Original subtitles

Well, there you are.

Oh, hey babe.

Hey babe.

What are you doing?

I'm studying.

I have my final term.

歡迎.

You're hot though.

You look good doing it.

You're so sweet.

What are you studying?

It's for my computer class.

Gross.

Yeah.

What?

I don't really think that you should do that right now, honestly.

I feel like you know, you're wasting away.

I kind of have to though.

And if you spend too much time trying to...

On my homework?

Trying to retain all the information at once.

I've heard it's not good.

You'll probably forget most of it.

I've already been here for very long.

Well, long enough.

I mean, it has to be done though.

Why do you have a camera in my face?

This is also for school.

I have a final tomorrow.

I need to document.

I'm studying.

Just put it away.

I have to finish this.

It's a part of me now.

It's a part of you?

Really?

I've never seen you carry that before.

How is it?

I don't know where a part of you is.

When I bought it, I was waiting for the right time.

Now it seems like the right time.

But I'm studying.

What are you going to do with that anyway?

Record?

You know what?

You're getting way too worked up.

Just study.

You don't want to lose concentration.

I'm so focused now.

You can get focused.

Just get the camera out.

Don't mind me.

You're not helping at all.

I can.

What do you want me to do?

After I write out my flashcards,

you can help me with my flashcards.

Flashcards?

That doesn't involve your camera though.

I can just sit here and record you.

But why?

Because you're so...

Why wouldn't I want to get this on camera?

Look at you.

No. Not even.

Not even?

You're too nice.

It's okay to be hot.

If you want to be nice, you'll let me study.

It's okay to be hot.

I'm studying too.

Anatomy.

Right now.

That's a good one. I like that.

I haven't heard that one before actually.

It's original.

These look like they're just dying to come off.

I mean, they're comfortable.

You see?

Do I see what?

You're already getting the right idea.

I have to do this.

You have no idea.

That doesn't require shorts.

Nothing about studying

needs shorts.

Okay, but as long as I can go back to studying.

Yeah. Of course.

Absolutely.

Sure.

Whatever you want.

You promise I can go back to studying?

Yes, yes, yes. You can go back to studying.

Immediately. But wait, wait, wait, wait.

Turn around.

See?

Better already?

Just a little bit.

Oh my god.

Yeah, just get comfortable.

Go back to studying.

I'll go back to studying too.

Yeah.

You're lucky that you're studying.

I could study a lot of things with this.

Are you going to show them all of them?

Physics.

History.

You mean there's history?

Science.

All sorts of sciences.

Did you say anatomy?

Anatomy earlier.

Definitely.

You're so cute.

So are you.

I don't know why you still have that camera on though.

This is from my own, you know, personal collection.

Is it?

Yeah. You know, when I want to look back on times.

What are you going to do with this?

This is a good idea, you know. Think about this.

If you ever wanted to borrow it, you know, you could use it to help you study.

Oh. Why am I ever going to need to borrow it?

I don't know. I'm just trying to come up with ways so you don't get off my ass for having it on right now.

This is all just a defense mechanism to keep you talking so I can look at your ass.

I don't know what my word is. You're the one on my ass.

Literally.

Just want to check you out for a minute.

You're distracting me still.

What?

It's by choice for you, isn't it?

Let me go back to studying though.

But how can I go back to studying?

How can I let you go back to studying?

I can't even fucking talk, right?

How can I let you go back to studying with this?

I'm going to be a little stout.

I have to. I have to get it done.

I think you're a little too stressed out.

I think you need to relieve some stress.

Don't you get stressed out the day before your final?

That's what I'm saying. You need to relieve some stress.

And how do you say we do that?

I can think of a few ways.

Are you sure about that?

Am I sure about it?

I'm fucking positive.

No, but I really need to study.

Well, you know, in order to study better you should clear your head a little bit.

That's not helping.

No?

That's not helping.

That's not helping at all.

No, no, no.

I have to study.

You can still study. I'm not going to stop you.

I'm not going to stop you though.

But I mean,

computer class,

it's a lot of reading, it's a lot of focus and concentration.

You want to make sure you have a clear mind.

Yeah.

I mean, it just doesn't help when you're distracting me though.

How am I supposed to have a clear head if you're distracting me?

Come clear your head.

Especially with that camera in my face.

Why don't you come here?

So this was your main reason, huh?

Yeah.

See?

Fucking computer class.

You're already distracted.

Still got my hang of this.

Get on your knees so I can check this out too.

Yeah.

Oh, yeah.

You're great.

