Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,340 --> 00:00:32,220
FRIEREN: BEYOND JOURNEY'S END
2
00:01:29,990 --> 00:01:32,990
EPISODE 35: THE DIVINE REVOLTE
3
00:01:37,910 --> 00:01:41,540
A couple of days ago,
Genau's partner died in battle.
4
00:01:42,370 --> 00:01:47,540
So I'm tasking you two with clearing out
the demons in the Northern Plateau.
5
00:01:49,590 --> 00:01:52,380
Looking forward
to working with you, Genau.
6
00:01:54,140 --> 00:01:59,477
The Northern Plateau is as dangerous
as the northernmost area.
7
00:01:59,560 --> 00:02:01,020
Do not get in my way.
8
00:02:05,900 --> 00:02:07,160
Shake hands.
9
00:02:20,750 --> 00:02:25,010
Methode, do you believe
that you're a good person?
10
00:02:26,580 --> 00:02:29,000
I'm not sure
I understand what you mean.
11
00:02:30,880 --> 00:02:33,550
My previous partner was a good guy.
12
00:02:34,090 --> 00:02:36,180
My exact opposite.
13
00:02:37,140 --> 00:02:41,430
He can easily become close
to a complete stranger.
14
00:02:46,770 --> 00:02:49,320
Always smiling and excited.
15
00:02:50,190 --> 00:02:53,320
He acted as if we were good friends.
16
00:02:54,200 --> 00:02:55,820
Thanks to his personality,
17
00:02:56,260 --> 00:02:59,510
people naturally gather around him.
18
00:03:06,180 --> 00:03:07,710
What a fool.
19
00:03:20,600 --> 00:03:23,110
He died defending a kid.
20
00:03:25,600 --> 00:03:28,400
Because of that,
we failed to finish off that demon.
21
00:03:30,860 --> 00:03:34,650
If it were up to me,
I would never do such a foolish thing.
22
00:03:36,780 --> 00:03:38,910
I've forsaken plenty of people already.
23
00:03:40,410 --> 00:03:42,660
Why is it me?
24
00:03:44,120 --> 00:03:45,160
What do you mean?
25
00:03:45,660 --> 00:03:47,750
Why was I paired with you?
26
00:03:48,790 --> 00:03:52,630
Who knows?
It was Mistress Serie's decision.
27
00:03:56,010 --> 00:03:58,057
But if there's one thing that is certain,
28
00:03:58,140 --> 00:04:01,930
it's that first-class mages who were
given missions on the Northern Plateau
29
00:04:02,430 --> 00:04:05,850
are always people who like fighting
more than a full day's meal.
30
00:04:08,190 --> 00:04:10,010
It is indeed strange.
31
00:04:10,690 --> 00:04:13,690
Why did she choose you
instead of Übel?
32
00:04:15,360 --> 00:04:19,779
In any case, anyone who loves to fight
can't be a decent person.
33
00:04:21,240 --> 00:04:24,120
Don't end up becoming like me.
34
00:04:30,830 --> 00:04:35,627
All right, before we leave,
let's share the information we have.
35
00:04:35,710 --> 00:04:36,717
Sure.
36
00:04:36,800 --> 00:04:40,387
After analyzing the traces of mana,
37
00:04:40,470 --> 00:04:43,627
we can conclude that there were
four demons that attacked the village.
38
00:04:43,710 --> 00:04:46,347
They all disappeared from the village.
39
00:04:46,430 --> 00:04:48,640
There are four of them?
40
00:04:50,020 --> 00:04:52,687
One among them is a demon general.
41
00:04:52,770 --> 00:04:55,900
It took out the chivalric order
with four swords.
42
00:05:00,340 --> 00:05:02,407
What's a demon general?
43
00:05:02,490 --> 00:05:05,437
It refers to a skilled demon warrior.
44
00:05:05,520 --> 00:05:08,247
They strengthen their body
with their powerful mana
45
00:05:08,330 --> 00:05:10,010
and fight with martial arts.
46
00:05:10,500 --> 00:05:15,800
Some of them even spend several centuries
mastering their arts, like spiritual seekers.
