All language subtitles for Survivor.s03e14.Los_cuatro_finalistas,_sin_arrepentimientos-480p.WEBRip.x264-CRR

36 days ago, 16 Americans began the
adventure of a lifetime.

They were abandoned in the heart of wild
Africa and forced to work

together to build a new world while
competing against each other for the

of sole survivor and $1 million.

As two separate tribes, Samburu

They faced extreme challenges.

Get that down, get that down.

They battled each other. It don't
matter, we're all making it.

You can't make a decision.

Tommy, Tommy, I had to open it for her.
And they confronted the dangers of an

exotic land.

As alliances

hit a fevered pitch.

We're going to take it all the way.

Trust me. A new twist to the game sent
them reeling.

Silas, Teresa, Frank, you guys are now
members of Bron.

Kelly, Lex, Tom, you guys are now
members of Femberoo.

Mo.

Since that time, emotions have run high.

Well, then, which one do you want to
take? That's what I'm saying. Well,

decide, then.

Some friendships held.

I didn't vote for a friend of mine.

And that makes me the happiest person on
the face of the earth.

While others crumbled.

I was set up by somebody who I thought
was my friend.

After the merge, on day 20, tempers
flared when Lex received a mystery vote

tribal council.

I will not live with a snake.

I'm sorry. Someone voted against you,
Mr. Ego. Deal with it. My gut tells me

that you stabbed me in the back and
you're playing both sides.

Good riddance.

But through it all, they have continued
to play the game.

And they have experienced the culture in

unforgettable ways.

It was a day I will never, ever forget.

This just shows me that there's more to
life than just watching around the

corner at the house.

Last week, Lex won immunity.

And before tribal council, Teresa was
desperate.

I know that I'm going to be the next one
to go unless I can think of something

real quick.

To save herself, she played her final
card. She confessed to Lex that she was

the one who cast the vote that sent him
on his witch hunt. She said, you know,

when you got that one mystery vote, who
at the time I thought might be Kelly, I

was the one that cast that vote for you.

But in her confession, Teresa also
implicated Tom in hopes of getting him

out.

When I came over to this tribe, a little
birdie whispered something in my ear.

Did Tom tell you not to trust me?

Teresa's plan to get Tom ousted didn't
work. At tribal council, the ex -Faron

members remained true to each other, and
Teresa was the 12th person voted out of

the tribe.

Only four remain.

Tonight, they will compete in their
final immunity challenges.

Two will continue on to face the jury.
One will outlast all the rest and become

the sole survivor.

Final four. Final four.

It's been quite an experience.

We're in the home stretch, and emotions
are just all over the map.

I mean, this game goes over a 39 -day
period, and the whole thing is like a

giant puzzle.

And sometimes when one person says
something to you, like what T -Bird said

me before Tribal Council, all of a
sudden, some of the loose puzzle pieces,

find the spot that they fit in.

Yesterday, right before tribal council,
Teresa came clean that back when we were

voting off Clarence, she was the one
that voted that second vote for Lex,

upset Lex so much in the beginning.

And Teresa also said Tommy had been
lobbying to get Lex voted off.

And that was very...

Mama Cat had been approached a couple
times by Tom, who had told her, you

if you happen to vote for Lex on any of
these tribal councils, that's totally

okay by me.

In his mind, he can't write the vote
down, but if someone else does, that's

okay.

I mean, I will know tomorrow, because I
am going to take Tommy, and he and I are

going to have a man -to -man talk, just
the two of us, and I am going to make

him shake on it.

on his son's name. And if you won't do
that, then I know what the truth is.

I'm not naively going to let myself be
led to slaughter.

I've worked too hard.

Nothing changed.

Same place, same old, same old.

Today is day 37.

It's exactly five weeks today that we've
been out here, and that's a long time.

Day 37.

Amazing, huh?

I can't believe it.

The four of us left are all probably
more surprised than the next about the

that we're still here.

I couldn't have imagined it being as
crazy as it is. It's good, it's bad,

bitter, it's sweet.

Men are going off to work.

But more now than ever, our brains are
focused on, well, is there anyone trying

to burn me?

I felt that there was a really good
chance that Tom had pulled

a bit of treachery when it came to him
and me.

And what I need to do is confront Tom
with it and just find out, was it true?

Was he going to fess up to it?

