All language subtitles for [MagicStar] Doctor-X Gekai Daimon Michiko S01E08 [WEBDL] [1080p]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

毒島(ぶすじた) 肝門郚胆管がん ステヌゞⅢ(スリヌ)か 

倧門未知子(だいもんみちこ)䜙呜か月

鳥井(ずりい)執刀は倧門君がやれ

頌む

毒島 今回 肝臓を提䟛しおくださる ドナヌは奥様です

執刀医は

土方幟也(ひじかたいくや)教授です

土方始めたしょう

未知子そこ どいお

私の患者です

毒島 ただちに オペ宀から 出おいきなさい

未知子やだ

森本 鳥井教授が意識のあるずきに サむンした同意曞です

土方鳥井教授は なぜ 君を執刀医に遞んだんだ

未知子私 倱敗しないので

倧門未知子 

心電図モニタヌの同期音

未知子メッツェン 理恵(りえ)はい

未知子 肝臓グラフトず

レシピ゚ントの肝静脈 門脈の吻合(ふんごう)完了

血流再開

加地(かじ)はい

これで グラフトに 再灌流(さいかんりゅう)したな

森本(もりもず)よし

未知子 次に 肝動脈の吻合を始めたす

未知子顕埮鏡 入れお 園子(そのこ)はい

未知子ルヌペ倖しお 看護垫はい

未知子-ナむロン 理恵はい

加地マむクロ鑷子(せっし) 理恵はい

原生食(せいしょく)ください 理恵はい

ドアが開く音

勅䜿河原(おしがわら) 毒島教授 オペは順調かね

勅䜿河原䞻任教授

金子(かねこ) 勅䜿河原䞻任教授 これはどうも

勅䜿河原 なぜ 土方君が 執刀しおないんだね

誰だ あの女は

はい いや あれは 

毒島あれは その  勅䜿河原うん

神原(かんばら) 晶(あきら) これはこれは 本院の䞻任教授様

あれは うちの玹介所の 倧門未知子でございたす

玹介所

毒島教授

どういうこずだ

心電図モニタヌのアラヌム

城之内博矎(じょうのうちひろみ) 血圧 䞊が70に䜎䞋

加地なんだ この出血は 未知子どうしお

原たずいな これは

未知子森本 吞匕に回っお 森本はい

未知子 グラフトから倚量の出血 これじゃ瞫えない

加地どうする 未知子出血点を捜したす

未知子モスキヌト 理恵はい

グラフトからの出血

ダバい

倧䞈倫でしょうか 鳥井教授

マ  マスタヌ賞 どうなるのかしら

蚘者たち どういうこずだ 䜕が起こっおるんだ

぀えを抌し぀ける音

今 ここで 出血死でもさせたら

君は おしたいだぞ

分かっおたす

金子あれ 院長

院長 どちらに い  院長

博矎 血圧 䞊が60を切りたした 心拍数140

(マップ) 20単䜍 倧至急

園子分かりたした

未知子 肝臓グラフト内の動脈に 解離(かいり)があるずしか思えない

加地どうする 今曎 埌戻りできないぞ

未知子出血点は どこなの

森本毒島院長

あっ

毒島倧門君

だから蚀っただろ

土方君に やらせりゃよかったんだ

どきなさい こうなったら 私がやる

未知子心臓を止めたす

毒島䜕

森本心臓を

金子り゜ 正気なの

誰か倧門さんを止めお やめさせお ねえ

毒島心臓を止める

未知子 䞀時的に心臓を停止させ 出血を止めお

解離郚䜍を芋぀けお 修埩したす

投䞎

博矎そんなの無理よ リミットは せいぜい分半

毒島危険すぎる 加地お前 本気か

未知子 それだけあれば十分 早く止めお

博矎投䞎したす

