Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
Don't hurry
2
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
I'm sorry
3
00:02:30,000 --> 00:02:32,000
Don't hurry
4
00:02:32,000 --> 00:02:37,000
Love is just a game
5
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
If you enjoy it, that's fine
6
00:02:41,000 --> 00:02:48,000
The closed heart is decorated with the end
7
00:02:48,000 --> 00:02:56,000
Always, always a lonely friend
8
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
The closed heart is decorated with the end
9
00:03:04,000 --> 00:03:08,000
Always, always a lonely friend
10
00:03:08,000 --> 00:03:12,000
The closed heart is decorated with the end
11
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
Always, always a lonely friend
12
00:03:16,000 --> 00:03:25,000
The person who calls me is a disgusting thing
13
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
Who do you look like?
14
00:03:29,000 --> 00:03:31,000
Why?
15
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
Memories overlap
16
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
Drop the glass
17
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
Don't cry suddenly
18
00:03:43,000 --> 00:03:50,000
Don't ask me why
19
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
Stick around cause I love my life
20
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Oh hey there
21
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Hey Gibby
22
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
What's up man?
23
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
I'm trying to learn how to play mini golf
24
00:04:08,000 --> 00:04:09,000
Mini golf?
25
00:04:09,000 --> 00:04:12,000
I'm so good with balls and sticks but not these kinds
26
00:04:12,000 --> 00:04:14,000
Oh yeah we know, we've seen your ex videos
27
00:04:14,000 --> 00:04:17,000
We've seen your Twitter, you know?
28
00:04:17,000 --> 00:04:22,000
But jeesh man, mini golf, that's like, you know?
29
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
So hard
30
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
So easy
31
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
You do it
32
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
You just hit the putt-putt into the putt-putt
33
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
And I can't
34
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Why can't you?
35
00:04:31,000 --> 00:04:32,000
It's not working
36
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
Alright let me see, show me
37
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
Show me that position
38
00:04:36,000 --> 00:04:39,000
Oooh
39
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
Am I in the right position?
40
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
Bend over a little bit more
41
00:04:43,000 --> 00:04:44,000
Like that?
42
00:04:44,000 --> 00:04:47,000
Yeah that's more like a cute angle
43
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
Yeah hit that thing baby
44
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Okay
45
00:04:50,000 --> 00:04:55,000
Let's see what you got
46
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
Yeah
47
00:04:56,000 --> 00:04:58,000
Don't quit your day job man
48
00:04:58,000 --> 00:04:59,000
Listen
49
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
Hey hey hey, pick the stick up
50
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
Yeah, been like Beckerham, eh?
51
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
Listen, you know
52
00:05:07,000 --> 00:05:10,000
I do offer classes on mini golf
53
00:05:10,000 --> 00:05:12,000
You know, cause I'm like an expert
54
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
Gibby's so good at everything
55
00:05:14,000 --> 00:05:16,000
Yeah you know, multifaceted
56
00:05:16,000 --> 00:05:19,000
You know, growing up I played the trombone
57
00:05:19,000 --> 00:05:20,000
Yeah
58
00:05:20,000 --> 00:05:22,000
You wouldn't believe it, eh?
59
00:05:22,000 --> 00:05:24,000
Uh uh, I can blow the wind too though
60
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
Oooh yeah, that mouth does wonders
61
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
We know, Leah
62
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
But we're talking about mini golf
63
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
I know, I'm sorry
64
00:05:32,000 --> 00:05:34,000
So stay focused and stay on point, okay?
65
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Yeah
66
00:05:35,000 --> 00:05:36,000
So check it
67
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
You're no Tiger Woods, I'm gonna tell you honestly
68
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
You're no Tiger Woods, but
69
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
You could be like, you know, a good second
70
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Wow, okay, you have that much faith in me?
71
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
Yes
72
00:05:46,000 --> 00:05:48,000
Like, it's not just your tits and your ass
73
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
Like, you're talented
74
00:05:50,000 --> 00:05:51,000
Like, aww
75
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
It's not just the dick black cocks who suck
76
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
You're like
77
00:05:55,000 --> 00:05:57,000
You're more here for a bigger purpose
78
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
And it's to play mini golf
79
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
Yes
80
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
Yes
81
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
I can do this
82
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
That's the energy
83
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
Yes
84
00:06:04,000 --> 00:06:05,000
Woooo
85
00:06:15,000 --> 00:06:30,000
You can't give up, man
86
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
Like, listen
87
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
You are meant to be the greatest
88
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Well, not quite the greatest, but
89
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
A close
90
00:06:38,000 --> 00:06:39,000
You know?