Tom, I want to talk.

Go, bro. I heard some stuff yesterday
that made me really unhappy, and I need

talk to you about it. Okay. Because I
believe in having everything right out

the open. Okay, you put her out here.

When we came back from Samburu, did you
tell T -Bird that she couldn't trust me,

that I was not to be trusted?

Absolutely not.

No question.

No if, no as, no as about it. What kind
of question is that to ask this far down

in a game?

Hell, as far as I know, I don't think I
did.

But if I did, Lex has been the man to
watch. Hell, he's been winning the

immunities and everything else.

That's the reason he's getting all the
votes.

If you're going to run in the front of
the pack with a white horse, you're

to be shot at.

Also, did you ever tell Kim that she
should vote for me? That you would never

vote for me because we made a pact that
she should vote for me? I told her,

yeah. Yeah.

Why'd you do that? Because in the game,
if she wanted the other players, I had

no control. Why would you tell her to
vote for me when we made a pact?

Why dig up bones?

Not digging up bones. This is your
current events.

That's kind of like over at San Pedro.

You were the first one to say, well,
don't vote for me.

No, I didn't say that, Tom, at all. I
thought it was only fair and right for

to say that none of us had votes against
us, and I talked to you about it before

I talked to Brandon about it, and you
said that was the fair thing to do. I

like you saved your ass, Ovar. No,
that's not.

You know what? Well, I'll tell you right
now, you're wrong.

Tom and I, you know, there have been a
couple of situations in the past that

have arisen that we haven't quite seen
eye to eye on.

And I guess Tom had the impression that
I wasn't really working quite with him

or for him, but against him. All right,
now let me ask you this. Lex, all I had

to do is vote one time and get you off.
Anytime I wanted to. I know that.

Anytime I wanted to. All I had to do was
go like this. L -E -X. Yeah. Down there

at that car. And you know what I did?
You know what? I could have done the

thing. That's right.

Tom, I want to go back to camp with you,
and I swear it.

But I don't want you walking back there
thinking that the only reason I'm still

in the game is by your good graces. I'm
not. I'm not here because anybody

carried me along. No one carried me
here. No. You're responsible because

here. I'm responsible because I'm here.
It's not because Big Tom did Lex's favor

that I'm here. I haven't saved you.
We've covered each other. Right. And the

thing about Lex, we've got three more
days, and I'm not going to fall out in

three days.

All right.

The thing between me and Lex is
basically a case of paranoia and

But my alliance with Lex and Ethan has
not, you know, has not quivered.

I don't have to.

You're not going to shake on the fact
that you... I don't have to make another

alliance. Today is the day we're going
to go vote. And I don't want you to feel

like it. You're obligated to me.

I can't forget about what Tom has done
for me in the past.

We can thank each other equally for
still being here.

So I would not feel right about cutting
him off at the knees because on a couple

of occasions, he's fallen from grace.

You know, the handshake is a big deal to
him.

He's all, I already shook your hand
once. I don't need to shake it again.

I said, all right.

We're taking a gamble bringing Tom in.

Yes, we are.

But I mean, are you willing at this
point to dissolve the original pact?

No, I'm not.

And I'm not either.

Last night and this morning were some
tough and trying times.

So we decided to take some time, go up
to Borax and just sort of zen out for a

while.

What a view.

Isn't it incredible?

When you go up to Borax, it's so
peaceful.

And we can also get a look down at our
boma, which kind of gives you a

perspective on things. And you just
can't help but think about stuff.

We've been living in that little circle
for 36 days.

This has been the ultimate adventure for
me.

Every little bit of myself, my being,
has been touched in some little way.

It really says the remoteness of the
whole thing.

To walk away with that million takes a
lot of luck.

and so far i've been pretty lucky i'm
just extremely happy that i've made it

this far so i'm gonna suck it in a
little bit and enjoy it three more days

can't see this anymore take it all in
cowboys it feels great to be the last

woman standing i may make it to the
final three but i have to do that in my

power i have not won an immunity
challenge yet i haven't won a reward

either That's not to say that it can't
happen, and nobody would be happier than

me if I could pull it off and buy myself
another day or two here.

Playing the game for me at this point
has become all about winning.

Damn it, I am going to walk away with
that prize.

And I am here for one thing and one
thing only, to take that million dollars

to run with it. It's mine.

