Original subtitles

新 橋 で ナ ンパ マ ジ?

いる? め っちゃ 人 いる よ お じ さん ば っ か じゃ ん まあ まあ そう です けど その 中 に も お 夜 さん とか

観 光 して る 人 とか い ろ い ろ いる じゃない ですか 人 が 多 い って こと

は 女 の 子 いる って こと なんです よ 探 し ましょう で なんです けど

まあ、 飽 き じゃない です よ、 もう。

これ。 何 これ?

わか ります?

起 こ る の? 飽 き と い えば?

読 書 の 飽 き。 いや いや いや、 まあ それ も あります。 他 は?

食 欲 の 飽 き。 はい、 王 道。 何?

他 に 何? 何?

睡 眠 の 飽 き。 睡 眠 の 飽 き や った ら 聞 いた こと ない よ。 本当。

ああ、 よ く 寝 て も ら う ため に って こと ね。 で、 まあ ね。 今 して る 人 が 忙 し そう じゃない ですか なるほど ね 寝 て

ます か ということ です 平 均 睡 眠 時間 も 下 が って き て る んで ね はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい

はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい はい

あと なんだ っ け、 ス ポ ーツ の 秋 に 近 づ か ない ように した 方 が いい です よ 今、 平 和 にな って 睡

眠 の 秋 って 言 わ れて る んです よ ち な み に ど れ く らい 寝 て ます? 平 均?

7 時間 く らい で 7 時間?

何 時 に 寝 る んです か?

バ ラ バ ラ です よ バ ラ バ ラ って 言 って 9 時 に 寝 た ら 7 時間 く らい 起 き ちゃ うん ですか?

いや、 起 き は し ない かな 結 構 寝 れて ます ね

結 構 寝 て ます。 でも、 犬 飼 ってる んで、 犬 に 起 こ さ れた り とか は。 犬 の 平 均 睡 眠 時間 って 何 時 なん ですか?

え? た ぶ ん、 すごい 寝 て る と思 う、 犬 は。 あります。 今、 こう、 見て ください、 これ。 こう いう サ プ リ メ

ント が ある んです よ。 これ を 飲 む と よ く 寝 れる みたい な。 どう ですか? いい 子 います? いい んです。 イ

ンタ ビ ュ ー 答 えて ください。 今、 時間 あります?

今、 そんな に ない です。 これ から 映 画 見 に 行 き たい。 映 画?

映 画 でも 次 の 回 あります も ん。 買 っちゃ ってる んで。

す み ません、 お 姉 さん。 ちょっと 今、 ネ ット 番 組

に イ ンタ ビ ュ ー 行 って ます。 ちょっと お 時間 って 今 大丈夫 ですか? はい。 睡 眠 に つ いて ちょっと 調 査 して て。 はい。

平 均 睡 眠 時間 って 何 時間 く らい ですか?

5、 6 時間。 何 時 に や る んです か?

いつ も 1 時 ぐ らい から。 1 時 から 5 時間?

6 時 に 起 き て る んです か? はい。

すごい ね。 結 構 短 い よ。 短 く ない ね。 はい。 ショ ート ス リ ーパ ー。 ショ ート ス リ ーパ ー? はい。 でも ショ ート ス リ

ーパ ー って 2、 3 時間 じゃない んです か? 確 か に。

確 か に。

ス リ ーパ ー な の です。

あと、 お 名 前 と 年 齢 と 職 業 って いつ も いい ですか?

ユ ラ です。 21 歳 で、 大 学 生 です。

特 に た ま に バイ ト とか やって る んです か? 居 酒 屋 で 夜 遅 く まで 結 構 やって る んです か? そうですね

仕 事 終 わ った ら 結 構 家 帰 って す ぐ 寝 る ご 飯 食べ て お 風 呂 入 って め

っちゃ ご 飯 食べ ます 食べ る んです か? め っちゃ 食べ ます 食 欲 ある んです か? め っちゃ

ち な み に 秋 と い えば?