Just straight to business.

Straight to clearing your head.

Or my head in this case.

Oh my God.

How can I say no to this?

See?

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Oh my God.

Are you gonna have that in my face the whole time?

No, I'll keep it back here a little too.

Don't worry about it.

I mean, you can just turn it off and put it away too.

Pretend it's not even here.

That's really hard to do.

Right.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Fuck.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Mm.

Okay.

opus

Oh, shit.

Do you like that?

I do. Holy shit, I do.

Fuck.

Holy shit.

So bad.

I'm the bad one.

Someone's taking me for my homework.

I'm the bad one.

Someone's taking me for my homework.

Okay.

Okay.

You should take this off.

I should.

Shit.

I need to get all of this off my face.

Fuck.

Fuck.

Oh, God.

Fuck.

Shit.

You're too good to me.

Fuck.

Go back over there.

Actually, turn around for a second.

I just want to check this out before I have my way.

Before you have your way, huh?

Before we have ours.

How about that?

Oh, my God.

I'm going to put the camera down after this, alright?

I may set it down.

But, it's good. It'll be hot.

Isn't this really why you wanted to buy that?

Yeah, I figured we could have some fun, you know?

Oh, my God.

There you go.

See? If you could only see how good you look.

Actually, look.

I can flip this around.

Check it out.

Uh-oh.

I totally just stepped on your computer.

But, fuck that book.

There we go.

Turn over.

There we go.

Turn over.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, baby.

Oh.

Oh, baby.

Oh.

Oh.

Oh, baby.

Oh.

Oh.

Yeah.

Mm-hmm.

Oh.

Mm.

Oh. Yeah.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Mm.

Mm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Mm.

Oh.

Mm.

Yeah.

Yeah.

Oh.

Oh.

Oh, fuck.

Oh, yes, yes.

Oh, my God.

Yes, yes, yes.

Oh, yes, yes.

Oh, my God.

Oh, yes, yes, yes.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Yes.

Oh, fuck, maybe.

Yeah, yeah, right there.

Yeah.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, my God.

I feel so good.

Oh.

Mm-hmm.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh, fuck me.

Oh.

Oh, yeah.

Oh, fuck me baby.

Oh.

Yeah.

Oh.

Oh, yeah.

Oh, my God.

Come here.

Jesus, oh, there.

Oh.

Holy shit.

Oh, my God.

Oh.

Oh.

Oh, fuck me.

Oh.

Oh.

Oh, my God, fuck.

Oh, fuck me.

Oh.

Oh.

Oh, fuck.

Oh, fuck me.

Oh, fuck me.

Oh.

Oh, just a little.

Oh, shit. Oh, my God.

Oh, fuck me.

Oh, shit. Oh, my God.

Oh, yeah, just a little.

Oh, fuck me.

Oh, fuck me.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, fuck me.

Oh, my God.

Holy shit.

Oh, yeah.

Oh, fuck me.

Holy shit.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, yeah.

Oh.

Oh, fuck me.

Oh.

Yeah.

Oh, fuck me.

Oh.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck me.

Oh, fuck me.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, my God.

So soon.

Turn around.

Just a little bit.

Over here.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Just a little bit.

Oh, my God.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Yeah.

Yeah.

Oh, fuck.

Just a little bit.

Just a little bit.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, baby.

Yeah.

Oh, fuck.

Oh, I want it now.

Yeah.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck me, baby.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, baby.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, my third baby.

Oh, yeah.

Oh, fuck me, baby.

Oh, fuck.

Oh, my god.

Oh, fuck.

Oh, my god, baby.

Oh, yeah.

Shh.

Shh.

It was kind of fun.

I told you.

Oh, my god.

Oh, my god.

Oh, fuck.

Oh, baby.

Yeah.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Yeah.

Oh, fuck.

Yeah.

Yeah, baby.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, you fuck.

Oh, my god.

I'm sorry.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, baby.

It feels so good.

Oh, yeah.

Oh, my god.

Oh, my god.

Oh, my god.

Oh, my god.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, yeah.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, my god.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, fuck.

Oh, my god.

Oh, my god.

Oh.

I told you you wouldn't even notice the camera.

Oh.

I made a little mess.

I apologize.

I actually clean mustard up.

Already.

Now, young lady, what do you think you're doing?

You need to get back to your books.

Stop fucking around.

You have a final tomorrow.

A final.

Here.

You distracted me.

Well, if you were in my class and I was your professor,

I'd definitely give you an A.

Is that my final?

Yeah.