Torch with the message.

Oh, wow.

Names of dogs, college degrees, I hope
you paid attention.

You may just be the next to go if your
memory lacks retention.

What's your name again?

We're going to have to answer questions
about ourselves or about past members of

Motomaji, you know, people that are on
the jury right now, and whoever gets the

most questions right, then...

They get immunity.

What's Frank's other kid's name? Hunter
Sage. I don't know.

That's another mental game.

I'm not that strong in that game. It'll
be tough with me.

Hunter Sage.

I have no idea.

One thing that I'm worried about is if I
get a question wrong.

About one of the jurors that, you know,
I supposedly close with, but could play

a little bit on the jurors if they just
think you went through the motion

pretending to ask some important
questions without really listening to

answers.

I think Kim's going to be strong. She
is.

It's bones to bones tonight, isn't it?
Yep.

I think Kim has got the best chance at
winning this challenge. She's got a

really good mind for facts. She's got
really good retention, and she takes a

genuine interest in everybody.

You ready, Liv?

Okay, guys.

What's up, Big Tom? How's it going?

Hey, Kim.

We'll now bring in the members of our
jury.

Tonight's immunity challenge is called
Fallen Comrades.

We're going to reveal how much you guys
have learned about your fellow tribe

members. You've had a lot of
conversations. How much listening have

done? We're holding it at Tribal Council
because ultimately, this is a game

about relationships.

And the final vote will come down to the
relationships you have formed with the

members of the jury. It'll be followed
by a Tribal Council where the 13th

will be voted out. I'm going to ask you
eight questions about the original tribe

name you spent time with over the last
36 days.

Whoever has the most right.

At the end of the competition, wins
immunity.

First thing, Lex.

Take this back.

Before I ask the questions, I want to
make sure you know the rules. I'll ask

the question. Write down your answer.

Don't reveal until I tell you to.

First question.

What rank did Frank reach in the Army?

What rank did Frank reach in the Army?

Everybody reveal.

Kim says second lieutenant.

Ethan says sergeant. Lex says colonel.
Tom says lieutenant private.

Correct answer, staff sergeant.

Nobody gets it right.

Move on to the next question.

Which survivor listed manipulating men
on their application as one of their

favorite hobbies?

Which survivor listed manipulating men
on their application as one of their

favorite hobbies?

Everybody reveal.

Kim says Kelly.

Ethan says Kelly.

Lex says Kelly. Big Tom says Kelly.
Everybody's right.

Next question.

Who was the first to hit a target in the
archery competition?

Who was the first survivor to hit a
target in the archery competition?

Everybody reveal.

Kim says Clarence.

Ethan says Kim Powers.

Lex says Clarence.

Big Tom says Lindsey.

Correct answer, Lindsey. Big Tom on the
board with two.

Fourth question.

Whose children are these and what are
their names?

Pass that around.

Whose children?

are in the photograph you're looking at,
and what are their names?

Everybody reveal.

Kim says, Teresa's, Ellie and Tyler.

Ethan says, Teresa's, Ellie and Tyler.

Lex, Ellie and Tyler.

Big Tom, Ellie and Tyler.

Everybody write.

Everybody scores again.

After four questions, Tom in the lead
with three. Everybody else has two.

Fifth question.

In which city and state is Jesse a
deputy sheriff?

In which city and state is Jesse a
deputy sheriff?

Everybody reveal.

Kim says Orlando, Florida. Ethan,
Orlando, Florida.

Lex, Orlando, Florida.

Big Tom, Orlando, Florida. Everybody
right. Everybody scores again.

Take a question.

Which survivor has a tattoo of a black
widow spider?

And for an extra point, where is it?

Which survivor has a tattoo of a black
widow spider?

And for an extra point.

Where is it located?

Everybody reveal.

Kim says Brandon on his back.

Ethan says Brandon on his left ankle.

Lex says Brandon on his back.

Big Tom says Brandon on his butt.
Correct answer is Brandon on his back.

Ethan and Big Tom get one.

Lex and Kim get two.

Here's where we're at after six
questions.

Big Tom, Lex, and Kim all have five.
Ethan has four.

Question number seven.

Who are Sage Hunter and Jocelyn Rose?

Who are Sage Hunter and Jocelyn Rose?

Everybody reveal.