サ ン マ サ ン マ?

食べ 物 ですか? はい 食 欲 の ない 人 が いる じゃない ですか。 そう。

足 と 言 えば。

足 と 言 えば。

食 欲?

しか ない です。 読 者 の 足 とか ね。

嫌 い?

フ ォ ー マ ー 苦 手 です。

眠 る?

はい。 授 業 中。 授 業 中? あと 寝 て ない から。

でも、 眠 く な ります。 授 業。 でも いい。 睡 眠 を する と。

結 構 頭 が き つ い ですね。 はい。 ち な み に こう いう カ ップ に 入 る んです けど、 飲 んだ こと あります?

ない です。 これ じゃあ 差 し 上 げ ます ね。 上 質 な 給 食 の ため に。 メ ム ラ ボ。 ありがとうございます。

飲 んだ こと あります?

ない ですね。 これ と て も いい んです か?

うん。 ち な み に フ ォ ン とか 枕 って どう いう の 使 って ます か?

枕 は 抱 き 枕 使 って て。 抱 いて る んです か?

お 尻?

お 尻 を 抱 いて ます か? 違 います。 普 通 の 抱 き 枕 です。 何 か に 抱

き つ か ない と 寝 れ なく て 布 団 か 枕 か 一

人 暮 ら し 初 めて 寂 しく て 彼 氏 とか はい ない? い ない

女 子 大 で 出 会 い なく て 女 子 大 で 出 会 い なく て 男

の 人 と 寝 た こと あります か? あります

普 通 の 枕 は ない?

ベ ッ ド は?

ベ ッ ド ダ ブ ル ベ ッ ド

一 人 じゃない の?

め っちゃ 動 き 回 して る んです よ 寝 て ない です 多 分 もう 抱 いて ない けど

朝 起 きた ら 一 人 にな ってる

友 達 と 遊 ぼ う かな と

大丈夫 です どう いう 枕 使 ってる んで した っ け? 双 木 枕 あります

よ ここ で ど れ ですか? どう やって?

長 い の が よ かった それ?

ちょっと それ 抱 いて み て も ら って いい ですか?

こんな に 長 い ですか? 長 い です 足 を 挟 む んです か? 挟 み ます どう いう 感じ ですか?

ちょっと バ ッ グ 開 けて 横 にな って も ら って

足 を 上 げ ない と 寝 れ ません。

膝 に 挟 め ない ように ス カ ート を 上 げ て ください。

こう やって どう ですか これ め っちゃ 濡 れ ます この 動 物 の や つ 買 ってる んです か なんか

U の 形 にな って ト イ レ みたい な や つ ですか 挟 ま れる んです よ 自 分 が

ちょっと 文 字 が 分 か ん ない U の や つ が ある なんか

J みたい な のは ある けど U J も U も 一 緒 だ ろ

背 は ある の よ。 え、 それで どう 挟 む の? ど こ に どう 挟 む の? ち ょ っと 待って、 これ 言 う ので き る ん じゃない?

これ。 え?

短 い、 短 い です。 え、 ど れ く らい 長 い の? こ っ から こう なる の? はい。 え、 背 中 も?

背 中 も。 え?

と り あ え ず これで 一 回 やって み ます。 こ う いうこと?

頭 の 方 に、 こ っち 頭 です。 え、 どう いうこと?

こう いう 形 の。 え、 それで どう 挟 む の?

ここ まで 足 まで ある から あー そう いうこと それ も 枕 にな る って こと? そうそう そう あー え、

それ ど こ で 買 った んです か? Am azon え、 見て?

これ が いい な って え、 それ 1 位 でした?

え、 わか ん ない わか ん ない?

え、 いく ら ぐ らい でした?

3000 円 とか えー!

すごい!

ち な み に 今 まで 枕 って 何 個 ぐ らい 買 いました?

