All language subtitles for The.American.Revolution.Series.1.2of3.The.Empire.Fights.Back.720p.x264.AAC.MVGroup.org

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,500 A ragtag band of brothers takes on the largest empire in history. 2 00:00:07,680 --> 00:00:11,960 Among them, not just founding fathers and future presidents, 3 00:00:13,440 --> 00:00:16,680 but the unsung heroes who also played their part. 4 00:00:18,460 --> 00:00:22,780 Ordinary men and women whose extraordinary acts of courage and sacrifice 5 00:00:23,980 --> 00:00:27,920 are the real story of the American Revolution. 6 00:00:34,920 --> 00:00:38,129 It's been 14 months since the first major battle 7 00:00:38,141 --> 00:00:40,960 of the American Revolution at Bunker Hill. 8 00:00:44,020 --> 00:00:48,440 Seven weeks ago, the founding fathers signed the Declaration of Independence, 9 00:00:49,040 --> 00:00:50,900 announcing the birth of a new nation. 10 00:00:52,940 --> 00:00:55,540 But with the Continental Army on the brink of defeat, 11 00:00:56,060 --> 00:00:59,640 the future of that nation seems likely to be short-lived. 12 00:01:04,330 --> 00:01:07,750 The war has moved south from Boston to New York, 13 00:01:08,170 --> 00:01:11,010 where George Washington and his 19,000 soldiers 14 00:01:11,011 --> 00:01:15,470 are being decimated by 32,000 redcoats of the British army, 15 00:01:16,830 --> 00:01:20,550 the largest invasion force ever assembled by the empire. 16 00:01:22,290 --> 00:01:25,530 Washington's men are no match for the king's experienced soldiers. 17 00:01:27,210 --> 00:01:33,670 The British regarded the Americans as groups, as farmers, as mechanics, 18 00:01:33,870 --> 00:01:36,530 people with no experience or training in war, 19 00:01:37,030 --> 00:01:39,070 and for the most part, they were right. 20 00:01:41,410 --> 00:01:44,900 America's Continental Army is an undisciplined force of volunteers. 21 00:01:46,210 --> 00:01:49,430 Each soldier's term of enlistment lasts for one year 22 00:01:49,431 --> 00:01:52,670 and few will serve for the entire duration of the war. 23 00:01:53,550 --> 00:01:59,030 But 100,000 men will fight under Washington's command before the revolution is over. 24 00:02:02,330 --> 00:02:06,790 Another 200,000 bear arms as militiamen defending local home fronts 25 00:02:06,791 --> 00:02:10,010 and sometimes fighting alongside the Continentals. 26 00:02:11,450 --> 00:02:16,310 But in the war's earliest years, the patriots are far from a unified force. 27 00:02:17,370 --> 00:02:19,950 They're an outgunned, disorderly rabble. 28 00:02:24,370 --> 00:02:27,110 In a week of furious fighting at Long Island, 29 00:02:27,590 --> 00:02:30,270 nearly a thousand patriots have been killed or 30 00:02:30,271 --> 00:02:32,370 wounded and another thousand taken prisoner. 31 00:02:37,180 --> 00:02:40,400 Washington and half of his army, some 9,000 men, 32 00:02:40,800 --> 00:02:43,980 are now cornered in Brooklyn with their backs to the East River. 33 00:02:46,000 --> 00:02:50,140 The British are digging a patchwork of trenches toward the American position. 34 00:02:50,720 --> 00:02:52,040 They're preparing for an assault. 35 00:02:53,320 --> 00:02:56,480 Washington's only possible escape route is across the water. 36 00:02:57,820 --> 00:03:00,660 But the British fleet stationed off the southern tip of Manhattan 37 00:03:00,661 --> 00:03:03,680 is preparing to sail upriver and cut them off. 38 00:03:05,520 --> 00:03:07,420 Washington knows it's only a matter of time 39 00:03:07,421 --> 00:03:10,780 before he and his men are either captured or annihilated. 40 00:03:13,560 --> 00:03:14,880 This is a critical moment. 41 00:03:15,380 --> 00:03:17,360 If Washington and the main army stay in fight, 42 00:03:17,720 --> 00:03:19,140 they'll be destroyed, and they know that. 43 00:03:19,141 --> 00:03:23,960 So it's really important that they rejoin with the rest of their forces 44 00:03:23,961 --> 00:03:25,840 so that they can go on to fight another day. 45 00:03:26,140 --> 00:03:29,460 If Washington were to lose his army, it would mean the war would be over. 46 00:03:29,640 --> 00:03:31,596 That's really the problem that Washington is 47 00:03:31,620 --> 00:03:33,640 facing, and it seems to be insurmountable. 48 00:03:34,540 --> 00:03:36,700 What Washington desperately needs is time 49 00:03:36,701 --> 00:03:39,300 to safely retreat before the British attack. 50 00:03:41,840 --> 00:03:45,980 And miraculously, it is provided by a fierce, southerly wind 51 00:03:45,981 --> 00:03:49,200 that prevents the British fleet from sailing up the East River. 52 00:03:50,800 --> 00:03:53,680 If the British Navy had been able to make it up the East River, 53 00:03:54,060 --> 00:03:55,540 they would have blocked their escape. 54 00:03:55,860 --> 00:03:57,640 The winds and luck were against them. 55 00:03:58,060 --> 00:04:00,100 We need to act aggressively. We need to go forward. 56 00:04:00,400 --> 00:04:03,420 Washington immediately seizes on this stroke of good fortune. 57 00:04:03,820 --> 00:04:06,020 We evacuate tonight. 58 00:04:07,100 --> 00:04:10,420 His plan is to ferry his 9,000 men, their horses, 59 00:04:10,780 --> 00:04:13,900 arms and equipment across the East River to Manhattan. 60 00:04:16,620 --> 00:04:20,160 From there, they will head north to escape the Redcoats' advance. 61 00:04:20,940 --> 00:04:23,460 The retreat must be made in a single night, 62 00:04:23,880 --> 00:04:27,120 and in silence, so that the British are caught by surprise. 63 00:04:27,760 --> 00:04:28,980 We must begin immediately. 64 00:04:30,520 --> 00:04:31,856 Well, there you have it, gentlemen. 65 00:04:31,880 --> 00:04:34,660 The Americans and the British are only 600 yards apart at this point, 66 00:04:34,960 --> 00:04:38,560 and if the British catch on to what Washington is planning to do, 67 00:04:39,500 --> 00:04:42,780 they could catch the Americans with their pants down and wipe them out. 68 00:04:44,240 --> 00:04:49,160 For Washington's forces to retreat across the river undetected seems a long shot, 69 00:04:50,620 --> 00:04:53,440 and failure will pitch them against a British 70 00:04:53,441 --> 00:04:55,880 force that outnumbers them almost three to one. 71 00:04:59,300 --> 00:05:01,060 But Washington has a secret weapon, 72 00:05:01,360 --> 00:05:03,300 in the form of Colonel John Glover, 73 00:05:07,770 --> 00:05:11,290 an officer described as a tough little terrier of a man. 74 00:05:12,690 --> 00:05:15,910 Glover is a tenacious Massachusetts shipping merchant 75 00:05:15,911 --> 00:05:20,770 who's known to carry two silver pistols and a Scottish broadsword into battle. 