey!
Aha! Aku merasakan sesuatu mengatakan padaku
Jadi katakan padaku.
Sepertinya ini waktunya untuk memakai passport kita dengan baik
Yes!
Aku akan membeli setiap parfum di Prancis lalu kembali ke tanah emas kami,Thailand.
Ya, dengan semua parfum itu , kami semua akan mati.
Jaga mulutmu, bitch!
Kau pantat besar-buruk ikan-shitpile!
You twat! Twaaat!
Kau terkutuk! sialan terkutuk!
Kau...
Hentikan. ambil semua barang kalian.
- Dia mencocokkan kata-kata. - Dia tidak lebih baik
Buka pintunya
Kalian berdua hati-hati
Bella, Apa kabar? Kau selalu cantik.
Hello, Nenek Daeng.
Ini Mr.Luke. Dia tertarik dengan koleksi kita.
Laki-laki yang tampan
Tolong pesan yang banyak, jadi kami bisa membayar hutang kami dan hidup nyaman
- Dadah.. - Dah..
Selamat malam, Nenek
Jadi kau jatuh cinta padanya?
Siapa?
Siapa? Laki-laki Prancis itu!
Oh, Itu Luke. Mr. Luke.
Dia rekan bisnisku
Mr. Luke.
Jika kau tidak percaya, kau bisa bicara langsung dengannya
- Aku akan menelponnya - Tidak usah!
Aku yang seharusnya marah,
Selalu melihat suamiku mabuk setiap pulang kerja
Benarkah? Itu kerja?.
Semua yang kau lakukan hanya belanja!
Aku membawa ini untuk ultahmu.
Aku rasa kau tidak perlu lagi
Ingin begini terus? Baiklah
Bella, Bella!
Bella!
- Bella, bicara padaku - Hentikan!
Kau siapa?
Kau bilang begitu?
Benar-benar mengatakannya?
Baik
Ini hidupmu'kan?
Ya'kan!?
Kau yang meminta ini?
Okay.
Bicara bahasa inggris sekarang?
Kau rela mati demi laki-laki itu'kan?
Kau tahu? Aku membawa ini untukmu.
Tapi yang aku lihat?
Aku melihatmu memeluk laki-laki lain!
Sialan!
Bella!
Bella!
Bella, buka pintunya.
Kenapa aku disini?
Pasti Keng.
Keng.
Keng! Kau mengeluarkan aku dari kamarku?
Keng!
Keng! Buka pintunya!
Keng! Keng!
Apa aku banyak menangis?
Buka pintunya, Keng.
Keng!
Sial!
Keng! Buka pintunya!
Apa aku bermimpi?
Ini pasti mimpi. mimpi.
Aku bermimpi?
Ouch!
Sakit.
Apa ini? Aku masih bisa merasakannya
Aku seharusnya sedang mimpi
Aku merasakan sakitnya
Kembalikan tubuhku!
Tolong!Aku tidak mau hidup begini.
Hentikan!
Jangan menyalahkanku!
Kau pikir aku senang dengan tubuh ini?
Apa yang harus kita lakukan
Jessi?
Bella. Tim Prancis mau menemuimu
Jessi?
Oh, Keng? Dimana Bella?
Apa dia dikamar mandi? Ini kondisi darurat.
Bicara padanya. bicara saja.
Katakan apapun.
Jessi...
Maaf, aku tidak enak badan hari ini. Aku rasa aku tidak bisa kesana
Kau harus pergi, ok? jawab dia
Ya, ya.
Keng, Bilang saja ok!
Okay, aku akan kesana.
Pindahkan pantatmu, Bitch.
Kau mengirimiku pesan seperti ini?
Tentu saja, Ini adalah hari penentuan karirku
Pergi mandi
Aku juga harus ke kantor juga
Seperti ini?
Apa-apaan!
Selamat datang.
Oh, ini anda, nyonya cantik
Seperti biasa?
Ya, tolong lebih cepat
Mengerti. Yoghurt smoothie, tanpa gula.
Espresso, tidak terlalu manis.
Bukankah itu kesukaan suamimu?
Ya
Yoghurt smoothie, tanpa gula
Oh, Jadi kau membuat pesanan dari E dan O. Ya'kan?
E dan O. Satu sama lain
Super norak.
Matamu merah. Kau tidak tidur semalaman?
Yah, aku...
Dia hanya banyak menangis
Dia sedih dan sangat marah
Ya, ini salahku
Aku adalah istri bodoh yang tidak mengerti suaminya
Aku juga tidak bagus
Selalu mabuk. Tidak pernah tahu kapan dan dimana harus berkata-kata
Kau bahkan tidak pernah menyadari itu
Ini dia
Kau yang bayar.
Sepertinya mereka saling ejek satu sama lain
Ikut denganku, ya..
Tidak.
Tidak bisa begitu. Istri tidak boleh disini.