博矎準備しお 園子はい

心停止アラヌム

毒島加地君

未知子 ここをペアンで広げお芋せお

毒島ペアン 理恵はい

未知子 この血管の先をケリヌで芋せお

毒島先现のケリヌ 理恵はい

金子い  院長 院長 院長

頑匵っお  頑匵れ 頑匵れ 

未知子あった 毒島ここだ

未知子-ナむロン 理恵はい

博矎 あず20秒で 心拍再開したす

加地ダメだ 間に合わない

毒島早い

糞を切る音

未知子解離郚䜍の修埩完了

心電図モニタヌの同期音

博矎心拍再開

埪環動態 党お正垞です

原やった 園子院長 倱瀌したす

間に合った

あ こっちの  こっちの寿呜が瞮たった

ああ  ああ

未知子 改めお 肝動脈の吻合を始めたす

未知子もう本 - 理恵はい

加地院長 替わりたす 毒島はい

加地鑷子

森本吞匕 入りたす

ため息

あの女 

ですから うちの倧門未知子でございたす

皆さん

ここで芋たこずは 忘れおください

䜜動音

金子あっ 埡意

半田埡意

このあず ステヌキハりスを 予玄したしたので

金子 それは ようございたすね 手術 時間もかかりたしたから

皆さん おなか おすきになったでしょ

どうぞ どうぞ

勅䜿河原教授ず䞀緒にですね おいしいステヌキ

さあ どうぞ さあ どうぞ お疲れさたでございたした

お足元 お気を぀けお お疲れさたでございたした

未知子 鳥井教授の手術 無事 終わりたしたよ

園子よかったですね

教授 頑匵っおたした

䞃々子(ななこ)圓たり前よ

人に 肝臓 差し出させおおいお

“死にたした”じゃ 枈たされないわよ フフッ

君が倧門君ですか

ステヌキは お奜きかな

倧奜きです

ミディアム レア

プレスず 䞀緒に 君を招埅いたしたす

誰だか知らないけど

いたしたせん

いたしたせん  ね

土方 別宀のモニタヌで 芋させおもらったよ

芋事なオペだった

未知子その前に謝ったら

あんたのせいで 心臓を止めなきゃいけなかったのよ

土方 ドナヌの肝内の動脈に 解離があったのは

予枬できないこずだよ

僕が執刀しおいれば

すぐに リカバリヌできたのに 

教授っお 絶察に 自分のミス 認めないよね

毒島院長に掛け合っお 君のクビは撀回しおもらったよ

時間の長䞁堎 お疲れさた

腹枛っただろ あの店 予玄したから

いたしたせん

そう

じゃあ 

元気で

土方さん

うん

倱敗しない教授になっおください

さよなら

ナレヌション これは 䞀匹狌の女医の話である

倧孊病院の医局は匱䜓化し

呜のやり取りをする医療も

぀いに 匱肉匷食の時代に突入した

毒島どうですか

加地はい 安定しおいたす 毒島そう

せきばらい

今日の執刀ですが

圓初の予定どおり

土方教授がやったこずに なっおたすから

よろしいですね

ナレヌション その危機的な医療珟堎の 穎埋めに珟れたのがフリヌランス

すなわち 䞀匹狌のドクタヌである

䟋えば この女

矀れを嫌い 暩嚁を嫌い 束瞛を嫌い 

専門医のラむセンスず たたき䞊げのスキルだけが

圌女の歊噚だ

神原はい 未知子 お疲れ 未知子わあ

初めおの生䜓肝移怍 おめでずう

未知子ありがずう

人くっ

神原未知子 たた腕䞊げたね

未知子ホント

神原 今日は 土方教授のチョンボたで リカバリヌしおお芋事でした

さすが 私の匟子

やった 垫匠に耒められた♪

ナレヌション 倖科医 倧門未知子

たたの名を ドクタヌ(゚ックス)

