Original subtitles

Oh, God.

Oh, yeah.

Oh, God. Yeah.

Oh. Oh.

Yeah, nice. Come on.

Take it off.

Take it. Take it. Take it down. Yeah. Come on.

Oh.

God. God. God.

Oh, yeah.

No, I... I like it warm.

I don't understand how you could possibly drink this stuff warm.

When I was a kid, we had nothing.

Well, almost nothing.

We had a refrigerator, but we didn't have any electricity.

Mom was real proud of that refrigerator.

Even though it didn't keep anything cold, we used it like it did.

I remember warm nights and warm sodas.

It's very sad.

No, it isn't.

Here, try some warmer beer. You might like it.

That

is

horrible.

Pam,

I can't go on like this.

I feel like I'm living two different lives.

Diana doesn't love me, and I don't love her.

But, Edward, she's your wife.

I don't care.

I love you, Pam.

I want to marry you.

I'm a hooker. I want to marry you.

Yes, hold on a moment.

It's your wife.

Diana?

Thank you, Mr. Chan.

You can leave a copy of the script with Amy and we'll get back to you.

Thank you. That'll be great.

Amy, you want to come in here a minute?

Thank you.

Edward murders Diana and then ends up in jail with a taste for warm root beer.

Warm root beer.

I like that.

I want to thank you, Miss Chandler, for being so kind as to drop by and read me

the beginning of your script.

Amy, here, I'll show you out.

Well, thank you. It was a pleasure meeting you, Mr. James. It was good

you. Right this way.

We'll be in touch.

Jerry, babe, how you doing?

The Red Gloves.

I like it. It's a good title.

Sounds familiar, but I like it.

No, babe, no, we can't do it. No, that's not good for me. I got my masseuse at 1

o 'clock.

Let's see here.

Make it 1 .30.

All right.

Until then, babe, good luck.

Just follow the signs right down the corridor here.

You'll have no problem.

Okay. Okay.

You do look lovely.

Thank you.

Yeah, babe.

No problem.

Uh -huh.

Okay, we'll take lunch next week. Next week, babe.

Okay. Bye -bye.

Uh, Mr. James?

Uh -huh? What are you doing on the desk?

It's really quite simple.

Although this massage table wouldn't open, the desk works just as well.

Did you want something?

Oh, yes.

Um... Mr. Warren called.

He's going to be a half an hour late for his 1 .30 appointment.

No problem.

Lock the door on the way out, huh?

Yes, sir.

I think I lost my lighter. I looked in my car for it, but I couldn't find it.

Maybe I left it here.

Lucky for me, huh?

All right.

What else are you looking for today?

I don't know.

I can safely put this down.

You look gorgeous.

Thank you.

Beautiful. I love your outfit.

I'd love to see you without your outfit.

I'd love to see me without it, too.

Oh,

yeah.

God, I'm so happy. You know I love it.

Oh, baby.

The first time I looked at you, I knew we had to do something, right?

I love these moments.

You've got to relax.

This is not helping.

Oh, God.

And you won't be needing this any longer.

No, I don't think so.

I think you've got a lot of tension that really needs to be taken care of.

Do you like to roll over?

Yeah, sure.

Do

you

mind? No, I'm feeling better already.

Oh, good.

Do you ever think of being an actress?

You'd be great.

You're a big star.

That's it, Lola.

That's so good.

Pretty.

about to.

Let's find out.

I'm willing.

Take it.

Yeah.

Come on down here.

Come on.

I'm following you.

Sit down.

How kinky.

There's no tension in my mind or my body. Good.

I love you, babe.

Hey, listen, on the way out, tell Amy I've got to take a short nap.

Okay.

Bye, Mr. James. Bye.

See you next Friday.

Okay. Same time, same place. You got it.

You're finally through with Mr.

James.

What a nice surprise.

Twice the fun.

I'd love to.

Wherever you want me.

Oh, yeah.

I like this girl.

I like the both of you.

Oh, my God.

Uh -huh.

Oh, thanks, Amy.

Oh, by the way, let me know when Gary Warren arrives.

Yes, sir.

Amy, you're looking fabulous.

Thank you, Mr. Warren.

Gary, please, call me Gary.

Gary, you're looking good yourself.

That's better.

Is Raymond Jay in?

Yeah, he's expecting you. I'll see if he's ready now.

Yes, Mr. James?

Yes, Mr. Warren is here to see you now.

Okay, I'll send him right in.

There you go.

Thank you, Amy.

Raymond James, the man, what it is.

Give me a break, Gary.

Have I got a movie script for you.

Talk to me, babe, talk to me.

It starts with a tight, close shot of stretched green felt.

Music begins.

Then, in bold red, Raymond James presents a

Raymond James production.

The red glove.

Yeah.

How about the pleasure game?

I like it.

The pleasure game.

Title, title, title.

Gary, where do you want these cards?

On the table, please.

Oh, damn.

Nancy, what happened? I dropped the cards. They're all over the table.

Here, let me help you.

Oh.

Excuse me.

You feel warm.

Yeah, so do you.

Oh.

You feel good.

Yeah.

So do you.

What time did you say the guys would be over here?

I don't know.

Oh, not for another hour at least.

Oh, good.

I bought a new pair of gloves today I'd like to show you.

Oh, really?

