All language subtitles for Survivor.s04e12.Vacaciones en las Marquesas-480p.WEBRip.x264-CRR

Previously on Survivor. Go! Pascal won
the reward challenge and brought Nalia

with him on a cruise ship.

I'm so lucky to be here with you.

Oh my heck. The other tribe members
suspected Nalia was not all she seemed.

She's playing sweet little girl next
door and before you know it, hey, I'm in

the finals and I'm so happy and oh god,
this is, oh heck.

Tammy and the general were concerned
about their chances for staying in the

game. I catch a pig, you win immunity.

Look, she's immune.

You gotta keep me. I got pig.

But instead, it was the general who won
immunity.

Sanctuary. Leaving Tammy vulnerable, and
she was voted out at tribal council.

Tammy, tribe has spoken.

Six are left. Who will be voted out
tonight?

The mood is, there's a lot of anxiety
because the time has been very long and

everyone's feeling depleted. We're just
depleted energy -wise. You can feel it.

And then everybody, just over the past
two to three days, has been talking

missing home.

Moms, wives, boyfriends.

So it's getting really old.

And I was good about it even up until
like a year or three days ago.

I wake up now and I have no idea. I'm
sobbing in the morning under the stars.

It's weird because I know he's fine. My
son is fine.

He thinks it's great.

You know, his mom's out here in the
jungle trying to do this game.

But it's just really uncanny to see
what's happening with our mental

We need something on the other side.

No, I thought some of it that way. Yeah,
like that.

You know, the people in our lives here,
we're spending 24 hours a day, seven

days a week with some of these people.
You pick up a new family, and if you do

the math, you're spending probably 900
plus hours, intense hours, with a

lot of individuals that you've never
known.

By the end of that 900 hours, you know
them probably better than anybody in

life other than your immediate family.
Certainly better than your best friends,

because if you were with your best
friends a couple hours a week, which

us are because of our job, it won't
allow us to do any more than that.

You know, how many years does it take to
collect 900 hours?

We're eating the Cairo root, and V and I
and Sean almost simultaneously, our

mouths just started burning like red.

Cuts and sores all in it, so I don't
know what happened. All I know is I'm

eating tar anymore.

Okay, now lift up your tongue. No, no
blisters. I just want to make sure there

weren't icky blisters forming.

It's really weird to miss home so much
and then have this family here, and then

you're going to go back home where you
really want to be, and I know what's

going to happen.

You know, we're going to miss others.

I've got to think about what I'm doing
out here.

I'm out here to win this game right now,
and I just cannot focus on my family

and fall into depression like other
people are doing, you know, thinking

their mom, thinking about their wives
and husbands and sons and daughters.

I've got to think about what I'm doing
out here, and I'm out here to win this

game right now, and that's it.

A turtle?

What? Loads.

Each step you take can decide your fate.

Which way to go, or should you wait?

It's all strategy now to get to the end.
Big night for the winner.

He's just one friend.

I've got no clue.

Even though I'm exhausted and sick of
this place, this is fun.

Okay, we are now entering our second
month out here, day 31.

And there's one thing that's become very
clear is you guys are missing the

people who matter the most to you in
your lives. So I'm just wondering how

would react if I offered you a phone
call home.

Hell, yeah.

It's not going to happen today. I was
just curious how you'd react. Oh, my

We're about to do you one better.

Nalia, here's your mom, Rebecca.

Go on, babes. Kathy, it's your son, Pat.

Mama!

General,

say hey to your sister, Diana.

Hey, Rob.

Told you I'd get you out of Maryland
someday.

You were right.

Sean, it's your buddy, Daryl.

Big Sean!

your husband, Leander. What's up, baby?

And Pascal, your lovely wife, Beverly.

Hey there.

We're all great. Don't you worry about
it. You stay focused and stay here.

I love you.

I love you.

All right, guys. Your loved ones
traveled a long ways to be present for

challenge. Let's do it.

Each person will start on one piece of
the puzzle. When it's your turn, you'll

step off that piece onto another piece
of a puzzle, flipping over the piece

you were just on, revealing green.

And green is a reminder you can never
step back on that piece.

Once you're boxed in with green all
around you and you can move no more,

out of the game. The last person
standing on this board wins.