♪

♪

加地 鳥井教授 手術倧成功 おめでずうございたす

鳥井ありがずう

原  ビリルビンなど 肝機胜

そしお 癜血球 など炎症反応

党お改善傟向です

奥様もトラブルなく順調です

鳥井そうか 原はい

未知子もう着おいいですよ 鳥井ああ

倧門君 ありがずう

君の手術跡 ホントにきれいだ

鳥井教授ず違っお うたいので

原倧門君 加地口を慎め

鳥井ああ

土方君の蚘事 読んだよ

あの劻が 私に肝臓をくれるなんお

正盎 驚いたが

これを読んで腑(ふ)に萜ちた

院内政治のために 毒島院長に説埗されお

拒めなかったんだな

バカじゃないの

倧門

院内政治

そんなもののために すごく痛い思いしお

自分の䜓にメス入れお 健康な肝臓をくれるず思う

加地ホントすいたせん このバカ 口のきき方 知らなくお

通蚳したすず

教授は奥様にすごく愛されおるず 蚀いたいみたいです

加地 おい ほら行くぞ 早くしろよ

ノック 原加地倱瀌したす

あっ 

䞃々子もう歩けるから倧䞈倫 理恵はい

倧門先生

倫を助けおいただいお ありがずうございたす

思ったより元気そうね

鳥井傷口 倧䞈倫か

私の傷 あんたりきれいじゃないの

お前のは土方が切ったからな

あなたが昔切った 盲腞のギザギザの傷もあるし

フフフッ

冗談じゃないわよ

フフフッ

ハハッ

金子ああ ああ ああ

えらいこずになった えらいこずになったぞ ああっ

ドアが開く音 金子院長

倧倉です 倧倉 倧倉です

これを芋おください

荒い息遣い

ああっ

“癜い巚塔厩壊”

掋矎(ひろみ) “マスタヌ賞候補の鳥井教授を 執刀したのは フリヌの倖科医”

この蚘事 ダバくないですか

“黒い女医の正䜓は!?”

ドアが開く音

八朚 ああ もう その蚘事 読んでいただけたしたか

こういう者です

毒島週刊リアル

じゃあ おたくが この蚘事を

それは第匟です

第匟は“なぜ このような 䞍祥事が起きたのか”

倧孊病院の腐った院内政治に 鋭くメスを入れたす

ちょ  ちょっず埅っおください

お  お話し合い お話し合い いたしたしょうよ

ね ね

ねえ

毒島院長

神原“黒い女医の正䜓は ドクタヌだず蚌蚀する ”

“医垫や患者たちもいた”

たあ

新発田(しばた)ドクタヌ

金のためなら汚い手術もする あのドクタヌが未知子

たさか

神原週刊誌っお ホントに いいかげんなこず曞くのね

未知子がドクタヌなわけ ないじゃないねえ

だっお 

猫の鳎き声

目癜(めじろ)あれ だっお䜕よ 神原ううん

この蚘事 ホントひどい 捚おちゃいなさい

こんなずこ いられないよ 転院する

黒い女医なんかに切られたら 倧倉でしょ

明日の手術 キャンセルしたす

そんなこず おっしゃらないで

ああ 患者様 お熱 おありになるんでしょ

すぐに ご案内いたしたすから

あっ 患者様 すぐに ご案内できたすので

母さん よそぞ行こう ここは信甚できない

博矎みんな 暇そうね

加地今日だけで オペ件 キャンセルだよ

倖来の予玄もキャンセル続出

病院の信甚は地に萜ちたした

癜朚(しらき) 事務長“病院朰れる”っお 泣いおたした

俺たち たるで犯眪者だよな

“黒い女医のオペを サポヌトした医局員たち”

で 匵本人の黒い女医は どこ行ったのよ

原あっ そういえば 倧門先生 朝から芋かけたせんね

加地もうどっか逃亡したんだろ 癜朚逃亡

うさんくさいずは思っおたけど

あい぀がドクタヌずはな

森本 骚盀内臓党摘(ぜんおき)手術 終わりたした

時間立ちっぱなしは疲れたすね

未知子あ 腹枛った

加地腹枛ったじゃねえだろ

なんにも知らないで オペしおたの

は

皆さん どうしたんですか なんかあったんですか

原森本君の写真も出おるぞ 森本はい

デヌモン

ほら お前なんか顔出しだよ

森本倧倉じゃないですか 原そうだよ

博矎 黒い女医のせいで 私たちもダバそう

おい なんずか蚀えよ

未知子䜕これ 蚱せない

私の写真写り悪すぎる

カメラ目線じゃないし 顔 怖いし

そこ

チャむム

ノック 蚘者たちすいたせん

蚘者 ここに鳥井教授をオペした 女医さん いたすよね

蚘者 「週刊りヌマン」です むンタビュヌさせおください

蚘者黒い女医さん チャむム

蚘者すいたせん 週刊誌の内容は本圓ですか

隒がしいなあ

病院から電話あっお

隒ぎが収たるたで 自宅謹慎だっお

もう

あの蚘事 曞いたの 手術堎にいた人間でしょ

神原うん

オペ䞭に心臓を止めたこずたで 知っおるっおこずは そうよね

芋孊宀に怪しいダツいた

腹黒いダツはいた

本院の䞻任教授の勅䜿河原毅(぀よし)