91
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
I can't do this
92
00:06:40,000 --> 00:06:41,000
You can
93
00:06:41,000 --> 00:06:42,000
It's so hard
94
00:06:42,000 --> 00:06:44,000
It never goes in
95
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
I love the dicks you've ever had in your life
96
00:06:46,000 --> 00:06:47,000
Yeah
97
00:06:47,000 --> 00:06:48,000
It always goes in
98
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
Ha ha ha ha
99
00:06:50,000 --> 00:06:51,000
You feel me?
100
00:06:51,000 --> 00:06:53,000
You just gotta feel it inside
101
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
Yes
102
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
You can do this
103
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
I can do this
104
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Get up
105
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Grab this stick, Leah
106
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Grab it
107
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
Yes
108
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Yeah
109
00:07:01,000 --> 00:07:09,000
You did it, baby
110
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Yes, I did it
111
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
Woooo
112
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Yes
113
00:07:12,000 --> 00:07:14,000
You are the fucking second goat
114
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Yes
115
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
The second coming, the Tiger Woods
116
00:07:17,000 --> 00:07:18,000
Yes
117
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Tiger Woods, the white Tiger Woods
118
00:07:19,000 --> 00:07:21,000
Yeah, the white Tiger Woods
119
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
Yes
120
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
You are a fucking dominant species
121
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Yes
122
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
Yeah
123
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
Let's go celebrate
124
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
How are you gonna celebrate?
125
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
You're gonna fuck me
126
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
Oh, wow
127
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
I'm so tired
128
00:07:43,000 --> 00:07:44,000
I'm so tired
129
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
I'm so tired
130
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
I'm so tired
131
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
I'm so tired
132
00:07:47,000 --> 00:07:48,000
I'm so tired
133
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
I'm so tired
134
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
I'm so tired
135
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
I'm so tired
136
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
I'm so tired
137
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
I'm so tired
138
00:07:53,000 --> 00:07:54,000
I'm so tired
139
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
I'm so tired
140
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
I'm so tired
141
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
I'm so tired
142
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
I'm so tired
143
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
I'm so tired
144
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
I'm so tired
145
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
I'm so tired
146
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
I'm so tired
147
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
I'm so tired
148
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
I'm so tired
149
00:08:04,000 --> 00:08:05,000
I'm so tired
150
00:08:05,000 --> 00:08:06,000
I'm so tired
151
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
I'm so tired
152
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
I'm so tired
153
00:08:08,000 --> 00:08:09,000
I'm so tired
154
00:08:09,000 --> 00:08:10,000
I'm so tired
155
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
I'm so tired
156
00:08:11,000 --> 00:08:12,000
Just hold on a second
157
00:08:12,000 --> 00:08:13,000
We're going too fast
158
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
I just need to go
159
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
sit on the couch for a little while
160
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
and just hang out
161
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
Okay
162
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Oh, you wanted to slow down
163
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Why, Leah?
164
00:08:28,000 --> 00:08:31,000
I just feel so good
165
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
I know
166
00:08:32,000 --> 00:08:34,000
You really changed my life today
167
00:08:34,000 --> 00:08:36,000
when you taught me how to mini golf
168
00:08:36,000 --> 00:08:37,000
Really?
169
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
I never thought that I could be Tiger Woods' white sister
170
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
And here I am
171
00:08:41,000 --> 00:08:42,000
I made it
172
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
You made it, man
173
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
You made it, man
174
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
I made it work
175
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
Yes
176
00:08:46,000 --> 00:08:48,000
You are like the shit
177
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
Yes
178
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
I am
179
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
I am the shit
180
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
Yeah, you are, man
181
00:08:52,000 --> 00:08:53,000
Because you know
182
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Just take it step by step, you know
183
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Whatever you have to do to make it in the hole, I guess
184
00:08:58,000 --> 00:08:59,000
Yeah
185
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Oh, to make it in the hole
186
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Stop
187
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
We're taking it slow
188
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
Why do we have to take it slow, Miss Winters?
189
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
You know, you just like
190
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
You just like
191
00:09:08,000 --> 00:09:10,000
Damn, they're winning a championship
192
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
But not really a championship
193
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
But you know what I mean
194
00:09:12,000 --> 00:09:13,000
Like, you were there
195
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
He was swinging an iron
196
00:09:15,000 --> 00:09:16,000
I know
197
00:09:16,000 --> 00:09:17,000
So now it's time, you know
198
00:09:17,000 --> 00:09:19,000
Swing this iron, you know
199
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
It was amazing
200
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Now I just have to savor the moment
201
00:09:22,000 --> 00:09:23,000
Yeah
202
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Just let him know that I feel like a winner
203
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
At least for the full day
204
00:09:25,000 --> 00:09:27,000
Yeah, you know what else will help you win?