Obviously, this is a game about
strategy.

You're not playing. You're the
spectators. You guys will be playing.

Oh, my God.

Patrick! Oh, baby.

Yes, Patrick!

Come on, Leigh. All right, baby!

Here are the rules you need to know.
There are six skip -a -turns. If you

when it's your turn to step onto one of
those, on your next turn, you won't

move. That could be a good move or a bad
move. Depends what everybody else does

in this game. There's also one wild
card. You won't know you stepped on the

card until you turn it over. When you
turn it over, you'll reveal vote one

person out. That means you will have to
vote another loved one out of the game.

Final rule, absolutely no verbal
communication or help between survivors

loved ones.

Nonverbal communication is fine. As we
always do in every survivor challenge,

will draw numbers to determine the order
in which you will start so that it's

random. Let's begin.

All right, guys, we're going to start.
Pat, you go first.

Diana.

Leander.

Becky.

Daryl.

Beverly.

Remember, it's okay to communicate non
-verbally. You want to look for help,

that's fine.

Getting really bunched up in the middle.

Still got some room over there to
maneuver.

Becky.

Goes on the retreat.

Strategy very important at this point.

Darryl. It's only a matter of time.

Giving himself some room over there.

Beverly. Blocked in. No more moves.

You're out of the game, Beverly. Come
over here.

All right, Beverly.

I'm not about to let you leave without a
little embrace.

Pascal, come on over.

I will.

Oh,

my God. I love you.

Okay. Bye -bye.

Love you.

All right, Beverly.

All

right,

the game continues. Pat, you're next.

Diana.

Leander.

Looking for real estate. Everybody
looking for real estate.

Okay. You have to vote another loved one
out of this game.

Now, obviously, you don't have any
access to Grind.

You don't even know these people. Part
of Survivor. You don't have a choice.

You can base it on strategy. You can
pick a number in your head between 1 and

10. Doesn't matter to me. One of these
other four is about to be out of the

game.

Leander, you're out.

It was a pretty fair way to do it.

It's a tough break of the game.

Leander, I'm sorry.

Come on down here.

Go, V. Come on over.

All right. All right. Hang in there. You
made it this far.

Just stay in there, all right?

Way to go, V. Way to go, V.

We're down to four.

The game continues.

Pat.

Daryl, you have nowhere left to move.

You're out. Come on down here. Come on
over, Sean.

Say hey to your buddy.

The Hot Bunny Soul Album.

I love you, brother, man.

Give my mom. Tell mom.

Don't forget.

All right.

All

right, John.

We are now down to three.

Pat.

Diana.

Mother, daughter, talking with hand.

Becky, that's it. You're out of moves.
Come on over here.

Aliyah, come on.

So much.

Here, here's a little bit for you.

Oh, thank you. I love you.

I love you, Mom.

Take all my love. I love you so much.

All right. Now to conclude this game. We
got Kathy's son, Pat, General's sister,

Diana.

It's only a matter of time. Pat, you go
first.

It can't get any closer than this.

Pat.

Look at that.

One piece of the puzzle is all that
separated the two of you. Okay, even

you both have nowhere to go, Diana, it's
your turn to move. You're already boxed

in. Come on over here.

You are the man. Well played, obviously.

You're doing so good. You really are.
I'm so proud of you.

All right.

I'll take care. Bring it on home.

Out of here and say hey to Pat.

You did such a good job.

Here's how it's going to work, Kathy.

You're going to hang out with Pat, have
some lunch, do a little catch -up, give

him an idea of what this world is like,
maybe have some dinner. You'll be

together tonight, and you'll wake up in
the morning.

Welcome your new tribe member, Saliantu.
You can head back to camp with them.

All right.

Pat, for one night, you're a member of
Saliantu.

Guys, take him back to camp.

energy. Thank God you're here. I think I
can make it to the end.

Because it has not been easy.

And it's all very real.

Having my son here was a true lift. You
know, the love coming out of my heart,

just having him here.

You're so casual.

You don't understand.

We don't have any rap music out here,
baby.

Damn, I had so much I wanted to ask
them. I forget to ask them about OU if

won the national championship.

I was so overwhelmed with emotions.

This is the most incredible experience
of my entire life.

