Original subtitles

[kids] ? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

? We're full of heart, super smart And stronger than we seem ?

? We're different, but together We can do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

[kids cheer, laugh] Hooray! Let's go! Come on! All right!

Unbelievable.

[kid narrator] "The Wonder Pets in the City! Save the Fennec Fox!"

[teacher] Bye, kids.

[kid] See ya, Izzy and Zuri.

- [kid 2] Later, Tate. - [door closes]

[ringing]

? I hear a beeping ?

? I hear a buzz ?

? It's the walkie-phone ?

? That's what it does ?

? And if it ever makes a peep at all ?

? Then an animal that needs us ?

? Is trying to call ?

[caller] Wonder Pets, Wonder Pets.

Check it out, team.

? It's a� ?

? A talking fruit ?

Ooh. A chatty melon? What a hoot.

[giggles] No, down here.

Hi. I'm not a melon.

I'm a fennec fox, calling from the Sahara desert.

[grunts] My head is stuck in this desert fruit.

[grunts]

Okay. That makes a lot more sense.

But what's a fennec fox?

And what's the Sahara desert?

? The Sahara's an African desert ?

? It's enormous and scorchingly hot ?

? And the fennec's a fox With mega-huge ears ?

? That allow it to hear quite a lot ?

? Even the faintest, tiniest sound ?

? Like an insect Crawling around underground ?

? Plus their ears Make them look really cute ?

? Even when they get stuck in a fruit ?

Thanks. Can you help me?

? I really wanna go play With my fennec fox friends ?

[chuckling]

? And I need to get this fruit off Before their game ends ?

You know we can help.

We'll be there mega-soon!

? A fennec fox is in trouble ?

? She needs our help for sure ?

? Unbelievable ?

? What are we waiting for? ?

- Whoo-hoo! - Oh, yeah!

[Tate] Sweet!

- ? Izzy ? - ? Zuri ?

? And Tate Now let's� ?

? Save the day We're the Wonder Pets ?

? Wonder Pets, here we go! ?

Come on, team. It's Jetcar time.

Yikes. Too bright.

? I'll get the bubble jets And pop them in ?

? I'll pop on the propeller And give it a spin ?

Whoa! Sorry. I'll get it.

? We just need the wings Toss 'em right over here ?

- Here's one. - Here's two.

[exclaims] Look out!

Oh, dear.

? Tate, are you feeling okay? ?

? You seem a bit off today ?

Well, it's just that�

? The sun is shining a little Too brightly for me ?

? When it gets in my eyes It makes things harder to see ?

? A little glare is all it takes ?

? For me to start making mistakes ?

Oh, yeah.

The summer sun is kind of bright today.

I didn't even notice.

Me neither.

Why does it bother Tate and not us?

? What's bothersome to Tate Might not bother you or me ?

? Different animals react to Different things differently ?

The sun is bothering my eyes and I'm making mistakes.

Oops.

I'm sorry you're having a hard time today, Tate.

But I know something that might help.

? These, as well as Looking super cute and fun ?

? Might if you wear them Help you deal with all the sunlight ?

Aw. Thank you.

How do I look?

? You look almost as good as me ?

- [both chuckle] - Thanks.

And the best part is, with my sunnies on making the Jetcar is a snap.

Yay! Tate is back!

And so is our teamwork.

? Working together ?

- ? Me ? - ? And you ?

? And you ?

? Different, but together There's nothing we can't do ?

Come on, Wonder Pets.

Let's rock and roll out to the Sahara desert.

Bubble power!

We are coming to save you, Fennec Fox.

- [Izzy] Oh, yeah! Let's go! - [Zuri] Whoo-hoo!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We'll help the little fennec fox And do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

[Izzy] Check it out.

The Sahara desert.

[Tate] Are those the pyramids?

Yep. And there's Cairo, Egypt.

It's a big, loud and mega-busy city.

This reminds me of our home in New York City.

Me too.

And there's the little fennec fox.

Tate for the win!

Hold on, Wonder Pets.

? We're going in ?

Wonder Pets?

? I think I hear you close by If it's you, hi ?

Hi!

? Do you think you can help? ?

? This colocynth is really pretty tight ?

? And I'd love to play with my friends While the day is still light ?

[friend] Got it.

Sure, we can help you.

? But what's a colocynth? ?

Oh, I should have explained.

Colocynth is the name of this kind of desert fruit stuck on my head.

Oh! Then I'm for sure sure sure we can help.

Come on, team.

Let's jam and get this fennec fox unjammed.

? I'll wrap around it a twist Very carefully ?

? And we'll lift it off ?

? Easy does it Gentle as can be ?

? You did it, I'm free ?

[gasps] Those ears.

They're bigger and cuter than mine.

[chuckling]

Thank you, Wonder Pets.

I was worried I'd be stuck forever.

Now I can go play with my friends.

Come with me. The more the merrier.

[cars honking]

Too loud!

Huh?

Why would she do that?

? Unbelievable ?

What's wrong, little fennec fox?

[shouts] Are you stuck again?

Too loud.

Uh, what's wrong?

Are you stuck again?

Too loud.