Kim says Frank's children. Ethan,
Frank's kids. Lex, Frank's kids. Big

Frank's kids. Everybody write.

Going into the last question, Kim, Lex,
Big Tom, all have six.

Ethan has five.

Which female survivor does not have
anything pierced, including her ears?

Which female survivor does not have
anything pierced, including her ears?

Keep the last answer very private.

If you're going to take a guess, make
one now.

All right, on this reveal, I need you
guys to do it one at a time.

Wait until I tell you.

Start with you, Kim.

Kim wrote Kelly.

That's correct.

That gives you seven right.

Ethan, show me what you had.

Linda is wrong.

You're out of the game.

Lex.

Lindsey, you're wrong.

You're out of the game. Big Tom, this is
what it comes down to.

You have Jesse. You're wrong.

Game is over.

Kim, congratulations.

Well earned.

Slide it on. First time you've had it.

Enjoy it.

Congratulations. Thank you.

So, Kim, you're immune from the vote
tonight.

Guaranteed yourself a spot in the final
three.

You also have assured yourself that
you'll take part in tomorrow's final

immunity challenge, which means you will
have participated in every single

challenge we've had.

Great achievement.

Congratulations. Thank you.

Time now to vote.

Obviously, the only person you can't
vote for is Kim.

The other three of you, a fair game.

Somebody's going home. Let's find out.

Kim, you're up first.

Sorry, buddy. You were great fun, but
you started playing that manipulating

game, setting one person up against the
other.

It just doesn't cut it with me.

is the exact thing. I didn't want that
to happen.

It's not personal. It's every man for
themselves.

And I have no prayer beating you against
the jury.

I respect you more than anything in the
world.

You carried me all the way.

And I thank you for that.

It's been a hell of a bunch of fun.

We have kicked ass, always, six things.

We would have done it again tonight, but
not one got immunity.

So, best of luck.

It's been fun.

One has to go run.

I'm going to tally the votes.

Once the votes are read, the decision is
final. The person will be asked to

leave the tribal council area
immediately.

I'll read the votes.

First vote.

Tom.

Lex.

One vote Tom, one vote Lex.

Two votes Tom.

Last vote.

Big Tom.

I'm going to bring you a torch.

Enjoy it.

Enjoy it.

Big Tom.

Goodbye, dear. Thank you. Time is
spoken.

Bye.

Come down to this.

Three people. One immunity challenge
left. Win, you're in the final two.

Get a good night's sleep. You're going
to need it.

Then they're back to camp.

Well, well.

Look at old Big Tom there.

It's been a journey.

I do want to say a special thanks to
Lex, Ethan, for making our

wines with me and being man enough to
stay with our line.

Without y 'all, I couldn't have made it
this far.

Hey, love, peace, and higher grace.

Big Tom will talk to you later.

I was up pretty much all night with

which is diarrhea that I was cramping up
pretty bad this morning. Couldn't

really hold down water. It's just one of
those things.

You went 12 or 13 times last night? At
least.

It didn't stop.

The game of Survivor never takes a time
out. It's the real deal. You come out

here for 39 days, and if at any point
during those 39 days you're not 100 % on

your game or something happens to you,
that's just tough.

It is a road trip. Just follow the news.

predict anything in this game and that's
why it's an amazing game.

You know, twists and turns and you can't
control it and that makes it exciting

and frustrating and you, you know, you
can't predict anything.

This morning, you will participate in a
final rite of passage.

This is a chance to think about what it
took to get to day 38.

This is a Samburu ritual, so we will
follow their lead, always walking north,

fires on east and west, never looking
back.

It begins with a blessing from the
elders, who will beckon the spirits with

their sticks, asking them to forgive you
for any wrongdoings you may have done

to others.

and you should also focus on what you
need to get through these last two days.

Continuing north, you'll follow a trail
of staffs representing your fellow

survivors. This is a chance for you to
reflect on the impact the former tribe

members have had on your life and the
impact you've had on their life.

You'll then come upon a group of Samburu
tribe members who will lead you through

a ceremonial cleansing, which represents
new life, your new life.

A mixture of goat fat and blood will be
washed over your body, and you'll then

be asked to celebrate your rebirth.

This is for you.

Over to the experience.

It's yours.

Begin.

I'm 42.

This is a chance of a lifetime for me.
I've done something that I wanted to do

and that just makes my life better.