76 00:05:22,330 --> 00:05:23,930 John Glover was a master mariner. 77 00:05:24,150 --> 00:05:25,890 He was a no-nonsense kind of guy. 78 00:05:26,410 --> 00:05:29,870 He demanded discipline and hard work from his men to keep his ship afloat. 79 00:05:30,290 --> 00:05:33,630 John Glover is the leader of one of the Continental Army's most unusual units 80 00:05:33,631 --> 00:05:35,710 in that it's very disciplined and very effective. 81 00:05:36,370 --> 00:05:38,290 It's made up of fishermen from Marblehead, 82 00:05:39,050 --> 00:05:40,690 and they know exactly what they're doing. 83 00:05:41,490 --> 00:05:44,550 Glover and his 1,200 New England mariners 84 00:05:44,551 --> 00:05:47,570 have a keen understanding of tides and currents, 85 00:05:47,990 --> 00:05:50,930 making them the perfect choice to spearhead the operation. 86 00:05:52,870 --> 00:05:55,790 Glover wastes no time marshalling the resources he'll need 87 00:05:55,791 --> 00:05:58,790 to undertake the daring mission in just one night. 88 00:05:59,670 --> 00:06:02,710 We will commandeer every boat, every canoe, 89 00:06:03,090 --> 00:06:05,830 every skiff, every raft that we can find. 90 00:06:06,050 --> 00:06:10,810 We will effect this evacuation in relay teams of ten. 91 00:06:11,290 --> 00:06:15,050 We will gather here on this southern shore around midnight. 92 00:06:15,770 --> 00:06:20,670 He is really a tough guy and doesn't care what obstacles he has to face. 93 00:06:22,330 --> 00:06:25,270 The Patriots' evacuation plan is a desperate gamble. 94 00:06:27,170 --> 00:06:30,790 But it appears to be their only chance of avoiding a disastrous defeat. 95 00:06:40,090 --> 00:06:42,030 Hurry, lads! Hurry! Let's go! 96 00:06:43,310 --> 00:06:45,590 At a site near the present day Brooklyn Bridge, 97 00:06:45,591 --> 00:06:49,950 Glover and his team begin the evacuation in dozens of small boats. 98 00:06:51,770 --> 00:06:53,970 And as soon as men are in boats, 99 00:06:54,330 --> 00:06:56,086 they're as vulnerable as they're going to get, 100 00:06:56,110 --> 00:06:59,050 because there's nowhere to hide, there's only so fast you can go, 101 00:06:59,350 --> 00:07:00,730 long boats are sitting ducks. 102 00:07:02,990 --> 00:07:07,750 But on this night, the Patriots once again receive a valuable slice of luck. 103 00:07:08,150 --> 00:07:10,710 It was overcast and it kept it really dark, 104 00:07:10,810 --> 00:07:14,630 and so the Americans were able to fake still being at their post 105 00:07:15,590 --> 00:07:18,270 and being human there, and keeping the campfires burning. 106 00:07:18,790 --> 00:07:21,370 Glover has to ferry the troops across the river, 107 00:07:21,830 --> 00:07:26,010 but he also has to ferry their cannon and their weapons, also their horses. 108 00:07:26,690 --> 00:07:29,870 Try to load horses onto boats and have them keep 109 00:07:29,871 --> 00:07:31,431 quiet when you're trying to do this silently. 110 00:07:32,530 --> 00:07:36,110 The boats are so heavily loaded that they are at risk of being swamped. 111 00:07:38,190 --> 00:07:41,550 The fact that none of the boats capsize upon loading 112 00:07:41,551 --> 00:07:44,550 when you have those kinds of shifting and nervous cargoes 113 00:07:45,590 --> 00:07:46,590 is not a good thing. 114 00:07:46,750 --> 00:07:48,830 To avoid detection by the British, 115 00:07:49,350 --> 00:07:52,050 Glover has ordered that the oars be muffled with canvas, 116 00:07:53,390 --> 00:07:55,150 and he forbids anyone to speak. 117 00:07:56,250 --> 00:07:59,090 The only noise heard from the Patriot camp during the retreat 118 00:07:59,091 --> 00:08:03,190 is deliberate, made by Washington's men in front of their fortifications. 119 00:08:05,210 --> 00:08:08,930 It's partly so the British will think that they're digging entrenchments 120 00:08:08,931 --> 00:08:12,770 also to cover the noise of the men getting into boats and rowing across the river. 121 00:08:14,390 --> 00:08:17,590 For nine hours, with rigid order and precision, 122 00:08:18,050 --> 00:08:21,150 Glover's Armada sails back and forth across the East River. 123 00:08:22,830 --> 00:08:24,350 Hurry, lads! Hurry! Hurry! 124 00:08:25,010 --> 00:08:27,810 Some boats make as many as 11 separate crossings. 125 00:08:32,010 --> 00:08:34,450 But as the sun begins to rise over New York, 126 00:08:34,950 --> 00:08:38,510 Washington and more than a thousand soldiers are still stranded in Brooklyn. 127 00:08:40,330 --> 00:08:41,910 Disaster still seems inevitable. 128 00:08:42,950 --> 00:08:45,910 Until another huge stroke of luck materializes. 129 00:08:49,690 --> 00:08:54,430 By some miracle, a really thick, heavy fog rolls in. 130 00:08:54,690 --> 00:08:58,030 One soldier says that he couldn't even see 20 feet in front of him. 131 00:08:58,090 --> 00:08:59,490 That's how thick the fog was. 132 00:09:00,890 --> 00:09:04,670 The fog allows the last of Glover's boats to retreat from Brooklyn. 133 00:09:06,550 --> 00:09:09,250 But they do not pass completely undetected. 134 00:09:10,770 --> 00:09:14,210 As Washington and his remaining men board the last boats, 135 00:09:14,710 --> 00:09:18,070 a British patrol spots the Patriots and opens fire. 136 00:09:20,490 --> 00:09:25,630 Four of the rebels are hit, but Washington and the Revolution survive. 137 00:09:32,860 --> 00:09:36,620 The plan hatched by Washington and executed by John Glover 138 00:09:36,621 --> 00:09:42,480 had successfully used the cover of night and fog to execute a near-perfect retreat. 139 00:09:48,380 --> 00:09:51,601 Washington's escape at this situation is a 140 00:09:51,613 --> 00:09:55,000 combination of bold thinking and blind luck. 141 00:09:56,620 --> 00:10:00,340 The end result being that they will be able to fight again and again. 142 00:10:02,500 --> 00:10:05,480 Defeat after defeat followed the retreat from Long Island 143 00:10:05,481 --> 00:10:08,440 as Washington's forces were driven out of New York, 144 00:10:08,840 --> 00:10:12,140 down the length of New Jersey, and to the brink of collapse. 