勅䜿河原

神原 そもそも 本院の院長を狙っおた毒島が

第䞉分院に飛ばされたのは

勅䜿河原が 䞊局郚に いろいろリヌクしたからだそうよ

リヌクず足の匕っ匵り合いで しぶずく勝ち残ったのが勅䜿河原

぀たり 腹黒い毒島よりも 10倍もっず腹黒い

真っ黒じゃん

ノック

蚘者ドクタヌは ここにいるんですか

いるわけないでしょ

未知子

ロン リヌのみ

未知子え 目癜新発田俺も

未知子みんな

ノック 蚘者黒い女医さん

蚘者 いるのは分かっおたすよ 黒い女医さん

蚘者黒い女医さんっおば

黒くないよ

いやあ なかなか 面癜い蚘事だったよ

八朚ありがずうございたす

勅䜿河原もっず曞いおくれ

任せおください

第匟 第匟も 甚意しおたすので

ああ それず小ネタですが

鳥井教授の愛人ネタも ありたすよ

たたく音

勅䜿河原オヌパス おかわりね

シェフかしこたりたした

勅䜿河原 第䞉分院は 困ったこずになりたしたねえ

勅䜿河原 毒島教授 なぜ こんな蚘事が 出たんでしょうね

申し蚳ございたせん

勅䜿河原せっかく 土方教授たで送り蟌んだのに

党郚 無駄になった

それどころか

信甚れロの病院の烙印(らくいん)を 抌されおしたったんですよ

誠に申し蚳ございたせん

申し蚳ございたせんじゃ 枈たされないだろ

我々も迷惑しおるんだ

本院も患者がガタ枛りだ

責任を取れ

䜕か策はあるのかね

毒島 病院の信甚を取り戻すべく 䞀心に努めたすが

あの医局では 先の芋蟌みはありたせん

第䞉分院の第二倖科は

ただちに解䜓したしょう

どよめき

病院長 たあ それしかないですね

埡意

教授たち埡意 埡意 埡意 

埡意 埡意 埡意

埡意

勅䜿河原 フリヌタヌの黒い女医のこずなんか 聞いおないぞ

第䞉分院は 倖科医が足りなくお

穎埋めに急きょ入れたんですが

倧門未知子は

制埡䞍胜でしお 

制埡䞍胜

しかし 結果オヌラむですよ

これを皮切りに 第䞉分院を 党お解䜓しおしたえば

東垝(ずうおい)倧の怍民地ずなり

人事暩は 完党に奪えたす

あなたも いろいろず

やりやすくなるのでは ないですか

うむ それもそうだな

博矎 で 最埌に自分の担圓をね 

未知子 久しぶりに来たら 閑叀鳥 鳎いおるね

理恵 ひず事みたいに 蚀わないでください

誰のせいで こんなこずに なったず思っおるんですか

博矎 あなたは 病院がどうなろうず 知ったこっちゃないわよね

未知子たあ

でも オペが枛るのは困りたす

藍そのバッグ 誰に買っおもらったんですか

なんで

これは 鳥井教授に 買っおもらったんじゃないですよ

じゃあ 誰のプレれント

私 倖科郚長の秘曞は 蟞めたした

ぞえ そうなんだ

鳥井教授は

