Original subtitles

[kids] ? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

? We're full of heart, super smart And stronger than we seem ?

? We're different, but together We can do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

[kids cheer, laugh] Hooray! Let's go! Come on! All right!

Unbelievable.

[kid narrator] "The Wonder Pets in the City! Help the Theater Mouse!"

[child 1] Bye, pets.

[child 2] Hey, Mom! We put on a play today!

[Mom] Bravo!

[ringing]

? I hear a beeping ?

? I hear a buzz ?

? It's the walkie-phone ?

? That's what it does ?

? And if it ever makes a peep at all ?

? Then an animal that needs us ?

? Is trying to call ?

Check it out, Wonder Pets.

? We've got a special call today ?

? From the animal theater on Broadway ?

[Zuri] Uh, that's not an animal. That's a tree.

? No, it's me A theater mouse, see? ?

? I'm performing in a musical It's a dream come true ?

? The only problem is I don't have anything to do ?

[sighs]

? Everyone has big, exciting parts Except for me ?

? All I do is stand here And pretend to be a tree ?

[sighs] Can you help me?

I really want to have a bigger part in the play.

We've got you, little theater mouse.

? We'll save the day ?

? On old Broadway ?

? A theater mouse is having trouble ?

? He needs our help for sure ?

? Unbelievable ?

? What are we waiting for? ?

- [Zuri] Whoo-hoo! - Oh, yeah!

[Tate] Sweet!

- ? Izzy ? - ? Zuri ?

? And Tate Now, let's� ?

? Save the day We're the Wonder Pets ?

? Wonder Pets Here we go ?

- We're not building the Jetcar today. - Why not?

? Since we're going to Broadway In Times Square ?

? I think this is one of Those times where ?

? We should build something Classic and quirky ?

Hmm.

? Something chic but antique ?

? And uniquely New York-y ?

? So come on, everyone Let's grab� ?

? The parts for the Wonder Pets Jetcab ?

[whistles]

Taxi!

Hmm. This is looking great. But we need wheels.

They're way up there. How can we reach them?

By working together.

? I can climb to the top of the shelf If you hold these blocks steady, Tate ?

? Zuri, you catch the wheels When I throw them down ?

So, I just stand here and wait?

That's right.

? I'm climbing up high ?

? I'm holding things steady ?

? And I'm just waiting Till everyone's ready ?

[sighs]

Or maybe I could do something useful like paint our Jetcab yellow.

Instead of just standing here.

First wheel coming down!

- Whoa! - Whoa! [grunts]

Zuri, why did you hop away during our teamwork?

? You both had ? Big important things to do ?

? My part was such a teeny tiny one I didn't think it mattered much ?

But without your part�

Everything goes crash-y, fall-y, and rolls away?

Exactly! There are no small parts on a team.

- Every part matters! - I didn't think of it that way.

My part seems small, but it's super important, just like yours.

You know it! Now, we better hurry up and get those wheels.

Together!

Now let's get this show on the road.

We've got a theater mouse to help.

Bubble power!

We are coming to help you, little theater mouse!

Exit stage right.

- [giggles] Let's go! - [Izzy, Tate cheer]

? We are the Wonder pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We'll help the little theater mouse And do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

Ooh, the bright lights of Broadway.

Hello!

Okay, everybody,

the audience will be here soon, so we gotta rehearse!

Hi, Pearl. What are you doing here?

? Wonder Pets It's so nice to see you all, hello ?

? I'm the stage manager I help put on the show ?

We're looking for a little theater mouse. Have you seen him?

? Oh, you mean our trusty tree? He's right back over there, you see? ?

? Yep, that's me, way in the back ?

? 'Cause my whole job's to be like ?

? Any other tree you'd see Just standing still and tree-like ?

[sighs]

All right, everybody, let's practice.

A five, six, seven, eight!

? Welcome to Wonderland Come all, come one ?

? Where there's nothing un-wonderful ?

? Under the sun ?

? Now you see why I'm so blue This is all I get to do ?

Alice is here! Alice is here!

? Hello, Wonderland Strike up the band ?

? 'Cause Alice is here and she ?

? Is happy as happy can� ?

? Be! ?

? See? ?

? My part is so small It's like I'm not in the show at all ?

I think you're doing a great job as a tree.

- Very believable. - Thanks.

? But why do they get all The big exciting things to do? ?

? Maybe we could add A few exciting things for you ?

Yeah.

? That way, maybe I'd get To be more than just part of the set ?

? I could sing and leap and dance around ?

? Think how great it could be ?

? Then I could have a big part Instead of just being a tree ?

Okay everyone, the audience is about to arrive,

so let's run through it one last time.

Ready? Five, six, seven, eight.

? Break out the cakes and the tea ?

? 'Cause Alice is coming and whee ?

? We're happy as happy can� ?

? Be ?

Alice is here! Alice is here!

? Hello, Wonderla-- ?

Oh! Wait! Where's the little tree I'm supposed to land on?