145 00:10:13,660 --> 00:10:18,740 Down, but not yet out, the future of the Patriots' ragged and 146 00:10:18,741 --> 00:10:22,040 retreating army will soon rest on another audacious gamble. 147 00:10:34,480 --> 00:10:38,080 Three days before Christmas, the Revolution is all but lost 148 00:10:38,081 --> 00:10:40,340 for George Washington and his Patriot forces. 149 00:10:43,560 --> 00:10:47,580 In the five months since his miraculous escape from Long Island, 150 00:10:48,140 --> 00:10:49,600 he's lost every battle, 151 00:10:52,800 --> 00:10:55,100 and 75% of his army. 152 00:10:56,840 --> 00:11:01,480 The British have driven him from New York and deep into the farmland of Pennsylvania. 153 00:11:02,760 --> 00:11:06,780 Only 2,400 Continental soldiers are now under his command. 154 00:11:07,880 --> 00:11:09,100 His army is melting away. 155 00:11:09,680 --> 00:11:11,100 Men are just deserting, 156 00:11:11,240 --> 00:11:14,760 and it seems as though he's not going to have an army left to fight in the spring. 157 00:11:19,090 --> 00:11:22,890 As patriotic as those who joined the Continental Army were, 158 00:11:23,350 --> 00:11:26,750 not many of them were inclined to stay indefinitely with a lost cause. 159 00:11:27,210 --> 00:11:31,370 So with one-year enlistments coming up at the end of the year, 160 00:11:32,690 --> 00:11:37,570 Washington was literally within days of having his army disappear. 161 00:11:39,430 --> 00:11:43,590 Washington knows he now needs a decisive victory to rescue the Revolution. 162 00:11:43,591 --> 00:11:47,330 But the idea seems virtually hopeless. 163 00:11:50,590 --> 00:11:53,870 General, he's a Tory spy. We found him by the river. 164 00:11:54,130 --> 00:11:57,410 No spy! I was just looking for a stray calf. 165 00:11:58,550 --> 00:12:01,880 Leave us. I will question him. 166 00:12:04,630 --> 00:12:05,630 Mr Honeyman. 167 00:12:06,790 --> 00:12:08,530 A pleasure again, sir. 168 00:12:12,090 --> 00:12:15,870 A little-known cattle farmer and butcher named John Honeyman 169 00:12:15,871 --> 00:12:18,770 is about to give Washington a golden opportunity 170 00:12:18,771 --> 00:12:21,450 to wrestle the initiative away from the British. 171 00:12:24,870 --> 00:12:28,390 John Honeyman is one of the Revolution's best mysteries. 172 00:12:29,090 --> 00:12:32,290 It's said that he was a spy who was only known to George Washington. 173 00:12:32,950 --> 00:12:35,930 But some doubt that because there isn't much in the way of a paper trail. 174 00:12:36,630 --> 00:12:37,610 But a lot of people say, 175 00:12:37,611 --> 00:12:41,310 well, maybe there isn't a paper trail because they 176 00:12:41,311 --> 00:12:42,730 didn't write anything down to keep his identity a secret. 177 00:12:43,350 --> 00:12:47,130 John Honeyman is born in Ireland. At 29, he enlists in the British army. 178 00:12:47,910 --> 00:12:51,610 He fights nobly in the French and Indian War and receives an honorable discharge. 179 00:12:52,170 --> 00:12:53,650 He's well-liked by the British. 180 00:12:54,250 --> 00:12:58,190 This allows him to move freely between the British camps and the American camps. 181 00:12:58,710 --> 00:13:00,170 He's a classic spy. 182 00:13:02,030 --> 00:13:04,361 Honeyman has allowed himself to be captured 183 00:13:04,373 --> 00:13:06,770 because he has vital information to deliver. 184 00:13:07,610 --> 00:13:10,910 You are Trenton. 185 00:13:11,830 --> 00:13:12,830 The Hessians. 186 00:13:13,250 --> 00:13:14,250 Yes, sir. 187 00:13:15,310 --> 00:13:19,890 Trenton, New Jersey, is 10 miles away across the Delaware River. 188 00:13:21,730 --> 00:13:24,690 1,400 German mercenaries are stationed there. 189 00:13:26,370 --> 00:13:30,270 Like the rest of the British army, they've dug in for the winter 190 00:13:30,271 --> 00:13:35,470 following the European military tradition of ceasing all fighting until the spring. 191 00:13:39,940 --> 00:13:41,920 War was a little bit different in those days. 192 00:13:42,720 --> 00:13:45,240 War wasn't this constant, total kind of thing. 193 00:13:45,540 --> 00:13:47,210 War was a very seasonal operation. 194 00:13:48,140 --> 00:13:50,960 There were very few in the way of winter battles. 195 00:13:51,300 --> 00:13:53,600 The armies get to rest during the winter. 196 00:13:54,480 --> 00:13:57,210 Honeyman believes Washington can pull off an unlikely victory 197 00:13:57,560 --> 00:13:59,760 by breaking this cardinal rule. 198 00:14:01,800 --> 00:14:03,600 The Hessians are off their guard, sir. 199 00:14:04,700 --> 00:14:07,960 Half of them are asleep or drunk, dreaming for Christmas. 200 00:14:08,720 --> 00:14:12,600 A precisely timed attack could devastate the British. 201 00:14:14,280 --> 00:14:16,560 Washington approves a bold surprise attack. 202 00:14:17,840 --> 00:14:21,480 He'll lead his army on Christmas Day across 203 00:14:21,481 --> 00:14:23,360 the ice clogged river and march on to Trenton. 204 00:14:26,800 --> 00:14:31,540 An aide reports seeing Washington scrolling on a piece of paper 205 00:14:31,541 --> 00:14:33,920 as he's talking, as he's outlining the plan, 206 00:14:33,932 --> 00:14:36,160 and later he looks at this piece of paper 207 00:14:36,161 --> 00:14:39,120 and on that Washington has written, victory or death. 208 00:14:43,720 --> 00:14:45,600 But Honeyman's work isn't finished. 209 00:14:53,240 --> 00:14:58,720 On the eve of the attack, he reports to the Hessian commander, Johann Raal. 210 00:15:00,040 --> 00:15:03,140 For the past year, Honeyman has duped the British forces 211 00:15:03,141 --> 00:15:06,800 into believing he's a loyalist spy on their side. 212 00:15:10,280 --> 00:15:12,960 Honeyman informs Raal that he's been to the American camp. 213 00:15:13,620 --> 00:15:15,500 He tells Raal the Americans are in disarray. 214 00:15:16,220 --> 00:15:19,660 They're lacking food, they're lacking material, they're on the edge of mutiny. 215 00:15:20,980 --> 00:15:23,100 While the information is at least partially true, 216 00:15:23,580 --> 00:15:27,300 Honeyman's real purpose is to give Washington's men the best possible chance 217 00:15:27,301 --> 00:15:30,540 by lulling the Hessians into a false sense of security. 