Ever, ever, ever.

I'm ordering him around like a mother
would.

She's our mother out here, just so you
know.

Hey, your mama is awesome.

I'm just looking at you. Have you been
lifting?

Look, check it out.

It's Irish.

I was ripped when I did it.

How's the house? Have you been partying
there? Seriously, tell me the truth. No,

not at all. Yes, you have.

Patrick, you wrecked the joint.

Good, yeah.

I can't believe you're here. This is so
weird.

You know, Pat's had some good
experiences in life, but he basically

New England.

We're going to make Patrick get the tear
out. That's right.

We're going to make him crush the troca.

And we're making Patrick crush all the
troca.

I'm going to break.

Now, the key is just to do whatever you
want. Drop it.

Is it hard to smash?

Big Rob just lets it drop a little
lower.

Well, you let the rock do a lot of the
work. Yeah.

You might want to hang on to this. Oh, I
got you. Yeah, that's fine.

Put it up.

Everything's fine with money.

I've never been the outdoor person. I've
been the crappy little kid from the

East Coast.

I like my TV and my couch. It's coming
out here.

Wow.

A whole nother world.

It's so good to have you here. Can I go
home?

No.

Eddie O,

your first flavor of mom's porridge.

Nasty fruit.

If you follow it with an apple, it's not
too bad.

Really? No, I can't.

I give them credit for eating it every
day.

Patrick and I, we went into the jungle
and we were harvesting taro for dinner.

Oh, that's a great one.

That is the joy that we get when we find
good roots.

It looks like a natural.

Yeah, real good.

It was muddy and disgusting and got my
hands all dirty, which I usually don't

do. I'm usually a pretty boy. I don't
know what my buddies are going to think.

They'll think I'm crazy.

They'll think my mother's crazy.

I'm crazy.

Am I crazy?

Yep. I'm not crazy.

Everybody got something out of him, and
I'm so glad for them.

Yeah, everybody did.

Didn't it feel so good? When I saw
Leander for the first time, I wanted to

him to make sure he was real, and there
was so much going on, and he was just

smiling and looking so scrumptious,
looking so good, and

I was just so elated.

All I can do is just keep seeing him
walking out of there.

I'm like, Mom, concentrate.

She was so excited that she wasn't
listening to his direction.

He told me everybody, all my boys, all
my family are praying for me. It was,

know, home being brought to each one of
us.

I guess it's just human nature. Once you
get towards the end of something like

this, you're...

The intensity of your thoughts at home
are really more acute than ever. It's

really a wonderful opportunity that I've
had to come out here. You know, I'm 57

years old, and for the first time in my
life, I have come face -to -face with

myself.

And some of the things I've seen and
reflect on, I'm not real proud about.

How much I take for granted, and, you
know, what a wonderful situation I have,

and a wonderful wife.

You know, I'm determined when I go back
home that a lot of that's going to

change.

We're the most blessed nation in the
world. We just take so much for granted.

And it takes an experience like this to
realize what you can really do without

and what really is important in your
life. And it's not a fancy car and it's

the number of TVs you have and it's not
your bank account and it's not your

clothes you wear.

It's the people in your life.

Being out here, I've really learned.

not to take the small things of life for
granted.

I mean, there's so many times where you
buy a loaf of bread, you got three

little pieces and the ends left.

We don't need these. Toss them in the
garbage can.

To be out here knowing that we are
scraping the last bit of food out of a

coconut husk makes me realize that going
home, I need to think twice about what

I'm doing.

I need your help.

What I need help on is the game.

And I have to tell you something. I
respect how you play a game. So here I

have this loyalty to Pascal and Aaliyah.
Well, Pascal and Aaliyah are like

father and daughter. You see them
together? You can feel it. So if we get

to the final three, Pascal and Aaliyah
are voting me off, unless I get

So how do I get in the game? Because
they're going to boot me.

So the way to get back in the game is
sort of right now.

Yeah,

but if I end up in the final three with
Sean and V, they're going to vote me

out. So the key player here is Rob.

I have to make a decision to go to Rob,
V, and Sean.

Do I go to those three people and form
an alliance of four against Pascal and

Aaliyah and look like a total... Bitch.

Bitch.

Help me.