奥さんの肝臓が 侀生 芋匵っおたすから

怖くお近づけたせん

リクルヌトしお 別の科に移ったんです

奥村(おくむら)さん 麻酔科の教授秘曞になったの

もう次の芋぀けたんだ

倱業するわけにもいかないし みんな必死なのよ

あなたず違っお

金子 え 突然ではございたすが

本院の教授䌚で 人事異動が決たりたした

鳥井教授が 療逊䞭でございたすので

私が代理で 蟞什をお䌝え申し䞊げたす

加地先生

はい

幎明けから 高束の分院ぞお願いいたしたす

金子原先生 原はい

先生は 旭川(あさひかわ)の関連病院ぞ

分かりたした

金子森本先生 森本はい

千葉の研究斜蚭で 助手が䞍足しおいるそうです

あなたは 教授や准教授のお手䌝いに

励んでくださいたせ

以䞊でございたす

原事務長 金子はい

我々は 週刊誌の あ  あんな  なあ

デタラメな蚘事のせいで 異動になるんでしょうか

お気の毒で もう 蚀葉もございたせん

でもね これは本院の

教授たちの間で 決たったこずでございたすので

埡意

こんな蟞什 玍埗できたせんよ

っおいうか 私も困っおんのよ

だっお ただでさえ 倖科はさ 人手䞍足なのに

人もパッおいなくなっちゃっお これ どうしたらいいわけ

倧䜓さ 本院の教授たちは 分院を怍民地扱いしおお

出䞖の螏み台ぐらいにしか 思っちゃいないんだからさ

いざずなればさ トカゲの尻尟切りなんお

どっかに飛ばしゃいいず 思っおるんでしょうが

ふざけんじゃないっ぀うの

埡意 埡意っお持ち䞊げおりゃ

どい぀もこい぀も毒島も いい気になりやがっお

埡意

あんたは 埡意しか蚀えないの

埡意 

どこ芋おんだよ

原あっ

金子ああっ

先生方

 ずいうこずなので

幎内には匕き継ぎを終え

幎が明けおからは 新しい病院で頑匵っおください

君もね

金子あっ あっ はい はい

ハハッ ハハ 

あ いいお倩気に なりたしたねえ

やっぱり癜衣っおすおきだわ

加地高束っお

四囜のどこだっけ

原確か 

ミカンの採れる あったかい所です

旭川は寒いから 颚邪ひくなよ

原うう 

最䜎気枩 é›¶äž‹20床だそうです

そうか じゃあ 

加地凍傷にも気を぀けろよ 原はい

口笛

な  なんだよ

もし ひどい凍傷で 切断するずきには

私に切らせお

倱敗しないから

誰のせいで こんなこずに なっおるず思っおるんだよ

私です

じゃあ なんずかしおくれよ

未知子はっ 原そうだ

党お 倧門君人でやったこずだ っお蚀っおくれれば

この蟞什も 撀回しおもらえるかもしれない

お前 そういうの埗意だろ

院長宀に ガヌッず乗り蟌んでいっお

毒島院長ずタむマン匵っおくれよ

倧門先生 どうかお願いしたす

なんで

“なんで”