218 00:15:37,050 --> 00:15:42,370 On Christmas Day, at 4pm, Washington's forces begin crossing the river 219 00:15:42,950 --> 00:15:45,090 in several locations, several miles apart. 220 00:15:46,610 --> 00:15:51,150 The largest force of 2,400 men is led by Washington himself. 221 00:15:52,050 --> 00:15:56,790 The second force of 1,500 militia men begin crossing downriver, 222 00:15:58,090 --> 00:16:02,930 while a smaller force of 700 men will cross the river directly opposite Trenton. 223 00:16:04,390 --> 00:16:08,290 Washington and his detachment must land on the other side 224 00:16:08,291 --> 00:16:10,450 by midnight if they are to reach Trenton by daybreak. 225 00:16:12,010 --> 00:16:17,710 It's essential to the whole operation that the German soldiers be surprised 226 00:16:17,711 --> 00:16:19,934 that they not see this coming, that they don't 227 00:16:19,946 --> 00:16:22,230 have any advance word that an attack is coming. 228 00:16:22,550 --> 00:16:24,610 The best time to do that is at dawn. 229 00:16:26,210 --> 00:16:28,927 The iconic painting by Emmanuel Lutz is often 230 00:16:28,939 --> 00:16:31,850 criticized for depicting Washington standing up. 231 00:16:33,090 --> 00:16:36,110 But in truth, he really did stand during the crossing, 232 00:16:36,111 --> 00:16:38,669 along with his soldiers, as the boats they used 233 00:16:38,681 --> 00:16:41,470 were different from those depicted in the painting. 234 00:16:43,090 --> 00:16:48,290 These are big barge-like boats that they're using to get across the river. 235 00:16:48,670 --> 00:16:51,530 And the men would have been standing. There weren't seats. 236 00:16:52,030 --> 00:16:55,853 They're actually transporting men the same way an LST would 237 00:16:55,865 --> 00:16:59,570 be transporting men to the shores of Omaha Beach in 1944. 238 00:17:00,690 --> 00:17:05,070 By the time Washington's troops complete the grueling crossing, it's 4am. 239 00:17:06,130 --> 00:17:10,610 Four hours behind schedule, there's no way for them to reach Trenton by dawn. 240 00:17:12,650 --> 00:17:14,670 So time has gotten away from him. 241 00:17:15,010 --> 00:17:17,507 And he also learns that the other two prongs 242 00:17:17,519 --> 00:17:19,970 of the attack weren't able to cross at all. 243 00:17:20,530 --> 00:17:24,290 He has a much smaller force. So he has to make this choice. 244 00:17:29,230 --> 00:17:34,930 Do we call it off and go back because chances are we could very well get beaten? 245 00:17:35,250 --> 00:17:39,330 Or do we press on and try to win with what we have? 246 00:17:39,490 --> 00:17:42,323 And Washington makes the decision to continue with 247 00:17:42,335 --> 00:17:45,010 what he has and make the best of the situation. 248 00:17:49,850 --> 00:17:52,188 But Washington doesn't know that any hope of 249 00:17:52,200 --> 00:17:54,710 surprising the Hessians may be about to vanish. 250 00:17:56,110 --> 00:17:58,490 A loyalist spy has witnessed the crossing. 251 00:18:20,270 --> 00:18:23,310 It's sort of unforgivable for a commander not 252 00:18:23,322 --> 00:18:26,510 to at least look at the message in this moment. 253 00:18:27,030 --> 00:18:29,822 And I think that comes from the overconfidence 254 00:18:29,834 --> 00:18:32,150 and frankly contempt of the Americans. 255 00:18:32,970 --> 00:18:36,931 Raul never reads the note. If he had, he could have laid a trap for 256 00:18:36,943 --> 00:18:41,390 Washington and the Continental Army and ended the war right then and there. 257 00:18:44,430 --> 00:18:49,490 The following morning, Washington and his 2,400 troops launch the attack. 258 00:18:51,730 --> 00:18:54,150 The Hessians are caught completely off guard. 259 00:18:58,390 --> 00:19:00,410 Colonel Raul is among the first of the casualties. 260 00:19:04,460 --> 00:19:06,520 Those who survive are captured. 261 00:19:09,120 --> 00:19:13,064 A scrappy Continental Army with few resources and fewer men 262 00:19:13,076 --> 00:19:17,300 had dealt a punishing blow to the world's most powerful empire. 263 00:19:21,970 --> 00:19:24,946 It was a stunning victory for Washington and a 264 00:19:24,958 --> 00:19:28,270 huge morale boost for the faltering colonial cause. 265 00:19:31,850 --> 00:19:38,450 The victory at Trenton is an astonishing thing. It's like a lightning bolt. 266 00:19:38,451 --> 00:19:43,967 And that victory at the very, very end of the year gave just enough of a positive 267 00:19:43,979 --> 00:19:49,370 ending to the year to keep the revolution, literally keep the revolution alive. 268 00:19:51,130 --> 00:19:54,861 So if John Honeyman was all that we suspect he was, 269 00:19:54,873 --> 00:19:58,910 his contribution to the American Revolution is immense. 270 00:19:58,911 --> 00:20:03,793 He changed the course of the battle at Trenton and changed the outcome of the war and 271 00:20:03,805 --> 00:20:08,930 turned what really could have been an absolutely crushing defeat into a stunning victory. 272 00:20:10,390 --> 00:20:13,723 Honeyman continued his work as a spy for four more years, 273 00:20:13,735 --> 00:20:17,490 remaining undetected by the British and unknown to the Patriots. 274 00:20:18,890 --> 00:20:21,627 But the victory he helped to achieve at Trenton was 275 00:20:21,639 --> 00:20:24,550 already enough to cement his name in American history. 276 00:20:28,910 --> 00:20:32,570 The shocking upset ignites the fury of Britain's 277 00:20:32,582 --> 00:20:36,790 imperial forces. The response is swift and devastating. 278 00:20:38,670 --> 00:20:43,187 America's fate now rests on the shoulders of ordinary men and women 279 00:20:43,199 --> 00:20:47,930 willing to make extraordinary sacrifices to keep the revolution alive. 280 00:21:00,420 --> 00:21:03,608 After their humiliating defeat at Trenton, the British 281 00:21:03,620 --> 00:21:06,880 vowed to crush the colonial rebellion once and for all. 282 00:21:08,220 --> 00:21:12,758 In 1777, they launch a new strategy to divide the colonies in two 283 00:21:12,770 --> 00:21:17,460 by seizing centrally located New York and its all-important harbor. 284 00:21:21,120 --> 00:21:26,496 The British strategy at this point in the war was to cut off New England. And if Britain 285 00:21:26,508 --> 00:21:32,080 could cut off New England, the heart of the rebellion, maybe they could end the revolution. 286 00:21:34,560 --> 00:21:36,707 One of Britain's targets is a store of 287 00:21:36,719 --> 00:21:39,560 Continental Army supplies at Danbury, Connecticut. 