Kenapa? Apa yang salah dengan istri
Nah, pergi saja. Mereka sedang menunggumu
Berjuanglah.
Kenapa berwajag begitu? Kau sudah memegangnya beberapa kali
Ya, tapi dia menjadi bagian tubuhku sekarang.
Keng.
Cepatlah. jangan membuat mereka menunggu
Apa sih yang kau lihat?
Keng, Bagaimana sekarang?
Bella...
Dengarkan aku.
Hey yang disana! Kapten!
Berpakaian seperti itu....
Gang yang mana kau masuki sekarang?
Bukan gang.
Aku hanya mau bilang padamu
lnsektur Khem ingin kau melakukan interogasi
Hari ini?
Ya, hari ini. sekarang.
Kemana kau mau pergi?
Ke ruang interogasi
Sebelah sana! Itu toilet.
Apa yang harus aku lakukan , Keng?
Laki-laki ini dicurigai membawa narkoba
Kami menemukan tas 100 m tidak jauh darinya
Buat dia bicara, Kapten.
Apa yang salah dengannya?
lni.. adalah teknik manipulasinya
Jangan khawatir. Dia dalam kontrol pengendalian
Dia seorang pro dalam hal ini.
Aku hampir saja melompat! Kenapa mengendap-endap begitu?
Aku sudah bilang aku tidak tahu apa-apa
Bella, bilang ''Jika kau tidak tahu, kenapa kau disana?''
Jika kau tidak tahu, kenapa kau disini?
Hey, Ini adalah tanah kebebasan
Aku bisa duduk dimana saja. Apakah itu menyakitimu, huh?
Katakan padanya kau menemukan sidik jarinya di tas itu.
Dia akan dihukum 4 tahun jika tidak bekerjasama dengan petugas
Jangan bicara cepat-cepat, aku tidak ingat
Siapa yang kau ajak bicara?
Kapten benar-benar menakjubkan
Dia dalam penelitiannya
Ini seperti yang terjadi di Vietnam.
Kau bahkan di Vietnam?
Hm, er..tidak
Kami menemukan sidik jarimu di tas itu.
Jika kau tidak bekerja sama, Kami akan memasukkanmu di penjara selamanya.
Aku sudah bilang tidak tahu apa-apa. Tidak tahu apa-apa!
Ke, masuklah. Tolong dia, cepat!
Duduk, bajingan
Apa melakukan ini akan baik-baik saja?
Kau tahu kami menganggap ini sebagai apa?
lni ''Membunuh ayam dengan menakuti-nakuti monyet'.
Apa yang kau tunggu, Kapten?
Ini dia.
Ayolah.
Aku akan memukulmu
Apa kau bercanda denganku?
Pukul aku lebih keras
Lebih keras?
Ya!
Oh my...Ini terlalu lembut! Lebih keras, man.
Aku tidak butuh belas kasihan, pria sepertiku
Pukul lebih keras
Aku seorang napi.
Ini bukan apa-apa.
Ini hal kecil
Kau bisa lebih cepat
Dimana pukulan besarmu?
Cukup, bajingan.
Apa kau belum selesai?
Kau itu besi atau apa?
Dimana kau mendapatkan kekuatan seperti itu?
Sial, Kau bahkan melukai tenggorokanku
Bagian dalamku seperti jelli sekarang
Kau akan melakukan ini padanya!?
Jangan pukul wajahku. Aku baru operasi hidung
Tanyakan aku apa saja, aku akan memberitahumu
Aku berfikir untuk menabung di Soi 2.
Itu adlah tempat untuk membuat uang,banyak para orang asing
Kau lebih baik mencukur jenggotmu dulu
Jika kita pergi ke Silom Soi 2,
Kita harus naik kereta bawah tanah di stasiun Sala Daeng
Jalan sampai ada dvd berdiri di Soi 4.
Lalu kita bisa membuat shortcut ke Soi 2.
Sebuah satelit penyamaran?
Begitu kacau!
Aku melakukan ini sangat lama. Saatnya ganti peran
Ya.
Aku keluar
Turun, klienku sudah menunggu
- Ini. - Tidak.
Aku tidak bisa berjalan, aku tidak bisa pergi
Kumisku!
Ya, kumis kesayanganmu
Buat pilihan!
Baiklah, baiklah.
Pergi sekarang.
Hidupkan bluetooth sepanjang waktu
Aku akan memberitahumu apa yang harus dilakukan.
Jangan keluar batas, ok?
Okay
Aww
Keng!
Sepatu italiaku!
Berhati-hatilah! Kau kaku begitu
Aku akan mati. Aku tahu aku akan mati
Tegakkan jalanmu
Cobalah anggun!
Tetap bagus.
Masuk kedalam.
Hanya dengar saja dia
Aku kehilangan bluetooth.
Bella, Dengarkan mereka
Bukan begitu
Bella.