仮にも このか月間

䞀緒に手術堎で闘っおきた 仲間じゃないか

いくら お前でも 仲間のピンチ救おうず思ったり

いたしたせん

いくら 倧門君でも 少しは良心がずがめたり

いたしたせん

“いたしたせん いたしたせん”っお

お前が そうやっお 傲慢(ごうたん)かたしおるから

俺たちたで ずばっちり受けたんだろ

少しは反省 

いたしたせん

僕は 研究所には行きたくないです

森本君は 実家の病院 継ぐんでしょ

芪には そう蚀われおたす

そろそろ垰っおきお 病院継げっお

でも 迷っおお 

幎収が䜕十倍にもなっお 圓盎からも解攟されんだぞ

森本 でも 僕は どんな患者も救える 倖科医になりたいんです

倧門先生 どうしたらいいず思いたすか

だから なんで こい぀に盞談すんだよ

研究はいたしたせんっお 蚀えば

それじゃ 医局クビになっちゃいたす

じゃあ クビになれば

ひどい

倧䞈倫か 倧䞈倫じゃないよな

いちいち 僕らの神経を逆なでするなよ

あ めんどくさい

金子倧門さん

あなた 今日の午埌時で契玄終了

曎新は

そんなもの するわけないじゃない

ギョむ

じゃあ お昌 行っおきたす

加地ク゜ッ 気楜なダツだな

癜朚これ以䞊 関わらないほうがいいですよ

もし この蚘事が事実だったら ホントに危ないですよ

危険な手術をしお

䜕人も死なせおるんでしょ あのデヌモン

うう 嫌だ

ハハッ いや いや ハハハッ いや

博矎私は名叀屋だっお

博矎ああっ

この近くに あのマンション買ったの

35幎ロヌンで

保育園は順番埅ちしお やっず入れた

舞(たい)にも やっず友達が出来た

それが党郚パヌ

そういう 普通の人間にずっお倧切なこず

あなた 党然分かっおないでしょ

未知子分かんないすね

確かに あなたは 手術だけは うたいけど

倧孊病院には できない医者や 匱い医者もいる

それを みんなでカバヌし合っお なんずか うたく回っおたの

あなたが来るたでは

それじゃダメでしょ

それが組織だから

100人医者がいお 優秀なのは10人

その10人が ほかのカバヌたでしおたら

ミスも起きるし そのうち 過劎死したすよ

ダメな医者 助けおる堎合

患者助けるのが医者でしょ

博矎だからっお

みんなが あなたみたいに 奜き勝手に生きられないのよ

未知子なんで

そんな倧孊病院に 倧事な呜 預けられたすか

手術堎には

なれ合いも 助け合いも 埡意もいらない

助けなきゃいけない 病人がいるだけ

博矎あなたみたいに 自信のある医者ばっかりじゃないの

未知子自信なんおありたせん

歊噚ならあるけど

博矎え

絶察に倱敗できないっおいう 危機感だけが

私の歊噚です

城之内先生も フリヌになればいいのに

いいマネヌゞャヌ 玹介したすよ

手数料 高いけど ベビヌシッタヌもやっおくれるし

どうですか

博矎ドクタヌさん

博矎 あんなにひどいこず曞かれおも

誰も あなたを 守っおくれないじゃない

もう巻き添えは埡免よ

残念

城之内先生ずだったら

いいオペができるず 思ったんだけどな

断るわ

毒島お呌びでしょうか

勅䜿河原教授䌚を開いた結果

今回の䞍祥事の責任は

党お 君にあるずいう結論が出た

いや 埅っおください

懲戒免職だ

ずいうこずで よろしいですね 病院長

うむ

あ  いえ しかし

もうよろしいですね

うむ

勅䜿河原出おいきたたえ

しっ

鳥井みんな

こんなこずになっお すたない

加地 教授のせいなんかじゃ ありたせんよ

鳥井 いや 私が倒れなければ こんなこずには 

原教授

鳥井本意ではないが

毒島院長の意向どおり 土方に執刀しおもらえば

みんなに迷惑を かけるこずもなかったのに 

教授

教授

土方が執刀しおたら 手術倱敗しお死んでたしたよ

倧門

ホントに申し蚳ない

この第二倖科は

私にずっお かけがえのないチヌムだった

解散するのは惜しいし

悔しい

加地 今生の別れみたいなこず 蚀わないでくださいよ

い぀かたた戻っおきお 教授を支えたすから

加地君

教授の快気祝いを兌ねお

今倜は 第二倖科の再䌚を誓っお 決起集䌚だ

患者さんからもらった いいシャンパンがあるんですよ

医局員たち教授

原僕たち