288 00:21:40,700 --> 00:21:44,680 As British soldiers search the town and set it ablaze, a Patriot 289 00:21:44,692 --> 00:21:48,560 messenger is dispatched to Fredericksburg, New York, for help. 290 00:21:49,390 --> 00:21:52,680 The nearest militia must be alerted to the British assault. 291 00:21:58,370 --> 00:22:02,060 Colonel Luddington! Danbury! It's in flames! 292 00:22:03,220 --> 00:22:07,880 Henry Luddington is the leader of 400 militiamen in New York's Duchess County. 293 00:22:09,880 --> 00:22:12,765 His is the only force in the area that can stop the 294 00:22:12,777 --> 00:22:15,560 sacking of Danbury and save the rebels' supplies. 295 00:22:16,420 --> 00:22:21,308 Luddington has to try to get troops together from local militias and local posts, 296 00:22:21,320 --> 00:22:26,160 so he has to get the word out to as many men as possible as quickly as possible. 297 00:22:26,440 --> 00:22:29,760 And this messenger himself had ridden through the night and was exhausted. 298 00:22:30,440 --> 00:22:32,796 Luddington himself cannot be spared. 299 00:22:32,808 --> 00:22:35,080 He will need to organize the militia as soon as they arrive. 300 00:22:36,080 --> 00:22:38,940 There's no one else. You must do this now. 301 00:22:39,180 --> 00:22:40,180 I can't make it. 302 00:22:40,300 --> 00:22:41,300 Father. 303 00:22:42,640 --> 00:22:43,680 I'll go. 304 00:22:45,340 --> 00:22:49,660 Father, Luddington can't bear the idea of his daughter riding out into the night. 305 00:22:50,980 --> 00:22:53,160 But he realizes he has no other choice. 306 00:22:54,460 --> 00:22:56,826 16-year-old Sybil knows the area well, 307 00:22:56,838 --> 00:22:59,780 including the homes of her father's militiamen. 308 00:23:00,620 --> 00:23:02,380 And she can ride like the wind. 309 00:23:04,700 --> 00:23:07,014 She knew exactly where to go and how to get from place to place. 310 00:23:07,026 --> 00:23:09,180 She was the perfect person for that job. 311 00:23:09,940 --> 00:23:12,576 Sybil isn't willing to just sit back and watch things happen around her. 312 00:23:12,588 --> 00:23:15,280 She's full of foxy. She wants to be a part of it. 313 00:23:15,560 --> 00:23:17,780 And when she sees the opportunity, she grabs it. 314 00:23:18,280 --> 00:23:22,304 Heroism and the fight for freedom knows no age. Sybil is young, strong-willed. 315 00:23:22,316 --> 00:23:26,480 She's going to do what she thinks she needs to do. 316 00:23:29,340 --> 00:23:32,425 Sybil Luddington rides across the New York countryside 317 00:23:32,437 --> 00:23:35,820 throughout the night to rally the patriots to save Danbury. 318 00:23:36,520 --> 00:23:40,729 Sybil undertakes her daring mission alone, covering 40 miles. 319 00:23:40,741 --> 00:23:45,040 24 more than Paul Revere did on his famous ride. 320 00:23:45,720 --> 00:23:49,605 Revere's mission was to get from Boston to conquer, to warn the people there 321 00:23:49,617 --> 00:23:53,360 that the British were coming to confiscate the weapons. He never made it. 322 00:23:53,580 --> 00:23:57,980 Sybil Luddington, on the other hand, dodged the British, managed to complete 323 00:23:57,992 --> 00:24:01,940 the full 40-mile ride and collect this militia without being caught. 324 00:24:02,520 --> 00:24:03,820 Much more successful mission. 325 00:24:06,060 --> 00:24:08,460 Monster of Luddington! Danbury's burning! 326 00:24:08,880 --> 00:24:09,880 Boys! 327 00:24:10,860 --> 00:24:15,387 Sybil's heroism may seem remarkable for one so young, but half the 328 00:24:15,399 --> 00:24:19,800 population of colonial America was just 16 years old or younger. 329 00:24:20,760 --> 00:24:22,581 And in the course of the revolution, they 330 00:24:22,593 --> 00:24:24,560 also had their part to play in the struggle. 331 00:24:25,740 --> 00:24:30,501 Colonial Americans didn't have the idea of the teenage years that we have. You move 332 00:24:30,513 --> 00:24:35,400 from childhood into learning how to be an adult into adulthood at a much earlier age. 333 00:24:36,700 --> 00:24:41,933 Sybil's mother Abigail was wed just four days after she turned 15. Today that would 334 00:24:41,945 --> 00:24:47,000 raise eyebrows. Back then, children had to mature a lot sooner than they do now. 335 00:24:48,340 --> 00:24:51,011 During the war, the Patriot militias recruited 336 00:24:51,023 --> 00:24:53,880 thousands of teenagers, even boys as young as 10. 337 00:24:54,800 --> 00:24:57,406 The most renowned name among these young militia 338 00:24:57,418 --> 00:25:00,200 men is America's seventh president, Andrew Jackson. 339 00:25:00,780 --> 00:25:04,071 He joined the Patriot cause at the age of 13, but was 340 00:25:04,083 --> 00:25:07,200 captured by the British in South Carolina in 1781. 341 00:25:08,680 --> 00:25:12,498 This officer orders Jackson to shine his boots. And Jackson was a sassy 342 00:25:12,510 --> 00:25:16,340 kid from the time he was young. He always had this sassy streak in him. 343 00:25:16,600 --> 00:25:20,626 And apparently he told this officer what he could do with his boots. 344 00:25:20,638 --> 00:25:24,620 And the officer outraged, pulls out his saber and takes a swipe at Jackson. 345 00:25:25,480 --> 00:25:28,103 Jackson did his best to ward off the blow, 346 00:25:28,115 --> 00:25:31,000 but the saber slashed his left hand and scalp. 347 00:25:32,220 --> 00:25:40,755 And because Jackson was still relatively young, it left a crease in his skull. And for the rest of his life, until he died in 1845, his hand 348 00:25:40,767 --> 00:25:49,620 would sort of unconsciously go to his forehead and he would feel this crease in his skull and he would remember how much he despised the British. 349 00:25:50,620 --> 00:25:54,343 Patriot children like Jackson not only served in the American 350 00:25:54,355 --> 00:25:57,600 militias, but also in the shadowy world of espionage. 351 00:25:58,640 --> 00:26:04,260 They made for good spies because people didn't pay attention to them. One of the ways that you could 352 00:26:04,272 --> 00:26:09,960 smuggle a message out on a kid was write a message on a piece of paper and then sew it into a button. 353 00:26:11,140 --> 00:26:16,141 No one can say how many children lost their lives during the war. And the harshness of 354 00:26:16,153 --> 00:26:21,400 life in colonial America had certainly made them a generation all too familiar with death. 