All language subtitles for Blood.And.Fury.Americas.Civil.War.S01E04.720p.DSCP.WEBRip.x264-GalaxyTV

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:14,858 --> 00:00:18,526 Narrator: July 1863. 2 00:00:18,528 --> 00:00:21,796 After crushing union forces in Virginia, 3 00:00:21,798 --> 00:00:23,465 rebel general Robert e. Lee 4 00:00:23,467 --> 00:00:27,302 has led 72,000 troops north into Pennsylvania. 5 00:00:30,674 --> 00:00:32,874 By striking at the heart of the union, 6 00:00:32,876 --> 00:00:34,409 he hopes to force the Yankees 7 00:00:34,411 --> 00:00:38,680 in to finally recognizing southern sovereignty. 8 00:00:38,682 --> 00:00:41,549 They're coming up to win, and not just to win a battle, 9 00:00:41,551 --> 00:00:43,552 but to win their independence. 10 00:00:43,554 --> 00:00:46,354 Narrator: As almost 100,000 Yankees are thrown into the fight 11 00:00:46,356 --> 00:00:48,690 to stop the invasion... Charge! 12 00:00:48,692 --> 00:00:50,959 A rebel colonel will descend on a critical mission 13 00:00:50,961 --> 00:00:53,862 that could win the battle and maybe the war. 14 00:00:56,300 --> 00:00:57,465 Adelman: He's a great soldier. 15 00:00:57,467 --> 00:00:59,967 And he will plow forward with his men and unleash 16 00:00:59,969 --> 00:01:02,170 one of the most ferocious attacks. 17 00:01:03,773 --> 00:01:07,975 Narrator: In his way, 50 of the union's best-trained sharpshooters. 18 00:01:07,977 --> 00:01:09,377 Motts: They were elite. 19 00:01:09,379 --> 00:01:11,979 And these sharpshooters, being as accurate as they were, 20 00:01:11,981 --> 00:01:14,249 could do a tremendous amount of damage. 21 00:01:17,054 --> 00:01:20,455 If the confederates win this victory, 22 00:01:20,457 --> 00:01:22,290 that's checkmate. 23 00:01:24,260 --> 00:01:27,262 Narrator: The fate of the nation is about to be decided 24 00:01:27,264 --> 00:01:31,066 on a hilltop near a town called gettysburg. 25 00:01:34,738 --> 00:01:37,806 Captions by vitac... www.Vitac.Com 26 00:01:37,808 --> 00:01:40,742 captions paid for by discovery communications 27 00:01:41,011 --> 00:01:42,944 [ mortar whistles ] 28 00:01:42,946 --> 00:01:44,980 [ People coughing ] 29 00:01:47,351 --> 00:01:49,417 [ Gunshots in distance ] 30 00:01:51,755 --> 00:01:54,189 [ Groaning ] 31 00:01:55,358 --> 00:01:58,893 John. 32 00:01:58,895 --> 00:02:01,163 I gotcha. [ Groaning ] 33 00:02:08,172 --> 00:02:10,205 [ Coughing ] 34 00:02:13,277 --> 00:02:15,243 John! 35 00:02:22,186 --> 00:02:23,784 Narrator: 29-year-old William oates 36 00:02:23,786 --> 00:02:26,321 serves as a colonel with the confederate army. 37 00:02:32,929 --> 00:02:35,664 After enlisting as a captain in 1861, 38 00:02:35,666 --> 00:02:37,599 he quickly Rose through the ranks 39 00:02:37,601 --> 00:02:42,137 and now leads the 15th Alabama infantry. 40 00:02:42,139 --> 00:02:45,740 Motts: William Calvin oates is really a very interesting character. 41 00:02:45,742 --> 00:02:49,477 We know that his early life, uh, in southeast Alabama, 42 00:02:49,479 --> 00:02:51,279 where he was from, was pretty rough, 43 00:02:51,281 --> 00:02:53,815 pretty hard scrabble. 44 00:02:57,020 --> 00:02:59,821 Atkinson: He was just a man that... that resolves issues. 45 00:02:59,823 --> 00:03:03,091 If it can't be resolved, then he's gonna resolve it with, 46 00:03:03,093 --> 00:03:05,760 you know, thunder and lightning over here. 47 00:03:10,366 --> 00:03:12,234 Narrator: Oates and his men are part of the daring plan 48 00:03:12,236 --> 00:03:14,102 confederate general Robert e. Lee 49 00:03:14,104 --> 00:03:17,072 has created to finally win the civil war. 50 00:03:19,242 --> 00:03:22,043 The southern people are outnumbered. 51 00:03:22,045 --> 00:03:23,511 They don't have as many resources. 52 00:03:23,513 --> 00:03:24,979 They don't have as many men. 53 00:03:24,981 --> 00:03:26,248 They don't have as many cannons. 54 00:03:26,250 --> 00:03:28,850 They don't have as many guns. 55 00:03:28,852 --> 00:03:31,252 The longer the war continues, 56 00:03:31,254 --> 00:03:35,323 the bigger the advantage to the north. 57 00:03:35,325 --> 00:03:38,192 Robert e. Lee doesn't feel that the south can win the civil war 58 00:03:38,194 --> 00:03:40,995 by simply defending a massive amount of territory. 59 00:03:40,997 --> 00:03:43,597 Bold strokes are necessary. 60 00:03:43,599 --> 00:03:46,334 Narrator: Following the stunning rebel victories in fredericksburg 61 00:03:46,336 --> 00:03:48,069 and then chancellorsville, 62 00:03:48,071 --> 00:03:51,806 Lee strikes and invades the north. 63 00:03:51,808 --> 00:03:54,342 Alongside a 72,000-man army, 64 00:03:54,344 --> 00:03:56,411 he pushes deep into Maryland, 65 00:03:56,413 --> 00:03:59,814 then Pennsylvania. 66 00:03:59,816 --> 00:04:02,683 Adelman: He wants to win a major battle up here in the north 67 00:04:02,685 --> 00:04:06,688 and possibly end the civil war right in the summer of 1863. 68 00:04:06,690 --> 00:04:08,290 Atkinson: From a political standpoint, 69 00:04:08,292 --> 00:04:11,292 he wants to win a victory on northern soil 70 00:04:11,294 --> 00:04:13,695 that will put pressure on the Lincoln administration 71 00:04:13,697 --> 00:04:16,498 to sue for peace. 72 00:04:16,500 --> 00:04:18,767 Narrator: But it's a dangerous move. 73 00:04:18,769 --> 00:04:22,370 Outnumbered and outgunned by larger union forces, 74 00:04:22,372 --> 00:04:26,875 Lee hopes something else will level the playing field. 75 00:04:26,877 --> 00:04:30,311 The ferocious fighting spirit of men like oates 76 00:04:30,313 --> 00:04:33,781 and his 15th Alabama infantry. 77 00:04:33,783 --> 00:04:36,184 Atkinson: Now, oates felt that he had the best regiment 78 00:04:36,186 --> 00:04:39,387 in the entire army. 79 00:04:39,389 --> 00:04:43,925 The Alabama boys felt that they could win any match. 80 00:04:47,264 --> 00:04:49,464 Adelman: This is a tough lot. They're gamblers. 81 00:04:49,466 --> 00:04:51,466 They're drinkers when they could. 82 00:04:51,468 --> 00:04:52,667 And, man, on the battlefield, 83 00:04:52,669 --> 00:04:56,071 they were shockingly good troops. 