47
00:05:16,340 --> 00:05:20,050
In the Demon King's army,
there were generals far stronger than Eisen.
48
00:05:20,440 --> 00:05:21,927
Seriously?
49
00:05:22,010 --> 00:05:27,557
On top of that, there's a good chance
this enemy's body is totally inhuman.
50
00:05:27,640 --> 00:05:30,060
Is that a bad thing?
51
00:05:30,890 --> 00:05:35,440
Have you ever fought a master swordsman
who wields four swords?
52
00:05:35,840 --> 00:05:37,487
Of course not.
53
00:05:37,570 --> 00:05:39,697
Neither do I.
54
00:05:39,780 --> 00:05:42,950
That would be the reason
why the chivalric order was defeated.
55
00:05:49,870 --> 00:05:51,710
Master Revolte!
56
00:05:52,960 --> 00:05:55,447
Some prey has entered our net!
57
00:05:55,530 --> 00:05:57,710
Delicious ones, with great mana!
58
00:05:58,130 --> 00:06:00,587
Four mages and one warrior.
59
00:06:00,670 --> 00:06:02,720
Three of the mages are first-class.
60
00:06:04,470 --> 00:06:07,227
It's not a number we cannot beat.
61
00:06:07,310 --> 00:06:08,890
Shall we go after them?
62
00:06:09,430 --> 00:06:10,600
No.
63
00:06:11,520 --> 00:06:13,270
I have a bad feeling.
64
00:06:13,940 --> 00:06:15,897
Let us wait until they split up.
65
00:06:15,980 --> 00:06:19,397
But will they do that, Master Revolte?
66
00:06:19,480 --> 00:06:22,740
They seem pretty vigilant.
67
00:06:23,700 --> 00:06:25,690
They definitely will.
68
00:06:30,620 --> 00:06:34,290
I slaughtered so many
and provoked them for that purpose.
69
00:06:35,920 --> 00:06:41,337
As I was annihilating villages
here in the Northern Plateau,
70
00:06:41,420 --> 00:06:43,337
I came to a realization.
71
00:06:43,420 --> 00:06:45,430
What is it? Do tell!
72
00:06:49,430 --> 00:06:53,060
All right, let's go search for the demons.
73
00:06:53,530 --> 00:06:56,850
Shall we head to
the abandoned fortress first?
74
00:06:57,400 --> 00:07:02,190
Demons love to hide
in those kinds of places.
75
00:07:04,240 --> 00:07:05,350
Wait.
76
00:07:06,520 --> 00:07:09,287
The Chivalric Order of Norm
will come to pick up the corpses,
77
00:07:09,370 --> 00:07:11,450
so someone should stay here.
78
00:07:13,750 --> 00:07:15,170
I'll stay behind.
79
00:07:15,710 --> 00:07:20,460
Humans have a habit of leaving
someone behind to protect the corpses.
80
00:07:21,800 --> 00:07:24,720
How interesting!
Why do they do that?
81
00:07:25,380 --> 00:07:27,677
The reason doesn't matter.
82
00:07:27,760 --> 00:07:30,097
Aww, I wonder why.
83
00:07:30,180 --> 00:07:32,460
I'm really curious!
84
00:07:32,960 --> 00:07:35,817
Interested in humans, are you?
85
00:07:35,900 --> 00:07:37,850
What a curious one.
86
00:07:38,560 --> 00:07:43,147
Sometimes humans would take
actions that just defy logic.
87
00:07:43,230 --> 00:07:45,777
I want to know why they do that!
88
00:07:45,860 --> 00:07:49,560
That is just how they are.
That is all.
89
00:07:50,030 --> 00:07:52,240
There's no need to understand the reason.
90
00:07:54,620 --> 00:07:56,247
Now that you reminded me,
91
00:07:56,330 --> 00:08:01,697
I have heard of a weird demon
who researched humans.
92
00:08:01,780 --> 00:08:06,350
You do?! Please do tell me
about that demon!
93
00:08:07,050 --> 00:08:09,890
I will, if you prove yourself useful.
94
00:08:10,550 --> 00:08:15,000
Really? That's a promise, Master Revolte!
95
00:08:16,270 --> 00:08:18,437
You're staying alone?