355 00:26:23,440 --> 00:26:31,377 Many, many mothers died in childbirth. Many infants died. About a third of children died before reaching the age of five. You were very 356 00:26:31,389 --> 00:26:39,220 unlikely to live in a family where nobody had died early. That doesn't mean you're ready for war. War is a different kind of killing. 357 00:26:40,460 --> 00:26:43,320 But death didn't surprise colonial children. 358 00:26:44,960 --> 00:26:49,565 Risking her own capture and possibly her life, Sybil's night ride 359 00:26:49,577 --> 00:26:53,980 succeeds in rallying 470 local militiamen at Ludington's farm. 360 00:27:05,320 --> 00:27:09,442 The next morning, they join more than 2,000 other American soldiers and 361 00:27:09,454 --> 00:27:13,880 militia fighters and attack the Redcoat invaders in Ridgefield, Connecticut. 362 00:27:15,060 --> 00:27:19,368 The British forces prevail, but the Americans' rapid and fierce response 363 00:27:19,380 --> 00:27:23,280 ensures that they never invade the interior of Connecticut again. 364 00:27:25,220 --> 00:27:29,772 But the King's army still outnumbers and outguns the Patriot fighters on every front. 365 00:27:29,784 --> 00:27:34,700 And in their hearts, the revolution's leaders believe they will lose the war. 366 00:27:41,020 --> 00:27:43,980 But that doesn't mean the rebels are ready to stop trying. 367 00:27:47,840 --> 00:27:50,320 A single bullet can't win a war. 368 00:27:52,380 --> 00:27:57,800 But no one will come closer to challenging that idea than 26-year-old Timothy Murphy. 369 00:28:05,420 --> 00:28:29,316 In the autumn of 1777, 500 riflemen are helping to level the playing field 370 00:28:29,328 --> 00:28:51,620 against the superior British army advancing through upstate New York. 371 00:28:53,680 --> 00:28:56,980 Pennsylvania woodsman Timothy Murphy is among them. 372 00:28:57,980 --> 00:29:02,881 In the backcountry, along the Appalachian Mountains, it was said that boys would 373 00:29:02,893 --> 00:29:07,560 learn to use a rifled musket as soon as they were strong enough to lift one. 374 00:29:09,840 --> 00:29:13,603 So his boyhood would have consisted a great deal of hunting in the woods, 375 00:29:13,615 --> 00:29:17,080 and that's where he got his early training using the rifled musket. 376 00:29:18,660 --> 00:29:21,748 Murphy and his fellow riflemen are such deadly shots 377 00:29:21,760 --> 00:29:24,920 that the British have nicknamed them the Widowmakers. 378 00:29:24,921 --> 00:29:28,820 The secret of their success is not only down to raw skill. 379 00:29:30,060 --> 00:29:33,815 The accuracy of their Kentucky long rifles is far superior to 380 00:29:33,827 --> 00:29:37,840 that of the muskets wielded by most Patriot and British soldiers. 381 00:29:41,640 --> 00:29:46,686 The inside of a musket's barrel is smooth. As the ball fired from it is smaller in 382 00:29:46,698 --> 00:29:51,880 diameter, it moves erratically as it travels down its length and towards its target. 383 00:29:53,940 --> 00:29:57,920 It's like throwing a knuckleball. It goes, but you can't direct where it goes. 384 00:29:58,340 --> 00:30:01,984 So muskets are meant to be fired by men standing in a line, and all of 385 00:30:01,996 --> 00:30:05,860 them fire a volley, and all of this lead is going to go and hit something. 386 00:30:07,560 --> 00:30:11,480 If you're shooting at a large group of people, that ball is going to hit somebody. 387 00:30:11,720 --> 00:30:13,811 I mean, I hit the guy you're aiming at, but it's going to 388 00:30:13,823 --> 00:30:16,036 hit the guy next to him or the guy on the other side of him. 389 00:30:16,060 --> 00:30:19,707 And this is why, to our eye, it seems silly to see these troops line up in ranks 390 00:30:19,719 --> 00:30:23,560 and fire at each other, but that was the only way to hit anything, to do any damage. 391 00:30:25,400 --> 00:30:28,275 But the ingenious technology of a rifle brings 392 00:30:28,287 --> 00:30:30,860 a revolutionary new precision to warfare. 393 00:30:31,560 --> 00:30:37,160 A rifle has a groove inside the barrel that will make the bullets spin. 394 00:30:37,420 --> 00:30:42,240 So this is like throwing a fastball that has a spin to it, much more accurate. 395 00:30:46,790 --> 00:30:50,310 The new, more accurate rifles allow a skilled sniper 396 00:30:50,322 --> 00:30:53,650 to do something never before possible in warfare. 397 00:30:55,030 --> 00:31:00,050 To hit a specific enemy soldier from a distance of 100 to 300 meters. 398 00:31:03,320 --> 00:31:06,930 And the Americans' most valued targets are the British officers. 399 00:31:08,250 --> 00:31:12,359 British battle tactics require them to be in the thick of the action, 400 00:31:12,371 --> 00:31:16,730 directing the Redcoats' highly disciplined firepower and field movements. 401 00:31:17,930 --> 00:31:20,410 But that also puts them in harm's way. 402 00:31:23,430 --> 00:31:27,933 Even at Bunker Hill, the Americans are targeting the officers, 403 00:31:27,945 --> 00:31:32,970 because if you take out the command, these men won't know what to do. 404 00:31:32,971 --> 00:31:36,131 When you pick off the British officers, they're used to fighting in formations. 405 00:31:36,250 --> 00:31:39,450 It created just the kind of chaos that the Americans needed to win. 406 00:31:43,740 --> 00:31:47,139 Under the 18th century rules of war that European armies 407 00:31:47,151 --> 00:31:50,440 recognized, you were not supposed to fire at officers. 408 00:31:50,680 --> 00:31:54,358 It was considered something of a war crime, a violation of the rules, 409 00:31:54,370 --> 00:31:58,060 an ungentlemanly act for one gentleman to shoot at another gentleman. 410 00:31:58,540 --> 00:32:01,260 But this is what these backcountry riflemen specialized in. 411 00:32:01,360 --> 00:32:04,440 This is where they could really make a difference in the outcome of a battle. 412 00:32:04,620 --> 00:32:07,614 The British army relied heavily on such tradition, but 413 00:32:07,626 --> 00:32:10,800 they realized they must adapt to counter this new threat. 414 00:32:16,070 --> 00:32:18,650 So they have deployed their own unit of sharpshooters. 415 00:32:23,690 --> 00:32:26,230 Led by Captain Patrick Ferguson. 