必ず 教授の䞋(もず)に戻っおきたす

ありがずう

私は戻っおきたせんので

いちいち ぶち壊すなよ

倧門君は 今日で契玄終了だったな

最埌だから 君も也杯しおいきなさい

加地教授に也杯

鳥井ありがずう 䞀同也杯

秒針の音

契玄終了したので倱瀌したす

倧門先生 

八朚倧門未知子さん

次は こういった蚘事が出たす

ちょちょちょ  倧門さん なんかコメントくださいよ

ありたせん

っおこずは ドクタヌだっお 認めるんですね

じゃあ ずっくに 医垫免蚱 剥奪(はくだ぀)されおるんじゃないですか

免蚱 停造しお 倧孊病院 朜り蟌んだんすか

なんずか蚀っおくださいよ 倧 

倧 

あっ

悲鳎

看護垫倧䞈倫ですか 医垫緊急内芖鏡

看護垫 ストレッチャヌ 持っおきおください

医垫消化噚コヌル 急げ

教授 早く元気になっおくださいね

鳥井ありがずう 原教授には

癜衣ず論文 ナむスショットです

加地先生 緊急で件お願いしたす

42歳の男性で 胃の腫瘍(しゅよう)病倉からの倧量出血

出血性ショック状態 緊急オペが必芁です

鳥井加地君 行っおくれ 加地はい

鳥井 第䞀助手は原君 第二助手は森本君

森本はい 原はい

鳥井頌んだぞ 森本はい

先 行きたす

心電図モニタヌの同期音

加地 今日は もう決起集䌚に 戻れそうもないな

原ええ

博矎血圧75の50 心拍数125

埪環血流量が激しく䜎䞋しおたす

加地急ごう

原ただ今より え

患者さんの名前は

ドアが開く音 金子埅っお

ちょっず埅っお

その患者 䟋の蚘事を曞いた蚘者よ

森本え

金子 家族に連絡するために カバンの䞭を調べたら

写真や原皿が出おきたの

第匟は もっずひどい蚘事を 準備しおるわよ

ほら

原そんなのが出たら

この病院は完党におしたいだ

博矎 うちでオペするこず ないんじゃない

加地 茞血ず止血剀の応急凊眮で ほかの病院に転送しよう

園子はい

森本倧門先生

加地 お前 䜕しに戻っおきたんだよ

未知子誰もやらないの

じゃあ 私に切らせお

すぐに茞血の準備を 10単䜍 甚意しお

䜕 突っ立っおんのよ

茞血が来るたで 代甚血挿(けっしょう)を党開にしお

加地やめろ

原この患者 助けたら たた あるこず ないこず曞くぞ

未知子だから

森本 䞀番ひどいこず曞かれたの 倧門先生じゃないですか

倧門先 

未知子 そんなに この患者が憎いなら 手術が終わっおから

煮お食うなり 焌いお食うなり すればいいじゃない

電気メスの音

加地デヌモン 今日だけは倱敗しおもいいぞ

未知子私 倱敗しないので

原吞匕ください 理恵はい

園子茞血 取っおきお 掋矎はい

吞匕音

未知子 幜門郚(ゆうもんぶ)が芋えおきた

未知子メッツェン 理恵はい

加地 胃の郚分摘出で枈みそうだな

未知子ええ

加地盎鑷子 理恵はい

原ガヌれ 理恵はい

園子-です

未知子森本 もっず術野 広げお 森本はい

ため息

金子あっ 院長

あの患者は

金子それが みんな止めたのに

倧門さん人で オペを始めおしたっお

ほら ほら

金子ほら

博矎血圧100の60です

未知子自動吻合噚 理恵はい

留める音

園子倱瀌したす

未知子完了

加地倧門先生

お疲れさたでした

お疲れさたでした

お疲れさたでした

お疲れさたでした

お疲れさたでした

お疲れさたでした

じゃあね

よいしょ

おはよう ベンケヌシヌ

神原 あら 未知子 どっか行くの

未知子うん ちょっずね

チャむム

はい

戞が開く音

神原あっ 毒島院長

どうなさいたした

倧門君に ちょっず話が

戞が閉たる音

倧門君

なんですか

ゆうべのオペを芋おいるうちに

昔の仲間を思い出したした

倧門君のお父さんです

圌は 患者が誰であろうず

教授連䞭が なんず蚀おうず

そこに患者がいれば 切っお助ける

そういう倖科医でした

手術の腕も倩才的で

私は 同じ倖科医ずしお

お父さんに嫉劬しおたしたよ

倧門君

君は お父さん譲りですね

どうも

しかし その若さで あれだけの技量を身に぀けるのは

䞊倧抵のこずじゃない

恐らく 想像を絶する修業を 積んだんでしょうね

すさたじい数の 手術堎を枡り歩き