Oh, baiklah.
1...
2...
Apa selesai? Apa itu
- Belum. - Belum?
Jangan membuat sentuhan
Keng, Aku takut.
Kau bisa hidup ditubuhku kalau gitu
Tidak mau
Satu kali lagi, ayolah.
1...
2...
Jangan lagi, Keng.
Aku takut aku akan mati.
Mungkin...
Kita harus bercinta.
Jangan jadi mesum
Kau berkata omong kosong.
Dan kau serius
Keng, kau bau
Sial! Beneran sial!
Darah apa ini?
Sayang, sayang....
Aku berdarah, Ada apa ini?
Kau datang bulan.
Apa yang harus aku lakukan?
Bersihkan dirimu sana.
Yang ini ada sayapnya.
Yang ini reguler
Untuk hari besar seperti sekarang, Yang bersayap lebih cocok untukmu
Terserahlah, aku akan beli yang lain
Sebuah pasangan aneh sedang berdiskusi, seorang gadis tomboy dan waria.
Sangat menakutkan.
Suruh mereka keluar, periksa gambarnya.
Selamat datang di 7-11.
Berikan aku uang!
Tolong! Tolong!
Jangan, suamiku polisi.
Keng, Awas!
Aku takut
Ambil pisaunya!
Ayolah.
Aku?
Cepat!
Sangat banyak
Nona!
Gunakan ini
Sial, itu terlalu sulit
Harus melakukannya dengan cara kuno.
Tendang anal-nya.
Ini seperti membuka bypass.
Lebih baik.
Ada apa denganmu?
Selalu tidur sepanjang hari.
Rapatnya akan dimulai
Cepat.
Selalu ngomel
Baiklah, untuk menyembunyikan putrimu
Tidak boleh membiarkan siapapun tahu aku tidur
Siapa yang meninggalkan sabun untukku? Bruntungnya!
Sabun tanpa merek
Bentuknya aneh, terlalu ramping
Dan ada parselinya
Siapa yang mencuci wajahnya dengan parseli?
Jenis sabun apa ini?
Baunya begitu busuk
Warnanya putih, agak kekuning-kuningan.
Mungkin sangat bagus untuk kulit
Ini adalah rekaman yang kita punya dari CCTV kota.
Mungkin tersangkanya benar-benar gay
Keng, sepertinya mereka akan menangkap seseorang
Dengarkan baik-baik, jika ada perintah penyerangan
kau hanya menjawabku, mengerti? Tidak lebih tidak kurang
Mengerti?
Okay.
Jessi menelpon. Apa aku harus menjawab?
Tentu saja.
Ini mendesak. Biarkan aku mendengarnya juga.
Hello.
Kami dalam keadaan darurat. Luke ingin melihat modelnya besok
Jadi bagaimana?
Kau harus membantu kami menemukan yang cocok, Bella.
Hanya membuat keputusan, Aku tidak bisa pergi
Kesini sekarang. Aku didepan rumahmu sekarang
Kau dimana?
- Hey, Sarge. - Apa?
Bagaimana ukurannya?
Kasihani aku. Bahkan tidak bisa berdiri diatas kakiku sendiri
Gadis manis yang seksi!
Benar-benar ingin melihat dalamnya.
Sebuah fenomena, apa yang bisa aku katakan.
Bersikap hormat, man.
Kenapa?
Ukuran payudara mereka lebih besar dari ukuran kepala ayahmu
Besar atau kecil itu tergantung pada gender ibumu!
Inspektur datang
Kita hanya perlu beberapa bukti
Hanya ikuti rencananya dan kita akan menutup kasus ini
Rencana untuk hari ini...
Rencana apa?
Perang habis-habisan 345 642 734...
- Kau tidak boleh meninggalkan hitungan, Sarge. - Benarkah?
Bisakah kita pergi mendapat pengarahan sekali lagi?
Sangat terlambat sekarang.
Baiklah, semuanya siap?
Ayo bergerak!
Mereka disini! Lihat!
Temukan seseorang yang tertangkap matamu
Mereka semua bagus
Kita butuh 3?
Yang ini.
Yang itu.
Dan yang ini
Aku.. pelan-pelan
Mereka bahkan belum menunjukkan apa-apa.
Pilih saja sendiri
Apa kau gila?
Apa yang kau lakukan disini?
Aku seorang tukang AC legendaris
Tapi aku tidak bisa menghubungimu.
Salah kamar mungkin?
Ini tidak bolah ada kesalahan
Karena hatiku bilang dikamar ini
Apa aku perlu bayar lagi?
Uang tidak berharga bagiku.
Aku bersih, murah hati dan penuh dengan pelayanan
Membersihkan kulkas, mencuci piring, Mengganti minyak, aku ahli dalam semua hal
Setiap langkah gratis.
Dan Jika ada yang perlu diubah, Aku akan melakukannya untuk Anda segera.