96
00:08:18,520 --> 00:08:21,400
I doubt it will take long
until they arrive.
97
00:08:21,850 --> 00:08:26,150
Once the Chivalric Order of Norm arrives,
I will regroup with you.
98
00:08:27,030 --> 00:08:28,110
Okay, then.
99
00:08:35,330 --> 00:08:37,080
I'm staying in the village as well.
100
00:08:37,789 --> 00:08:39,419
Are you stupid?
101
00:08:40,000 --> 00:08:42,677
Your friends are heading off
now to fight demons.
102
00:08:42,760 --> 00:08:44,587
How can they go without a vanguard?
103
00:08:44,670 --> 00:08:46,827
If I'm stupid, then what about you?
104
00:08:46,910 --> 00:08:49,347
What if the demons
come back to the village?
105
00:08:49,430 --> 00:08:51,007
That won't be a problem.
106
00:08:51,090 --> 00:08:54,637
I can manage well without a vanguard.
107
00:08:54,720 --> 00:08:57,357
And so can Frieren and Fern.
108
00:08:57,440 --> 00:08:59,227
Just to a certain point, though.
109
00:08:59,310 --> 00:09:02,687
But if things get rough,
you can run away, right?
110
00:09:02,770 --> 00:09:03,810
Well, yeah.
111
00:09:04,440 --> 00:09:07,530
But you? You'll never run away
and abandon this village.
112
00:09:10,280 --> 00:09:13,780
Stark, there are only corpses here.
113
00:09:14,250 --> 00:09:17,350
And you're staying behind
to protect those corpses, don't you?
114
00:09:20,330 --> 00:09:21,800
Do whatever you want.
115
00:09:36,510 --> 00:09:39,310
Stark, you're a good person.
116
00:09:40,810 --> 00:09:43,687
I've known people like you.
117
00:09:43,770 --> 00:09:45,690
I don't think you would live long.
118
00:09:48,030 --> 00:09:51,400
To me, you look like a good person, too.
119
00:09:54,240 --> 00:09:57,620
Even now, you're still
trying to protect this village.
120
00:09:59,040 --> 00:10:01,080
It's not something I could've done.
121
00:10:07,420 --> 00:10:09,840
I'm not a good person.
122
00:10:10,340 --> 00:10:13,050
I'm the complete opposite of that.
123
00:10:14,260 --> 00:10:18,260
I've done whatever I needed
to bring peace to the Northern Lands.
124
00:10:18,970 --> 00:10:23,520
And to achieve that, I have killed
and forsaken many people.
125
00:10:24,810 --> 00:10:27,397
Perhaps this is my punishment.
126
00:10:27,480 --> 00:10:30,110
I've gotten used to death.
127
00:10:33,070 --> 00:10:35,070
It's as if I'm not sad at all.
128
00:10:35,780 --> 00:10:38,830
My hometown was destroyed,
and yet I don't feel a thing.
129
00:10:39,740 --> 00:10:44,790
I simply stayed because
I felt this was what I should do.
130
00:10:46,580 --> 00:10:49,050
I've abandoned so many things, and yet...
131
00:10:49,920 --> 00:10:53,010
Just what am I doing?
132
00:10:57,970 --> 00:10:59,260
Stark.
133
00:11:00,100 --> 00:11:04,020
There are many people who call
the Northern Plateau their home.
134
00:11:14,070 --> 00:11:17,740
From here on out, try to avoid using
long-range detection if possible.
135
00:11:18,410 --> 00:11:20,787
The enemy might
detect us instead.
136
00:11:20,870 --> 00:11:21,790
Understood.
137
00:11:22,330 --> 00:11:26,457
That said,
we're still far from the fortress,
138
00:11:26,540 --> 00:11:28,540
so why don't we chat
on our way there?
139
00:11:29,750 --> 00:11:31,507
Are you sure that is okay?
140
00:11:31,590 --> 00:11:34,260
It's important to balance
tension and relaxation.
141
00:11:37,180 --> 00:11:38,790
She looks so carefree...
142
00:11:41,850 --> 00:11:45,647
Besides, communication
can improve our teamwork.