What color are they?

They're red.

I see them.

They're in the bedroom.

Come with me.

It's close to heartbeat.

He likes you.

You're so good.

Mm -hmm.

How far down you take it, huh?

I'm scared.

Help me.

Take it deep.

Good long ones.

Nice and deep.

Yeah, that's good.

That's nice.

Yeah, that's good.

Keep those balls going down, yeah.

Ooh.

Yeah,

yeah

Have you seen my shoes?

Yes, I have.

Okay. Okay, where are they?

I've got them.

Hand them over, will you?

The guys will be here any minute.

Come and get them.

I'll get it.

Okay.

Okay.

And that wraps up the pregame warm -ups. See you later, champ.

Gary, you're magic. You're magic. I love it.

How about a drink? No, thank you.

I've got to drive to the beach when I'm done here. I never drink and drive.

You're right. You're right.

Drinking and driving don't mix.

How about a root beer?

Love one.

All right.

There you go.

Thanks.

So, Gary, I like... That red glove, the red glove story.

What else you got?

Well, I got this other idea. I'm still putting it together.

Gary, Gary.

Who loves you, babe, huh? I got you in this business.

What's the story?

Well, I don't really have a story yet.

It's just an idea I kind of like.

These two guys are fishing.

It's out.

Early in the morning, and it's cold.

They haven't caught anything yet.

Yeah. Just a second, Gary.

Uh -huh?

Um, yes, Tracy Adams is here to see you.

Uh, yes, sir.

Well, um, I'm sorry, Ms. Adams.

He'd like for you to wait.

Just who does he think he is?

You know, I think you're quite pretty with Adams.

Thanks.

I'd like you to take me.

I'm yours.

Excuse me.

No.

So anyway, the guys are out fishing, and it's cold out there.

So what happens?

Man, we've been out here all morning. I haven't even got a nibble yet, and I'm

freezing.

Man, the fishing sucks.

Hey, that bar you work's at just a couple blocks away, isn't it? It sure

What do you say we go have a couple of nips and ward off the chills?

Hey, that's the best idea I've heard all day, man.

I'm all into warding off chills. Let's get out of here.

Woo!

And you should get warmed up real soon, buddy. It should be nice and warm in

here. Oh, boy, that'll feel good.

Yeah, I'll just hold out here. Want a brisket?

Yeah, it'll be good. All right, here you go.

Yep, that's one for you.

Smart beer.

Thanks.

Boy. You get the good stuff. Hey, man, here's a good friend.

Tonight is nothing special.

I was going to say this morning, huh?

Warding off the chills.

Yeah, warding off the chills. What a stupid idea to go fishing.

Really.

You know, I heard a lot of rumors about the gal that runs this joint.

Oh, Lily.

Is that her name?

Speak of the devil.

I was talking about you, girl. How you doing?

Well, those rumors are true, Fisher boy.

Yeah. And you, Bruce, you're here awfully early today.

Well, yeah, we called ourselves fishing this morning.

We just got a little too cold for us, so we came on down to the bar.

Good thing we did, huh? Well, I'm pretty warm.

Lil, I've never known you to be any other way.

Well, jump right in there, Jerry.

The man who knows what he's doing. Hey, he just wants to find out those manners

are true.

I told you they were. I know they are.

Okay,

you want to check these out for the catch of the day, buddy?

Whoa.

These are the catch we had all day.

Yeah, easy for you to see.

Let me help you, too.

There you go.

Those are gorgeous, baby.

They're beyond gorgeous, man.

Oh, yeah.

How's he doing there, love? Oh, he knows what he's doing. He does, huh?

You sure are hot. Oh, yeah.

Oh, I want to taste it.

Oh, yeah.

I've got something for you.

Thank you.

Oh, all right. Yeah, all right.

Oh, yeah. Can you reach that? I mean, I can bring you down.

I can't see.

Oh, yeah.

Oh,

yeah.

Fucking her throat, man.

A nasty little bar owner.

She did mine.

Yeah. Oh, yeah. Give me some. Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh. Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

Oh.

Okay.

Okay,

Bruce. Go for it.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, so bad.

Tell me.

Oh, yeah.

Oh, yeah, fuck me.

Yeah, you like that, don't you? Yeah?

Yeah, you like that?

Yeah?

Yeah, you like that, huh?

Huh? Yeah?

Oh, fuck you, God.

Burn up my clit with your cream.

Wait for it.

Yes,

wait for it.

Oh, yeah. Come on, honey.

Yeah, come on.

Come on. Come on.

Come on.

Talk to me tomorrow, honey.

If you do this together.

Some of my tits.

So what happens?

Well, the story continues with Lily about to lose her bar, and the guy's

it for her.

Gary, Gary, you've done much better than that for me before.

Take it home, work on it a little bit.

What else you got?

I got an ending for this picture.

Ending? What are you going to do, fade to black?

No, cut to black.

Run the cast list?

Gary, let's get that a billion.

Raymond, it's late.

Yep, here they come.

Those boring legal notices.

God, I hate those.

So do I.

I gotta get out of here.

Hey, Gary, Gary, wait, wait, wait. Let me get my coat. I'll go with you.

I'll go on down to the beach.

Hey, next week, we ought to get a little golf, babe, huh? Take lunch.

Sounds good. Talk about the next picture.