Original subtitles

Stop!

Stop.

Calm down.

Bitch.

Island of Desire.

It's stuck.

Hey!

Tell it to shut up

before I shoot it!

Bastard.

I'll give it a push.

You should've done that already!

It's not working!

Hello?

Mr. Lee?

Where are you?

I'm on my way.

Let's talk face to face.

I'm leaving.

I have nothing to say to you.

Why are you coming here?

Damn it.

Listen.

Is this enough?

Something wrong?

Today sucked.

Two nobodies and one old man.

How can I make a living like this?

Damn it.

Excuse me.

Whatever's fastest please.

What's that smell?

Does she even clean this place?

Why is he drinking already?

No one came to fish today.

Whether the ship is full or not,

it still has to sail.

He just wasted a lot of fuel.

Excuse me miss.

Is there a towing company here?

Not here.

Go ask the mayor.

It'll come.

Enjoy.

Is that for hunting?

What?

Is there a good spot?

Let's see...

Some villagers said

they saw boars swim to the island.

But I'm not too sure.

Which island?

Seokdo.

But you shouldn't go there.

It's cursed.

Miss.

How can I get there?

That man just now...

Is taking some people close to Seokdo

for fishing.

Why don't you ask him?

Sure.

Do you take credit cards?

Of course not!

This is an island.

Dong-eun.

You need to pay.

What's taking so long?

Let's go!

He always makes decisions alone!

Miss.

Try to stop your boyfriend.

A lot of soldiers who trained in Seokdo

went mad and died.

That's why we don't go there.

Sorry!

Wait!

This way.

I have nothing to say to you!

Mr. Lee!

Which one should I pick?

This one!

Here, look.

Just like that.

You're good!

That's so gross.

That's why I didn't want to do this!

But we came all the way here!

Mr. Lee.

I came all the way here.

Please just...

Give me a chance to talk

and let it go.

Gross.

Miss.

What are you doing?

Why are you surprised?

I only wanted to teach you how to fish.

It's okay if you don't want to.

I hate that guy.

I want to get out of here.

Delicious.

Anyways...

Why are my customers today

not interested in fishing

when they're on a fishing boat?

Captain, you're too cruel.

You didn't even cover its eyes

when you're cutting its flesh.

Captain.

We're not catching anything anyways.

I mean...

No one's interested in fishing here.

Can you drop us off on an island

so we can take a look around?

We still need to talk about it.

Hey.

Are you gonna just

stare at the sea without

catching anything?

Don't worry.

It'll be so much better.

I'll make sure you have fun.

How do the rest of you guys think?

Okay!

Let's head to the island!

Yes, sir!

Let's go!

Beautiful.

Do you want a kiss?

Guys, come here!

Let's take a picture.

Get in here!

What a beautiful view!

Hey.

Smile.

Hey.

Give a sincere smile.

Nice.

Okay, you can go now.

I don't need you anymore.

Now, that's a nice view!

It's so windy, and I'm sea sick.

Why is he so excited?

I should tell Bongdoo to bite him.

Right Bongdoo?

I'm sorry.

Hang in there.

Whatever.

(Do not enter.)

Guys!

Don't go too far!

We'll meet here again later.

Bongdoo!

Bongdoo!

Moon-hee!

Let's go.

Are you cold?

Do you want some clothes?

I said I'm fine!

Nice view.

Amazing.

Bongdoo!

Bongdoo!

Bongdoo!

Bongdoo!

I knew that dog would be trouble.

If I can't find a boar...

Should I shoot that dog?

Wait.

Do you know what the most important thing

is when shooting an arrow?

Breathing.

This is...

The best way to practice breathing.

I think someone's watching us.

Stop.

No one lives here.

Who could watch us?

And so what?

It's fun.

Are you serious?

You were seeing him, while seeing me?

Ah-young.

I was wrong about you.

You cheated on me.

It's not that simple.

I don't know how I feel either.

Please just leave me alone.

You and I dated for so long...

You only dated him for 2 months

but that doesn't matter?

How could I understand that?

Would you?

Break it off.

Or make a choice.

Is that really necessary?

Then what?

What do you want me to do?

It's driving me crazy.

I know you went away with him last week.

But I still waited for you.

You know why?

I wanted to talk to you first.

Ah-young.

Listen.

I can die for you...

To prove that how much I love you,

I can jump from here.

Ah-young.

Watch.

Watch me.

Ah-young, I love you.

Please remember me.

Hey!

It wasn't me.

You saw it too!

I didn't kill him.

Of course.

I know.

Take out the arrow first.

What should we do?

I'm scared.

Let's get out of here.