Semuanya gratis?
Ya.
Kalau begitu, masuklah.
Ya.
Semoga rencana untuk mengirim umpan 2 di dan mendapatkan umpan 1 kembali akan berhasil
Jangan khawatir, inspektur.
Percaya padaku, semua akan baik-baik saja
Semua akan semulus yang kita rencanakan
Bagaimana ini? Apa kita perlu menukarnya dengan yang lain?
Ah...Aku butuh memeriksanya dulu
Dimana aku harus meletakkan ini agar terlihat jelas?
Siapa itu, darling?
Tukang AC, sayang.
Dia sedang memeriksa.
Jika ada yang rudsak, dia akan memperbaikinya
Sayang, kenapa kau begitu lama disana?
Aku sudah tak sabar, mungkin bahkan akan makan orang ini terlebih dahulu.
Tapi aku tidak yakin dia cukup besar
Aku tidak kecil.
Benarkah? Bolah aku lihat?
Yah, sebenarnya aku menjatuhkan obengku
Biar aku lihat.
Biarkan aku diatas atau itu akan mengganggu perutku
Gadis-gadis,
Aku percaya Jessi sudah membawa kalian
Cobalah untuk meniru pose Jessi
Okay......
Tekukkan perut...
Lebih menekuk lagi, tekuk lagi....
Busungkan pinggang...
Kita mencoba pose model.
Model, bukan ibu muda yang belajar untuk melahirkan
Sarge.
Bagus, sangat bagus
Sarge!
Pak?
Telpon untuk langkah selanjutnya
Aku yakin diMcult berdiri
Kapten? masuk ke Ke.
Cepatlah.
Hello, tampan. Apa yang kau punya untukku hari ini?
Aku punya facial wajah untuk anda.
Seorang sales tampan sepertimu begitu langka. jual padaku dulu
- Facial wajah ini begitu bagus. - Oh, Aku sudah punya satu, maaf.
Tunggu. Tunggu dulu
Pergi, pergi saja
Aku tidak akan membelinya
Aku bisa menjual ini secara gratis
Kau terlihat tidak asing. Apa kita bertemu disuatu tempat?
Mungkin...
Baiklah, selesai.
Selesai? Tidak ada yang perlu diganti?
Maksudmu celanaku?
AC-nya
Oh, Tidak perlu khawatir tentang itu Ini masih dalam kondisi sempurna
Baiklah.
Aku mohon pamit kalau begitu
Oh, Ake.
Ake, itu kau.
Ake
Aku bisa memberimu tumpangan Rumahmu di Lad Plaklao.
lni di Ladprao.
Rumah lamamu
Hanya beli yang baru
Ayahmu dimasker oksigen
Dia sedang berjalan
Pergi bersamaku?
Ya
Kalian benar-benar tahu masing-masing?
Ingat konsep yang kita bicarakan tempo hari?
Tentang berpose seperti bertengger kupu-kupu pada serbuk sari bunga.
Ayo, yang satu kita persiapkan. Posekan.
Aku akan jadi bunga untukmu.
Ayolah, kupu-kupu
Pose kupu-kupu?
Aku bungamu. Kau kupu-kupuku.
Kupu-kupu
Baik. kupu-kupu yang sedang terbang, menunjukkan sayap yang indah
melebarkan sayapnya dengan anggun
Lalu dia menemukan bunga dan ia kesana
menciumnya dan baunya sangat enak
Dan lalu dia bertemu burung
Mereka datang dari langit
Lebih dekat dan lebih dekat lagi dengan amarah dan keganasan
Mereka mematuk kupu-kupu.
Kupu-kupu kehilangan sayapnya.
Terlihat benar-benar marah,
ia menarik pistol dari saku baju-nya dan menembak burung itu.
Bang! Bang! Bang!
Mati.
Darah bertebaran, semuanya mati.
Tamat, begitulah akhirnya
Keren'kan? coba bilang
Ke..ren.
Dia datang, Inspektur.
lnspektur
Pak...
Pak...
Oh gosh...
Sarge! segera tangani itu.
Ke, Kembali ke dalam.
Kameranya jatuh.
Apa lagi sekarang? Kami sedang dalam urusan pribadi.
Maaf jika aku mengganggumu.
Tapi aku lupa obeng saya, Boleh aku mengambilnya?
Hey, Kumismu jatuh.
Kumisku?
Hm, aku punya kanker, stadium 3. Rambutku akan jatuh tiba-tiba
Aku mencoba menghentikannya, Tapi ini sebenarnya sudah keturunan...
Kau bekerja untuk polisi'kan!?
Aku sakit, man!
Sial!
Percaya unit-ku.
Kami paling top,
3 tahun di Vietnam,
4 tahun di Inggris.
Kau pergi kesana?
Aku melihat mereka dibandara
Kau percaya padaku'kan? Aku akan melakukan yang terbaik
Oh my!