416 00:32:27,730 --> 00:32:31,034 Before Murphy gets his chance to change the course of the war 417 00:32:31,046 --> 00:32:34,470 with one bullet, Ferguson will be granted the same opportunity. 418 00:32:37,070 --> 00:32:42,442 Ferguson was one of a number of British soldiers who liked the idea of light infantry, of troops who 419 00:32:42,454 --> 00:32:47,730 were trained to fight, not in close order, but rather self-reliantly and emphasizing marksmanship. 420 00:32:50,510 --> 00:32:54,468 Ferguson's golden opportunity comes in Pennsylvania, as he and his 421 00:32:54,480 --> 00:32:58,750 patrol move ahead of the main British force, advancing on Philadelphia. 422 00:32:58,751 --> 00:33:03,541 Through the trees, Ferguson glimpses an American general 423 00:33:03,553 --> 00:33:08,270 on a routine reconnaissance mission, George Washington. 424 00:33:28,820 --> 00:33:32,697 Ferguson had Washington in his sights. Washington's back was turned, 425 00:33:32,709 --> 00:33:36,540 and because Ferguson was a man of honor, he wouldn't take the shot. 426 00:33:37,040 --> 00:33:39,840 Ferguson chooses instead to take Washington prisoner. 427 00:33:43,140 --> 00:33:44,140 Dismount! But fails. 428 00:33:48,860 --> 00:33:54,840 His legacy as a sharpshooter will be defined by the shot he didn't take. 429 00:33:55,500 --> 00:34:00,641 If Ferguson had pulled the trigger, he might have killed the revolution right there. Who else but 430 00:34:00,653 --> 00:34:05,860 Washington could have led the Americans to victory? That's a great unanswered question of history. 431 00:34:12,530 --> 00:34:16,628 A month later, at the Battle of Saratoga in New York, the British are 432 00:34:16,640 --> 00:34:20,750 closer than ever to achieving their goal of splitting America in two. 433 00:34:23,170 --> 00:34:27,253 Their 7,000-strong invasion force has the upper hand against 434 00:34:27,265 --> 00:34:31,770 America's 6,000 Continental soldiers and another 6,000 militiamen. 435 00:34:35,910 --> 00:34:39,330 If the British win this battle, the war will be over. 436 00:34:40,590 --> 00:34:41,970 The war will be over. 437 00:34:43,510 --> 00:34:46,186 Leading his troops to almost certain victory 438 00:34:46,198 --> 00:34:49,070 is the brilliant British general, Simon Fraser. 439 00:34:50,450 --> 00:34:54,241 Marksman, Timothy Murphy, has been ordered to target the general. 440 00:34:54,253 --> 00:34:57,910 But Fraser is almost 300 meters away. 441 00:34:58,270 --> 00:35:01,430 Murphy was a good shot, but that was a challenge even for him. 442 00:35:02,530 --> 00:35:06,410 In the chaos of this battle, which took place largely in forests around farms, 443 00:35:07,450 --> 00:35:11,250 he realized that the best view he could get would be from the branch of a tree. 444 00:35:42,480 --> 00:35:45,047 The very public death of Fraser, as he's rallying 445 00:35:45,059 --> 00:35:47,480 his troops, was a huge blow to British morale. 446 00:35:49,100 --> 00:35:52,588 Once Fraser fell, the relentless attack of his troops faltered 447 00:35:52,600 --> 00:35:56,100 and the British troops had to fall back to defensive position. 448 00:35:57,480 --> 00:36:01,968 By the end of the day, the American victory is sealed. A week later, 6,000 449 00:36:01,980 --> 00:36:06,420 red coats surrendered, nearly a quarter of the British forces in America. 450 00:36:07,120 --> 00:36:11,460 This stunning victory at Saratoga is a turning point in the war. 451 00:36:12,800 --> 00:36:16,218 Not only was Saratoga a major military victory, it convinced 452 00:36:16,230 --> 00:36:20,060 France that the rebels might win this war, that Britain might lose. 453 00:36:20,460 --> 00:36:24,398 So the King of France then welcomed Benjamin Franklin to court 454 00:36:24,410 --> 00:36:28,360 and they began work on an alliance between France and America. 455 00:36:28,361 --> 00:36:32,252 And now you're going to have this major European power that's going to step up to 456 00:36:32,264 --> 00:36:36,360 bat, join your team and give a good whack to the British whom they don't like anyway. 457 00:36:39,060 --> 00:36:42,000 France will shower the Patriots with soldiers, 458 00:36:42,012 --> 00:36:45,220 supplies and the modern equivalent of $13 billion. 459 00:36:47,600 --> 00:36:52,345 The Battle of Saratoga paved the way to this breakthrough and at the heart of 460 00:36:52,357 --> 00:36:57,300 this vital victory for the Patriots was Timothy Murphy's precisely aimed bullet. 461 00:37:01,150 --> 00:37:06,732 But as 1777 comes to a close, a bitter winter in a place called Valley Forge 462 00:37:06,744 --> 00:37:12,190 will threaten to stop the Patriots' renewed hope of victory in its tracks. 463 00:37:21,340 --> 00:37:24,112 The victory at Saratoga had given the Patriot 464 00:37:24,124 --> 00:37:26,660 forces a renewed hope of winning the war. 465 00:37:27,660 --> 00:37:31,224 But as 1777 comes to a close, a wave of shocking 466 00:37:31,236 --> 00:37:35,260 setbacks appear to have doomed their cause once again. 467 00:37:44,320 --> 00:37:48,374 America's capital, Philadelphia, has fallen to the British and 468 00:37:48,386 --> 00:37:52,780 George Washington's Continental Army is unraveling before his eyes. 469 00:38:03,730 --> 00:38:08,533 20 miles northwest of Philadelphia, 11,000 men are fighting to 470 00:38:08,545 --> 00:38:13,670 survive a perilous winter at a remote village called Valley Forge. 471 00:38:15,990 --> 00:38:20,248 The supply system simply broke down. They're short on supplies, they're 472 00:38:20,260 --> 00:38:24,470 short on medicine, they're short on blankets. It's an awful situation. 473 00:38:25,470 --> 00:38:30,531 Whenever food runs short, the death toll spikes. Foraging parties in search of 474 00:38:30,543 --> 00:38:35,550 provisions constantly move in and out of camp, but often return empty-handed. 475 00:38:36,050 --> 00:38:44,084 The food supply is constantly being exhausted. So the men are eating tree bark, they're 476 00:38:44,096 --> 00:38:52,790 melting snow to drink. So it's a desperate time for this army without shoes, clothing or food. 477 00:38:53,870 --> 00:38:59,509 Horses were dying for lack of food, for fodder, for feed. And the ground's frozen, they can't bury 478 00:38:59,521 --> 00:39:05,230 the horses, so they got a problem with the carcasses, so it smells awful on top of everything else. 479 00:39:07,850 --> 00:39:10,767 Valley Forge is remembered as an icy graveyard 480 00:39:10,779 --> 00:39:14,090 where legions of Washington soldiers froze to death. 