Don't tell anyone about this.

Okay.

Did you see my Bongdoo?

Did you hunt?

No.

Then why...

Is there blood on it?

Anyways, where did the young couple go?

I know.

I bet they're having a good time!

Hey!

Wake up!

Miss!

What happened?

What?

Died?

Who killed him?

There's someone there?

He's the killer?

Say something!

Say something!

That's enough!

She's in a shock.

She needs to rest for a while.

Jong-soo.

Do you know them?

The thing is...

I was in that Forrest too.

What?

I...

Was doing it with Geun-eh.

But it felt like someone was watching us.

I think there's a pervert in this island.

I had my bow

so he couldn't do anything to us.

But since they look young...

He killed her boyfriend...

So he can rape her.

Hey.

You took it too far this time.

You saw the blood on my arrow.

I shot that into the trees.

No one was there but...

There was blood on my arrow.

Isn't that weird?

Damn.

I'm getting scared.

Jong-soo.

Let's go to other people.

Hurry!

Where were you!

Don't talk to me.

Eat your damn fish.

It's so good.

Try some!

I don't want any.

From now on, I'm only eating

if it's still alive.

Hey.

Someone died.

What?

No one lives here.

Who?

I saw it.

It wasn't me.

I didn't do anything.

I didn't kill him!

Don't worry.

People here will help you.

Let's go look.

Let's go find...

Her boyfriend.

I'll wait here until our ship comes back.

We can call the police then.

Okay.

Since I work with medicine,

I'll stay and take care of her.

Medicine?

You're nothing but a fraud.

Why are you doing this to me?

What?

Whatever.

Dong-eun, let's just go.

Let's go catch that pervert murderer.

What are you waiting for?

Let's go!

Dong-eun!

Good.

Moon-hee, let's go.

You need to find Bongdoo too.

What's wrong with him?

I'm so scared!

Let's just follow him.

He's pissed off right now.

Why?

That guy saw him and Geun-eh having sex.

That pissed him off?

Why did he bring a hostess here?

She's...

One of the best.

What's wrong with your!

She's still a hostess.

I have to find Bongdoo...

But look at him!

Okay, I'm sorry.

Are you okay?

We can't keep going like this.

Hey!

Are you kidding?

We're looking for a murderer.

Wake up!

People like him die first in movies.

What are these

Maybe soldiers were stationed here.

Hurry!

Don't move!

Bongdoo!

(Wanted.)

What the hell?

What a pervert!

Don't!

I said don't!

I'll do it.

She needs to be able to breathe easily.

Don't listen to him.

He's a fraud.

Mr. Lee.

I know you're angry.

But you shouldn't talk like that to me.

What?

So?

Why did my wife from your medicine?

Mr. Lee.

This isn't a medicine.

It's a supplement!

What happened isn't possible!

That's why

you should've read the instructions!

And our product...

Is organic and was approved by the FDA!

Fine.

Tell me the truth in front of that lady.

Stop!

Talk about that later.

Taking care of her is our priority!

Mr. Lee.

Mr. Lee!

Walk straight!

This fucker...

Was hiding.

Wake her up.

We need her to ID him.

I didn't do it.

It was him!

You bastard!

Bastard!

You need to go to prison!

You're going to prison!

I'm sorry sir!

I'm on it sir!

I'm on it sir!

Right away sir!

Help me.

Help me.

You know the truth.

I didn't kill him.

Help me.

Help me.

Fuck!

How could you

let the murderer go!

Where is he?

Do what I do.

Slowly.

Breathe out.

Are you okay?

Take this, it could help her.

What are you doing?

Let's go find him.

He's stuck in this island anyways.

And...

I'll take care of her.

Damn it!

One of you has to come with us!

Why do I have to go and not him?

Didn't you beat him up too?

He ran away bleeding a lot.

You think he'll only try to get back at me?

Fine.

I'll go.

You're a fraud but you still

want to take care of a patient?

I'll see you when I get back.

Coward.

What about us?

Of course you have to come!

Geun-eh.

Take care of her.

Oh, and...

People who stay behind

should get weapons for protection.

Damn fraud.

Here.

Thanks.

Would he...

Really hide here again?

He's probably in a cave.

Do you think...

He'll try to get back at us?

I...

Just kicked him once.

I didn't beat him up that badly.

Hey.

We're on a same boat now.

Do you think the murderer

will let people go?

We have to catch him.

Or he'll have the advantage

since he knows this island better.

Excuse me.

What are you doing in this island?

Someone died.

There's a murderer in here.

What murderer?

We've been fishing here for a few days.

Didn't see a single living thing.

It's true!

Isn't this blood?