えー、 一 人 暮 ら し して から は

1 個、 2 個 目 今 最 初 の や つ は 寝 れ な かった の? 最 初 の や つ め っちゃ 良 かった んです けど

洗 濯 し ちゃ い け ない の に 洗 濯 し ちゃ って 同 じ や つ で 買 えば いい じゃない

ですか な かった んです よ、 ニ ト リ の や つ で 洗 濯 し ちゃ い

け ない 枕 なん て ある んです か? あり ました な カ バ ー だけ 洗 濯 す れ ば いい って こと で しょ? はい ち な み に

男 の 人 の 腕 枕 とか 好 き ですか? はい、 好 き です。 そう いう の 寝 れる タ イ プ?

う ん、 じゃない と 寝 れない です。

じゃ ん!

もう ちょっと あれ じゃない ですか。 で、 え、 今 お 付 き 合 い さ れた 方 何 人 って 言 って ました っ け?

ゼ ロ。

あ、 今 まで です よ。 あ、 今 まで。 3、 4 人。 3、 4 人。 それ み んな 全 員 一 緒 に 寝 た こと ある んです か? はい。

み んな よ かった?

う ん。 ほ んと ですか? う ん。 え、 腕 枕 って?

寝 る んです か? はい 脇 の 間 寝 る んです

か?

ち な み に 彼 氏 じゃない 人 とか って 寝 た こと あります か? あります え?

あります 何 人 く らい?

10 人 10 人 く らい?

え? 彼 氏 3 人 4 人 で 寝 た こと ある で しょ? 10 人 なん で 寝 る んです か?

ソ フ レ はい ソ フ レ って 知 ってる?

ソ イ ネ フ レ ンド ソ フ レ じゃない ソ フ レ って 言 ってる よ ソ イ ネ フ レ ンド だ よね ソ イ ネ フ レ ンド

寝 る だけ って 一 緒 に ソ フ レ?

セ フ レ ちょっと 起 き て も ら って いい ですか?

詳 しく 聞 き たい んです けど はい セ フ レ いる の? セ フ レ います 今 も いる んです か? 今 は 一 人

だけ セ フ レ は? うん

すごい 結 構 モ テ る ん ですね はい ど こ で や る んです か?

バイ ト 先 居 酒 屋 で ナ ンパ さ れる の?

はい なん で?

この 後 空 いて る って 何 時 まで って

すごい そう なん ですか それで

泊 まり なん ですか?

絶 対 大 体 泊 まり?

泊 ま ら ない で 帰 る こと は ない んです か?

ない ですね 一 旦 試 して み る 何 を?

一 回 やって み て 合 わ な かった ら バイ バイ です 枕 みたい な 話

だ ね 枕 みたい な ね 枕 の ご と く 試 して み て 嫌 だ った ら 捨 て る みたい な

すごい ですね 結 構 好 奇 心 旺 盛 なん ですか? はい

男 性? うん それ いつ から ですか?

大 学 生 にな って から です 高 校 時 代 は 恋 愛 禁 止 でした ア イ ド ル

みたい な こと 言 って ん じゃ ん ア イ ド ル の 学 校 行 って た わ 卒 業 した って こと ある? ア

イ ド ル みたい な こと 言 って ん じゃ ん 恋 愛 禁 止 とか こんな 学 校 あ ん の? 法 則 で ある って こと? 部 活 で 何

部 ですか?

ソ フ ト ボ ール 部 の マ ネ ージ ャ ー マ ネ ージ ャ ー ですか? ピ ッ チャ ー じゃない?

違 います ピ ッ チャ ー じゃない 嘘 だ 本当

マ ネ ージ ャ ー でした マ ネ ージ ャ ー 的 に 人 が ある んです か?

もう 部 内 で って 感じ 部 活 に 集 中 し よう と思 って 先 輩 に 怒 ら れ ちゃ う

で しょ 全 然 殴 り 合 い とか あり ました 殴 り 合 い?