That's really what counts to me.

It is very hard out here.

Harder than I ever expected it to be.
And I think I've accomplished enough

by being here.

I do have a charmed and wonderful life,
and I appreciate it more since I've been

out here. Because the little things that
you take for granted, like turning on

that faucet of water, crawling in that
bed at night, you don't have it here in

Africa.

Mother Africa is just this wonderful,
wonderful place.

I've grown.

I've learned.

It was an amazing adventure.

I planned on winning the whole thing,
obviously. I mean, you come here to win,

and, you know, it was an unbelievable
experience, unbelievable game.

I'd play the game tomorrow. I'd play it
next year.

I'm an athlete. I love to compete, but
I'd much rather do it in a civilized

environment where I'm not battling
manipulation and backstabbing. This game

serious emotional rollercoaster ride.

I'd kind of assumed a leadership role
for like day one, and then the incident

with Diane kind of like threw me down to
the bottom. I went from like the CEO of

the company to the janitor.

I can't help but be myself.

It was hard for me not to have friends
in different places, and that kind of

screwed me. But hey, I made it past the
hard part with the boulders and whatnot,

and for a skinny girl, you know, it's a
big deal.

The funniest thing, you know, that I'm
going to miss the most is the

I have come in like...

Second or third on all the challenges,
me. I mean, I won that one with Frank

that was like the most physical one
we've had. And, you know, nobody will

take me for granted again.

Not only is the game a challenge to me
physically and mentally for my

competitive spirit, but just being out
here in this isolation under these

conditions is also therapeutic.

The game hasn't really ever been about
the money for me. It's been about coming

out here and doing something like this,
which is just an amazing experience.

When you take a step back, you're like,
wow, I mean, who gets this kind of

opportunity in their life?

Out here, you can't be as vocal as you
might be back home, because if you are,

you might not be here long, and that's
just part of the game.

I have met 16 of the greatest
individuals that I've ever met in my

them I like more than others. They were
all unique kind of people, and damn,

what a ride.

Hold it.

Hold it.

Hold it.

Hold it.

Hold it.

Hold it. Hold

it.

This is your final immunity challenge.

It comes down to one quality, willpower.
How badly do you want this? This is

your final endurance test.

Put one hand on the idol, each foot on
its thumb.

Once you commit your hand and your feet,
you can't move them. The last person

left standing goes to the final two, and
just as importantly, decides who goes

with them to that final vote.

Take your positions. Wait for my go.

Guys, just remember, keep your feet on
the wood and be careful with your hands.

Don't lose contact with the idol. Don't
lose your concentration.

Game is on.

Well, the good news is you guys have
lasted an hour. The bad news is it's

a .m. The sun hasn't even begun to heat
up yet.

Stay strong. Remember, keep your feet on
the logs, your hand on the idle.

You guys have come a long way.

Another update for you.

Two hours.

It's got to feel like a lot longer. The
sun is as hot as it has ever been.

Draw on whatever you have left.

Put your hand on that item.

Ethan, your foot came off.

After two hours, 26 minutes. You're out
of the game.

You're nuts doing this.

I should be old enough to know better.

No matter what you guys are feeling,
keep going, all right?

Because it doesn't feel good to let go.

Give it everything you got.

Don't leave anything up there.

All right?

Yes.

Worked my butt off to get right here.

Then I go and I blow it on such a silly
little mistake.

And I just lost concentration. My back
foot came up. And that's the killer.

I can never, ever get to that spot
again.

It feels horrible.

It's horrible.

Still in the game.

I pretend I'm someplace else.

Where are you?

Flying on a beach.

Ghosting in the sun with a planter's
punch at my side.

What do you figure, six, seven, eight
more hours of this?

He looks strong, but Lex is just as
strong.

Neither of them will give up because
they want the choice to bring whoever

want to the final two.

Belly's going to, you know. Huh? My
belly's going to.

You've got the worst of it all, right?
Yeah, it's just, just draining.

Lex had problems with his stomach all
night last night. He was up like ten

going to the bathroom.

I'm sure he's dehydrated. Well, the sun
is ridiculous right now.

It's hot.

You're out. Three hours, 21 minutes.

Kim, you have immunity.

