Original subtitles

Horses will not be able to stand much more of this.

We still have 30 miles left, there is no place in the middle.

Keep going until "the step", I hope it does not last much longer.

Well, this is much better.

Jet... look.

You said there was nothing between Edwood and Fort Henry.

I checked those maps a hundred times.

Now I do not know why the government contracts us to build new ones.

Who will have built a city here?

Impossible to arrive, in the middle of nowhere.

Let's find out.

From the West,

Dick Powell, presents:

"The Zane Gray Theater"

"Utopia, Wyoming

It looks like a ghost town.

Utopia, Wyoming Population -39

There is your answer.

All buried here. The Indians found them first.

April 23, 1836 2nd. of Cavalry.

We will rest a little, we will shake the storm here.

What?

I do not know.

They are watching us, I can feel it.

No, let's continue riding.

Now let's see what this is all about.

Up your hands, both.

Do what he says.

Who discusses it?

Who are you?

Do you receive all strangers in this way?

We do not have visitors

Now better start talking.

Well, I'm Jet Mason

and this is Blake Scott.

What are you doing here?

We map this territory to the government.

We mapped the road to Fort Henry when the storm

He brought us to "the step".

We thought that his city was deserted.

They should think that,

This is how we want it to be.

Take that revolver.

If he touches my weapon I kill him.

We have information and equipment owned by the government,

and we aspire to keep them.

I just hope you tell me what this is all about.

This is our city,

While you are here, it will do what I say.

Now, hand over your weapon.

He can not kill us all.

What are we going to do with them now, Luke?

We can not let them go, that's for sure.

You've already heard them, they're making maps.

You know what that means, do not you?

Luke, did that guy say it was Jet Mason?

So is,

Why? Do you know him?

And you should too?

Everyone in that part of the South should.

A merit made in the war, a great hero.

It has more value than any man I've ever met.

The boys called him, the man from Kentucky.

Are you sure?

It's been a while, but Jet Mason was his name.

Bring them to my office.

Jet, why did he have to pass through here? Why?

I already told you, the storm.

Six months and not even a soul,

and now everything we have worked for...

Listen, Sir, we do not know what you are talking about and we do not care either.

They will not leave Utopia.

Never!

He is crazy.

Making plans, putting Utopia on the map.

We did not even know they were here, we thought it was a ghost town.

We do not want people, we do not want anyone.

We came here from Georgia.

We came here to make a new life.

A world of its own

There is another world behind those mountains,

He can not hide from him.

That world is dead!

He died in illness and decay.

We sacrificed our young people to that world in Appomattox and Shiloh,

and we thought it was over.

Then, the smugglers arrived, they took away what little we had left.

Now, this is our world.

We do not need anyone

How long do you think it will last?

There will be others besides us.

It was an accident that you they will come here,

no one else will come.

It's wrong Miss.

The West is growing.

Soon there will be no space without settlements.

Travelers make the roads.

Anyone else who arrives here will end up just like you.

Do you really think you can live here in this way?

To exist for you same?

We have good lands and livestock.

And we can raise more.

We will move to the next valley,

that nobody has ever seen.

Mormons settled here years ago,

they were also looking.

It is an act of God that we find it.

A signal.

We know who you are, Mr. Mason.

A sudista of which we are proud.

But we can not allow anyone to leave here,

not even you

And if we do not choose to stay.

We have a very large cemetery.

You can give us your word, we can trust a man like him.

A rebel who works for the north?

How good would his word be?

Where are you from.?

Are you another traitor?

No, Mrs. I'm from New Jersey, I fought with the North.

It's part of the same country, just like the rest of us.

To be a great hero, you have joined them too soon Mr. Mason.

July, Luke, it's Chris,

I was playing in the barn.

There must have been a covered pit,

is within!

I waited.

What with them?

Bring them - Come on.

Come on, retreat, retreat.

Chris, Chris, you're fine.

Pá... Is it you?

Do not be afraid, son, we'll take you out.

No no. Do not approach.

The wood is rotten, everything will fall.

It's okay?

He's stuck under a beam, he can not move, but he's fine.

Look, we're going to have to work fast or all this will collapse.

Maybe you can grab one of us, look for a rope.

Yes, get a rope, come on, fast.

Hold it.

Oh, it does not work, this is very old.

Get me a long post.

We do not need your help.

Will he let the boy die? - Look for it.

Now, retreat.

Come on, that post.

It does not matter, we do not need it.

All right. You hold the other end of the rope,

When it's on that hole, let it run.

Wait.

Well, let her go down.

Well, let her down.

You're fine, son.

I'm going to lift this up a little - I think.

so you can leave.

Can you move?

Get up.

There are twenty bats back there, I saw them.

Well, we will not worry about that now, son.

Here, pass your arms over there.

Now hold the rope tightly.

Are you ready?

All right. Upload it

Lower it

We better get it out of there.

Leave him there, one less to worry about.

Stop. Shut up, Cliff.

Jet! Jet!

Do you feel something better?

Where do you have Blake?

You. Did you see that cell in Luke's office?

They have him there.

And you too when you can.

It would be better if nothing happens to him. - Nothing will happen to him.

The whole city is positive for you having saved Chris.

Nobody will put his hand to his friend.

I prepared some food for him.

Oh thanks.

You do not want to stretch your legs a bit, Joe.

Luke said I should stay with him.

I will be here.

Sure, Miss July, I'll be outside if you need me.

Y...

about my brother Chris...

I want to thank you...

Forget it.

It was something brave what he did.

Mr. Mason, please try to understand us...

Well, I'm trying.

You see, it's not a way of saying it, just a name,

It is a new way of life, a perfect way.

You really do not believe that, right?

From others I can understand it,

They have lived their lives.

But you are young, you have your whole life ahead of you.

I have everything I need.

All!

Truly?

What about a man?

You do not want to get married, have children.

That's why I want you to stay.

It was not my intention to shock you but

Pá said he should not aspire to that.

That we can only live in the truth.

And I hope that one day...

after you've been here for a while,

feel the same for me

Well, I doubt that I...

I do not want to say that it has something to do with you,

but when I take a woman

I would like it to be my own choice.

You will have a lot of time to change your mind.

I'm grateful for saving my boy,

but I'm not going to endanger the whole city for him.

Just a moment.

We owe it to him for more than saving Chris's life,

It's Jet Mason, Luke.

If a few more like him had fought for the South,

we would not be here today.

Where do you want to go?

It seems to me that we can trust our secret to a man like that.

And if he promises that his friend will do the same,

I'm about to let them go.

Are you crazy.

Wait, wait.

I want everyone to express their opinion.

Well, I say that we do not trust anyone,

and less where there is a Yankee.

Also, if Mason is what everyone says,

will finish mapping those maps

and that means that Utopia will be on all maps from now on.

And what do you want it to be done?

Luke, Luke...

we have cleaned the area,

It seems that we have given where it is.

Watch this.

It looks like gold - It's gold.

Of the best quality I've ever seen.

A whole grain.

We will all be rich.

Okay, let's see it, come on.

Wait a moment.

This changes things.

What?

Just in case you want to let our visitors leave,

that Yankee knows that gold has been found

and also Mason will know.

How long do you think we can keep the secret?

When all you have to do is go to Fort Henry and file a claim.

Now they will have to stay.

If they manage to escape, we will not have anything.

I did not mean prisoners,

I do not value human life very little.

But we have no other alternative.

Well, that's enough for today.

Tell the men to stop working, Joe.

It's early yet.

There is no hurry Cliff, once we have it, there is no where to spend it.

What are you going to do with Luke?

Save it for emergencies.

Supplies, livestock...

anything we can get

without leaving our isolation.

There is a fortune there.

