Original subtitles

Как? Как? Я же... Я же один раз оставил вас! Один раз! Вы что

сделали?

Это ты сделал! Это он сжёг! Ты сжёг! Чего? Ничего я не сжигал! Это он сжёг! Я

мог сжечь, ягодёк, потому что это как детище моё было! То же самое, что

своего сжечь!

Зачем он сжигать? Какой мотив? Мотив?

Чего? Не сказал дома про мотив? Я его выгнал вчера. Я его вчера уволил, эту

сволочь. Вот он это и сделал.

Я сам ушел.

Врет он все.

Ты трус!

Эй, эй, спокойно.

Следствие разберется. Если это поджог, мы виновного найдем. Пошли домой.

Пошли. Что он сделал?

Сереж, опроси соседей. Может кто -то что -то видел. Так я опросил уже.

Там тетка сказала, мужика какого -то ночью видела. Лысого?

Жирного? Да не знаю, он сказал, издалека видел.

Это, ну надо ж... Это... Прости соседей.

Нет, мелкий, ты не сможешь себе сам приготовить лазанью.

Мить, ты не слышишь меня? Ты не помнишь, чем в прошлый раз ты закончилась?

Все, я сейчас приеду, тебя накормлю, хорошо?

Все, давай, жди.

Целую.

Ты мне ничего рассказать не хочешь?

Ты о чем?

Не понял.

Федь, если это правда ты сделал, ты не переживай, я тебе помогу.

Сейчас главное пойти самому о всем признаться, потому что это будет как

смягчающая обстоятельство.

Ты чего?

Ты этому, что ли, придурку лучшему поверила?

Давай, давай, он тебе расскажет про меня, что я убийца, маньяк, конократ.

Я обязана все версии проверить.

Пришел ты поздно, мать их у тебя есть.

Вот что это такое? Ты же не куришь.

Оксана, положи, пожалуйста, всё это, а?

Мотив у меня есть.

Мотив. А у нас кто вообще отца ненавидит?

Посадить не смогла, решила так отомстить.

Как?

Прости. Ты тоже прости.

Накинулась на тебя.

Я убежала.

Это... Ужасно. А что это было?

Несчастный случай или рок судьбы, умысел злопыхателей или проделки завистников?

Был несчастный случай, рок судьбы или даже завистников от

злопыхателей, то, что вы сказали. И вы знаете, если разобраться... Можно,

Василий, можно?

Мы так интервью здесь даем. Я прошу прощения. Мы работаем здесь.

Давайте. Это Лучкова, дилетантка.

Дай лучше мне интервью.

У меня в тележке канал. Я что, тебе не говорила?

Правда. Любочка, у тебя чего?

Биполярка?

Раздвоение личности? То ты показания против меня даешь, то я тебе интервью

должен дать.

Вот, видела? Послушай, ну все же обошлось.

Обошлось?

Обошлось?

А ведь как клокочет до сих пор, а?

Умершие нервные клетки, а? Кто умер в клетке?

Никто пока не умер.

Вася, хорошо, я виновата, я компенсирую. Проси, чего хочешь.

Сто тысяч.

Что? Нет.

Сто тысяч рублей теперь стоит интервью с Василием Барановым. Да ты слушаешь его?

Ты, наверное, просто не понимаешь, какие дивиденды на тебя свалятся.

Таблоиды. Василий Баранов потерял в жизни все второй раз. Только

эксклюзивно у тебя на канале.

А? Ну что, красота, я тебе еще скидку сделал 900%.

900 рублей. Я не знаю. Не знаешь? Ну, когда узнаешь, пиши.

Стоп, стоп, стоп.

Хорошо,

я согласна.

Только интервью пройдет на моих условиях.

В том месте, в котором я укажу.

Договорились?

Договорились.

Вы меня простите.

Обстоятельства изменились. Вы выросли, что ли, а?

Я не буду с вами разговаривать.

Ну хорошо, раскидаем этот мусор, а дальше что?

Как мы тут площадку для международных соревнований -то построим?

Тут же этим нужны деньги.

Да, меценатов искать надо.

У нас в городе только один меценат. Михаил Михайлович Обмывайкин. Это гад,

который народ барматухой травит?

Но он же не виноват, что люди стеклоочиститель пьют.

А вкус он тяйно придумывает. Байкал, блотина, пинаколада.

Что мы делать -то будем, а?

Сами -то не справимся.

Сейчас учеников обзвоню. Они счастливы будут помочь мастеру.

