Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,930 --> 00:00:16,010
I'm Bree. I'm here for my 4 o 'clock
appointment.
2
00:00:16,470 --> 00:00:17,470
Hi, Bree.
3
00:00:17,710 --> 00:00:18,710
Right on time.
4
00:00:19,470 --> 00:00:22,590
I'm Rylan. I'll be your masseuse. Nice
to meet you. Let's get things started.
5
00:00:23,010 --> 00:00:24,010
Alrighty.
6
00:00:26,630 --> 00:00:27,630
Follow me.
7
00:00:32,229 --> 00:00:33,230
Here's your room.
8
00:00:34,290 --> 00:00:37,590
Here's the bed you'll be on. Go ahead
and undress. I'll be back for you in a
9
00:00:37,590 --> 00:00:38,129
couple minutes.
10
00:00:38,130 --> 00:00:39,450
Alrighty. You're welcome.
11
00:01:36,330 --> 00:01:37,330
Ready?
12
00:02:10,600 --> 00:02:14,660
So tell me, are there any problem areas
that you have that you would like me to
13
00:02:14,660 --> 00:02:16,220
focus on and work out?
14
00:02:17,380 --> 00:02:24,120
Um, not really. I mean, I hold tension
15
00:02:24,120 --> 00:02:27,500
in my shoulders, but pretty much just
all around.
16
00:02:27,940 --> 00:02:29,860
Okay. And how about your pressure?
17
00:02:30,200 --> 00:02:33,760
Do you like it more soft or do you want
it firm?
18
00:02:34,340 --> 00:02:35,740
Um, somewhere in between.
19
00:02:50,120 --> 00:02:52,420
You have very lovely skin.
20
00:02:53,100 --> 00:02:54,100
Thank you.
21
00:02:54,320 --> 00:02:56,340
You take care of yourself very well.
22
00:02:57,440 --> 00:02:58,960
Try to stay out of the sun.
23
00:03:01,280 --> 00:03:05,140
Yeah, the sun can be very bad for your
complexion.
24
00:03:25,000 --> 00:03:26,520
Is this your first time here?
25
00:03:28,880 --> 00:03:30,120
Um, no.
26
00:03:30,380 --> 00:03:31,800
I come in occasionally.
27
00:03:38,560 --> 00:03:40,700
This is the first time I've seen you
around.
28
00:03:41,400 --> 00:03:44,340
Although I must say, you have a very
familiar face.
29
00:03:45,260 --> 00:03:47,860
I feel like I've maybe seen you before.
30
00:03:48,780 --> 00:03:50,940
I was thinking the same thing, actually.
31
00:03:52,280 --> 00:03:53,280
Yeah?
32
00:03:53,570 --> 00:03:55,290
Yeah, you look really familiar.
33
00:04:01,270 --> 00:04:02,430
What do you do, Mom?
34
00:04:03,610 --> 00:04:07,950
Oh, I've done a lot of things, you know,
a little bit of everything.
35
00:04:08,670 --> 00:04:12,690
But I'm just unemployed right now,
getting a job, I guess.
36
00:04:12,950 --> 00:04:18,130
I actually did massage a few years ago.
37
00:04:18,709 --> 00:04:20,110
I delved into that.
38
00:04:20,570 --> 00:04:21,570
Really?
39
00:04:22,600 --> 00:04:24,920
Did you go to school or anything like
that?
40
00:04:25,180 --> 00:04:28,640
Yeah, I went to a massage school, I
don't know, like two years ago or
41
00:04:29,880 --> 00:04:33,260
You know, I think that's where I know
you from.
42
00:04:33,640 --> 00:04:35,220
Really? We went to school together.
43
00:04:35,960 --> 00:04:39,340
A couple years ago, right? Yeah, it was
two years ago.
44
00:04:41,800 --> 00:04:46,620
See, I can recognize his face anywhere.
I don't know why I doubt myself.
45
00:04:47,060 --> 00:04:48,060
How have you been?
46
00:04:48,480 --> 00:04:49,480
Good.
47
00:04:51,500 --> 00:04:57,400
Were you the girl that I, we did our
final project together, right? I graded
48
00:04:57,400 --> 00:05:01,400
your final and you did mine? You know,
that's right.
49
00:05:01,900 --> 00:05:04,580
Yeah. You graded me on my final massage.
50
00:05:06,060 --> 00:05:09,760
Hopefully I'll do a better job this
time.
51
00:05:11,380 --> 00:05:14,740
A couple of years under my belt. Yeah,
small world.
52
00:05:21,710 --> 00:05:24,310
I do recognize that beautiful face of
yours.
53
00:05:25,110 --> 00:05:27,510
I couldn't keep my eyes off you in
class.
54
00:05:28,570 --> 00:05:32,330
In fact, I was really happy that you
were grading my final.