84 00:04:56,073 --> 00:04:57,605 Narrator: The regiment is made up of almost 85 00:04:57,607 --> 00:05:01,609 500 battle-tested veterans, 86 00:05:01,611 --> 00:05:04,679 including William oates' little brother, John. 87 00:05:04,681 --> 00:05:06,414 [ Coughing ] 88 00:05:06,416 --> 00:05:10,751 John, what are you doin' out here? 89 00:05:10,753 --> 00:05:12,620 I couldn't sleep. 90 00:05:12,622 --> 00:05:15,590 You don't look so good, man. 91 00:05:15,592 --> 00:05:18,025 It's them damn yankee cherries. 92 00:05:18,027 --> 00:05:19,961 I'm fine. 93 00:05:19,963 --> 00:05:21,830 It ain't the cherries. 94 00:05:21,832 --> 00:05:24,432 You've been runnin' a fever for 2 days. 95 00:05:25,969 --> 00:05:29,637 Tomorrow's gonna be another hot one. 96 00:05:29,639 --> 00:05:32,040 I think you should ride. 97 00:05:34,711 --> 00:05:36,845 Had that damn dream again, didn't you? 98 00:05:39,449 --> 00:05:42,316 It don't mean a damn thing. 99 00:05:42,318 --> 00:05:44,652 And I ain't ridin' tomorrow. 100 00:05:44,654 --> 00:05:47,055 I'll walk like every other man. 101 00:05:50,593 --> 00:05:54,395 Remind me how you got to be so damned stubborn. 102 00:05:54,397 --> 00:05:57,298 I guess it runs in the family, colonel. 103 00:06:01,471 --> 00:06:05,406 Atkinson: John oates was in fragile health. 104 00:06:05,408 --> 00:06:08,843 It had been a hard march on him. 105 00:06:08,845 --> 00:06:12,614 And William was constantly looking out for John. 106 00:06:13,350 --> 00:06:15,450 [ Coughing ] 107 00:06:23,092 --> 00:06:25,827 Narrator: 85 miles away, in Washington, D.C., 108 00:06:25,829 --> 00:06:27,428 president Abraham Lincoln faces 109 00:06:27,430 --> 00:06:30,331 one of the most difficult moments of his presidency. 110 00:06:32,902 --> 00:06:34,502 Adelman: Abraham Lincoln is basically 111 00:06:34,504 --> 00:06:37,972 trying to keep the country together at this point. 112 00:06:37,974 --> 00:06:40,040 If things don't start going better for the union, 113 00:06:40,042 --> 00:06:42,310 it's going to be pretty clear that Abraham Lincoln 114 00:06:42,312 --> 00:06:44,044 is going to lose that next election. 115 00:06:44,046 --> 00:06:45,446 It will turn out that next election 116 00:06:45,448 --> 00:06:48,449 will be against a platform that wants to sue for peace. 117 00:06:48,451 --> 00:06:51,118 This country will absolutely split in two 118 00:06:51,120 --> 00:06:54,522 if Abraham Lincoln loses the election of 1864. 119 00:06:54,524 --> 00:06:55,990 He's got a lot at stake. 120 00:06:55,992 --> 00:06:58,192 I mean, how would you like to be known as the president 121 00:06:58,194 --> 00:07:01,329 who lost the country? 122 00:07:01,331 --> 00:07:04,732 Narrator: Lincoln still believes the north can win. 123 00:07:04,734 --> 00:07:09,604 But to do that, they must first find Lee's army. 124 00:07:09,606 --> 00:07:11,873 Having learned that the rebels have gone north, 125 00:07:11,875 --> 00:07:14,876 100,000 union troops have left Virginia 126 00:07:14,878 --> 00:07:17,745 and now scour Maryland and Pennsylvania, 127 00:07:17,747 --> 00:07:20,415 desperate to catch Lee's hard-marching men. 128 00:07:25,154 --> 00:07:27,889 Among them is union soldier Wyman white. 129 00:07:31,895 --> 00:07:33,227 Born in New Hampshire, 130 00:07:33,229 --> 00:07:35,630 he serves with the berdan sharpshooters. 131 00:07:38,034 --> 00:07:41,502 Formed by hiram berdan, a champion marksman, 132 00:07:41,504 --> 00:07:43,771 the unit was composed of the best sharpshooters 133 00:07:43,773 --> 00:07:45,039 in the country. 134 00:07:47,043 --> 00:07:49,110 They are trained over 135 00:07:49,112 --> 00:07:51,379 and above the average union soldier. 136 00:07:51,381 --> 00:07:54,649 In other words, they are elite. 137 00:07:54,651 --> 00:07:56,918 Narrator: Placed far in front of the union line, 138 00:07:56,920 --> 00:07:59,053 they were used to stall rebel attacks 139 00:07:59,055 --> 00:08:02,390 and to gather intelligence. 140 00:08:02,392 --> 00:08:05,793 The men of perdan sharpshooters wore all-green uniforms. 141 00:08:05,795 --> 00:08:08,530 They also had special goodyear rubber buttons. 142 00:08:08,532 --> 00:08:12,734 These were buttons that did not glisten in the sunlight. 143 00:08:12,736 --> 00:08:15,937 Berdan sharpshooters' men are clothed to conceal them. 144 00:08:15,939 --> 00:08:18,405 And never before, really, in American military history 145 00:08:18,407 --> 00:08:20,008 had that been done. 146 00:08:23,013 --> 00:08:24,612 Narrator: To join this elite unit, 147 00:08:24,614 --> 00:08:26,548 men like Wyman white must pass 148 00:08:26,550 --> 00:08:28,650 an incredibly difficult test. 149 00:08:31,154 --> 00:08:35,023 Motts: The rifle test is pretty significant. 150 00:08:35,025 --> 00:08:38,092 You had to be able to fire 10 consecutive shots 151 00:08:38,094 --> 00:08:40,427 into a target at 200 yards. 152 00:08:40,429 --> 00:08:43,364 And the distance between the center of the bull's-eye 153 00:08:43,366 --> 00:08:45,166 to the center of the bullet that you fired 154 00:08:45,168 --> 00:08:48,403 could not average more than 5 inches. 155 00:08:51,040 --> 00:08:52,640 So basically what that means 156 00:08:52,642 --> 00:08:54,642 is you had to fire in a target 157 00:08:54,644 --> 00:08:56,176 about the size of a dinner plate, 158 00:08:56,178 --> 00:08:58,246 two football fields of distance. 159 00:09:02,385 --> 00:09:05,386 Narrator: White's grandfather fought in the American revolution. 160 00:09:05,388 --> 00:09:08,122 And now he's determined to defend the nation 161 00:09:08,124 --> 00:09:10,224 his grandfather helped create. 162 00:09:18,334 --> 00:09:20,200 Since joining the sharpshooters, 163 00:09:20,202 --> 00:09:22,070 white's been in several battles. 164 00:09:22,072 --> 00:09:24,204 And now he's in southern Pennsylvania, 165 00:09:24,206 --> 00:09:26,607 hunting the rebel army. 166 00:09:26,609 --> 00:09:28,276 But finding them isn't easy. 167 00:09:30,746 --> 00:09:32,280 Since entering the north, 168 00:09:32,282 --> 00:09:35,949 the rebels have been almost constantly on the move. 169 00:09:35,951 --> 00:09:37,218 Elements of both armies 170 00:09:37,220 --> 00:09:39,621 are now just dozens of miles apart. 