You got to hope that Rob gets me in
there.

That's about it.

No, I'm saying I could form the alliance
today before the challenge.

All of this is seductive and cunning,
and it's not like me.

Yes, I don't like this attitude.

But that's what the game does to you. I
know. All of a sudden, I'm starting to

play the game. So what do I do?

I don't know. I've never played a game
like this before.

You've got to help me, though. I've got
my family here, my most trusted ally.

It's messed up, the situation they put
you in.

It is messed up.

If I wanted the million bucks enough, I
would have formed the Alliance of Four.

Patrick, I'm so proud of you. You look
so good up on that game board. You did.

What's your favorite meal, Patrick?

Let's talk about something we all love
talking about.

Favorite meal?

Cheeseburger.

Cheeseburger? Yeah. I love
cheeseburgers.

What's your favorite dessert?

Tumbleweed. What's that?

What's tumbleweed?

A bed of strawberries.

Take a clump of vanilla ice cream and
roll it in coconut.

He just ruined it.

He just ruined it.

He's the kid off the beach. He meant the
coconut.

What's your second favorite dessert?

Slept terrible last night.

Slept on my desk.

Wasn't very comfortable.

Slept a little.

Glad I can sleep in a bed tonight.

Patio.

Do you have to go home?

Yes.

I'd love to stay, but... Actually, no,
I'm not interested in staying for

24 hours.

You don't like it here?

Hey, guys.

Patrick's got to go.

Stop that.

I know.

Come on, now.

I'm fine.

It's okay to cry.

It's just weird that you came and then
you're gone. It's just odd.

I love you, Bill, man.

Thanks for taking care of my mom. Yeah.

It ain't over. Thanks for meeting me.
Thanks so much. Wherever you are.

Take care, buddy.

Hey, enjoyed meeting you. Nice meeting
you too, man. I'll see you later. All

right.

You're a great kid.

Wonderful meeting you.

Be blessed, okay?

Thank you. All right.

Have a good time.

Yeah. You be careful. Yeah, we'll have a
ball.

Anyway, thanks for coming.

She's awesome.

Thanks for stopping by.

Nice taste of the life we left behind.

And of the life we're getting ready to
see. I know.

Stop it.

I know, I'll be fine.

I don't know why I'm crying.

I don't want to get depressed out here.

So I just use his strength to come back
and come back to this game and just

finish it out, you know, finish what you
started. It's always been my motto to

him, so that's my motto to myself.

Even though it's feeling very peculiar
out here, it's stupid.

He gave me a lot of strength, but it's
hard to see him go.

It's crazy.

And he kept saying how crazy this is,
Mom.

I said, yeah, it is crazy.

But I'll finish it.

Yeah, Sean and V are a little, uh,
pissy.

Are they?

Yeah. At each other? No.

At us? No.

Malia. When did you see that?

Well, Sean said something yesterday.

And V said to me today, she goes, you
definitely deserve to be here longer.

I'm feeling vulnerable because it seems
like if you look at the way it's going,

each member of the jury was part of my
old alliance, you know, and it seems

they're being picked off one by one and
I'm the last one left. But this game had

so many twists and turns.

Just when you think you know what's
going on, you have no idea what's going

Do you think Pascal Malia will be in the
final two?

Well, I think... Doesn't it feel that
way?

I think that's the way it's planning
out.

I know.

Do you think there's a way to change it?

Everything about yesterday was just so
amazing, though.

Seriously.

Just being able to see our family.

My mom was so happy. I'll never forget
that look on her face for as long as I

live. I am so happy to be here. My mom
came, and I am so happy that I saw...

know, I didn't even get to see my
mother.

Basically, V and I feel like Nalia is
riding on Pappy's

coattails. I feel like she's been
playing the girl next door role way, way

the next level.

You guys, this is so fantastic that
we're here.

You know, guys, I just love it when we
just sit out here. You know, guys, I'm

always feeling like I'm in Disneyland.

Nobody, not even Pascal, is going to be
offended if we play the game.

And knock him out. Nobody.

Yeah, I know. I know. I don't want to
vote for him either. But I couldn't vote

for him over Nalia.

Yeah.

Yeah, I couldn't see. No, I couldn't
either. No, I couldn't vote for him over

Sean either. But I got to tell you,
Pascal is our strongest adversary.