[gasping]

[theater animals clamoring]

[shouts, grunts]

? Unbelievable ?

Oh, no.

This all happened because I wasn't there in my tree costume!

Wait, this is just like what happened back at school with me!

- It is? - Oh, yeah!

When we were getting the Jetcab wheels,

I was supposed to stand there and catch them,

but I thought my part of the teamwork was too small.

But when you weren't there, everything fell apart, like this.

Listen up, little theater mouse.

In a team or a Broadway show, every part is important!

? Every voice, high and low, ? Is needed for the chorus ?

? It takes a lot of trees If you wanna make a forest ?

? When you're in a play or on a team ?

? However small your part may seem ?

? If not for teamwork Any play would end before it starts ?

? Everyone's important ?

? There are no small parts ?

? I always thought My part was very small ?

? But now I see, without it ?

? The show can't go on at all ?

The audience is coming for the big opening and everything is a mess!

How can the show possibly go on?

I know. By working together!

? Let's clean this up, lickety-split ?

? And get you back in your tree outfit ?

? Working together Me ?

- ? And you ? - ? And you ?

? Different but together There's nothing we can't do ?

We did it! Places everybody. The show can go on! Right now!

Good luck, little tree mouse!

? Welcome to Wonderland Come all, come one ?

? Where there's nothing un-wonderful ?

? Under the sun ?

? So break out the cakes and the tea ?

? He's doing great as the tree ?

[Zuri] ? He looks happy as happy can be ?

? Hello, Wonderland Strike up the band ?

? 'Cause Alice is here and she Is happy as happy can ?

? Be ?

[crowd cheering]

Great job! Go on, take a bow.

[cheering continues]

Veggie bouquets? Now that's a big finish.

Way to go, Theater Mouse.

Thank you for helping me, Wonder Pets.

You'll have to come back for the next show!

Who knows what part I'll be playing next.

How do you feel about rocks?

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We helped the little theater mouse And now our work is done ?

? Wonder Pets ?

? More wonderful as one ?

[kids] ? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

? We're full of heart, super smart And stronger than we seem ?

? We're different, but together We can do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

[kids cheer, laugh] Hooray! Let's go! Come on! All right!

Unbelievable.

[kid narrator] "The Wonder Pets in the City!

Save the Origami Bunny!"

[teacher] Goodbye, everybody.

[child 1] Bye, Tate. See ya, Izzy and Zuri.

[child 2] Mom, today we learned how to fold papers into animals.

- [Mom] Wow. - [door closes]

[ringing]

? I hear a beeping ?

? I hear a buzz ?

? It's the walkie-phone ?

? That's what it does ?

? And if it ever makes a peep at all ?

? Then an animal that needs us ?

? Is trying to call ?

Check it out, Wonder Pets.

? It's a little baby bunny But something's kind of funny ?

[Zuri] ? She isn't fluffy or furry ?

? Nothing at all like Zuri ?

That's 'cause she's an origami bunny.

? Oh, okay ?

? Now we see ?

? But what is origami? ?

? Origami is the art Of knowing how to fold ?

? Paper into shapes That are lovely to behold ?

There are so many super-mega-cool things you can make with it,

like trees and airplanes.

And paper bunny rabbits.

Now you've got it.

- And I think this origami bunny� - Squeak. Squeak.

�needs help getting across the lake to those origami carrots.

This is a serious snack situation.

? An origami bunny's in trouble ?

? She needs our help for sure ?

? Unbelievable ?

? What are we waiting for? ?

- [Zuri] Whoo-hoo! - Oh, yeah!

[Tate] Sweet!

- ? Izzy ? - ? Zuri ?

? And Tate Now, let's� ?

? Save the day ?

? We're the Wonder Pets ?

? Wonder Pets, here we go ?

It's Jetcar time, team.

- Bubble jets? - [Zuri, Tate] Check.

- Wheels? - Check.

But wait. Where's the propeller?

? I'll burrow in here to take a peek ?

? This propeller's playing hide-and-seek ?

? I can't find it anywhere ?

? So how are we supposed To build the Jetcar now? ?

Wait. With origami, you can make just about anything, right?

So maybe we can make a new propeller out of paper.

Sweet idea. And we can all do it�

Together!

[Izzy] ? Working together Me ?

- [Zuri] ? And you ? - [Tate] ? And you ?

? Different but together There's nothing we can't do ?

Origami and teamwork for the win.

Come on. Time to help that paper bunny get her snack on.

Bubble power!

Hang on, little paper bunny.

We are coming to save you and your empty bunny tummy.

[giggles] Let's go!

[Izzy] Oh, yeah!

[Zuri] Whoo-hoo!

[Izzy] Origami!

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We'll help the paper bunny And do what must be done ?

? Wonder Pets More wonderful as one ?

Wow.

? A world of origami ?

? Where wonders never cease ?

? And all it takes to make is some paper And a little crease ?

That little paper bunny's gotta be around here somewhere.

Yeah, but watch out for those origami clouds.