Соберем с миру по нитке.

Бесполезно это. Это ты бесполезный.

Вот и стой тут, пока взрослые решают.

Вася, ты где?

Прошу.

Прошу.

Прошу, прошу.

Чуть -чуть.

От любви.

Что это

за сатанинский ритуал?

Это что?

Это же наш актовый зал.

Мы же здесь первый медляк топтали. Ручка в ручке.

Пол помнит запах наших ног.

А вот я забыла.

Ну как забыла? А музыка?

Мы же под нее в папиной машине.

Первый раз. Что? Куда?

Я вообще -то для интервью приехала.

А не на встречу выпускников.

Жалко? Так что давай, застегни, садись и рассказывай.

Жалко, что жизнь так людей меняет. Я эту музыку для тебя, между прочим,

скачивал.

Увы, нет желания разговаривать.

Отбилось, а у Фидерзе... Подожди.

А как же наш договор?

Ну правильно, договор.

Дал слово.

Держи.

Молодец, что напомнила.

Мелкий, иди сюда.

Чем пахнет?

Папой. Это понятно.

А еще?

Дымом.

Я на маленьком самолёте над островом летаю сам, за штурвалом.

Сердечки в воздухе рисую. Туристы, папуасы прямо с палем попадали.

Давайте вернёмся к вопросу.

Как вы заработали свой первый миллион?

Господи, скуха какая смертная.

Что -то я сухородой сижу.

Может, поглоточку, а?

Сразу разговор завяжется, а?

Чего это? Букет, поползай.

Вкус нашей юности, помнишь?

Нет, не помню, и мне не наливай.

Найди Джейн, по -моему, за лучшую ведущую планеты. А обладателя пульт для

тебя.

Я не прошу судьбу вернуть тебя ко мне.

Я знаю, счастье не приходит дважды.

Плыву по ветру, но река моя в огне.

А я всего лишь парусник бумажный.

Я не забуду тебя никогда.

Твою любовь, твою печаль, улыбки, слезы.

А за окном все так же сонут провода,

И пояснчит меня сибирские морозы.

А за окном все так же сонут провода, И

пояснчит меня сибирские морозы.

Ты чего?

Хочешь, я коко -джамбо спою, а?

О, Александр Дмитриевич, проходите. Ребята, родные мои.

Городочное братство. Кто кричалку помнит? А может...

Не откажусь.

Ну что, старый, ты нам жизнь сломал, теперь мы тебя сломаем. Это

я ваш мастер? Да я из -за тебя в 15 лет седым стал.

Охренели, что ли? Я из вас мужиков хотел сделать, а вы втроем на пенсионерах.

Мужики, отпустите его.

Слышь?

Растворился. Я два раза не повторяю.

Мужики, отпустите его.

Нет,

ну что за люди, да?

Вы в них всю душу вложили, а они... Ой, не береги, а.

Все, я решил, закрываю секцию.

Ну не расстраивайтесь вы так, ну что -нибудь придумаем.

О, к Обывайкину пойдем, он нас спасет. Не вздумай, я все решил.

У меня ни площадки, ни учеников, ни денег, никому я не нужен. А я?

А ты иди домой.

Да никуда я не пойду.

И вы никуда не пойдете. Нам с вами нельзя сдаваться.

Что ты пристал -то? Отстань, привязался как собака бродячая.

Я тебя для количества держал.

Свободен.

Ищи себе нового хозяина.

Ну зачем вы так?

Я же для вас только сделал.

А я просил!

Что делаешь? А, правильно.

Сваливать отсюда надо. Сваливать.

Только это, машину не бери. На электричке поедешь до Гнилоуша. Там на

пересядешь к тетке в Шумейку.

Косу Дарьи Михайловны она встретит. Там тебя точно никто не найдет.

Это ты молодец.

Так, а это зачем?

Вместе сваливаем. Хорошо.

Правильно. Да, я -то не засвечен. А тебе, значит, очки купим.

В моей одежде ходить будешь. И парик такой рыжий, пытный.

Федя, это неуместные шутки.

Я все знаю, ясно?

Ты поезжай к сотке, я пока тут останусь, попробую как -то, я не знаю, дело

замять, от тебя подозрения отвести.

В смысле, дело замять?

Сама подожгла, а теперь на меня все перекидывает? Федор!

Ерунду не говори.

Я понимаю, ты сейчас в состоянии аффекта. Тебе нужно собраться и бежать,

А это для тебя тоже ерунда?