女 子 同 士 女 子 同 士 女 子 の 方 が 怖 い よね グ ーパ ンチ とか マ

ネ ージ ャ ー な の に?

自 分 は そんな に や ら れる こと は な かった けど

保 護 者 から 怒 ら れる こと とか 思 った し 暗 い 話 にな っちゃ った

運 動 系 は 何 や つ ですか?

バ ス ケ 中 学 校 が バ ス ケ 部 で ど こ 守 って た んです か?

この 身 長 15 3 セ ンチ なんです けど シ ュ ーテ ィ ング ガ ード?

セ ン ター ゴ ール した リ バ ウ ンド 取 れない んで 片 方

に 任 せて 自 分 は 走 って ました

でも セ ン ター の 人 長 高 い 人 っていう 笑 い す ぎ で しょ だ って 嘘 く さ く ない 本当

なんだ 本当 で きます?

ド リ ブ ル ちょっと やって ください じゃあ 嫌 です もう でき ない 今

趣 味 とか 何 か ある んです か?

た ま に ゴ ル フ や った り ゴ ル フ?

ゴ ル フ って き っ か け なん ですか?

父 お 父 さん が? そう、 や る 家 計 で。 え、 連 れて 行 か れる の?

行 きます。 行 きます。 へ ー。

え、 ど れ ぐ らい ですか?

100 キ ロ?

いや、 全 然。 これ 全 然。 何 が 一 番 得 意 なん ですか? パ ター ン ですか?

ド ライ バ ー?

一 番 好 き な のは? ド ライ バ ー が 気 持 ち いい かな。

ちょっと、 この 上 で 立 って、 ド ライ バ ー の ス イ ング やって も ら って いい ですか?

本当 ですか?

め っちゃ 下 手 く そ です よ。 いや、 いい です よ。 ス イ ング だけ ど っち も や り づ ら かった ら 何 でも

あ って ね え この 上 で や っちゃ う じゃない ですか

なんか 掛 け 声 か

けて 振 る んです か? え え 全 然 掛 け 声 は ない

じゃあ あっ ち 向 き に ス イ ング して ください

持 ち たい?

持 た なく て も 何 か 持 ち たい ですか?

何 か あります? 逆 に タ オ ル タ オ ル じゃあ 持 って きます よ も っと やって く れる の?

違う 違う タ オ ル に く っ つ いて る の が ある んで め っちゃ 恥 ず か しい この 人 は ド ライ バ ー だ と思 って あり がとう

ございます し っ か り 見て る んで 足 開 け ちゃ い け ない です よね

いきます 気 を つ けて ください ね そ の ガ ラ ス が

全 然 止 ま ら ない ちょっと 嘘 で しょ 今 の もう

一 回 だけ ちょっと 見 本 じゃ 俺 でき ない から

テ レ ビ 見 る く らい だ けど 今 は 軽 く です よ 今 10 ヤ ード く らい だ よ 本当 は 130

とか 食べ ます よ 真 剣 に やって ください よ いや 真 剣 です よ 久

し ぶ り す ぎ て 集 中 して

ゲ ート ボ ール じゃ ん。

恥 ず か しい から。 素 晴 ら し かった よね。

ちゃん と やって ほ し かった ね。

もう 一 回 や り ましょう。

こ っち だ った ら 思 い っ き り 振 れる?

こ っち だ った ら 思 い っ き り 振 れる で しょ。

結 構 思 い っ き り 振 って いい?

そう。 逆 だ った ら 後 ろ 向 き にな っちゃ う。

確 か に。 も っと 振 り 上 げ て も っと 上 まで 振 り 上 げ て ちゃん と え、 ガ チ ね ガ チ ガ チ ね

おお ー 100 ヤ ード く らい 100

ヤ ード く らい 50 ヤ ード く らい ね、 全 然 遠 い 当 た って ない ん じゃない

の 本当 は 当 た ってる 当 た ってる う ち とか 当 た ってる か もし れない それは ど れ く ら いや ってる んです か ゴ ル フ は

小 学 生 の 時 から え?