I'll give you a lot of money

to get me out of here.

We're camping on the other side

of the island.

If something happens,

come to us.

Mister!

Attention!

Private Kim Sam-soo!

At your service!

Dong-eun!

Behind you!

Dong-eun!

Dong-eun!

Dong-eun!

What's going on?

Let us leave.

I'm scared!

Shut up!

Don't try to run away!

Are you out of your mind?

What revenge?

We have to get out of here!

Fuck!

What's wrong?

If anyone moves without my permission,

I'm going to shoot you first.

Damn it!

Why is he in here!

That scared me.

What do we do now?

Don't worry.

I'll protect you.

Let's

make weapons to protect ourselves first.

I don't care anymore.

I'm just trying to survive.

I have to get out of here.

Good work guys.

I think that lady is stable now.

Oh.

Give me a weapon too.

Or...

This will help you relax.

Drink up.

What are you doing?

Where are you going?

Me?

You guys fight with that crazy person

okay?

I'm...

Gonna give this to the fishermen

and get out of here.

Bye!

Hey!

Come back...

A fraud?

I'm here because of you.

That's why I asked you to forgive me!

Why is your wife's death my fault?

It wouldn't have happened

if she read the instructions.

Right?

Do you know...

How I got to where I am?

I can't stop here.

I'm getting out of here

and you're gonna die.

Die!

Ready for battle!

Forward!

No!

Go away!

Fuck.

Die!

Die!

Wake up already!

Take your time.

Then I'll tell you where

you can get a cell service.

Call me if something happens.

There's a rock on the 9 O'clock side

of the dock.

Your phone will work there.

Okay!

Then don't come until I call you.

Something doesn't feel right.

Whatever, he'll call.

Stop right there!

Fucker.

You're dead.

Shoot for 5 seconds!

Forward!

You're not done yet, are you?

Of course not...

Can I?

Sure...

Where's your boyfriend?

He died...

That sucks.

Do you like it?

You have to get me out of here, okay?

Where are you going?

Where are you going?

This is it.

Stay still.

Then I'll get you out of here.

Hey...

Let's hurry up and get out of here.

Stop talking to me.

I said okay already.

When I get out of here...

I'll treat you well, okay?

I'm very good.

I'll think about it.

Not her!

She's sick.

Buy one and get one free.

My boat is small.

I can't take all of you.

I should take the one I like, right?

Move, bitch!

What's wrong?

You have me!

Just wait!

She has a choice too!

Open up.

Open up!

Open bitch!

I said, open up!

Open bitch!

Open up.

No!

Please...

Mister, please...

You don't have a choice.

You want to live, don't you?

I didn't kill him!

You bitch!

You'll pay for this!

What did you just say?

How dare you to talk to me like that?

Bitch.

What?

Who are you?

Joon-soo!

We caught a big one!

You can't get out of it.

The more you move,

deeper it'll stick.

You'll be in a lot of pain until you die.

Look at this fucker.

Guys.

Please, he's my brother.

Your brother?

He's my brother...

Brother my ass.

Do you think I'm a fool?

Do you do this...

With your brother?

Were you the bastard

who was in the trees?

Look.

Your arrow did this to me.

I almost died bitch!

Please...

Don't kill him.

I'll do anything.

Anything?

Really?

Fine.

Then...

A partner change?

Great idea!

The strongest owns everything

in an island like this!

I'm really good.

What the hell?

Wait.

I need some rest too.

Hey.

Why don't you two fight?

We'll only take the winner.

Or...

I'll take you to that crazy person.

Fight!

Come here!

Come here.

Nice!

Good!

Fight!

Mount!

Stop...

Don't.

We can both live!

Please!

Die!

Die!

Die.

Die!

Hey.

When did I tell you to kill her?

Are you out of your mind?

Attention!

Murderer!

He's going to kill us all!

Forward!

Battle formations!

Jong-soo...

Are you okay?

So he was the rat in this island.

Army uniforms drive me crazy!

It reminds me of my idiot superiors!

No...

No...

I'm tired...

Kill him!

Good!

Why are you hitting me?

I'll save you.

Stop...

I'm sorry.

I really am...

I'm sorry.

I wasn't able to protect you.

Jong-soo!

Jong-soo!

Die!

Die!

Die!

Even if...

I'll die soon...

I didn't kill him!

I didn't kill him!

Miss!

Miss!

Drink some water!

Drink some water and tell me what happened.

What are you doing!

Hold still.

You have blood all over you!

What are you gonna do if people see you?

Look at all this blood!

You liked what I just did.

Stop!

Stop!

Stop.

Calm down.

Fuck!