171 00:09:42,025 --> 00:09:44,626 As night falls, oates' men are encamped 172 00:09:44,628 --> 00:09:48,896 just 25 miles west of Wyman white. 173 00:09:48,898 --> 00:09:51,432 Left to guard the rear of the rebel force, 174 00:09:51,434 --> 00:09:53,034 they have orders to catch up with the rest 175 00:09:53,036 --> 00:09:54,702 of the army in the morning, 176 00:09:54,704 --> 00:09:56,770 now just a day's march to the east. 177 00:09:56,772 --> 00:09:59,640 There it is, boys. There. That's right. 178 00:09:59,642 --> 00:10:01,575 But despite the miles of marching, 179 00:10:01,577 --> 00:10:04,178 morale among the vets remains high. 180 00:10:04,180 --> 00:10:07,115 Next, I want that hat. It'll look good on me. 181 00:10:07,117 --> 00:10:09,851 Atkinson: The confederate soldiers came into Pennsylvania, 182 00:10:09,853 --> 00:10:11,852 wholeheartedly with the expectation 183 00:10:11,854 --> 00:10:13,454 that this would be the end of the war. 184 00:10:13,456 --> 00:10:15,256 Ha-ha, yeah. 185 00:10:15,258 --> 00:10:16,590 They were lighthearted. 186 00:10:16,592 --> 00:10:18,526 They were glad to be in the north. 187 00:10:18,528 --> 00:10:19,860 They were eating well. 188 00:10:19,862 --> 00:10:22,463 They had a quarterback in Robert e. Lee 189 00:10:22,465 --> 00:10:24,065 that they felt, uh, 190 00:10:24,067 --> 00:10:25,933 could guide them to any victory. 191 00:10:25,935 --> 00:10:29,037 And all they needed was a chance to do that. 192 00:10:34,410 --> 00:10:37,545 Narrator: While much seems to be going well for Robert e. Lee, 193 00:10:37,547 --> 00:10:42,483 his invasion is facing one major problem. 194 00:10:42,485 --> 00:10:46,688 He hasn't heard from his cavalry in several days. 195 00:10:46,690 --> 00:10:49,957 Cavalry are the eyes and ears of the army. 196 00:10:49,959 --> 00:10:55,162 They are the whiskers on a cat, if you will. 197 00:10:55,164 --> 00:10:57,898 It leaves Lee blindfolded. 198 00:10:57,900 --> 00:10:59,500 He is groping in the darkness. 199 00:10:59,502 --> 00:11:02,703 And he does not know where the union army is. 200 00:11:02,705 --> 00:11:04,572 Narrator: Lee doesn't want to engage enemy troops 201 00:11:04,574 --> 00:11:06,774 until his cavalry returns. 202 00:11:06,776 --> 00:11:09,910 But it's not to be. 203 00:11:09,912 --> 00:11:12,447 On July 1st, elements of his army bump 204 00:11:12,449 --> 00:11:15,383 into a group of union cavalry on the outskirts 205 00:11:15,385 --> 00:11:18,519 of a small Pennsylvania town called gettysburg. 206 00:11:18,654 --> 00:11:20,755 [ Battlefield noises ] 207 00:11:27,063 --> 00:11:30,064 What begins as a minor scrap quickly spirals 208 00:11:30,066 --> 00:11:32,166 into a massive battle. 209 00:11:39,609 --> 00:11:41,409 As word of the clash spreads, 210 00:11:41,411 --> 00:11:44,412 union scouts watch for rebel troop movements. 211 00:12:23,987 --> 00:12:26,521 Where you headed? 212 00:12:30,660 --> 00:12:33,995 You see any Johnny rebels out there? 213 00:12:33,997 --> 00:12:36,129 They as ugly as I remember: 214 00:12:36,131 --> 00:12:39,200 Red eyes, fangs? 215 00:12:40,537 --> 00:12:43,638 How many? A lot? 216 00:12:50,679 --> 00:12:53,948 Run along now, son. 217 00:12:53,950 --> 00:12:56,684 Narrator: Just miles away, a fight is brewing that 218 00:12:56,686 --> 00:12:58,685 will determine the fate of the nation. 219 00:12:58,687 --> 00:13:00,421 Hey, kid. 220 00:13:00,423 --> 00:13:02,690 What's the name of that town up there? 221 00:13:02,692 --> 00:13:05,226 Gettysburg. 222 00:13:07,764 --> 00:13:09,630 Never heard of it. 223 00:13:09,632 --> 00:13:11,498 And Wyman white is about 224 00:13:11,500 --> 00:13:14,001 to play a key role in its outcome. 225 00:13:25,481 --> 00:13:27,481 Narrator: Confederate colonel William oates 226 00:13:27,483 --> 00:13:29,750 and the men of his 15th Alabama 227 00:13:29,752 --> 00:13:32,687 have been on the move for almost 9 hours. 228 00:13:34,757 --> 00:13:36,023 During the night, they learned that 229 00:13:36,025 --> 00:13:38,292 a fight had broken out near gettysburg. 230 00:13:40,964 --> 00:13:42,262 And at 4 A.M., 231 00:13:42,264 --> 00:13:45,633 they began the 25-miles march to the battlefield. 232 00:13:45,635 --> 00:13:46,900 Adelman: And it's a hot day. 233 00:13:46,902 --> 00:13:48,836 It's the second-hottest day of the whole summer. 234 00:13:48,838 --> 00:13:50,238 These guys wear wool uniforms. 235 00:13:50,240 --> 00:13:51,639 They had stayed up all night. 236 00:13:51,641 --> 00:13:52,973 And very few of them 237 00:13:52,975 --> 00:13:55,243 had any water left in their canteens. 238 00:13:57,447 --> 00:13:59,446 Narrator: Despite the conditions, 239 00:13:59,448 --> 00:14:02,450 the men are in high spirits. 240 00:14:02,452 --> 00:14:05,452 I'll Grant it that the union has a lot of troops. 241 00:14:05,454 --> 00:14:08,856 But there's one key thing that they seem to be missin'. 242 00:14:08,858 --> 00:14:11,058 And what's that? 243 00:14:11,060 --> 00:14:13,194 Men. 244 00:14:13,196 --> 00:14:15,529 And besides, it's clear the good lord 245 00:14:15,531 --> 00:14:17,864 is marchin' with us. 246 00:14:17,866 --> 00:14:20,601 Fourth of July is two days away. 247 00:14:20,603 --> 00:14:22,336 You think that's a coincidence? 248 00:14:24,274 --> 00:14:27,408 Adelman: They're coming up into Pennsylvania to win, 249 00:14:27,410 --> 00:14:30,143 and not just to win a battle but to win their independence. 250 00:14:30,145 --> 00:14:32,613 And many of them think this is possible. 251 00:14:32,615 --> 00:14:33,814 They're in enemy territory. 252 00:14:33,816 --> 00:14:37,018 They had beat a larger army time and time again. 253 00:14:37,020 --> 00:14:38,552 And at the end of this march, some of them, 254 00:14:38,554 --> 00:14:41,489 many of them can see the end of the civil war. 255 00:14:43,760 --> 00:14:46,159 They have no idea that general Robert e. Lee 256 00:14:46,161 --> 00:14:50,631 has picked them to play a key role in the battle. 