55
00:05:33,630 --> 00:05:37,650
Something about your face that just
makes me a little more comfortable.
56
00:05:38,030 --> 00:05:39,230
I'm glad to hear that.
57
00:05:40,530 --> 00:05:42,470
Yeah, I definitely remember you now.
58
00:05:46,030 --> 00:05:47,750
Well, you definitely take care of
yourself.
59
00:05:48,470 --> 00:05:49,470
Thank you.
60
00:06:03,340 --> 00:06:04,820
You're such a beautiful face.
61
00:06:31,210 --> 00:06:37,190
You know, if things go well and I get a
better grade on my massage, maybe
62
00:06:37,190 --> 00:06:43,730
afterwards we can talk about maybe
getting you a job here since you already
63
00:06:43,730 --> 00:06:44,730
experience.
64
00:06:45,010 --> 00:06:47,090
Yeah, that would be great. I would love
that.
65
00:06:49,610 --> 00:06:50,710
Would you like to flip over?
66
00:07:09,360 --> 00:07:14,460
So, you know, a couple years ago when we
did take that class together, you gave
67
00:07:14,460 --> 00:07:15,980
me a B on my final massage.
68
00:07:17,000 --> 00:07:18,460
What was with that? Really?
69
00:07:19,080 --> 00:07:20,320
I don't even remember.
70
00:07:20,880 --> 00:07:22,680
You don't? I couldn't even tell you.
71
00:07:23,720 --> 00:07:26,640
I honestly, it was so long ago.
72
00:07:27,860 --> 00:07:28,860
Okay, well.
73
00:07:28,900 --> 00:07:31,480
I hope I didn't, like, screw you up or
something.
74
00:07:31,900 --> 00:07:33,220
Not at all. I don't remember.
75
00:07:33,880 --> 00:07:36,340
I was just trying to figure out, you
know.
76
00:07:37,109 --> 00:07:38,570
What I did wrong.
77
00:07:38,830 --> 00:07:39,830
Yeah.
78
00:07:40,010 --> 00:07:42,130
Gosh, I couldn't even tell you.
79
00:07:56,810 --> 00:07:57,810
Walk.
80
00:07:59,670 --> 00:08:04,770
Now that I have a couple of years under
my belt, why don't you try grading me
81
00:08:04,770 --> 00:08:05,770
again?
82
00:08:06,140 --> 00:08:08,000
Hopefully I'll do better this time.
Sounds good.
83
00:08:57,230 --> 00:08:58,270
The pressure okay?
84
00:08:58,770 --> 00:09:03,070
Yeah, that's good You
85
00:09:03,070 --> 00:09:22,970
know
86
00:09:22,970 --> 00:09:25,050
don't remember you being
87
00:09:26,700 --> 00:09:27,900
Quite this beautiful.
88
00:09:29,520 --> 00:09:31,780
You have a lot of attractive features.
89
00:09:33,380 --> 00:09:39,740
If I recall correctly, you are good
looking yourself.
90
00:10:18,480 --> 00:10:20,200
Who isn't making you uncomfortable, is
there?
91
00:10:23,100 --> 00:10:25,000
No. Learned a thing or two.
92
00:10:48,590 --> 00:10:51,310
I don't remember practicing these
techniques in school.
93
00:10:53,130 --> 00:10:56,870
Yeah, working here kind of taught me a
thing or two.
94
00:11:01,130 --> 00:11:06,790
They really went into depth about giving
pleasure.
95
00:11:07,490 --> 00:11:09,190
Apparently. Relieving tension.
96
00:11:45,060 --> 00:11:50,820
At least, though, I get to see the side
of you that I've never seen before.
97
00:11:54,480 --> 00:11:55,480
That's true.
98
00:13:17,279 --> 00:13:20,600
How about, um, be a little more
comfortable?
99
00:14:26,510 --> 00:14:29,730
I certainly wouldn't look at you in A if
you did that.
100
00:14:31,790 --> 00:14:33,670
Oh, my God. Oh, it's the past.
101
00:14:34,930 --> 00:14:36,290
You can read me now.
102
00:14:37,010 --> 00:14:38,430
Oh, my
103
00:14:38,430 --> 00:14:47,090
God.
104
00:14:48,430 --> 00:14:49,430
Beautiful.
105
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
Pretty pink.
106
00:15:40,520 --> 00:15:41,520
Thank you.
107
00:16:20,880 --> 00:16:21,880
Yeah.
108
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
this hole.
109
00:20:46,960 --> 00:20:47,960
Thank you.
110
00:21:30,120 --> 00:21:31,120
I got here
111
00:24:21,800 --> 00:24:22,800
the massaging now.
112
00:24:53,930 --> 00:24:54,930
Those are the most beautiful eyes.
113
00:26:44,810 --> 00:26:49,710
has changed in the past two years well i
do think you've earned your area
7797
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.