Kau menakutiku
Masih melakukan hal ini?
Khun, Berapa banyak pintu masuk disini?
Sejak kemarin
Sejak kemarin?
Bukan. Pintu masuk. Ada berapa?
Lantai atas
Apa aku sedang bicara dengan orang gila?
Kau tidak mau bicara?
Kau mau disengat penyengat nyamuk?
Kau benar-benar tidak mau bicara?
- Aku sudah memberitahu. - Tidak mau bicara?
Aku sudah bilang berulang kali juga
- Bicara! - Aku akan bicara.
Kau polisi'kan?
- Bukan. - Jangan bohong
Tatap mataku. Lihat baik-baik
Kau tidak takut?
Tentu takut. Nyamuk saja mati.
Dimana ya?
Kau lagi.
Aku mengikutimu karena ada yang mau aku tanyakan
Apa yang mau kau tanyakan?
Darimana kau berasal?
Lantai bawah
Benar
Kemana kau mau pergi?
Lantai atas
Benar lagi
Aku hanya mau tahu ada berapa pintu masuk disini
Itu akan lama. Aku.. melukis wajahku.
Ya.
Aku sudah disini sejak aku lahir.
Aku tidur disini ketika disini masih air semua
Kau menjadi seperti minyak?
Aku tidur dikapal
Apa yang bisa aku lakukan?
Tidak bisakah kau hanya mengatakan apa yang mau aku tahu?
Masih tidak mau bicara?
Julurkan lidahmu.
- Tidak - Julurkan!
Tidak mau!
- Lakukan! - Tidak!
Ok, kau keras kepala?
Aw..sial!
Julurkan!
Ya....
Tidak mau bicara?
Apa kau polisi?
Aku sudah bilang bukan.
Siapa namamu?
Coba tanyakan saja pada semua disini. Toko mie
Warung bakso dan tukang nasi goreng juga
Aku nanya namamu, kenapa aku harus ke yang lain?
- Kau mau tahu? - Ya
Tunggu sebentar.
Sial! Hanya ada satu ini sekarang?
Aku akan gila
Apa yang kau butuhkan sekarang?
Aku bilang aku akan gila. Akan gila, pantatmu!
Kau tinggal disini, apa kau tahu cara masuk dan keluar?
- Aku tidak tahu. - Sial!
Hey! Kau lupa telur gorengnya
Ada apa dengannya?
Memilih model akan membuat kita pergi ke Paris.
Paris? Untuk apa?
Dengan laki-laki Prancis?
Tentu saja
Terakhir kali kita sudah menyiapkan semuanya
Apa suamimu memukulmu?
Jangan bilang begitu
ltu tidak benar.
Pria tidak memukul wanita.
Okay, sudah cukup
- Istirahat dulu. - Boleh aku pulang sekarang?
Sampai jumpa ya.
Bella, tunggu.
Periksa Badan!
Kau masih tidak mau bicara? Ikat dia
Apa kau menggunakan kabel listrik? Itu bisa membunuh orang
Ini pembunuhan.
Sial!
Jujur sekarang?
Aku hanya laki-laki normal.
Laki-laki normal tidak akan memakai kumis palsu
Aku hanya kembali untuk ambil obengku.
Hanya tusuk saja aku dengan pisau
Bunuh aku, aku tidak peduli
Jangan menunggu lagi. ayo!.
Aku alergi obat.
Apapun jenisnya...
Sayang, dia mati
Dia sangat dingin
Tampar dia!
Ya, pak. aku tertembak
Sekarang kau akan menerima kalau....
Kau polisi
Ini benar-benar barang bagus sangat bagus
Haruskah kita membunuhnya?
Ya, harus.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak sendirian
Kalian sudah terkepung polisi
Sial, ini nyata.
Gunakan shortcut dan amankan narkobanya
Aku akan pergi ke arah lain.
Kapten Keng, 1 tersangka melarikan diri. Lumpuhkan dia segera!
Kami dibelakangmu
Tahan, tenanglah.. Apa-apan...
Tenang, jangan lari!
Burglar Disini! Tolong!
Jangan kemana-mana
Kau harus berhenti
Hal ini adalah kejahatan.
- Bertobatlah. - Apa kau ayahku? Aku akan lari.
Tidak boleh!
Okay, kau bergerak, aku akan menembakmu!
Jangan tembak aku. jangan!
Senapannya tidak bekerja. Tolong!
Apa ini?
Jangan pergi!
Apa maumu, huh?
Baiklah
Ayo.
Ayo.
Ayo
Jangan banyak menari
Ayo
Tunjukkan kemampuanmu
Ayo
Jangan hanya menari
Dasar homo
Kami akan melakukan persiapan untuk profil mereka
Kau bisa mengambil yang kau suka dalam daftar
Hanya lakukan itu.