205
00:09:27,000 --> 00:09:28,000
Hmm
206
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
You know?
207
00:09:29,000 --> 00:09:30,000
What?
208
00:09:30,000 --> 00:09:31,000
Blowing me
209
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Okay
210
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
It's good, you know
211
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
If I have to
212
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
Yeah, you know, how about we switch spots?
213
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
I'll be on your knees, nah?
214
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
I'll sit where you are
215
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
Okay, that sounds good
216
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
I have to pay you back
217
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
All right
218
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Okay
219
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
Okay
220
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Okay
221
00:10:10,000 --> 00:10:11,000
Okay
222
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Okay
223
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Okay
224
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
Okay
225
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Okay
226
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Okay
227
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
Okay
228
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Okay
229
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Okay
230
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Okay
231
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Okay
232
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Okay
233
00:10:22,000 --> 00:10:23,000
Okay
234
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Okay
235
00:10:24,000 --> 00:10:25,000
Okay
236
00:10:25,000 --> 00:10:26,000
Okay
237
00:10:26,000 --> 00:10:27,000
Okay
238
00:10:27,000 --> 00:10:28,000
Okay
239
00:10:28,000 --> 00:10:29,000
Okay
240
00:10:29,000 --> 00:10:30,000
Okay
241
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Okay
242
00:10:31,000 --> 00:10:32,000
Okay
243
00:10:32,000 --> 00:10:33,000
Okay
244
00:10:33,000 --> 00:10:34,000
Okay
245
00:10:34,000 --> 00:10:35,000
Okay
246
00:10:35,000 --> 00:10:36,000
Okay
247
00:10:36,440 --> 00:10:37,440
Okay
248
00:10:40,440 --> 00:10:42,640
WaaAaaAaaAaAaAA
249
00:10:44,640 --> 00:10:53,740
Exit
250
00:10:53,740 --> 00:10:58,740
You're not ready
251
00:10:59,740 --> 00:11:00,740
Here you go
252
00:11:00,740 --> 00:11:01,740
Huh?
253
00:11:01,740 --> 00:11:02,740
No
254
00:11:02,740 --> 00:11:03,740
No
255
00:11:03,740 --> 00:11:04,740
No
256
00:12:04,740 --> 00:12:07,620
Is
257
00:14:04,740 --> 00:14:17,740
Oh, fuck!
258
00:14:17,740 --> 00:14:21,740
I'm gonna feel even better than that.
259
00:14:21,740 --> 00:14:26,740
Yes, yes, give me.
260
00:14:31,740 --> 00:14:35,740
Yes, yes, yes.
261
00:14:35,740 --> 00:14:38,740
Fuck me with that, cunt.
262
00:14:46,740 --> 00:14:48,740
Yes, yes, yes.
263
00:14:51,740 --> 00:14:53,740
Fuck me.
264
00:15:05,740 --> 00:15:08,740
Yes, give me. Yes, give me that dip.
265
00:15:18,740 --> 00:15:19,740
Fuck.
266
00:15:21,740 --> 00:15:23,740
Oh, fuck.
267
00:15:32,740 --> 00:15:34,740
Oh my god.
268
00:15:37,740 --> 00:15:39,740
Yes, yes, yes.
269
00:15:40,740 --> 00:15:42,740
He has a piece of teeth.
270
00:15:46,740 --> 00:15:48,740
Yes.
271
00:15:48,740 --> 00:15:50,740
Oh, fuck.
272
00:15:52,740 --> 00:15:54,740
Oh my god.
273
00:15:55,740 --> 00:15:57,740
Yes, yes, yes.
274
00:15:57,740 --> 00:15:59,740
Fuck.
275
00:16:11,740 --> 00:16:13,740
Yes, yes, fuck me.
276
00:16:13,740 --> 00:16:15,740
Fuck me.
277
00:16:15,740 --> 00:16:17,740
Yes, yes.
278
00:16:17,740 --> 00:16:19,740
Fuck me.
279
00:16:19,740 --> 00:16:21,740
Yes, yes.
280
00:16:21,740 --> 00:16:23,740
Oh my god.
281
00:16:34,740 --> 00:16:36,740
Oh, fuck.
282
00:16:50,740 --> 00:16:52,740
Yes, yes, yes.