You know, we're within a week now, so.

You definitely gave me the strength that
I need to finish this thing out.

There's no way in the whole wide world I
would ever give up now, Pascal.

Ever. No way.

You know, cute little Mormon girl, sweet
little Mormon girl.

I ain't got jack to do with this game.
At all.

If we truly are going to go all out
fighting to the end, she got to go.

Nalia talks about it a lot.

Does she really?

Oh, yeah. She talks about it all. She
plays more than I think she does. Oh,

yeah.

If you go with the PS.

I hear her loud mouth already.

Disneyland.

If I end up in

a final three with Pascal and Aaliyah,
they've got such a tight bond, they

vote me out. My other issue is if I'm in
the final three with V and Sean,

definitely they're going to bond and
vote me off. So theoretically,

strategically,

I should do this, and Rob and I should
become a unit.

Anything can happen in this game. After
yesterday, you could definitely see, you

know, after the reward challenge,
seeing, you know, when everybody saw

family, this game takes you through
every mental, emotional, and physical

and low there is. So, you know, anything
can happen.

Come on in, guys.

First things first.

Hate to do it. Got to take the immunity
necklace back.

Thank you.

Once again, immunity.

Back up for grabs.

Today's immunity challenge will test
your proficiency with a slingshot. Each

you have a color -coded hourglass
structure filled with sand.

At the base of the structure... is a
tiki. On my command, you will each fire

rock at another tribe member's
structure.

Each time you hit a tile, you release
sand. The sand begins to cover the tiki.

Once a person's tiki is completely
covered, they're out of the game. Keep

fair. After each shot, you'll rotate one
space over.

Last person left standing wins immunity.

Everybody square?

Grab your rocks.

All right, guys. Everybody ready? Take
your aim.

Fire. John took a little hit.

The first hit, Robert, that'll do a
little damage, but that's not going to

it. Everybody rotate one to your right.
Kathy, you go down to the end.

Ready, aim, fire.

Yeah. Whoa.

Good one, Rob. General, nice shot. That
may do it.

Pastel, you're out of the game.

Survivors ready.

Aim. Fire.

V took a little bit of a hit.

Big hit on Sean.

Oh, damn.

You're getting buried, bud.

Sean, that's it. You're out of the game.

The women rule this place. Let's do
this. Six.

Survivors ready.

Aim. Fire.

V hits the general.

Very close, general.

That's it, general.

You're out.

The guys have been eliminated. We're
down to Nalia, V, and Kathy. The chicks

in the final.

Good chick, Dan.

Get serious.

Ready, aim, fire.

Another hit on Vesepia, top left by
Kathy.

Nalia misses her shot at V.

Giuseppe, a big hit on Nalia.

Neither one cover the tiki.

Ready, aim, fire.

Nalia and V both connect on Kathy.

You buried me big. Thanks a lot.

Your tiki is completely covered.

Nalia, nice hit. Kathy, you're out of
the game.

This is it. We're down to two. V at
Nalia. Nalia looking for V.

Survivors ready.

Aim, fire.

And up on the top of the structure.

It's going to be a close one. Oh, yeah.
The wind is helping you out, V.

One good hit by either one of you will
put the other one out.

Survivors ready.

Aim. Fire.

Aim. Everybody rotate.

Nelia's got the best shot she could hope
for right now.

V's got the best shot she could hope
for. You guys are both lined up in front

each other.

Survivors ready.

Aim. Fire.

Two big misses.

Drivers ready.

Aim. Fire.

V got a little hit on Nalia.

You are safe from tonight's police.

I am feeling vulnerable because of the
past alliance that I had made, and if it

comes back to bite me, it comes back to
bite me.

I will not change my fate by pleading or
begging or talking to anybody.

If they have a mindset that I'm the next
one to vote out, then so be it.

I came here with four things, and that
was pride, dignity, integrity, and a

knapsack. And the only thing that's
tatted right now is that knapsack.

Everything else is intact, plus an added
extra bonus of the relationships and

friendships that I've made here.

I love you, man. I love you, too.

Things have changed. My motivation and
direction have changed.

And Rob voted against us. When he had
the alliance with Tammy and John, we

on the chopping block.