481 00:39:15,150 --> 00:39:18,056 But an onslaught of disease kills many patriots 482 00:39:18,068 --> 00:39:20,490 before the bitter cold can even set in. 483 00:39:22,870 --> 00:39:26,650 Typhus, dysentery and smallpox ravage the camp. 484 00:39:28,390 --> 00:39:34,010 As many as 2,500 of the 11,000 soldiers stationed at Valley Forge would die. 485 00:39:35,110 --> 00:39:39,890 With the camp's food stocks dwindling, Washington fears for the future of his army. 486 00:39:41,270 --> 00:39:45,523 Congress has promised to fix the army's crippled supply system, 487 00:39:45,535 --> 00:39:49,530 but that will take time. His starving troops need food now. 488 00:39:56,490 --> 00:40:02,410 But Washington has no idea that a daring rescue party is already on the way. 489 00:40:06,370 --> 00:40:09,989 Han Yeri is a warchief of the Oneida, a tribe from New York 490 00:40:10,001 --> 00:40:13,570 that prides itself on being an ally of the colonial cause. 491 00:40:14,790 --> 00:40:18,750 Han Yeri is a warrior who is as tough as they come. In one battle in New 492 00:40:18,762 --> 00:40:23,010 York, he and his fellow warriors of the Oneida fought alongside the patriots. 493 00:40:23,011 --> 00:40:28,190 And he single-handedly kills nine redcoats, and then even after he's shot in the wrist and 494 00:40:28,202 --> 00:40:33,450 can't shoot anymore, he takes his hatchet and starts hacking away at the British with that. 495 00:40:35,830 --> 00:40:39,830 The Oneida are among the few Native American allies the patriots have. 496 00:40:41,190 --> 00:40:44,258 When the Native American tribes realized that the Americans were fighting 497 00:40:44,270 --> 00:40:47,350 against the British, they had to make a decision. Which side did we join? 498 00:40:47,351 --> 00:40:49,789 It was a fraught decision either way, because they 499 00:40:49,801 --> 00:40:52,350 were sort of gambling on which side is going to win. 500 00:40:53,090 --> 00:40:54,657 Most Indians who fought in the American 501 00:40:54,669 --> 00:40:56,490 Revolution fought on the side of the British. 502 00:40:57,050 --> 00:40:59,984 The colonists, after all, were the very people that 503 00:40:59,996 --> 00:41:02,710 Indians who lived near them worried about most. 504 00:41:03,010 --> 00:41:06,524 They were the people moving on to Indian lands, and the British Empire 505 00:41:06,536 --> 00:41:09,810 was who had promised Indians that they would protect their lands. 506 00:41:11,710 --> 00:41:15,274 Han Yeri chooses to side with the patriots, because he really 507 00:41:15,286 --> 00:41:18,510 thinks that that's going to be the best for his nation. 508 00:41:19,610 --> 00:41:22,728 The Oneida's support of the rebels has divided a powerful 509 00:41:22,740 --> 00:41:25,870 league of Indian nations called the Iroquois Confederacy. 510 00:41:26,890 --> 00:41:31,150 Like the patriots and loyalists, Native Americans have turned on one another. 511 00:41:32,310 --> 00:41:37,154 Hearing of the Continental Army's distress, Yeri and his warriors are 512 00:41:37,166 --> 00:41:41,810 now carrying 600 bushels of white corn, 400 miles to Valley Forge. 513 00:41:45,280 --> 00:41:48,010 Slipping past both the British and their Indian 514 00:41:48,022 --> 00:41:50,940 allies, the Oneida finally arrive at Valley Forge. 515 00:41:53,240 --> 00:41:56,818 The Oneida corn is a lifeline, helping Washington's starving 516 00:41:56,830 --> 00:42:00,420 soldiers hang on until the army's supply lines are restored. 517 00:42:09,080 --> 00:42:11,922 Washington's troops not only survive Valley 518 00:42:11,934 --> 00:42:15,120 Forge, but also learn something new, discipline. 519 00:42:16,500 --> 00:42:19,880 Their teacher is a Prussian officer, Friedrich von Steuben. 520 00:42:21,360 --> 00:42:24,166 The plump, 47-year-old drill master, is an 521 00:42:24,178 --> 00:42:27,600 unemployed soldier of fortune in search of a cause. 522 00:42:28,160 --> 00:42:30,453 And he finds one, as he whips the motley 523 00:42:30,465 --> 00:42:33,000 patriots into a well-oiled fighting machine. 524 00:42:36,740 --> 00:42:40,495 The army that comes out of Valley Forge is a professional army. 525 00:42:40,507 --> 00:42:44,220 It can go toe-to-toe with the British. Prior to Valley Forge, it really can. 526 00:42:45,600 --> 00:42:50,340 But the revamped Continental Army is more than the product of von Steuben's drills. 527 00:42:51,340 --> 00:42:53,562 During their ordeal at Valley Forge, the men 528 00:42:53,574 --> 00:42:55,960 have drawn strength from their stoic commander. 529 00:42:57,220 --> 00:43:00,081 It was almost as though Washington, by force 530 00:43:00,093 --> 00:43:02,900 of his personality, held the army together. 531 00:43:02,901 --> 00:43:07,621 That was a bit of an exaggeration, but it did demonstrate that Washington 532 00:43:07,633 --> 00:43:12,040 had quite a hold on the emotions of the soldiers who fought for him. 533 00:43:12,520 --> 00:43:16,761 Washington was more than old enough to be their father, 534 00:43:16,773 --> 00:43:20,640 and he really was a father figure to many of them. 535 00:43:20,820 --> 00:43:23,206 Thousands and thousands of these guys stayed. 536 00:43:23,218 --> 00:43:25,520 They didn't have to. They couldn't be forced to stay. 537 00:43:25,700 --> 00:43:29,600 They could have just given up, put down their guns and left, but they didn't. 538 00:43:29,601 --> 00:43:34,520 There are critical times in which ordinary people really make the difference. 539 00:43:36,540 --> 00:43:39,288 For Washington and his soldiers, the challenge ahead 540 00:43:39,300 --> 00:43:41,900 is daunting, and the odds are still against them. 541 00:43:43,260 --> 00:43:47,940 As the war moves to the American south, the outnumbered patriots must somehow 542 00:43:47,952 --> 00:43:52,400 resist a new wave of British invaders, as well as enemies closer to home. 543 00:43:53,100 --> 00:43:57,512 They don't dare dream of victory, but they have made their 544 00:43:57,524 --> 00:44:01,720 choice and will continue to fight until the bitter end. 53652

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.