143
00:11:45,730 --> 00:11:47,357
I bet you didn't know that.
144
00:11:47,440 --> 00:11:48,810
Right...
145
00:11:49,310 --> 00:11:51,237
In that case, Frieren,
146
00:11:51,320 --> 00:11:53,527
can I pat your head?
147
00:11:53,610 --> 00:11:56,257
Did she really just ask that
with a straight face?
148
00:11:56,340 --> 00:12:01,367
I like patting the heads of tiny people,
149
00:12:01,450 --> 00:12:04,910
but Mistress Series doesn't
let me do it to her very often.
150
00:12:05,620 --> 00:12:09,207
And even when she does,
she looks like she really hates it.
151
00:12:09,290 --> 00:12:11,480
Even I would, too.
152
00:12:12,670 --> 00:12:16,337
Besides, I am a much more
mature lady than you, Methode.
153
00:12:16,420 --> 00:12:18,387
So I won't allow you to pat my head.
154
00:12:18,470 --> 00:12:19,467
That's right.
155
00:12:19,550 --> 00:12:23,600
Mistress Frieren is a lady,
so please don't touch her casually.
156
00:12:25,140 --> 00:12:26,640
Frieren.
157
00:12:29,100 --> 00:12:31,357
This grimoire contains a spell
158
00:12:31,440 --> 00:12:35,110
that prevents eggshells from
falling in when cracking eggs.
159
00:12:35,690 --> 00:12:37,407
You can pat me as much as you want.
160
00:12:37,490 --> 00:12:39,030
Mistress Frieren?!
161
00:12:46,080 --> 00:12:49,997
To think I can pat someone this much...
162
00:12:50,080 --> 00:12:52,707
Keep your patting to ten minutes a day.
163
00:12:52,790 --> 00:12:54,250
No way...
164
00:13:02,050 --> 00:13:03,770
Umm, Frieren...
165
00:13:04,290 --> 00:13:07,097
Can I hug you for a little bit, too?
166
00:13:07,180 --> 00:13:09,690
Mistress Serie won't let me
do that to her, so...
167
00:13:10,310 --> 00:13:11,767
You can do whatever you want.
168
00:13:11,850 --> 00:13:13,440
Whatever I want?!
169
00:13:22,570 --> 00:13:24,700
Huh? What?
170
00:13:26,740 --> 00:13:27,997
Hey...
171
00:13:28,080 --> 00:13:29,460
Stop it...
172
00:13:31,080 --> 00:13:33,960
Y-Y-You're tearing me apart...
173
00:13:39,090 --> 00:13:40,507
This is...
174
00:13:40,590 --> 00:13:45,600
Our mana was detected.
They've found our location.
175
00:13:46,010 --> 00:13:47,310
They really are demons.
176
00:13:48,140 --> 00:13:50,100
They can't wait to fight us.
177
00:13:50,730 --> 00:13:56,110
Surely they knew we're skilled mages,
but they don't hesitate in the slightest.
178
00:13:59,440 --> 00:14:01,070
They noticed us.
179
00:14:01,570 --> 00:14:03,820
Indeed. Shall we begin?
180
00:14:07,620 --> 00:14:09,080
Nebeladora.
181
00:14:14,750 --> 00:14:16,667
A fog made out of mana.
182
00:14:16,750 --> 00:14:19,380
They're blocking our vision
and mana detection.
183
00:14:33,440 --> 00:14:35,690
They split us up from Methode.
184
00:14:36,270 --> 00:14:37,520
Smart.
185
00:14:42,320 --> 00:14:43,487
Which one will you take?
186
00:14:43,570 --> 00:14:45,617
I'll take the taller one.
187
00:14:45,700 --> 00:14:47,827
There is something strange
about her presence.
188
00:14:47,910 --> 00:14:49,830
It might be a fight I can enjoy.
189
00:14:51,700 --> 00:14:53,870
Then I'll take care of those two.
190
00:14:56,710 --> 00:14:59,507
Be careful of their aerial attacks.
191
00:14:59,590 --> 00:15:00,670
Mistress Frieren.
192
00:15:01,380 --> 00:15:02,300
What is it?
193
00:15:03,050 --> 00:15:05,130
Those two demons were flying.