Hey, Tunggu aku!
Kau ingin memaksakan dirimu pada istriku!?
Ada apa denganmu huh?
Maaf, kami minta maaf
Kau!
Kami benar-benar minta maaf
Kacau sekali!
Apa yang terjadi kapten?
Kita beruntung masih ada petunjuk.
Sebuah tato kupu-kupu
Mari kita lihat bagian ini.
Berhenti.
Perbesar
lnspektur.
Aku rasa geng White Ant Rider
memiliki sesuatu yang berkaitan dengan kasus narkoba ini
Baiklah, kalau begitu kita akan mencoba menangkap mereka besok
Ya, pak
Kita perlu bicara
Bella, Apa yang terjadi padamu?
Kau seperti bukan dirimu. Aneh!
Apa kau tahu betapa pentingnya Luke?
Kau, kita. Tidak akan pernah ke Paris.
Aku tidak akan kesana kok
Tidak masalah bertingkah buruk
lnspektur Khem disini membantu kita untuk menyelesaikan kasusu narkoba
Ini benar-benar soal kemanusiaan, kapten
Seorang gadis kecil mencoba mengendarai kereta
siapa yang pemabuk, menyebalkan, dan pecundang.
Istrimu adalah yang tersial didunia
Bagaimana dengan janji kita ke desa
untuk menuntaskan kemiskinan dengan gaun sutra mereka?
Apakah akan kita memberitahu mereka untuk menunggu dan hanya memulainya dari awal lagi?
Mungkin, kau hanya akan jadi kapten selama sisa hidupmu
Memalukan!
Bagaimana dengan mimpimu yang lain?
Membawa suami burukmu ke Paris?
Apa kau melupakan itu?
Bagaimana jika aku menangkap pengedar narkoba besok?
Kau sangat tahu bagaimana cara becanda ya'kan?
Aku tahu apa yang harus aku lakukan.
Aku akan bicara dengan Mr. Luke.
Mari berharap itu belum terlambat
Kau sudah memukulnya
Katakan padaku apa yang kau ingin aku lakukan.
Aku akan melakukan apa saja
Aku pegang kata-katamu, mata empat!
bunga kapas yang akan mekar.
Kau membawakanku bunga?
Aku tidak tahu kau bisa sangat romantis
Bukan begitu, Keng.
Maksudku adalah...
Nenek Daeng dan para penduduk desa,
mereka kini mengoleksi bunga kapas dan sutra menunggu kita
Kenapa?
Kami... berharap akan ke Paris
Jadi mereka bisa terbebas hutang mereka.
Tunggu, terbebas?
Darimana kau dapat kata-kata itu? Itu dari Ayutthaya kuno.
Tidak ada yang memakai itu lagi
Keng, kau brengsek. Itu tidak kuno.
Aku juga baca, tauk
Pahlawan ini
Hanya ketika Tuhan Sa-Ngiam mengeluarkan usus-mu'kan??
Keng, Berhenti.
Bagaimana kau melakukannya, Keng?
Kau memegang pistol di tangan kanan
tangan kirimu akan menangani slide.
Kemudian tarik pemicu. Jangan terlalu goyah.
Kenapa kau mau tahu cara memakai pistol?
Yah, kalau tidak bisa menembak itu akan terlihat aneh'kan?
Memang sebuah bola emosi
Hello.
Tum,
Kau pikir kau bisa lolos dari kematian?
Pengawas dan seorang penonton, siapa yang akan mati duluan?
Eh, Salah sambung ta?
Waktumu kurang dari 24 jam untuk bernafas.
Siapa Tum?
Seseorang mengancam hidup Tum
Aneh.
Sayang,
Apakah ini cukup? wajahku gatal
Ya.
Jangan lupa untuk memakai tabir surya ketika kau keluar rumah.
Jadi kau tidak akan menua dengan cepat karena matahari
Aku melakukan masker rutin wajahmu
Bisakah kau tidak pergi ke kantor besok?
Tidak bisa
Misi besok sangat penting
Berhenti bicara dan tidurlah. sudah larut malam
Hello.
Ya
Keng, apa yang sedang terjadi?
Kau tidak bisa menunggu?
lni foto pasangan kita
Ini dia.
Ini.
Aw, Keng.
Keng!
Siapa Tum?
Pasti salah sambung.
Kita bertemu di tempat biasa, Darurat.
Dalam rencana kali ini, aku dan Keng sebagai pasangan kekasih.
Kapten disini.
Keng, Ini adalah kesempatan kita
Maaf, tapi aku tidak bisa bekerja dengan kalian semua lagi
Tunggu, kapten. KENAPA?
Ini apa yang kita bisa lakukan. keahlian kita
Jika kau pergi , kami akan...
Maaf, Sarge.
Semoga kau berhasil.
Kapten!
Kapten! Pak!
Sarge.
Ya?