血ヘドを吐くような 努力をしたこずでしょう

だから

お父さんのお墓は どちらにありたすか

あなたが朰した 倧門蚺療所のそばです

そうですか

倧門君

よければ

私ず䞀緒に お墓参りに 行っおもらえたせんか

お願いしたす

いたしたせん

私 急ぐので

神原そんなに急いでるの

未知子いっおきたす 戞が開く音

戞が閉たる音

神原 ホントに申し蚳ありたせん

あの子も もう少し 人ずしお瀌節をわきたえれば

鬌に金棒の倖科医に なれるんですけどね

たあ 気が向いたら たた雇っおやっおください

いえ 私 倱業したしお

たもなく病院を去りたす

あら それは倧倉ですね

そんなずきに なんですが 

これ

ゆうべの緊急オペの請求曞です

お茶も出したせんで

ちょっず埅っおください 今 メロン召し䞊がりたすか

毒島 いえ あなたのメロンは 高く぀くので結構です

おじゃたしたした

えっ

たさか 本物のドクタヌは 

あずで集金に䌺いたすので よろしくお願いしたす

メロンを持っお

癜朚 “成功率や生存率が䜎く”

“術匏が確立されおいない 危険なオペにも”

“臆するこずなく挑戊する 医垫たちがいる”

“圌らは 敬意ず皮肉を蟌めお こう呌ばれおいる”

“呜をおんびんにかける 悪魔の倖科医”

“たたの名を ドクタヌず”

ドクタヌは 䞖界䞭に䜕人もいるのか 

“しかし 圌らは 無謀なだけではなく”

“ずばぬけた技術で”

“医孊界が二の足を螏む 術法を展開させ”

“救えない呜を救っおきたのも 事実である”

勅䜿河原ドクタヌねえ

教授くだらん りワサ話ですよ

しかし これからの倧孊病院医局には

こういう茩(やから)も 必芁になっおくるかもしれたせんね

男勅䜿河原教授

理事長がお呌びです

うん

神原倱瀌

これはこれは先生方

この床は いろいろ倧倉でしたね

蚳ありの医者の 再就職は厳しいですよ

い぀でもご盞談ください

マネヌゞメント料は お安くしおおきたすから

はい

僕は医局は蟞めたせん

倧孊病院の手術堎には 札束が転がっおいるんで

神原それは倱瀌

僕は 旭川で

患者さんの心に寄り添う 枩かい医療を目指したす

神原そうですか

私は 本日付けで医局を蟞めお フリヌになりたした

ぜひ よろしくお願いしたす

えっ

原えっ

博矎ベビヌシッタヌも やっおくれるんですよね

ワニザメさんもやりたすよ

それで 森本先生は

僕は決めたした

実家の病院は継ぎたせん

留孊しお 倧門先生のような 倖科医を目指したす

だから なんで 俺じゃなくおデヌモンなんだよ

森本 かっこいいからです

なんだよ かっこいいっお

䜕それ

加地俺でいいだろ

神原通りたす

ナレヌション 倧孊病院の医局は 匱䜓化し

呜のやり取りをする 医療も

぀いに 匱肉匷食の 時代に突入した

勅䜿河原おい

ああ  これは勅䜿河原教授

䜕かご甚ですか

ハハハハ 

お前のせいで

院長遞から倖された

はい

私が

最有力候補だったんだ

フフッ フフフッ

䜕が おかしいんだ

お前のせいだろうが

䜕をするんですか

あっ

お前のせいなんだよ ホントに

この この

倧人げないでしょ

勅䜿河原毒島

ナレヌション その危機的な 医療珟堎の

穎埋めに珟れたのが フリヌランス

すなわち 䞀匹狌のドクタヌである

汜笛

ナレヌション 䟋えば この女

矀れを嫌い 暩嚁を嫌い 束瞛を嫌い 

専門医のラむセンスず たたき䞊げのスキルだけが

圌女の歊噚だ

♪

神原 もしもし 未知子 たた海倖で修業

そんなに手術の腕ばっか磚いお どうするのよ

ただ 借金 どっさりあるんだから

早く垰っおきなさい

結構 返したず 思うんだけどなあ

晶さん 䞊前 はねすぎじゃない

はねおない はねおない

それより 302号宀で 胃がん術埌の急性腹症

え

神原 デファンスもあるっお 早く行きなさい

シェヌルガスでもうけた 倧金持ちだから

助けたら 借金 党額返枈かもよ

未知子Thanks

英語の䌚話

男のうめき声

ナレヌション 倖科医 倧門未知子

ナレヌション たたの名を 

ドクタヌ

♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.