194
00:15:05,970 --> 00:15:08,380
We did fight a flying demon before too,
195
00:15:08,890 --> 00:15:10,890
but they're using a flight spell, right?
196
00:15:11,390 --> 00:15:12,930
I told you, haven't I?
197
00:15:13,430 --> 00:15:17,550
Until 40 years ago, the demons
had complete control of the skies.
198
00:15:18,190 --> 00:15:20,190
That is what's also happening now.
199
00:15:20,820 --> 00:15:24,820
But you said demons only specialize
in mastering a single spell...
200
00:15:25,990 --> 00:15:29,450
Do you need a special technique
to be able to walk, Fern?
201
00:15:30,700 --> 00:15:32,310
That is how it is with them.
202
00:15:32,830 --> 00:15:36,580
Demons don't even consider
flight magic to be magic.
203
00:15:37,290 --> 00:15:41,090
That's why this kind of things happens
pretty often when you fight them.
204
00:15:43,130 --> 00:15:45,950
They really are experienced in battle.
205
00:15:46,430 --> 00:15:49,430
It's like we're fighting
the Demon King's army again.
206
00:16:01,230 --> 00:16:03,397
Seems like Methode
has encountered the enemy.
207
00:16:03,480 --> 00:16:06,737
Fern, I leave the fighting to you.
208
00:16:06,820 --> 00:16:08,157
But why?
209
00:16:08,240 --> 00:16:12,287
This is a mission for first-class mages.
210
00:16:12,370 --> 00:16:15,000
The first-class mage here
is you, isn't it?
211
00:16:15,450 --> 00:16:17,700
Mistress Frieren,
this is not the time for...
212
00:16:18,210 --> 00:16:21,750
There won't be any problem.
This is an opponent you can beat.
213
00:16:30,510 --> 00:16:31,400
See?
214
00:16:32,430 --> 00:16:33,640
Oh?
215
00:16:35,350 --> 00:16:37,270
That one was pure luck.
216
00:16:38,140 --> 00:16:41,270
I simply reacted after you pointed at it.
217
00:16:42,520 --> 00:16:45,150
I couldn't sense
that attack coming at all.
218
00:16:50,070 --> 00:16:52,117
This enemy outclasses me.
219
00:16:52,200 --> 00:16:54,120
I don't think so.
220
00:16:55,120 --> 00:16:59,690
There aren't many first-class mages
who are as faithful to basics as you.
221
00:17:01,210 --> 00:17:04,290
Don't worry, you can win this.
222
00:17:14,930 --> 00:17:18,349
I caught some fish.
How about some late-night snacks?
223
00:17:19,310 --> 00:17:20,687
I'm good.
224
00:17:20,770 --> 00:17:22,817
Methode would scold me.
225
00:17:22,900 --> 00:17:25,526
She thinks late-night snacks
are unhealthy.
226
00:17:25,609 --> 00:17:28,069
Oh, okay.
I'll have them to myself, then.
227
00:17:32,160 --> 00:17:35,200
I always get a bit hungry
around this time.
228
00:17:39,790 --> 00:17:41,707
Don't tell Fern, though.
229
00:17:41,790 --> 00:17:42,830
Sure.
230
00:17:47,460 --> 00:17:49,800
You have a rough time as well, huh?
231
00:17:55,600 --> 00:17:57,350
So, Genau...
232
00:17:58,100 --> 00:18:01,727
You must have an idea about the demon
that attacked the village, right?
233
00:18:01,810 --> 00:18:05,520
There aren't that many demons
that wield four swords.
234
00:18:07,650 --> 00:18:09,697
The Divine Revolte.
235
00:18:09,780 --> 00:18:12,360
He's the demon who killed my partner.
236
00:18:15,240 --> 00:18:17,740
That's a pretty grandiose name.
237
00:18:18,620 --> 00:18:23,370
It originates from the four swords
he created with magic.
238
00:18:24,080 --> 00:18:27,710
He can freely change
the weight of his swords.
239
00:18:28,250 --> 00:18:31,507
At times, they're sharp
and lighter than a feather.
240
00:18:31,590 --> 00:18:33,930
At other times,
they're as heavy as a boulder.