[softly] What's wrong?

- Are you� Whoa! - Too loud!

Anyone else have any ideas?

This is the quietest I've ever been in my life.

Wait a second.

Maybe it's not you that's too loud.

Maybe it's the city that's too loud.

[softly] ? Am I on the right track? ?

? 'Cause to me it appears ?

? That the sounds from the city Are hurting your ears ?

Uh-huh. I'm not stuck again.

I'm just trying to cover my ears.

Because all of the sounds from the city are too loud.

Aw.

And if you keep sticking your head into places,

you can't go over there and play with your friends.

That's right. [sighs]

Looks like we haven't solved the fennec fox's problem yet, Wonder Pets.

But I don't understand.

Why don't the loud city sounds bother us or the other fennec foxes?

It's like back in the classroom with Tate and the bright sunlight.

? What's bothersome to her ?

? Might not bother you or me ?

? Different animals react to Different things differently ?

But when Zuri gave me her sunglasses�

Wait a minute. That's it!

? These sunglasses protect my eyes From being bothered by the light ?

? They wouldn't help your ears But wearing something like them might ?

Ooh.

Then I won't have to keep sticking my head in places all the time.

I would love that.

Yeah. Rockin' idea, Tate.

[imitates electric guitar]

? But I didn't bring any ear sunnies ?

Wait. Do they even exist?

? Do people wear Sunglasses over their ears? ?

? And how is this something I've missed? ?

? Ear sunglasses don't exist But that's okay ?

? We'll make something That'll work here today ?

Let's make the fennec fox something to protect her ears.

- Yeah, so she can play. - And have fun.

? Working together ?

- ? Me ? - ? And you ?

? And you ?

? Different, but together There's nothing we can't do ?

? Maybe we could use One of these to save the day ?

? We could break it in two And cover her ears in a safer way ?

Ooh. I never thought of that.

? I know just what to do We can use these too ?

If we use this desert grass to connect

these two halves here, we'll make�

[Zuri] Special sound blockers for the fennec fox's ears.

Ooh. Those look really cool.

Go on. Give 'em a try.

[car honks]

? Did you hear that horn honk? ?

? Or that slamming car door? ?

? I did but not nearly as loud as before ?

And it didn't bother me.

Thank you, Wonder Pets.

? You've given me Truly the greatest of joys ?

? I can play with my friends Without hiding from noise ?

- Ooh. Check those out. - So cool.

I think this calls for a desert celery-bration.

[Wonder Pets] Crunch.

I barely heard that.

And celery's the loudest veggie in the world.

Sure is. [crunching]

I think our work here is done, Wonder Pets.

To the Jetcar.

Bye!

- Enjoy your new sound blockers. - I sure will.

Thank you again, Wonder Pets.

- Oh, over here. - Here, catch.

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We helped the little fennec fox And now our work is done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

[kids] ? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

? We're full of heart, super smart And stronger than we seem ?

? We're different, but together We can do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

[kids cheer, laugh] Hooray! Let's go! Come on! All right!

Unbelievable.

[kid narrator] "The Wonder Pets in the City! Save the Giant Tortoise!"

[kid] Bye, pets!

[kid 2] Dad, did you know some tortoises are even bigger than me?

[parent] Oh, they must be giant!

[ringing]

? I hear a beeping ?

? I hear a buzz ?

? It's the walkie-phone ?

? That's what it does ?

? And if it ever makes a peep at all ?

? Then an animal that needs us ?

? Is trying to call ?

Look!

It's a giant tortoise in the Seychelles.

Who's upside down.

[Tate] Wait, are you upside down?

Or are we?

Oh, it's definitely me.

I slipped on a rock and landed on my back.

[Wonder Pets] Oh!

? I've got a big shell ?

? I'm sure you can tell It protects me quite well ?

And looks neat!

- ? But if I flip over onto my back ? - [grunts]

? I can't flip back onto my feet ?

- [sighs] - Poor little giant tortoise.

It's okay. We'll turn your frown upside down.

And your shell too!

I think I'll wear my sun hat today since we're going to the beach.

? A giant tortoise is in trouble ?

? He needs our help for sure ?

? Unbelievable ?

? What are we waiting for? ?

- Whoo-hoo! - Oh, yeah!

[Tate] Sweet!

- ? Izzy ? - ? Zuri ?

? And Tate Now, let's� ?

? Save the day We're the Wonder Pets ?

? Wonder Pets, here we go! ?

Come on, team!

It's Jetcar time.

Ooh! Hoppin' idea, Izzy.

? Leave the magnet wings to me! ?

[grunts]

? That's harder than I Thought it would be ?

A little help please?

I got ya, Zuri.

Thanky thanks!

? Mighty magnet wing number two Zuri is coming for you ?

[grunts]

Uh, a little help please? Again?

I can help this time.

Thanky thank you too, Tate.

? Third time's the charm, magnet wing ?

? This is getting embarrassing ?

Uh, some pet? Any pet?

Help!

It's okay.

We can help you with this one too.

[gasps] Wait!

? We could help you do it now ?

? But we could also teach you how To do it on your own ?