Biar aku yang urus.
Ya, pak.
Keng, Apa yang terjadi padamu?
Kau aneh dalam seminggu ini
Dimana Keng yang dulu yang tidak pernah menyerah?
Kau tidak percaya padaku lagi?
Ya'kan?
Apa kau tidak ingat apa yang kita lalui?
Kita sudah sangat berusaha keras
Kenapa kau menyerah sekarang?
Tidak bisakah kita bicara?
Bicara padaku. Keng.
Jangan bilang ini karena surat nikah palsu
Maaf aku sudah menjadikannya bahan bercandaan.
Boss, Kathy mencoba untuk minta maaf.
Tapi sepertinya Luke tidak mau menerimanya.
Aku akan melakukan yang terbaik bos
Okay, boss.
Aku pikir kau tidak akan datang ke oMce hari ini.
Kenapa kau disini?
Untuk menyaksikan kehancuran impianmu ke Paris karena kesalahanmu
Berhenti menusuk istriku dari belakang
Tunggu, apa? Istri..?
Pastikan gunakan mulutmu untuk makan.
Kau beruntung kau wanita.
Pergi!
[Tugas Ayahmu adalah untuk mengurus rakyat]
[Mengabdikan diri untuk itu adalah kehormatan tertinggi-ku]
[Jaga ibumu, Aku sayang kamu]
[Bella]
Keng!
Keng!
Bagus kau diluar!
Aku akan mengirim orang untuk menjemputmu
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan tapi..
Kedengarannya bagus
Makasih.
Makasih ya.
Sampai jumpa ya
Dah.
Angkat tangan!
Angkat tanganmu!
Ya, ya.
Angkat tanganmu ke atas!
Ya, ya ya
- Angkat tangan! - Sudah tauk.
Ada apa denganmu!
Diam di tempat!
Apa-apaan!?
Tangan diatas kepala!
Tiarap
Tiarap.
Yeah, begitu. Seperti itu, baby.
Ooh, Ini begitu sangat..sangat bagus
Ow..Baby.
Apa kita di festifal lilin?
- Bawa dia. - Oh, threesome? (threesome : Sex dengan orang maksudnya)
Dengan kursi.
Aku tidak tahu kau suka keroyokan
Baby, Kemana kau mau membawaku?
Ouch, babe.
Kau merasa panas?
Ini hanya fucking, bitch.
Berhenti menggoyangkan lilinnya!
Kostum apaan itu?
Ikut aku.
Tidak pakai celana dalam?
Kau tidak bisa mengatasinya?
Bisa kau sekarang?
Masih belum bisa?
Sangat bagus kameranya
Jangan bergerak.
Apa ada orang?
Sarge!
Tersangka dengan tatto-nya bukan wanita
Wanita sekarang tidak bisa dipercaya.
Sarge!
Baiklah.
Kenapa? kau pikir bisa lolos?
Ketemu
Apanya?
Tatto kartun.
Tidak ada satupun dari mereka memberi petunjuk
Apa-apaan barang-barang ini?
Tunggu.. ini...
Sabun.
Lakukan tes urin
Lakukan tes urin
Bawa mereka lewat sini.
Sudah sampai?
Kita seharusnya pergi. kemana yang lainnya?
Biar aku menanyakanmu sesuatu
Kau seorang raja atau ratu?
Apa?
Ah...Anggap saja aku ratu, siapa rajanya?
Aku rajanya kalau gitu
Dimana inspektur Khem?
Sarge?
Apa yang sedang terjadi?
Kemana kau mau pergi, Tum?
Bukan. Kapten.
Keng, Dimana kau?
Jangan tembak aku.
Jangan tembak aku.
- Hentikan - Jangan tembak aku.
Buka.
Keng, Tolong aku
Keng!
- Kau! - Oiii
Halo Khem, Keng dalam bahaya.
Kirim penguatan lokasi ke ASAP.
Shhh.... Tenanglah kapten.
Sekarang kita bersama.
Biarkan aku merasakanmu lebih lama...
Jangan lakukan ini padaku
Lepaskan aku!
Shhh.
Keng, Keng.
Kenapa kau begitu lama?
Ayo kita kabur. cepat!.
Keng. Keng, hati-hati.
Berikan padaku pistolnya.
dan kaca
- Bagaimana dengan bedaknya?
Harusnya cukup
Siap
Keng.
Keng!
Kau baik-baik saja?
Kau baru saja menendang kakiku.
Kau benar-benar berfikir bisa selamat?
Larilah sayang,
Aku akan menemukanmu.
Keng, ayo.
terus bergerak
Kau pergi, pergilah
Apa maksudmu, Keng? Kita pergi bersama.
Aku tidak bisa bertahan lagi.
Pergilah
Keng, Darahmu...
Kau berdarah.
Aku tahu ini buruk
Maaf aku sudah melukai tubuhmu
Dasar bodoh.