The final immunity challenge was not
luck, was not being nice, was not any of

the things that I had done so far. That
was something that came out of me,

inside of me, a determination that I
haven't seen in me, maybe ever.

your wildest dreams, you know, things
like this happen. It doesn't ever really

happen to you, but it shows that dreams
come true.

Never thought I'd see this again.

Never thought I'd see it ever. You've
got a little streak going on.

Never thought I'd see it ever.

I'm very stunned now that I'm in the
final two when I can remember thinking

first night here, oh my God, I'm going
to be the first one voted off.

Lex, Ethan, go.

I'm glad the three of us are here.

Thank you. I'm glad we're here, too.

It's a good group. We had a pretty good
bond right from the beginning. We all

needed each other to get here, that's
for sure. Yeah, that's for sure.

You know, what will be weighing heavy on
our minds and on our hearts today is

wondering which one of us is out of the
game tonight and which one of us is

going to be here until the very end,
until the final two.

Only one of us can stay.

And that's all up to Mama Cat.

Regardless of what happens, I was proud
to play the game with you, and I was

proud to have an alliance with you.

That's true.

I mean, really.

I mean, that worked out really well.

My destiny is definitely in someone
else's hand, and it's a scary feeling.

I've never been in that situation
before, and I feel very vulnerable.

You know, my stomach's in knots. I don't
know, you know, what to think. I mean,

I could be going home tonight.

I could, you know, I could be here
tomorrow.

I understand because you wouldn't have
to have a black man. It's probably a big

decision for you. It's a hard decision
just anyway.

You know, making two when there are
three.

You've got a really, really hard job
ahead of you. I'm just trying to think

all kinds of things that would make me
be able to make a decision easier.

I mean, I love you both. I know.

Equally. Absolutely equally.

I know.

It's just horrible. I mean, it's not the
biggest decision here. It's probably

one of the biggest decisions of my life.

You're in a tough, tough, tough
situation.

When you won today, that was a
bittersweet victory, but it also comes

reward.

Deciding who I'm going to vote off
tonight would be more of a strategic

I thought one of the two of them would
be more easily beatable than the other.

And I wish that nobody had to feel bad
about it.

That's the double -edged sword of
winning this community that I have to do

know something that will pain me and it
will paint the person that I don't bring

with me to the final two There's nothing
fun about that

Now

bring in the six members of our jury

And then there were three.

Long day today. Started very, very
early.

Let's talk about the immunity challenge.

Kim, today, in an absolute test of
willpower, you, a 56 -year -old grandma,

took on two young, fit, able -bodied
guys and you kicked their ass.

You earned that immunity.

Tell me about it today.

It was strictly just...

stamina and guts going on and and there
was something inside of me making me

stay um it went beyond the game it was
something that i needed to do for me to

show me that i could do something to
will myself to do something that i

didn't think i was capable of ethan what
was it like for you it was tough

obviously it was very tough for me um
you know i thought i thought i would

done better and you know i thought i've
been stronger you know it's going to bug

me for a while it's going to take a long
time to be able to get over that Lex,

you two were fighting it, hung on as
long as you could. What finally

It boiled down to a physical problem. I
finally did not have the strength to

stand anymore, and my mind and my will
and my pride would have had me up there

another three hours.

But my body wasn't ready to deliver, and
it didn't. And the strongest person

won.

Here's where we're at.

Can't vote for Kim. She has immunity.

The rules clearly state you can't vote
for yourself, which means, Lex, you can

only vote for Ethan. Ethan, you can only
vote for Lex.

No need for you guys to vote. Your votes
nullify each other.

Therefore, the only person who will vote
tonight is Kim.

Obviously, Kim, lots of reasons why you
might pick one guy over another.

The only question I have for you is, do
you want to hear from these guys as to

why they think they should stay, or have
you already made up your mind?

I actually haven't made up my mind yet.

Probably the most bittersweet thing
that's ever happened to me. I just feel

bad that I can't choose both of them. I
almost wish that one of them had the

immunity and I didn't even have to make
this decision.

If they have anything they'd like to
say, I'd love to hear it.

Lex, anything you want to say?

I want you to vote. Vote your heart.

And don't look back and don't regret
anything. It's good.

It'll be all right. And that's fine.

How about you, Ethan?

Do... What makes you feel good inside?