いや それで 今 の?

でも 本当 に 半 年 で 一 回 とか しか 行 か ない んです よ 家 族 でも 恒 例 行 事 みたい な

年 始 に いつ も 行 く みたい な それ だけ ですか? 特 技 とか 趣 味 は はい

特 技 は?

特 技 難 しい ちょっと リ フ レ ット ちょっと 体 の なんか ある じゃない ですか 構 えて

覚 えて 覚 えて ます よ ちょっと それ だけ いや 本当 に

ちょっと、 開 け た 方 が いい ですね。 そうそう、 そう いう ふ う に し ない と、 しゃ が ま ない で しょ。 それで、 こう やって。 お

ー!

こ っち、 忍 者 みたい にな って ん の?

ガ ード です。 前 から 来 る から。

すごい。

す み ません ね。 ちょっと、 ちょ う ど よ かった んで、 こ っち、 枕 の 体 験 やって て、

これ も、 何 だ っ け、 雲 の、 上 で 寝 て いる よう な 枕。 いい ですか?

め っちゃ ふ わ ふ わ ですね。

横 向 き なん ですね。 横 です。 上 向 か ない の? 向 か ない です。 なん で?

横 じゃない と 寝 れない。

すごい、 そう いう 子 も いる んだ ね。

それ を や り な が ら、 これ が 足 の 枕。

え、 乗 せ る って こと ですか?

乗 せ る んだ って、 足 の 枕 で。

あ ん まり 綺 麗 な 足 して ます ね。

いい ですね。

ちょっと まだ い っぱ い あ って、 抱 き 枕 ある んです よね。 あ る んです か?

あります、 抱 き 枕。 え、 か わ いい!

か わ いい!

どう ですか?

何 に 見 え ます か?

ちょっと 恥 ず か しい ですね。 なん で?

怖 い けど。 まだ い っぱ い あります。 ほ ら。

そんな の も ある んです か?

ど れ が 一 番 好 き ですか?

そう いう じゃない。 そう いう じゃない。 こ っち?

いや、 頭 に。 えっ でも お っぱ い 枕 だけ ます これ それ だ って 今 その

青 い 奴 が ある から で しょ う ん これ どう ですか 何 ですか

これ 腕 枕 ちょっと 細 い か も

細 い か も ほ ら これ ど う ですか この 枕 って 腕 枕

いや 足 り ない です これは 厚 さ が

もう 一 つ 膝 枕 も あります よ 膝 枕 ガ チ の 膝 じゃ ん

膝 枕 どう ですか?

膝 枕 とか 好 き?

腕 枕 と 膝 枕 あ った ら 腕 どう ですか?

膝 は? これ 何 ですか?

足 です よ 足 の 裏 正 座 して る んです よ はい 正 座 して ここ に こう 枕 入 れる

どう ですか?

う ーん

これ が 一 番 いい 変 態 なん ですね え、 そう

いう ち ん ち ん 好 き なん ですか?

はい や ばい で しょ や ばい で しょ

か わ いい なん で?

結 構 人 に 興 味 ある んです か? 大 好 き、 はい 人 に 興 味 あります よ 本当 ですか? ど んな 人 でも? 好 き な 男 性

の タ イ プ とか と って も ら って いい ですか?

キ ツ ネ 顔 コ ン コ ン して ん の? コ ン コ ン して ん の よ

キ ツ ネ 顔 って ちょっと 誰? 例えば 芸 能 人 で 言 う と 誰?

片 口 健 太 郎 とか 俺 キ ツ ネ?

キ ツ ネ ね え どう な った わ?

目 分 か ん ない 目 が 細 く て 散 ら か ってる って こと?