241
00:18:35,300 --> 00:18:38,847
They take the name of a sword that
smashed a mountain in mythical times.
242
00:18:38,930 --> 00:18:41,400
That being The Divine Cleaving Swords.
243
00:18:42,100 --> 00:18:46,310
So they're light, sharp,
and also insanely heavy?
244
00:18:47,360 --> 00:18:49,150
Paradoxical, isn't it?
245
00:18:50,400 --> 00:18:54,400
Magic can produce
otherworldly matter as well.
246
00:18:55,200 --> 00:18:59,660
Weapons forged by magic are pretty much
the embodiment of murderous intent.
247
00:19:00,410 --> 00:19:04,160
Demons who create these kinds
of weapons always kill a lot of people.
248
00:19:04,960 --> 00:19:09,420
Unnecessarily so,
as if simply to test their blades.
249
00:19:15,180 --> 00:19:16,280
Stark.
250
00:19:17,220 --> 00:19:19,460
I know. An enemy, right?
251
00:19:23,430 --> 00:19:24,850
It's fast.
252
00:19:25,800 --> 00:19:26,850
Get ready.
253
00:19:58,180 --> 00:19:59,640
A quadruple wielder...
254
00:20:01,350 --> 00:20:04,850
A warrior and a first-class mage.
255
00:20:05,390 --> 00:20:07,937
You really are here
to protect the village.
256
00:20:08,020 --> 00:20:09,560
Just as I predicted.
257
00:20:10,150 --> 00:20:11,847
It's Revolte.
258
00:20:11,930 --> 00:20:13,567
This is the one...
259
00:20:13,650 --> 00:20:16,610
You seem to know me.
260
00:20:17,780 --> 00:20:22,280
You do look rather familiar,
first-class mage.
261
00:20:22,950 --> 00:20:24,540
Who are you?
262
00:20:25,160 --> 00:20:27,077
Stark, let's begin.
263
00:20:27,160 --> 00:20:29,997
Don't take his attacks head-on.
264
00:20:30,080 --> 00:20:33,170
If you take a direct hit,
you might end up in pieces.
265
00:20:34,590 --> 00:20:36,717
I asked who you are.
266
00:20:36,800 --> 00:20:42,300
Do you introduce yourself
every time you exterminate vermin?
267
00:20:42,930 --> 00:20:45,930
You have quite the twisted perception.
268
00:20:47,560 --> 00:20:50,810
We could communicate with words,
is that not enough?
269
00:20:51,980 --> 00:20:56,820
But if you do not wish to talk...
270
00:20:59,280 --> 00:21:03,370
Then I shall partake in this
so-called vermin extermination.
271
00:21:04,910 --> 00:21:08,497
You told me not to take
a direct hit, but how?!
272
00:21:08,580 --> 00:21:11,420
Surely a warrior is at least
able to dodge.
273
00:21:16,130 --> 00:21:17,760
But if I do that...!
274
00:21:28,810 --> 00:21:30,480
Then I can't protect you!
275
00:21:30,890 --> 00:21:33,150
You don't have to protect me.
276
00:21:33,610 --> 00:21:36,780
I'm better at close combat than you think.
277
00:21:57,170 --> 00:22:00,337
Those who are able to create
otherworldly matter with magic
278
00:22:00,420 --> 00:22:03,590
aren't limited to just demons.
279
00:22:04,590 --> 00:22:06,470
Digardnacht.
280
00:22:11,270 --> 00:22:14,440
A spell to manipulate niello wings...
281
00:22:16,690 --> 00:22:18,230
Interesting.
282
00:23:50,120 --> 00:23:52,567
It's not so bad to sit back and watch
from above once in a while.
283
00:23:52,650 --> 00:23:54,467
I can't read his sword movements at all.
- I did it!
284
00:23:54,550 --> 00:23:56,637
Looks like I can have a good fight.
- It is futile to hide by concealing your mana.
285
00:23:56,720 --> 00:23:58,167
I shall end your misery now.
286
00:23:58,250 --> 00:24:00,000
EPISODE 36: A MAGNIFICENT END
It was a magnificent end for him.
21702
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof