All language subtitles for Zane Grey Theater S01E05

This is for my friend Rack.

Give him a drink on
behalf of Dan Morris.

Yeah come on.

Take friend

I already told you, Dan.
I do not like.

Better leave it alone, Dan.

That, leave it alone... it's my calf
and I'm going to put my mark on it.

Give me a beer.

Come on Charlie, get up.

Wait, Dan, I think he's dead.

From the west,

Dick Powell, presents:

The Zane Gray Theater ..

Many believed that the cowboys
used the rope as an ornament.

However, a rope and a tie like this,

It was and is very important for
both the horse and the cowboy.

I used it for everything,

How to catch the evaded animals.

Easy if they follow the rules.

This piece of rope is the Hobble,

it is placed in the front hands of the
horses so that they are released,

and do not escape.

Hobbie comes in two sizes one
for the horse and another for

The cowboy boys did
not make much effort.

There we have a special kind of rope,

fast, very cheap and could
be used again and again,

practically without maintenance.

By the way, the first American rope
was made by John Harrison in 1642,

Just in case you have to
attend a question program,

In a moment we will see how a
bond changed the life of a man.

"Tie"

Reminds me Judge.

Yes, I heard that you had left,

and you still have that rope.

You know why I'm here, right?

You are not the first.

Every man convicted in court
wants revenge someday.

Not like me.

I never thought of anything else.

I only dictated the sentence,

It was the verdict of the jury.

He could do it aside, he knew
it had been an accident.

You had been warned before,

In your hands, Dan,
that lasso is a weapon.

A deadly weapon.

You killed a man with him.

Well, I've heard all of that before,

and paid for it too.

5 years in a disgusting cell, is
enough reason to get revenge.

I paid a lot for that.

5 years.

Do you think whatever you
do to me will erase that?

I would surely help.

So, you're a bigger fool than
I thought you were, Dan.

If you kill me, they'll put
you back in that cell.

Probably, for life,

unless they hang you.

Who's there?.

My daughter and the foreman,
will be here at any time.

So this is the judge
who sentenced me.

It does not have to be very fast.

You have 5 years to pay, and you
will pay for every minute of them.

Slowly.

Hello dan.

How good you came back.

Yes.

Judge Lovett asked
me to find you.

You already did.

He wants to see you,

there at the ranch.

Anything else.

What?.

Did he say something else ?.

Like what?.

Forget this.

Are you going to go see him ?.

Yes, I'm going to see him.

Pass.

Sit down

This is an order
for your arrest,

He is guilty of
assault and threats.

and that will put you back in
that cell for a long time.

I'm going to forget what
happened last night.

I'm going to give you an opportunity for you
Make yourself a decent life.

I have a proposal that I would
like to discuss with you.

I heard your proposals before,

in the court.

I do not like your kind of dealings.

This is different.

I bought a new batch of cattle,
I need help with them.

Surely I can use a man who
is skillful with the rope.

Well, what Dan says.

It does not need work for you.

Or do you really want it?

I offer you a job, that's all.

He's scared, is not he, judge?

I had the crazy idea that I could help
you start over again. Understands.

Forget it.

Anyway, I already
have a job, remember.

Rack Williams.

Hello dan.

Good to see you.

You look like Rack, as if
you had not aged one day.

I would like to stay and talk Dan,
but I have a lot of work to do.

Because you do not come to town tonight,

and we talk about the old times.

Better we do not do it.

I'm the foreman here, and
that keeps me very busy.

Also, I'm not looking for problems.

Problems...

I do not get it.

One day I plan to marry
the judge's daughter.

I do not think I appreciate
you hanging around with you.

I see.

Well, it's good to know
who your friends are.

This is how things are.

Because you do not move forward,

go somewhere and start a new
life where nobody knows you.

I'll leave when I'm ready.

I'm telling you for your own good.

After the trial I remember hearing how you
threatened to get revenge on the judge.

So stay out of this ranch,

I would not like to have to throw you out.

Put that thing away

I'm Laura Lovett, who are you?

Dan Morgan, Laura.

He had some business with your father when
you were in the East a couple of years ago.

Pleasure to meet you

He was about to leave.

Oh do not tell me,

I would really like to learn how
to handle the loop that way.

He would like?.

Yes.

You know, I was thinking that this
could be a good place to work.

I'm sorry we already have
all the necessary men.

Oh... he's nice.

The judge just offered me a job.

I think I'll accept it.

Now.

He is a strange man.

He was in prison for the last 5
years, your father sent him there.

You know, you hate your father,

I would do anything to get revenge.

You have to be careful.

I'm ready, when you are Judge.
-All right.

Rack, Dan is going to
work with us for a while.

He is Dan Morgan, Laura.

I know, we already met.

Someone on hand to teach you this ?.

The boys are checking the southern
fences, but I can find...

I'd love to show it to you, dad.

Do it, Laura.
We will be back soon.

I think the best place to start
is the "Davil's Fallout",

Where?.

That hill back there, at its top
you can see the whole ranch.

I'll beat you in a race
to the top of the hill.

Yes, I do not have an opportunity.

You ride well, strong as a man.

You have to be a
man to ride well.

I thought not.

All this land is yours.

These are the pastures of the north,
our land reaches as far as the river.

Rack said you were in
prison, is that true?

It looks good the grass of fattening.

Yerba de triborde is on the south side.

Because you were in prison ?.

Murder.

What?.

A man.

How?.

A) Yes.

He tried to free
himself, broke his neck.

My dear...

Was that all you wanted to know?

An accident.

You still have the rope for that.

Why not.

Some men carry weapons,

anyone can pull the trigger.

The rope sings in your hand,

how strong depends on you,

and if he gets upset,

someone can die, and that's not good.

You talk about that rope like
some men talk about women.

You have to know how
to handle them both.

Can you?

I forgot many things in 5 years.

I will take care of your horse.

Thank you.

Stay away from her, do you hear me?

I warn you, stay away.

Take your hands off me.

I think I'm going to like this.

Let me see that boy,

to see if that
ointment did any good.

You know that you will not be
able to run like you used to.

It's late.

You should be in bed.

Is it at this time that you
can take care of Nockiday?

One of the things I needed
most in prison was horses.

You know what I think?.

I think you're a man who
knows what he wants,

and he will do
anything to get it.

That's what you see,

You know nothing about me.

I can learn.

Let me try.

Dan.

Dan.

Yes, judge.

Come a moment, I
want to talk to you.

Come this way,

He served you before.

I'm not going to waste words, I want
you to stay away from my daughter.

I do not think Laura likes that.

I know what you are doing.

I will not let you hurt her.

He was right, Judge. .

Killing him would only have returned me to prison.

A man can not go to prison
if a woman loves him.

Can?.

I made a big mistake with you.

I thought there was still
some decency in you.

I'm going to take Laura with me.

And there's nothing I can do about that.

What kind of man are you?

Ruining your life just
to get revenge on me.

Are you the one who speaks like that, judge?
How do you know I do not love her?

He is so twisted by hate that he does
not know the meaning of that word.

Then, I will learn it.

I can learn.

Either way, that's not important,

because Laura loves me,

and that is all that is needed.

I'm asking you not
to do this to her.

I'm begging you.

Beg

Wait a long time to
hear him say that.

Oh, if I were you

I would not say anything to
Laura about this conversation.

with his feelings to whom he
thinks she would believe him.

Get out of here..

Get out of my sight.

I'm going to find your daughter,

Maybe you want to say goodbye.

Laura

Look, that crazy horse
chewed this too.

Forget it.

I'm leaving here, Laura.

I want you to come with me.

They do not give.

Why not?.

You do not love me.

And what is more important,

I do not love you.

I do not believe that.

I could have loved you if you left me.

What are you talking about?.

You were so different.

so exciting and

strong.

I thought I could not be without you.

No, no, I can not.

You do not love Dan, you hate.

I knew that the first day you kissed me.

You were trying to hurt me.

I just can not love you, Dan.

You're lying.

I know you love me.

I know.

You see it.

You still try to hurt me.

I told you to leave her alone.

You're not so good
without the rope, right?

How do you feel?

Where is Laura?.

He is packing.

Dan you must not be
up, what did...?

What are you doing?.

Dan.

I really love you.

Really I love you.

When I saw you hurt, I
thought I would be happy.

I wanted you to get hurt, I
wanted you to know how it feels

Conversely,

I was distressed,

and I knew Dan, that I had to go with you.

You were right about me, Laura.

I Do not Know How To Love.

How can you be so sure?.

I wanted to love you,
I can see that now.

And so...

You can not live with something for 5 years
and then forget it, it's not like that.

And what benefit will you achieve
by escaping, when will it end?

Listen to me.

If you come with me you will hate.

Do not.

In a time you will hate.

You will never be sure if I loved you, or

just revenge on your father.

Maybe even you would not be sure.

But you can not leave now,

It really hurt you.

Well, it did not do much good.

I think I have hard skin.

Please....

Please, Dan...

I'll be fine.

Return,

You can not leave like this.

Return.

aSa/2018