So it's now Rob's turn to get chopped.

But Pascal and Malia... They need to be
severed.

That unit needs to be severed because
they're acting as a twosome, and I was

odd man out, and Pascal and Aaliyah will
totally understand that.

I could be the next one going out
tonight if V and Sean and Rob and Kathy

decided to join the four alliance
together and boot me and Pascal out. I

there's still a lot of ways the game
could twist. You never know what's going

happen.

We'll now bring in our jury.

John, Zoe, and Tammy, who you voted out
last week, they'll be eavesdropping

tonight, gathering information,
ultimately, that will help them decide

of you will be the last one standing.

Let's talk about gamesmanship now.

Kathy, tell me about your own discovery
as you got into this game, the

realization that, wow,

Everybody's playing. We all just play
differently. And how does that alter how

you look at everyone?

I definitely came into the game thinking
that I was going to be able to

summarize everybody's motives much
sooner.

And I would say 80 % of the people had a
mask on.

So I could not read it. Are the masks
off now?

No, I don't think so. No, the masks are
not totally off.

V, would you agree with that? Has
everybody played their cards yet?

I wouldn't say that everybody has played
their cards just yet.

I believe that there may be some people
that started the game late and are

enjoying the ride now and maybe are
waiting till the last hurrah to really

in that trump card.

You just try to expect the unexpected
and go for what you know.

General, what was your first impression
of V?

First impression was she's a very nice
lady.

We didn't really talk much, but just
seemed very nice, quiet, easygoing.

How would you describe V today?

Player. Definitely a player.

Stronger than I thought.

Definitely deceptive.

Sean, anybody here you underestimated?
Now that you're 33 days in, you think,

wow, never expected that.

Definitely Nalia.

Out of anybody up here, she's definitely
playing the game if you were to watch.

And I don't mean that negatively. I mean
that kind of as a compliment or

whatever else she's going to take it.
But she's not the girl next door.

upon looking at her, you may think that
because she's very sweet.

Paco. You've been pretty clear and
honest that you and Nalia sort of had a

like a father -daughter bond from the
beginning. How would you assess her as a

player in this game?

She's 21 years old, but I promise you
she's got as much intelligence and

as anybody sitting up here or sitting on
the jury.

You don't deceive this young girl, and
if you do, you only do it one time.

Nalia, a couple of people very surprised
as they've gotten to know you, more of

a player than they expected.

What's your own assessment of yourself?

You know, I just think I kind of fell
through the cracks, you know, definitely

underestimated. I wasn't seen as a
threat because I wasn't the most

person. And so I realized that I wasn't
going to make it past, you know, number

six if I didn't speak up and tell people
how I felt. But I want to make it to

the end.

Giuseppe, nice job today winning
immunity.

Oh, it felt good.

What are the new rules?

You can give that immunity up if you
like. Well, since this is the first time

that I've won it, it feels very good on.

So this baby is going to stay with me
tonight and we'll see what happens in

three days.

It is time to vote. Pascal, you're
first.

I'm going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is
final. The person will be asked to

leave the tribal council area
immediately.

I read the votes.

First vote.

General.

Sean.

Rob. General.

Two votes general, one vote Sean.

That's three votes.

The 11th person voted out of the tribe.

The general.

Need to bring me a torch.

General, Travis spoken.

I know it's been a long...

Emotional couple of days.

Keep your head in this. Made it down to
five. It's everybody's game.

You can head back to camp. I'll see you
tomorrow.

Stay tuned for scenes from our next
episode.

Next time on Survivor. With the Alliance
of Four now completely gone.

I thought Rob was my only out, but had
to stick with the majority.

So I took out Rob.

New battle lines are drawn.

I feel that Sean and V have a very, very
tight bond. Don't use me and V as a

scapegoat. Because V and I are African
-American.

Does that mean we're an automatic
alliance? No.

I always say knowledge is power, and all
the knowledge that I accumulated in

every conversation I had, every event
that took part in, is knowledge that I

will take from tribal council over to
the jury and judge the people who have

judged me tonight.

So remember, the day of reckoning comes
for all. Give me about six weeks, and

I'm ready to do this all over again.

And that's about it. That's all I got to
say.