We do not need a Cliff fortune,

we do not have to buy.

In a few days, we will close the mine.

Close the mine?

Luke, are you crazy?

Calm down Cliff,

This gold will not change anything.

Come on Joe, I want to check the cattle before it gets dark.

I never thought I would see so much gold in one place.

As Luke said, what's the use?

Not at all,

Not here, at least.

Rest and go out for a while,

but I want you to come back at 10.

After the women go to bed, we'll do...

We will do what we have to do.

I wish it did not have to be like that,

in the name of our Lord.

Of course not.

You did not start the war, you blame that on the North.

They did not have the courage to rebuild their land, Luke,

so they blamed that on the defeat of the South and some smugglers.

It will not be easy to make us look like a pair of assassins.

The war taught me something, the same as you.

He taught me that a couple of lives

It is not much to pay for the good of many.

Well, murder is not an easy thing to live with, Luke.

And no matter what fantastic idea you built this city,

You will have to kill to make it work.

Remember that.

You will have to live with it.

I wish it did not have to be.

I wish I did not have to.

It's useless Miss July, you've already made your decision.

But do not murder.

I also want him to stay, but not this way.

Where is my father?

I left him there, but it will not work, it has already been decided.

Hurry, we do not have all day.

What are they doing?

Keep working Sam.

I do not want to kill them, so be really quiet.

You can not get away with this.

That gold belongs to the city.

Oh, we're part of the city, we're just taking our part.

Cliff...

Sam, they steal the gold, they have Miss July.

Look for your weapons, go around the barn.

Come on, move.

They have gone crazy. Cliff and Sam.

Well, what's happening? - They're stealing the gold.

They have Miss July.

Hank tried to stop them and they killed him.

Search for others and surround the barn.

I already did that,

It is certain that Ms. July will try to stop them.

What's up, Cannon? Where is your perfect world now?

What I did not know was that the rotten apple was inside.

Give them their horses and let them go.

If we can not trust ours, we can not hold them back.

However, you are wrong,

It would have worked if it was not for gold.

No, not without new people, new blood.

They would have ended up like water in the mud,

sick and ankylosed.

Surely that you have nothing more to say.

Nothing else.

With Cliff wanting to take the gold, Miss July does not have much opportunity.

That's his problem.

Can you help.

It is not our business.

The sooner we get out of here, the better.

I am sorry...

I would have liked to continue believing those things that I heard from you.

Wait here, Blake.

My orders are to be with you.

OK, come on.

Cliff, get out of there.

Come on, get out of there.

We have the barn surrounded,

you have no chance

Here is your daughter, Luke.

Come on, get your men out of there or kill her.

Is he crazy? Do you think he's bragging?

This is our business, we will handle it our way.

What are you trying to prove?

They will pay for what they have done,

They have destroyed everything we have worked for.

And July? Does she have to pay too?

Listen to Luke, he wants to help us.

I do not want to help you. I want to help that girl in there.

Okay, what is your plan?

Call the men who are in the back of the barn,

tell Cliff that he can go out there if he lets July free.

I can not let them go.

Blake and I will be there when they leave.

I hope it works.

Come on, Blake.

Cliff, Cliff.

Do not shoot.

I will take the men from behind,

let out July from the front.

They are doing it?

So it seems.

It looks like we're going to be rich Sam.

Well, stay where you are.

We will leave July.

Are you crazy?

The moment you release it, we will be finished.

Just keep watching.

Everything clean here.

If I let you go now, they will be after us in five minutes.

I can not let you go. - Cloth...

Now, come out.

Keep your positions, July is still there inside.

Do not.

I suppose that...

We have no way of thanking you.

It is not necessary.

Oh, and forget about registering the claim for us,

You will come back here.

Maybe.

I hope so.

Well, other people will come, that's what matters.

Utopia is already on the map, you will have a lot of company.

Goodbye July.

aSa / 2018