257 00:14:50,633 --> 00:14:52,833 As day two of the fighting begins, 258 00:14:52,835 --> 00:14:56,103 union forces have been driven from gettysburg and now 259 00:14:56,105 --> 00:14:58,839 cling to a Ridge south of town. 260 00:14:58,841 --> 00:15:00,441 They have the union army on the run. 261 00:15:00,443 --> 00:15:04,178 And Robert e. Lee is ready to end this thing right now. 262 00:15:04,180 --> 00:15:09,316 Narrator: He's come up with a bold plan to deliver the knockout blow. 263 00:15:09,318 --> 00:15:12,720 Lee's plan is to flank the union army. 264 00:15:12,722 --> 00:15:14,522 For some reason, the union army 265 00:15:14,524 --> 00:15:17,458 can never guard their flanks. 266 00:15:17,460 --> 00:15:19,393 Adelman: The end of your line is called your flank. 267 00:15:19,395 --> 00:15:21,195 And if an enemy arrives on your flank, 268 00:15:21,197 --> 00:15:22,529 it's called being flanked. 269 00:15:22,531 --> 00:15:24,932 Your enemy can shoot all the way down your line. 270 00:15:24,934 --> 00:15:26,667 They can't miss. If they don't hit this person, 271 00:15:26,669 --> 00:15:28,135 they'll hit him or him or him. 272 00:15:28,137 --> 00:15:30,738 And if you are being flanked like these guys are right here, 273 00:15:30,740 --> 00:15:32,273 um, you have two simple choices: 274 00:15:32,275 --> 00:15:33,941 Run away or get shot. 275 00:15:41,683 --> 00:15:43,350 Narrator: With their backs to the wall, 276 00:15:43,352 --> 00:15:45,753 the union has sent out some of their best troops 277 00:15:45,755 --> 00:15:47,388 to protect their lines. 278 00:15:58,901 --> 00:16:01,235 Wyman white and the second us sharpshooters 279 00:16:01,237 --> 00:16:02,636 now control the ground 280 00:16:02,638 --> 00:16:05,206 in front of the union's left flank. 281 00:16:15,251 --> 00:16:16,650 Motts: The sharpshooters get orders 282 00:16:16,652 --> 00:16:19,186 to move to the extreme left of the union army line. 283 00:16:19,188 --> 00:16:20,721 And what's the purpose of that? 284 00:16:20,723 --> 00:16:22,589 To cover the left of that line. 285 00:16:22,591 --> 00:16:23,924 If the enemy appears, 286 00:16:23,926 --> 00:16:25,325 they're gonna be really what you 287 00:16:25,327 --> 00:16:27,728 and I would call the first line of defense. 288 00:16:35,070 --> 00:16:36,604 You think they'll come up the road? 289 00:16:38,540 --> 00:16:41,875 No. I wouldn't. 290 00:16:41,877 --> 00:16:44,278 Narrator: Armed with a revolutionary weapon, 291 00:16:44,280 --> 00:16:46,080 even small numbers of sharpshooters 292 00:16:46,082 --> 00:16:48,415 can inflict massive damage. 293 00:16:48,417 --> 00:16:51,218 Motts: These weapons that berdan sharpshooters carried, 294 00:16:51,220 --> 00:16:53,353 the sharps rifle, was a breech-shielding weapon. 295 00:16:53,355 --> 00:16:54,721 It loads from the rear. 296 00:16:54,723 --> 00:16:57,091 And one of the advantages of this is you could 297 00:16:57,093 --> 00:17:00,161 fire many rounds a minute compared to a regular 298 00:17:00,163 --> 00:17:03,531 Springfield rifle musket or Enfield rifle musket. 299 00:17:12,708 --> 00:17:14,975 Narrator: By mid-afternoon, rebel colonel William oates 300 00:17:14,977 --> 00:17:19,513 and his men reach the edge of the battlefield. 301 00:17:19,515 --> 00:17:21,849 Oates soon learns of the key role his troops 302 00:17:21,851 --> 00:17:25,119 are to play in Lee's plan to win the battle. 303 00:17:25,121 --> 00:17:28,922 His orders are to find the end of the union line 304 00:17:28,924 --> 00:17:31,058 and to turn the union left flank 305 00:17:31,060 --> 00:17:33,260 and to do as much damage as he can. 306 00:17:33,262 --> 00:17:35,429 [ Indistinct chatter ] 307 00:17:39,134 --> 00:17:41,268 Narrator: As the exhausted men try to catch their breath 308 00:17:41,270 --> 00:17:42,602 before the fight, 309 00:17:42,604 --> 00:17:45,139 a detail is sent out to find water. 310 00:17:47,476 --> 00:17:50,144 [ Mortar whistles ] 311 00:17:50,146 --> 00:17:53,614 -Rally, rally, rally! Rally! 312 00:17:53,616 --> 00:17:55,950 - Rally, rally! - Rally, rally, rally! 313 00:18:00,556 --> 00:18:01,889 Narrator: Before it returns, 314 00:18:01,891 --> 00:18:04,525 the position is pounded by union artillery. 315 00:18:09,231 --> 00:18:12,166 Oates and his men must flee and begin their mission 316 00:18:12,168 --> 00:18:15,136 to find and destroy the union army's left flank. 317 00:18:36,458 --> 00:18:38,459 Wyman white and the second us sharpshooters 318 00:18:38,461 --> 00:18:40,594 have now arrived at slyder farm. 319 00:18:43,933 --> 00:18:46,667 It's a large property that lies to the southwest 320 00:18:46,669 --> 00:18:48,668 of the union's left flank. 321 00:18:48,670 --> 00:18:52,272 It's also now just 1 mile to the east of colonel oates 322 00:18:52,274 --> 00:18:54,375 and the men of the 15th Alabama. 323 00:18:58,080 --> 00:18:59,680 It's awful quiet. 324 00:19:02,618 --> 00:19:03,717 Let's go over there. 325 00:19:14,696 --> 00:19:16,563 They have no idea that colonel oates 326 00:19:16,565 --> 00:19:19,300 and hundreds of the south's toughest soldiers 327 00:19:19,302 --> 00:19:21,168 are now heading right for them. 328 00:19:29,312 --> 00:19:32,312 Atkinson: The sharpshooters' presence around the slyder farm 329 00:19:32,314 --> 00:19:34,381 speaks to the fact that the union army 330 00:19:34,383 --> 00:19:36,784 is not expectin' an attack in that area. 331 00:19:36,786 --> 00:19:40,921 Otherwise, they would have had a larger body of men. 332 00:19:40,923 --> 00:19:43,524 But their sharpshooters are kind of like a thin screen, 333 00:19:43,526 --> 00:19:45,226 if you will. 334 00:19:52,935 --> 00:19:54,702 How many do you think we could hold off? 335 00:19:58,073 --> 00:20:03,744 Well, we got 60 guys, 50 shots each. 336 00:20:03,746 --> 00:20:06,747 That's about 3,000 rounds. 337 00:20:06,749 --> 00:20:08,214 That's a lot of dead crackas. 338 00:20:08,216 --> 00:20:10,951 If we don't miss. 339 00:20:10,953 --> 00:20:12,485 Now, don't you read the papers? 