? Then you'd have the skills To use wherever, whenever ?

? Then I'd know it forever ?

? Teach me everything ?

[Tate, Izzy] ? Okay, we will ?

? Working together ?

- ? Me ? - ? And you ?

- ? And you ? - ? Different, but together ?

? There's nothing we can't do ?

? I start with a little twist, see? ?

? Then I plant my foot to yank it free ?

Now you try.

? Start with a twist ?

? Then plant and yank ?

? I did it And I have both of you to thank ?

Now let's rock and roll out, Wonder Pets!

Bubble power!

We are coming to save you, little giant upside-down tortoise!

Whoo!

- [Izzy] Oh, yeah! - [Tate] Whoo-hoo!

[Izzy chuckles] Let's go!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We'll help the giant tortoise And do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

[Izzy] Check it out! The Seychelles!

It's an island country off of Africa.

I bet our tortoise is on one of those islands down there.

Just look for the one that's upside down.

[Zuri] No upside-down islands around here, Izzy.

[chuckles] Uh, I meant look for the tortoise that's upside down.

Oh. That makes a lot more sense.

[Tate] I see the tortoise.

He really is upside down. And giant.

Hold on, Wonder Pets!

? We're going in ?

Bonzour! Good morning, Wonder Pets.

Thanks.

? I was starting to get woozy And a little dizzy too ?

? How very nice to meet all six of you I mean, all three of you ?

[giggles] I'd be totally flippin' out to meet all of you,

uh, if I wasn't already flipped.

It's okay, little giant tortoise.

We'll rock and roll ya back on your feet.

Together!

? We'll rock you gently left and right Until we start to tip you ?

? Then heave and ho with all our might And finally we'll flip you ?

Thank you, Wonder Pets. You sure saved my shell.

And in record time too.

I think this calls for a celery-bratio�

- Huh? - Careful.

Those rocks look very slippery.

Don't worry.

? I'm the carefullest Little giant tortoise you know ?

? And I'll never ever Slip and flip over a� ?

Whoa!

Whoops.

Thanks! I meant to say I'll never slip and flip again starting now.

Looks like our celery-bration will have to wait.

Come on, Wonder Pets!

Let's rock and roll this tortoise back on his feet.

? We'll rock you gently to and fro Just like a cradle might do ?

? Then let you go with a heave and a ho And that's how we will right you ?

Whoa!

Thank you, Wonder Pets.

Now it's time for a celery-bration.

[gasps] Careful!

[giggles] Don't worry.

? Like I said I'm gonna be careful starting right now ?

[exclaims]

? I'll never flip back on my back No way, no how ?

Whoops!

Whoa!

[grunts]

Okay. That could've happened to anyone.

I can't believe it.

He slipped and flipped.

Again?

? Unbelievable ?

You know, if I just stay on my back like this, I'll never fall again.

That's one way of looking at it, but you still want help, right?

Yes. Very, very much.

? Okay, Wonder Pets ?

? I think you know what to do ?

? Same way as flip number one And flip number two ?

Oh, we're definitely pros at this tortoise-flip thing.

Yeah! I think we've helped this tortoise as many times

as we helped Zuri with those magnet wings.

Wait one hoppin' minute!

This is like me and the wings!

? We could help you do it now ?

? But we could also teach you how To do it on your own ?

- ? Then you'd have the skill ? - ? To use wherever, whenever ?

? Then I'd know it forever Teach me everything ?

We'll teach you how to flip over.

But first, we'll need to find our own shells to show you how it's done.

? Working together ?

- ? Me ? - ? And you ?

? And you ?

? Different, but together There's nothing we can't do ?

How about those?

They kinda look like tortoise shells.

Good eye, Tate.

Everyone, grab one and put it on your back!

Upside-down-eroo!

[giggles] Now you know how I feel.

Yeah! And now we just have to figure out how to unflip.

? Rockin' and rollin' And shifting my weight ?

? Seems to be helping ?

How about you, Tate?

Yep!

? Same for me, Izzy Just one more thing ?

? It's faster when I Give my tail a big swing ?

You are rocking faster!

? And the big old hop-kick Gets me standing up tall ?

[grunts] Yeah!

? So you ready to try it? ?

? I'm trying it all Rock, swing, hop-kick ?

Here it goes! ? I'll rock ?

? Yes, you'll rock ?

? And I'll swing ?

? Swing and sing ?

? And with the big old hop-kick It's complete ?

? You're back on your feet ?

? I'm back on my feet ?

I did it!

I really did it!

- Yay! - I knew you could!

Dad! Dad! Did you see?

Now that is a giant giant tortoise.

The Wonder Pets helped me flip over all on my own!

[laughs] That makes me wanna flip for joy.

Come here!

- Whoops! - [gasps]

[giggles] Don't worry!

? This was a challenge before But not anymore ?

Rock, swing, hop-kick!

Yes! I think this finally calls for a celery-bration!

Try it with some island coconut!

- Ooh! Vacation-y! - [sips]

Looks like our work here is done, Wonder Pets!

- To the Jetcar! - Bye!

Catch ya on the flip side!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We helped the giant tortoise And now our work is done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0