[Tate grunts]

Uh, paper clouds are sure not as fluffy and easy to fly through as regular clouds.

Yeah, these clouds are rocking the Jetcar, and not in a good way.

? Instead of bonking around Up here in the air ?

? Maybe we should land And search down there ?

Paper bunny, where are you?

Maybe she folded herself into this paper rock.

Is that you, little paper bunny?

No. Just paper.

Let's climb this paper mountain, and see if she's on the other side.

[huffing, grunting]

- Squeak, squeak. - There she is!

? Come on now It's time we tried ?

? A paper mountain slide ?

- Whoo-hoo! - Whee!

? Hi I've been looking for you ?

[chuckles]

? They have too ?

Squeak.

Aw, you're really hungry, huh?

Squeak.

If we had our Jetcar, we could fly out over to the carrots

but it's all the way on the other side of the mountain.

? Actually, Zuri, I doubt it The sky is too cloudy and crowded ?

? Is there anything else We could ride across on? ?

? I suggest that majestic swan ?

Super-mega-awesome idea, Zuri.

Let's ask the origami swan to carry us across the lake.

She's the most beautiful and graceful paper swan I've ever seen.

Well, she's the only paper swan I've ever seen,

but she's still very beautiful and graceful.

Squeak, squeak.

- Excuse me, swan. - Any chance you could give us a ride

to the other side to help the bunny get to her carrots?

- This bunny is really hungry. - Coo.

Okay. Come on. Let's rock and� Whoa.

? There isn't a whole lot of space ?

? We're wobbling all over the place ?

This isn't gonna work.

Little bunny, I think you should go it alone.

Squeak.

The bunny is also too heavy for the swan.

But wait.

? If she can't cross the water ?

? How will she get to the carrots So she can eat? ?

? I worry this may spell defeat ?

[sniffs] Smell whose feet?

No, "spell defeat." It means we've lost.

Oh, 'cause for a second, I was like, "What?"

- Look. - [Swan] Whoa, whoa.

- The bunny's falling off the swan. - Squeak.

? Unbelievable ?

Coo.

[Tate] Thanks anyway, graceful paper swan.

What are we gonna do?

We're still not any closer to those paper carrots.

? If only we had something else Like the swan that could float ?

? Yeah what we need right now Is a mega-big boat ?

But where can we find a boat in this origami world?

Wait. Origami world, that's it.

Back at school, we couldn't find the propeller,

so we made one with origami.

So, maybe�

We can make an origami boat here to help the bunny.

Exactly!

? We'll work together to fold and crease ?

? Until the boat is complete ?

? Now all we need Is a single piece of paper ?

? Just one big sheet ?

Uh, but where can we find a big sheet of paper?

Aw, I wish we'd brought some paper from school.

There was so much.

Squeak, squeak.

What is it, little origami bunny? Is there something you want us to see?

Squeak, squeak. Squeak, squeak.

? How could we forget The answer was so clear ?

? Everything is made out of paper here ?

Great job, little origami bunny.

Now, come on. Let's make a paper boat with some origami teamwork.

? Working together Me ?

- ? And you ? - ? And you ?

? Different but together There's nothing we can't do ?

We did it.

Squeak.

Wait. We need one more thing.

We made these too. Little paper life vests. Safety first.

- [Tate] Great idea. - Rock on.

So, ready to give your new paper boat a try, little bunny?

Squeak!

- Yay! - It's working!

Squeak, squeak.

? We're sailing on a paper lake ?

? For a paper bunny rabbit's sake ?

? Where everything is made by hand ?

? Here in Origami Land ?

Coo.

? It's all a mix of mind and heart ?

? Stuck together with some craft and art ?

? And it's all working out Just as we planned ?

? Here in Origami Land ?

? So fold it up and hold it up For everyone to see ?

? Paper can become ?

? Anything it needs to be ?

? We've almost made it to the end ?

? And we've definitely made a friend ?

Squeak, squeak.

? All is well and life is grand ?

? Here in Origami Land ?

? Here in Origami Land ?

Squeak!

We're here!

Go on, little bunny. Dig into your yummy paper feast.

Squeak.

Aw, she's so happy eating her carrot. We did it!

Oh, yeah.

And now you've got a boat to get to these carrots whenever you want.

Squeak, squeak, squeak.

Squeak, squeak.

That must be her origami bunny mommy.

Come on. Let's help her bring some carrots too.

Squeak, squeaky.

Squeak, squeak.

Wowsers. All this snacking is making me hungry.

It's okay. I brought some veggies for us too.

The real kind. [chuckles]

Looks like our work here is done, Wonder Pets.

- Squeak. - Squeak, squeak.

Oh, bye, origami bunnies.

Enjoy your yummy paper carrots and your new paper boat.

- Squeak. - Squeak.

? We are the Wonder Pets The biggest little team ?

- ? We're full of heart ? - ? Super smart ?

? And stronger than we seem ?

? We helped the paper bunny And now our work is done ?

? Wonder Pets ?

? More wonderful as one ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0