340 00:20:12,487 --> 00:20:15,222 We're berdan sharpshooters. We never miss. 341 00:20:18,427 --> 00:20:21,428 Well, what if it's more, like the kid said? 342 00:20:24,300 --> 00:20:25,365 Then we pull back to those woods, 343 00:20:25,367 --> 00:20:28,969 and we make 'em pay for every damn yard. 344 00:20:28,971 --> 00:20:30,537 I hope you're right. 345 00:20:42,117 --> 00:20:44,652 Narrator: William oates and his brother, John, 346 00:20:44,654 --> 00:20:47,821 are now just 1/2 mile west of slyder farm. 347 00:20:59,868 --> 00:21:03,537 What do ya think? 348 00:21:03,539 --> 00:21:05,939 They're definitely out there. 349 00:21:05,941 --> 00:21:07,541 There's more than a few skirmishers. 350 00:21:07,543 --> 00:21:10,277 [ Coughs, clears throat ] 351 00:21:10,279 --> 00:21:13,147 You sure you're up to it? 352 00:21:13,149 --> 00:21:15,816 I ever say different? 353 00:21:15,818 --> 00:21:17,217 All right. 354 00:21:17,219 --> 00:21:19,887 Tell your captain to take your company and two others. 355 00:21:19,889 --> 00:21:22,756 Hem around from the south Ridge. Just keep your head down. 356 00:21:22,758 --> 00:21:24,124 All right? Go on. 357 00:21:41,009 --> 00:21:43,911 Alabama, on your feet! 358 00:21:45,514 --> 00:21:48,015 Forward! 359 00:22:09,405 --> 00:22:11,872 [ Gun cocks ] 360 00:22:11,874 --> 00:22:13,874 Narrator: The fight that will forever change the course 361 00:22:13,876 --> 00:22:17,678 of the civil war is about to begin. 362 00:22:17,680 --> 00:22:20,247 And Wyman white will be at the heart of it. 363 00:22:24,753 --> 00:22:26,053 Here they come. 364 00:22:27,890 --> 00:22:29,690 It's the whole damn rebel army. 365 00:22:37,733 --> 00:22:39,600 Narrator: Near the town of gettysburg, 366 00:22:39,602 --> 00:22:42,269 the battle that will determine the fate of the nation 367 00:22:42,271 --> 00:22:44,571 has entered its second day of carnage. 368 00:22:46,942 --> 00:22:51,144 And as 165,000 men clash just miles to the north, 369 00:22:51,146 --> 00:22:53,547 rebel colonel William oates leads a mission 370 00:22:53,549 --> 00:22:56,216 to find and flank the union army. 371 00:23:01,557 --> 00:23:04,757 They're comin'. 372 00:23:04,759 --> 00:23:06,693 Hold on, Edwin. 373 00:23:06,695 --> 00:23:09,562 All that now stands before the large rebel force 374 00:23:09,564 --> 00:23:13,567 is Wyman white and several dozen union sharpshooters. 375 00:23:17,573 --> 00:23:19,172 If the rebel attack succeeds, 376 00:23:19,174 --> 00:23:23,377 they may win the battle of gettysburg and the civil war. 377 00:23:23,379 --> 00:23:25,813 They're comin' fast. 378 00:23:26,916 --> 00:23:28,782 [ Gun cocks ] 379 00:23:28,784 --> 00:23:31,384 I just can't imagine what's goin' through Wyman white's mind 380 00:23:31,386 --> 00:23:32,920 when he looks up in front of him, 381 00:23:32,922 --> 00:23:35,855 and thousands of people are heading to you. 382 00:23:35,857 --> 00:23:38,659 And the only protection you've got are your friends armed 383 00:23:38,661 --> 00:23:41,028 right there next to ya. And that's it. 384 00:23:44,600 --> 00:23:47,034 Almost there. 385 00:24:15,430 --> 00:24:16,763 Charge! 386 00:24:16,765 --> 00:24:18,499 [ Men screaming ] 387 00:24:37,186 --> 00:24:38,919 Motts: The confederates feel that they're facing 388 00:24:38,921 --> 00:24:41,221 the main line of union resistance here. 389 00:24:42,725 --> 00:24:45,459 Why? Because they're putting up a lot of firepower. 390 00:24:45,461 --> 00:24:47,126 Not only are they putting up a lot of firepower, 391 00:24:47,128 --> 00:24:48,996 but once again, it's accurate. 392 00:25:10,219 --> 00:25:14,755 They hung out there, uh, 'til the last minute. 393 00:25:14,757 --> 00:25:17,290 Fall back. 394 00:25:17,292 --> 00:25:19,626 They were almost crowded in by bayonets 395 00:25:19,628 --> 00:25:20,961 before they left and decided 396 00:25:20,963 --> 00:25:22,429 to withdraw off of that position. 397 00:25:22,431 --> 00:25:24,965 So the confederates were right on top of them. 398 00:25:39,314 --> 00:25:41,515 Narrator: As the rebels storm the farm, white 399 00:25:41,517 --> 00:25:44,651 and his fellow sharpshooters have only one chance: 400 00:25:44,653 --> 00:25:47,453 Sprint for the cover of big round top, 401 00:25:47,455 --> 00:25:49,256 a thickly forested hill that stands 402 00:25:49,258 --> 00:25:51,224 just behind their position. 403 00:25:53,262 --> 00:25:55,162 [ Gunshots ] 404 00:26:00,068 --> 00:26:02,169 [ Men screaming ] 405 00:26:12,948 --> 00:26:14,614 Ah! 406 00:26:14,616 --> 00:26:17,017 Get up. Get up. What? What? 407 00:26:17,019 --> 00:26:18,952 Get up! They're comin'. 408 00:26:18,954 --> 00:26:21,088 [ Men screaming ] 409 00:26:24,026 --> 00:26:26,026 The fighting that breaks out in the woods of big round top, 410 00:26:26,028 --> 00:26:28,028 I don't think a lot of people know about. 411 00:26:28,430 --> 00:26:30,130 [ Gunshots ] 412 00:26:33,702 --> 00:26:36,169 Narrator: Pursued by hundreds of enraged rebels, 413 00:26:36,171 --> 00:26:38,238 white and the other sharpshooters scramble up 414 00:26:38,240 --> 00:26:40,440 the steep slopes of the hill. 415 00:26:40,442 --> 00:26:42,576 [ Grunting ] 416 00:26:44,847 --> 00:26:46,513 But despite being outnumbered 417 00:26:46,515 --> 00:26:48,515 almost 10 to 1, 418 00:26:48,517 --> 00:26:50,851 white has no intention of running. 419 00:26:55,324 --> 00:26:57,123 Motts: When the sharpshooters decide to retire, 420 00:26:57,125 --> 00:27:00,861 let's remember they're retiring to the next place of defense. 421 00:27:00,863 --> 00:27:03,664 Then they're firing until the confederate line advances 422 00:27:03,666 --> 00:27:04,931 to the point where they're at. 423 00:27:04,933 --> 00:27:06,399 Then they go back to their next point 424 00:27:06,401 --> 00:27:08,735 that they think is defendable that they can find 425 00:27:08,737 --> 00:27:10,771 and then fire again. 426 00:27:18,347 --> 00:27:20,613 They're putting up a volume of fire that oates 427 00:27:20,615 --> 00:27:22,949 and the 15th Alabama can not ignore. 