あと 肌 が 白 い 人 とか 肌 が キ ツ ネ

なんか 違う?

ハ ーフ じゃない ですか?

誰 なんだ ろう?

出 て こ ない じゃ ん 性 格 は?

め っちゃ お しゃ べ り する 人 好 き です 私 が お しゃ べ り だから

聞 いて く れる 人 も?

ど っち も

一 方 的 に 喋 って 聞 いて く れない 人 って 嫌 です よね。 はい。

寂 しく な っちゃ う。

カ ロ ンタ イ パ ス と 核 打 ち 検 知 で い っぱ い 喋 って く れる 人。

経 験 人 数 何 人 って 言 って ました っ け?

15、 16 人。

今 の セ フ レ は どう いう 人 なん ですか?

なんか 運 動、 ス ポ ーツ の ジ ム 経 営 して る 人 で。

ご っ つ い。

め っちゃ ご っ つ い です。

その 人 は なん で セ ク ス の 人 が いい?

逆 軟 した んです よ。 え?

どう いうこと?

ちょっと お き て ください。

逆 軟 しました。

渋 谷 かな?

歩 いて て。

か っ こ よ く て。

歩 いて きた?

キ ツ ネ マ ッ チ ョ ですね。 キ ツ ネ マ ッ チ ョ な の?

マ ッ チ ョ ですね。 で、 なん 逆 なん して、 1 ヶ

月 後 とか に 会 った んです よ。 え、 L INE 交 換 した の? はい。 声 か けて

L INE 交 換 して、 1 ヶ 月 後 とか に 会 って、

で、 そ っ から セ ーフ で。 ちょ ちょ ちょ、 間 は 抜 けて る で しょ。 え、

なん で? で、 ご 飯 行 った とか ある じゃない ですか。 なん も ない の? いき な り セ ック ス な の?

え、 なんか、 いや、 その 向 こう が 仕 事 終 わ って から 会 う って な って、 次 の

日 が 休 み だから。

で、 遅 かった んです よ、 夜 11 時、 10 時、 11 時 ぐ らい から 会 って、

あ、 最 初 温 泉 行 った んです よ。 いき な り?

嘘 で しょ!

いき な り、 逆 に それ でき る よう な 温 泉 行 く って ある よ。

嬉 しい けど ね 違う と き そう で 怖 い けど 一 緒 に 入 る 婚 約

とか じゃ なく て だから 泊 まり で しょ その 後 自 分 の 家 に 行 って 温 泉 の 施

設 に 行 って 自 分 の 家 に 来 た の? 相 手 の 家?

う ち 来 ない と 言 った の?

相 手 が 実 家 に 住 んで た んで まだ 今 は や っぱ り 一 人 暮 ら し した けど

それで 家 に 呼 んで ど っち から 誘 う の?

なんか 自 分 から 誘 いました なん て? した い って?

襲 いました え?

どう やって?

ペ ット に 2 人 で 行 く の 普 通 に 喋 って た ら そう な の? で、 寝 よう か みたい な の って

ご 息 子 ですか?

本当 ですか?

本当 ですか?

現 実、 全部 現 実

本当 ですか? 腕 枕 した の?

さ れた。 それ が 終 わ って から ね。 ちょっと 俺、 腕 枕 して み て いい ですか ね。 はい。 ど んな 感じ ですか? 腕

枕 って。

これ いい ね。

どう いう 感じ ですか?

どう? こう?

ど っち が 右 っぺ り か、 ど っち が 右 っぺ り か? ど っち でも いい です。 こう?

こう? はい。

どう ですか? これ。 こう?

え、 ちゃん と こ っち 向 いて ほ しい。

こう? これ 打 て る ん かな? そう、 これで いい。 す っ ご い 大 変 だ な、 これ。

朝 まで です よ。 こう やって?

うん。

こう いう 感じ ですか?

はい。

はい。

綺 麗 な コ ーム して ます ね

膝 つ いて 来 た