Твой платок ведь?

Ты где его нашел?

Ты не приехал? Как не приехал?

Ну, приехал, сижу.

Когда?

Двадцать девять лет назад.

Бизнес.

Фигизнс. Акции, фигакции.

Держишь и держа.

Потом вообще понеслось и молотил уже без отдыха.

Женился я на итальянке.

Знойная красотка.

Куда мне до нее?

Она мне жизнь спасла.

Я помню, на морду сижу.

В них смотрю.

Ободранный весь, голодный.

В каких -то кровоподтеках весь.

Думаю, ну бывает, не пошла жизнь.

Ну бывает.

На воду смотрю.

Сейчас брошусь.

И вдруг вот на спину что -то нежное и теплое.

Она руку положила.

Спотла меня.

Так и познакомились.

Ждет тебя?

Да, ждет.

На том свете.

Умерла она.

Соболезную.

Ну, а ты что, как со своим?

Давненько?

Ты когда уехал, я с дочкой одна

осталась.

Он вокруг меня ходил шесть лет.

Хороший он. Не пьет, не курит.

Да, ясненько.

Не пошло интервью. Чего -то я не выволакиваю. Давай как -нибудь

в другой раз.

Спасибо. Спасибо.

Дожди, постой.

Идем проверим кое -что.

Вот здесь я и нашел твой платок.

Прямо в дылке Симбаладского родника.

Ну, тебе -то это известно.

Мало ли таких платков.

Не знаю, не знаю.

Только у тебя так увидел.

Тебе ведь его мама из Египта привезла, да?

Беги из города.

Я тебе говорю, беги.

Сейчас поедешь, все нормально будет.

Подожди.

Так я вспомнила, я этот платок Ваше отдавала.

Не, он не мог.

А почему бы и нет?

Потому что он...

Потому что он слишком любил это место.

Знаете, надо найти того, кто не любил, и того, кто пьет в Семиболотский родник.

Это Баклан твой отец, факт.

Нет.

Александр Дмитриевич!

Дед! Это кто?

Чего? Это мой дед.

Прошу. Дмитрий!

Так где Джо?

Я его по -разному называю.

Иди за домом проверь.

Оксан, Оксан, Оксан.

Что?

Вот.

И вот.

Ну что, поздравляю.

Вот сейчас ты раскрыл свое первое преступление.

Так, мужики, все, что ценного найдете, ваше.

Эй, стервятники!

Что происходит?

Возрождение Семибаловского городочного спорта.

А?

Да какие шишки.

Да нашлись добрые люди.

С ароматом пиноколады.

Так, расходимся.

Секция закрыта.

Никакого турнира не будет.

Это понятно, Алексей? А какой я вам Алексей?

Я же собака бродячая, забыли?

Только эта собака ученая.

Заявку на турнир она подавала.

И на всех документах ее, ее стоит.

И команд ваших больше она не слушает.

Работаем, мужики!

Вы зачем идем покурить под лестницей?

Ты что, забыл? Тут наши каракули где -то.

Забыл.

Ты наша.

Вот?

Вот наша.

Вася плюс Люба.

Я ножиком накорябал.

Мы здесь поцеловались первый раз.

После детской трети.

Люба.

А моей надписи вот здесь нету.

А я, Люба, думал, что никогда никого не полюблю, пока тебя

тянут не идут.

А ты... Мы же тут интервью записываем для соцсетей.

Вот в отеле мне рассказывают, где он учился.

И где девственное потерял.

А вот... Игорь!

Игорь, стой! А ты чего подумал?

Ты подумай, что у нас что -то... У нас ничего нет и быть не может.

Игорь!

Люба, как я?

ты меня самосуд с моста сбросишь пойдем

Есть шанс спустить все на тормозах и не доводить до суда.

Давайте это будет личным делом, а не уголовным.

Ладно? Пожалуйста, поговорите нормально, как отец и сын.

Хорошо? Давай.

А ты мне больше не сын.

Ты слово дал в город не возвращаться.

Ты на меня так давил.

Потом я пальцы грестиком держал в кармане.

Я с этим уродом мириться не буду. Пап.

Папа.

Да пожалуйста.

Я разбогатею, санкции снимут.

Таких отцов себе найду.

Получше.

Настоящих.

Пошел к черту.

Поговори на запах.

Угу.

Я пойду довезу его. Давай, я его.

Дмитрич!

Прости меня.

Игорь, давай поговорим.