428 00:27:31,493 --> 00:27:34,961 Narrator: As an endless wave of rebels close in on their position, 429 00:27:34,963 --> 00:27:37,296 white can't hold them any longer. 430 00:27:37,298 --> 00:27:38,364 Let's go. 431 00:27:38,366 --> 00:27:40,433 As the union's first line of defense, 432 00:27:40,435 --> 00:27:42,101 white and his fellow sharpshooters 433 00:27:42,103 --> 00:27:44,104 must now try to find the federal army 434 00:27:44,106 --> 00:27:46,239 and warn them of the coming attack. 435 00:27:48,710 --> 00:27:51,778 If oates gets behind them, the entire yankee line 436 00:27:51,780 --> 00:27:53,180 will be in hell. 437 00:28:02,858 --> 00:28:05,725 Narrator: 72,000 of the south's toughest troops 438 00:28:05,727 --> 00:28:08,061 have invaded the north in a bold attempt 439 00:28:08,063 --> 00:28:10,163 to finally end the civil war. 440 00:28:12,601 --> 00:28:14,534 A desperate fight to drive them back 441 00:28:14,536 --> 00:28:17,471 has now broken out near the town of gettysburg. 442 00:28:20,409 --> 00:28:22,142 In hopes of winning the battle, 443 00:28:22,144 --> 00:28:23,810 rebel colonel William oates 444 00:28:23,812 --> 00:28:26,479 has been ordered to find and destroy the left flank 445 00:28:26,481 --> 00:28:28,948 of the union army. 446 00:28:28,950 --> 00:28:31,818 After a bloody clash with yankee sharpshooters, 447 00:28:31,820 --> 00:28:34,487 he's taken the summit of big round top, 448 00:28:34,489 --> 00:28:39,492 a large hill that lies to the south of the union mine. 449 00:28:39,494 --> 00:28:43,696 Once there, he's reunited with his little brother, John. 450 00:28:43,698 --> 00:28:46,133 William. 451 00:28:48,303 --> 00:28:49,836 Told you I wouldn't miss the fight. 452 00:28:49,838 --> 00:28:52,038 Glad to see ya. 453 00:28:52,040 --> 00:28:53,640 All right. Come here. 454 00:28:53,642 --> 00:28:55,775 I'll show you what I'm thinkin', okay? 455 00:28:55,777 --> 00:28:57,110 We got this whole Ridge line 456 00:28:57,112 --> 00:28:58,645 that runs right across here, okay? 457 00:28:58,647 --> 00:29:01,648 Adelman: William c. Oates, in command of his own regiment, 458 00:29:01,650 --> 00:29:02,916 gets on top of big round top. 459 00:29:02,918 --> 00:29:05,252 And he can see the... All the hills below him 460 00:29:05,254 --> 00:29:06,586 and see that he's on the high point. 461 00:29:06,588 --> 00:29:09,122 He wanted to fortify big round top and stay there. 462 00:29:09,124 --> 00:29:10,590 And I don't blame him. 463 00:29:10,592 --> 00:29:13,393 He said that he could convert big round top into a Gibraltar 464 00:29:13,395 --> 00:29:14,927 that he could hold against 10 times 465 00:29:14,929 --> 00:29:16,662 the number of men he had. 466 00:29:16,664 --> 00:29:19,266 - Colonel oates. - Made it over on this side. 467 00:29:19,268 --> 00:29:21,301 -Colonel oats, sir. [ Panting ] 468 00:29:23,405 --> 00:29:24,937 Orders from general law: 469 00:29:24,939 --> 00:29:27,073 You're to abandon this position immediately 470 00:29:27,075 --> 00:29:28,775 and find the enemy flank. 471 00:29:31,680 --> 00:29:33,313 Sir. 472 00:29:35,284 --> 00:29:38,885 Atkinson: He was probably very angry. 473 00:29:38,887 --> 00:29:41,488 But once oates sets his mind to something, 474 00:29:41,490 --> 00:29:43,022 he's going to do it. 475 00:29:43,024 --> 00:29:45,625 That's what he's done his entire life. 476 00:29:45,627 --> 00:29:48,829 And so he is gonna push that attack very aggressively. 477 00:29:48,831 --> 00:29:51,497 He will get his men moving. He will find the enemy. 478 00:29:51,499 --> 00:29:53,867 And he will try to destroy them. 479 00:29:55,504 --> 00:29:58,704 Narrator: Oates will now lead his men towards little round top, 480 00:29:58,706 --> 00:30:01,975 a smaller hill located 1/2 mile to the north. 481 00:30:01,977 --> 00:30:04,044 There, rebel generals believe oates 482 00:30:04,046 --> 00:30:07,180 can get behind the left flank of the union army 483 00:30:07,182 --> 00:30:09,115 and win the battle of gettysburg. 484 00:30:13,288 --> 00:30:17,257 But oates isn't the only one looking for the union flank. 485 00:30:17,259 --> 00:30:18,858 A half mile away, 486 00:30:18,860 --> 00:30:20,927 union sharpshooter Wyman white 487 00:30:20,929 --> 00:30:23,863 is struggling up the face of little round top. 488 00:30:23,865 --> 00:30:24,998 Go. 489 00:30:25,000 --> 00:30:26,466 The sharpshooters that were at the base 490 00:30:26,468 --> 00:30:29,202 of big round top, including Wyman white, 491 00:30:29,204 --> 00:30:31,204 when they leave their positions, 492 00:30:31,206 --> 00:30:32,672 they're going to go back to try to find 493 00:30:32,674 --> 00:30:34,140 where the union line is located. 494 00:30:34,142 --> 00:30:36,910 And they don't know where the union line is located. 495 00:30:39,414 --> 00:30:41,948 Narrator: White's desperate to find the union troops. 496 00:30:41,950 --> 00:30:43,750 Come on. Keep it goin', chaldwig. 497 00:30:43,752 --> 00:30:46,353 Come on. Okay. 498 00:30:46,355 --> 00:30:49,022 He has no idea if his superiors realize 499 00:30:49,024 --> 00:30:52,225 that 2,000 of the south's toughest men are racing 500 00:30:52,227 --> 00:30:55,561 toward the union flank. 501 00:30:55,563 --> 00:30:58,031 Around this rock. Go. 502 00:31:05,507 --> 00:31:07,974 White. 503 00:31:07,976 --> 00:31:10,310 Where are they? I don't see anything. 504 00:31:10,312 --> 00:31:15,581 White! Below them. 505 00:31:15,717 --> 00:31:17,583 [ Gunshots ] 506 00:31:17,585 --> 00:31:20,520 White, where are they? 507 00:31:20,522 --> 00:31:23,056 There. 508 00:31:26,461 --> 00:31:27,460 Hold your fire! 509 00:31:27,462 --> 00:31:29,662 [ Gunshots continue ] 510 00:31:29,664 --> 00:31:31,731 Hold your damn fire! 511 00:31:31,733 --> 00:31:35,135 We're union men. 512 00:31:35,137 --> 00:31:36,569 We're comin' up. 513 00:31:38,273 --> 00:31:40,540 [ Men screaming, gunshots ] 514 00:31:46,614 --> 00:31:49,749 White's found elements of several union regiments. 