283
00:16:58,740 --> 00:16:59,740
Fuck.
284
00:16:59,740 --> 00:17:01,740
I don't feel so fucking good.
285
00:17:01,740 --> 00:17:03,740
Yes.
286
00:17:03,740 --> 00:17:05,740
Yes.
287
00:17:05,740 --> 00:17:07,740
Yes.
288
00:17:07,740 --> 00:17:09,740
Yes.
289
00:17:09,740 --> 00:17:11,740
Oh my god.
290
00:17:11,740 --> 00:17:13,740
Fuck.
291
00:17:19,740 --> 00:17:21,740
Fuck.
292
00:17:39,740 --> 00:17:41,740
Yes.
293
00:17:41,740 --> 00:17:43,740
Oh my god.
294
00:17:43,740 --> 00:17:45,740
Fuck.
295
00:17:45,740 --> 00:17:47,740
Fuck.
296
00:17:47,740 --> 00:17:49,740
Yes, yes, yes.
297
00:17:49,740 --> 00:17:51,740
Fuck.
298
00:17:55,740 --> 00:17:57,740
Yes, yes, fuck.
299
00:18:05,740 --> 00:18:07,740
Yes, yes, yes.
300
00:18:11,740 --> 00:18:13,740
Oh my god.
301
00:18:17,740 --> 00:18:19,740
Fuck.
302
00:18:25,740 --> 00:18:27,740
Yes, yes, yes.
303
00:18:27,740 --> 00:18:29,740
Holy fuck.
304
00:18:35,740 --> 00:18:37,740
Oh, I'm gonna get the best day.
305
00:18:47,740 --> 00:18:49,740
Oh my god.
306
00:18:55,740 --> 00:18:57,740
Oh my god.
307
00:18:57,740 --> 00:18:59,740
Oh my god.
308
00:19:03,740 --> 00:19:05,740
Oh, there are people there.
309
00:19:17,740 --> 00:19:19,740
Oh my god.
310
00:19:47,740 --> 00:19:49,740
Fuck.
311
00:19:49,740 --> 00:19:51,740
Fuck.
312
00:19:51,740 --> 00:19:53,740
Fuck.
313
00:19:53,740 --> 00:19:55,740
Fuck.
314
00:19:55,740 --> 00:19:57,740
Fuck.
315
00:20:03,740 --> 00:20:05,740
Fuck.
316
00:20:05,740 --> 00:20:07,740
Fuck.
317
00:20:07,740 --> 00:20:09,740
Fuck.
318
00:20:09,740 --> 00:20:11,740
Fuck.
319
00:20:11,740 --> 00:20:13,740
Fuck.
320
00:20:13,740 --> 00:20:15,740
Fuck.
321
00:20:15,740 --> 00:20:17,740
Fuck.
322
00:20:19,740 --> 00:20:21,740
Fuck.
323
00:20:21,740 --> 00:20:23,740
Fuck.
324
00:20:23,740 --> 00:20:25,740
Oh.
325
00:20:27,740 --> 00:20:29,740
Oh.
326
00:20:35,740 --> 00:20:37,740
The last time is it?
327
00:20:37,740 --> 00:20:39,740
Fuck.
328
00:20:39,740 --> 00:20:41,740
Fuck.
329
00:20:41,740 --> 00:20:43,740
Are you ready?
330
00:20:43,740 --> 00:20:56,340
Oh, I promised you a spot on Tiger Woods PGA tour.
331
00:20:56,340 --> 00:21:03,100
You know, I'm not going to say I was telling the truth 100% but me and Tiger was like in
332
00:21:03,100 --> 00:21:04,100
college together.
333
00:21:04,100 --> 00:21:06,820
I haven't talked to him since.
334
00:21:07,380 --> 00:21:14,020
I'll try to email his manager and you know, hopefully your mini golf skills pay off to
335
00:21:14,020 --> 00:21:15,020
their liking.
336
00:21:15,020 --> 00:21:16,020
Gibby, go!
337
00:21:16,020 --> 00:21:18,020
I'm just saying, the pussy was great.
338
00:21:18,020 --> 00:21:19,020
Go!
339
00:21:19,020 --> 00:21:20,020
Alright.
340
00:21:20,020 --> 00:21:21,020
I'm so mad at you!
341
00:21:21,020 --> 00:21:22,020
Alright, I'm just saying.
342
00:21:22,020 --> 00:21:23,020
Vomits, winters!
343
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
Bye!
344
00:21:24,020 --> 00:21:24,040
Bye!
17763
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.