Kau tidak perlu minta maaf.
Itu bukan apa-apa dibandingkan kau
Apa itu sangat sakit?
Aku seharusnya tidak melakukan ini padamu
maafkan aku.
Tidak ada maaf lagi, Keng. jangan bicara lagi.
Apa itu sangat sakit?
Kau harus pergi, sekarang!.
Tidak, aku tetap denganmu
Aku bilang pergi!
Tidak, Keng!
jangan paksa aku!
Berhenti merengek .
Kemarilah
Jatuhkan pistolmu
Kau duluan.
Kalian berdua mau mati?
Cepat! jatuhkan senjatamu, atau aku akan melubangi kepalamu.
Kau jatuhkan punyamu.
Tidak, kau.
Keng. Keng!
Keng, kau mendengarku?
Keng!
Keng!
Keng!
Sayang, apa kau baik-baik saja?
Keng, bagaimana lukamu?
Jawab aku, Keng.
Bella.
Ini aku.
Aku benar-benar berharap kau tidak pernah melihat video ini.
Tapi jika kau melihat ini,
itu artinya aku tidak lagi bersamamu
Aku mencintaimu, Bella.
Jika aku seorang pencuri,
Kau seharusnya bertindak keras padaku.
Siap?
Tidak.
Sisi ini disebut apa?
Mereka menyebutnya sayap.
Dan apa yang harus aku lakukan?
Hanya lipat mereka.
Berikan padaku kakimu
Sayang, boleh aku memakai sepatu besok?
Tidak boleh.
Maaf aku tidak bisa menepati janjiku.
Aku tidak pernah membawamu makan malam.
Maaf kalau aku....
Keng, tetaplah bersamaku.
Keng, Buka matamu.
Jangan tinggalkan aku.
Kita tidak pernah pergi ke perjalanan bulan madu kita
Begitu bodohnya aku
Aku membawa setiap warna.
Katakan padaku bagaimana aku melakukannya
Pertama, buka.
Cantik nggak?
Asuransiku cukup untuk memenuhi kebutuhanmu
ltu tidak banyak
Tapi kau bisa menggunakannya untuk pergi ke Paris, Eropa
Kunjungi museum yang ingin kau datangi
Belilah banyak sepatu
atau baju designer
Apapun yang hatimu inginkan.
Dokter, apa yang terjadi?
Keng, buka matamu
Satu-satunya perbedaannya nanti adalah Aku tidak akan denganmu lagi
Keng, aku mohon tetap disini
Tolong, dokter.
selamatkan dia!
Keng!
Buka matamu.
Keng!
Tapi tidak bisa,
Kau tidak akan melihat video ini
Keng!
Buka matamu, tolonglah
Tukar tubuh kami
Aku tidak bisa bertahan lagi.
Aku ingin tubuhku kembali
Selamatkan Keng
Keng!
Tidak boleh, kau tidak bisa melihat videonya
Aku tidak mau mati dengan mudah
Ayah
Hey, Gam.
Ada apa dengan wajahmu?
Aku tahu ingin jadi apa di masa depan, ayah
Benarkah? Kau mau jadi apa?
Aku mau jadi designer, pembuat baju
Itu baru anakku.
Hasilkan setiap baht dari karyamu,
Ingat. setiap orang butuh mimpi
Jika tidak, kau seperti bernafas tanpa udara
Ngomong2, berapa biaya untuk jadi designer?
120,OOO per semester.
Kampret!
120,OOO!
Aku akan gila.
Ayolah semuanya
- Ini waktunya kita melakukan Thai - bersenang2lah.
Bersiap...
1...
2...
3...Mulai!
Sayang, kau tidak boleh serius sepanjang waktu
Lihat? Mereka bahagia kan sekarang
Kau tersenyum, sudah tidak marah lagi?
Keng
Geli
Apa itu
Ouch
Sa..sayang,..
Ada apa, Keng?
sudah waktunya!
Keng akan melahirkan.
Apa yang harus aku lakukan!?
Apa yang ingin kau lakukan dimasa depan?
berjalan di stage. menjadi model?
Hmm? kau akan jadi yang terbaik.
selesai?
Biarkan aku.
Huw..Kau sangat cepat, huh?
Apa kau tahu? Aku pikir kalau anak kita tumbuh besar.
Dia akan jadi sangat menarik. sama seperti aku.
Aw, pie yang begitu lucu.
Ngomong2, kapan kaua akan mengembalikan tubuh mereka?
Tidak akan sampai cucu berikutnya
Aku mau kau di mimpi Bella
Katakan padanya kita mau cucu 1 lagi
Tidak.
Kenapa tidak?
Aku ingin cucu lagi
Aku lelah
Aku mau cucu lagi
Ya, cucu lagi
Aku mau cucu lagi.
-- ** Subtitle Oleh : INAG 2711 ** --
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.