515 00:31:51,686 --> 00:31:55,355 After union commanders finally learned of the rebel clan, 516 00:31:55,357 --> 00:31:58,058 they were rushed to position just minutes ago. 517 00:32:14,109 --> 00:32:15,641 William oates has finally found 518 00:32:15,643 --> 00:32:17,643 the left flank of the union army. 519 00:32:17,645 --> 00:32:19,846 If he can beat it and take the high ground, 520 00:32:19,848 --> 00:32:22,782 the rebels have a good chance of winning the battle. 521 00:32:22,784 --> 00:32:24,117 Adelman: He is a great soldier. 522 00:32:24,119 --> 00:32:25,919 And he will plow forward with his men 523 00:32:25,921 --> 00:32:29,322 and unleash one of the most ferocious attacks at gettysburg. 524 00:32:31,192 --> 00:32:33,259 Narrator: The fight that will forever change the course 525 00:32:33,261 --> 00:32:36,229 of the civil war is about to begin. 526 00:32:41,002 --> 00:32:43,203 If the confederates get possession 527 00:32:43,205 --> 00:32:45,338 of little round top, in my mind, 528 00:32:45,340 --> 00:32:46,606 that's pretty much a deal breaker. 529 00:32:46,608 --> 00:32:47,941 You're gonna get control of the road 530 00:32:47,943 --> 00:32:50,343 that's behind, uh, little round top. 531 00:32:50,345 --> 00:32:51,744 You're gonna be able to put artillery 532 00:32:51,746 --> 00:32:54,247 and fire up the union line. 533 00:32:56,752 --> 00:32:58,284 Adelman: The confederates are worn out. 534 00:32:58,286 --> 00:33:00,352 They are hungry, tired, thirsty. 535 00:33:00,354 --> 00:33:02,689 But what confederates have going for them 536 00:33:02,691 --> 00:33:05,625 is that the 15th Alabama is a particularly dogged unit. 537 00:33:05,627 --> 00:33:07,159 These guys are experienced. 538 00:33:07,161 --> 00:33:09,295 They've been in more than 15 battles already. 539 00:33:09,297 --> 00:33:11,831 And they had made the union flee at most of them. 540 00:33:11,833 --> 00:33:14,034 [ Men screaming ] 541 00:33:17,906 --> 00:33:19,706 Here they come. 542 00:33:32,787 --> 00:33:36,156 The fight for little round top is a particularly savage fight. 543 00:33:39,394 --> 00:33:40,659 You have the confederates launching, 544 00:33:40,661 --> 00:33:43,262 depending on who you listen to, two, three, four, 545 00:33:43,264 --> 00:33:46,532 five charges against the union. 546 00:33:46,534 --> 00:33:48,667 Narrator: But each time, they are driven back 547 00:33:48,669 --> 00:33:51,271 by Wyman white and the union troops. 548 00:33:57,079 --> 00:33:59,412 Motts: Wyman white and the second United States sharpshooters 549 00:33:59,414 --> 00:34:04,818 really have a front-row seat to that major engagement. 550 00:34:04,820 --> 00:34:06,486 And because they're specially armed, 551 00:34:06,488 --> 00:34:08,021 because they can put up a lot of rifle fire 552 00:34:08,023 --> 00:34:10,757 and put it up accurately, they're gonna make a dent 553 00:34:10,759 --> 00:34:12,492 in this confederate advance. 554 00:34:20,034 --> 00:34:23,870 I want you to take your men over that Ridge and up there. 555 00:34:26,908 --> 00:34:28,441 Adelman: William c. Oates, during this fight, 556 00:34:28,443 --> 00:34:29,576 was right where he should be. 557 00:34:29,578 --> 00:34:31,444 He is up with his regimen. 558 00:34:31,446 --> 00:34:34,314 Atkinson: Oates always led from the front. 559 00:34:34,316 --> 00:34:36,583 In other words, he would never send his men 560 00:34:36,585 --> 00:34:38,585 where he was unwilling to go. 561 00:34:46,460 --> 00:34:48,928 It becomes like a horror movie. 562 00:34:51,265 --> 00:34:52,532 You can hear the cries 563 00:34:52,534 --> 00:34:54,734 and the screams of the wounded men. 564 00:34:58,607 --> 00:35:00,607 Narrator: As the ground is soaked with rebel blood, 565 00:35:00,609 --> 00:35:03,276 the 15th claws its way up the hill. 566 00:35:09,217 --> 00:35:11,016 The line holds for now. 567 00:35:11,018 --> 00:35:13,219 But it could fall at any moment. 568 00:35:16,291 --> 00:35:20,026 If it does, and oates gets behind the yankee army, 569 00:35:20,028 --> 00:35:23,062 the battle of gettysburg is all but over. 570 00:35:27,869 --> 00:35:29,869 [ Battlefield noises ] 571 00:35:31,339 --> 00:35:34,807 Narrator: Gettysburg, Pennsylvania. 572 00:35:34,809 --> 00:35:36,476 The largest battle of the civil war 573 00:35:36,478 --> 00:35:38,645 has entered its 35th hour. 574 00:35:42,083 --> 00:35:45,919 The fighting has already claimed almost 25,000 casualties. 575 00:35:49,290 --> 00:35:50,890 To win the battle, 576 00:35:50,892 --> 00:35:52,158 rebel colonel William oates 577 00:35:52,160 --> 00:35:55,128 has been sent on mission to flank the union line. 578 00:35:58,033 --> 00:36:00,432 To succeed, he must now push union sharpshooter 579 00:36:00,434 --> 00:36:03,836 Wyman white and hundreds of yankee soldiers 580 00:36:03,838 --> 00:36:05,805 off the summit of little round top. 581 00:36:08,109 --> 00:36:09,976 Atkinson: It really gets to the point, 582 00:36:09,978 --> 00:36:12,245 after several charges had taken place, 583 00:36:12,247 --> 00:36:14,914 as to who is going to have the last man standing. 584 00:36:14,916 --> 00:36:17,450 Both sides are running out of ammunition. 585 00:36:17,452 --> 00:36:19,986 Both sides are running out of men. 586 00:36:19,988 --> 00:36:21,654 Uh, and both sides are... 587 00:36:21,656 --> 00:36:23,856 Are at the end of their rope. 588 00:36:27,529 --> 00:36:28,928 Narrator: Further down the slope, 589 00:36:28,930 --> 00:36:32,064 William oates steels his men for one last charge. 590 00:36:32,066 --> 00:36:34,333 Forward! [ Men cheer ] 591 00:36:34,335 --> 00:36:36,970 Narrator: He's convinced the union line is about to crack. 592 00:36:43,878 --> 00:36:44,911 I'm out. You? 593 00:36:46,815 --> 00:36:49,082 As ammunition begins to run low, 594 00:36:49,084 --> 00:36:52,552 Wyman white wonders if the line can hold back one more attack. 595 00:36:54,623 --> 00:36:56,856 [ Men screaming ] 596 00:37:00,762 --> 00:37:03,296 Here they come. 597 00:37:06,501 --> 00:37:08,768 Look there. 598 00:37:10,305 --> 00:37:12,504 Incredibly, a union regimen 599 00:37:12,506 --> 00:37:14,107 fighting to the left of Wyman white 600 00:37:14,109 --> 00:37:16,376 has stormed down little round top 601 00:37:16,378 --> 00:37:18,111 and charged the rebels. 602 00:37:18,113 --> 00:37:20,146 [ Men screaming ] 603 00:37:33,395 --> 00:37:36,195 Adelman: With confederate soldiers just strewn about everywhere 604 00:37:36,197 --> 00:37:38,197 and seeing the futility of further attacks, 605 00:37:38,199 --> 00:37:39,799 he was ultimately convinced 606 00:37:39,801 --> 00:37:41,467 that he had to order that retreat. 607 00:37:41,469 --> 00:37:44,536 And he ordered it with the greatest amount of reluctance. 608 00:37:44,538 --> 00:37:46,739 - Retreat! - Let's get out of here. 609 00:37:46,741 --> 00:37:48,875 [ Men screaming ] 610 00:37:51,612 --> 00:37:53,612 Hands up! 611 00:37:53,614 --> 00:37:55,315 [ Indistinct chatter ] 612 00:37:58,619 --> 00:38:01,087 They're runnin'. My god, they're runnin'. 613 00:38:01,089 --> 00:38:03,356 [ Cheering ] 614 00:38:25,713 --> 00:38:27,513 Narrator: Oates flees with the shattered remains 615 00:38:27,515 --> 00:38:29,349 of the 15th Alabama. 616 00:38:32,453 --> 00:38:35,588 Almost 40% of his regiment have been killed or wounded 617 00:38:35,590 --> 00:38:37,790 on the bloody slopes of little round top. 618 00:38:53,007 --> 00:38:56,476 Among the fallen is his younger brother, John. 619 00:39:12,560 --> 00:39:14,727 [ Men screaming, gunshots ] 620 00:39:16,164 --> 00:39:19,699 Atkinson: William had always looked after John. 621 00:39:19,701 --> 00:39:21,901 I think it was one of the worst experiences 622 00:39:21,903 --> 00:39:24,837 in William oates' life, 623 00:39:24,839 --> 00:39:26,572 the day he had to leave his brother 624 00:39:26,574 --> 00:39:28,640 behind on that battlefield. 625 00:39:28,642 --> 00:39:32,345 I can't imagine the pain which that caused him. 626 00:39:38,652 --> 00:39:40,652 Narrator: The next day, after one more attempt 627 00:39:40,654 --> 00:39:42,789 to break the union line fails, 628 00:39:42,791 --> 00:39:47,593 general Lee calls off the invasion of the north. 629 00:39:47,595 --> 00:39:49,261 In 3 days of fighting, 630 00:39:49,263 --> 00:39:53,166 almost 25,000 of his men have been killed or wounded. 631 00:39:59,541 --> 00:40:00,807 Oates and the rest of the army 632 00:40:00,809 --> 00:40:03,276 must limp back to Virginia, 633 00:40:03,278 --> 00:40:05,511 dreaming of what could have been. 634 00:40:08,415 --> 00:40:10,883 Atkinson: The confederate army enters Pennsylvania 635 00:40:10,885 --> 00:40:12,485 with the highest morale 636 00:40:12,487 --> 00:40:15,087 probably of any army in history, 637 00:40:15,089 --> 00:40:19,091 expecting victory. 638 00:40:19,093 --> 00:40:23,296 They march out of Pennsylvania very despondent, 639 00:40:23,298 --> 00:40:28,034 saddened by all the losses that they've incurred 640 00:40:28,036 --> 00:40:29,902 and the battle which they had just... 641 00:40:29,904 --> 00:40:32,371 That they have just... 642 00:40:32,373 --> 00:40:35,441 Was that close to winning that day. 643 00:40:35,443 --> 00:40:36,976 Um... 644 00:40:40,314 --> 00:40:41,781 What if? 645 00:40:48,923 --> 00:40:51,224 [ Telegram whirring ] 646 00:41:09,276 --> 00:41:12,278 Narrator: In Washington, D.C., an anxious Abraham Lincoln 647 00:41:12,280 --> 00:41:17,416 finally receives a telegram from the gettysburg battlefield. 648 00:41:17,418 --> 00:41:20,085 He learns that union forces have tangled with the best 649 00:41:20,087 --> 00:41:23,556 the rebels could muster and won. 650 00:41:23,558 --> 00:41:25,691 It's proof that Lee can be beaten 651 00:41:25,693 --> 00:41:28,294 and that maybe one day, the civil war 652 00:41:28,296 --> 00:41:30,730 can be brought to an end. 653 00:41:37,238 --> 00:41:41,240 Lee's army incurs so many losses here at gettysburg 654 00:41:41,242 --> 00:41:44,310 that he will never be able to renew the offensive. 655 00:41:44,312 --> 00:41:46,178 The south's greatest chance 656 00:41:46,180 --> 00:41:48,847 of winning independence is gone. 657 00:41:48,849 --> 00:41:50,983 [ Thunder rumbles ] 658 00:41:50,985 --> 00:41:52,818 [ Lightning crashes ] 659 00:41:56,324 --> 00:41:59,058 Sure beats the fireworks show I saw in Concord last year. 660 00:42:00,928 --> 00:42:02,728 Happy fourth of July, white. 661 00:42:03,664 --> 00:42:05,197 [ Canteens clank ] 662 00:42:05,199 --> 00:42:07,667 Happy fourth of July. 663 00:42:08,736 --> 00:42:10,603 [ Lightning crashes ] 664 00:42:11,472 --> 00:42:13,873 Adelman: It is unquestionable that the second United States 665 00:42:13,875 --> 00:42:16,808 sharpshooters forever changed the battle of gettysburg. 666 00:42:16,810 --> 00:42:18,210 They forced the confederate attack 667 00:42:18,212 --> 00:42:19,478 to go to a different place. 668 00:42:19,480 --> 00:42:21,480 They slowed the confederate line down. 669 00:42:21,482 --> 00:42:25,885 I don't know of another unit on the gettysburg battlefield 670 00:42:25,887 --> 00:42:28,955 that had a bigger impact for their smaller numbers. 671 00:42:33,027 --> 00:42:35,695 Narrator: In the summer of 1864, 672 00:42:35,697 --> 00:42:37,363 during his 27th battle, 673 00:42:37,365 --> 00:42:39,332 William oates is shot. 674 00:42:41,836 --> 00:42:45,271 He survives and goes on to become the governor of Alabama. 675 00:42:50,712 --> 00:42:54,180 Wyman white continues to serve with the us sharpshooters. 676 00:42:57,918 --> 00:43:00,386 At the end of the war, he returns to New Hampshire 677 00:43:00,388 --> 00:43:02,922 and marries in 1867. 678 00:43:05,392 --> 00:43:08,994 In 1888, oates writes a letter to one of the commanders 679 00:43:08,996 --> 00:43:11,931 of the union sharpshooters at gettysburg. 680 00:43:11,933 --> 00:43:13,332 It says, 681 00:43:13,334 --> 00:43:15,067 "you and your command deserve a monument 682 00:43:15,069 --> 00:43:18,471 for turning the tide in favor of the union cause. 683 00:43:18,473 --> 00:43:20,539 But for the service on your part, 684 00:43:20,541 --> 00:43:23,609 I am confident we would have swept away the union line 685 00:43:23,611 --> 00:43:25,745 and have captured little round top, 686 00:43:25,747 --> 00:43:28,581 which would have won the battle for us." 49186

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.