Yeah. Okay, Kim, and this is the last
time you will have any control over this

game. After 38 days of being in control,
after tonight's vote, all the power

goes to the six members we already have
in our jury and the seventh that you're

about to add.

Time to write down a name.

You're up.

Please forgive me. This is probably the
hardest thing I've ever had to do.

You're an incredible competitor.

A great friend.

If I could come up with a wonderful
reason, I'd love to give it to you.

I know we'll always be friends.

I'll go tally the vote.

Once the vote is read, the decision is
final. The person will be asked to leave

the tribal council area immediately.

I'll read the vote.

The 14th person voted out of the tribe.

The power

is

now completely in the hands of the jury.

You guys have tonight and tomorrow to
think about what you're going to say to

convince seven people you just voted out
of this game to turn around and vote

for you and reward you with a million
dollars.

And then back to camp.

See you tomorrow.

I can honestly say I spent 38 days here.
I played as hard as I could. I played

straight and honest and true.

And, Mama Cat, I don't have any ill
feelings.

I've got no problem with the vote that
you cast tonight. You had to vote for

somebody. It was a tough call.

I'm sure he was really upset.

I did the right thing. I really did the
right thing.

No regrets.

Morning. Come here.

It's hard to think no more nights.

No, it's not.

Final two, day 39.

I can't believe I'm even saying the
words.

Yesterday I was concerned about having
to vote off one of the two guys, and

today I can just really, just relish
being at the end here with Ethan and the

final day.

I'm just beside myself that I'm here.

Yeah, it's huge, Ethan. It's huge.

We've been waiting a long time for this.

Today is a very good day.

I'm just feeling relief, a sense of joy,
a sense of gratitude for Kim for

choosing me.

I really couldn't be here with a better
person. I'm very excited about that. I

mean that, you know, sincerely.

As the time drew closer to decide who to
bring to the final two with me, the

decision became harder and harder. But I
feel that Lex thought he deserved it.

I'm not so sure that Ethan felt he
deserved it, and maybe ultimately that's

made the decision easier for me. I only
won two challenges.

People might think, well, he just got
lucky and fell into this. No, and you

don't get here just by being a nice guy.
You've got to do a lot of things right.

I mean, there are things that you would
do anyway, just in your life. You know,

you are who you are when you come here.

That's what got you here. I think that's
what got you here, and that's what gets

you through.

We have to cross off our day.

Don't you think this whole thing will go
down as one of the ultimate experiences

in your entire life?

Yeah.

I thought this would never happen to me.
Yeah.

38.

Goodbye.

Put

your

initials down there and wear it off at
my initials.

Good, huh?

Good.

You like?

I like. Well done.

Okay, okay.

Tonight at Tribal Council, you know, I
think it's going to be a one -vote jury.

I see myself getting the guy vote, Lex
and Tom and Frank.

And I see Kim getting the girl votes,
which is Kelly, Little Kim, and Teresa.

And Brandon is going to be maybe the
swing vote.

Stay in peace now.

But take one last look because you're
never going to be in this spot again.

I'm hoping it's not. I mean, hopefully
Tom will lighten it up a bit, maybe.

But Lex is going to ask a deep question.

So they're going to be deep, and they're
going to be heavy.

I guess the experience

tonight, it will probably be tense.

It's a big deal to now.

have to decide which person is the one
that deserves to win, and not only win

the money, but deserves to win the game.
And to me, that's really important.

You might say they were an unlikely pair
to make it this far.

If you were placing best at the
beginning of the game, you'd probably

Kim might have gone early because she
was oldest, and you might have thought

weakest. And Ethan, you might have
thought...

It might go far because he's going to
hide under the radar for a while, but at

some point in time, he's just not going
to have bonded with people.

So it's interesting that an introvert
and the oldest person in the tribe are

last two left.

No one ends up in the final two by luck
or coincidence.

You can end up maybe in the final four
by being lucky, but when you're in the

final two, that's on your own valor and
that's on your own merit.

What's going to be really interesting
about tonight's Tribal Council is that

look at the seven members of the jury,
and they are all over the map. They run

the gamut. You've got all different
kinds of people with different opinions

the final two, and it is still anyone's
game.

Tonight's Tribal Council for me will be
bittersweet. Number one, the game is

over.

Number two, I didn't get as far as I
would have liked to have gone, which

have been first or second, ideally
first.

Also bittersweet because the two people
that I'm trying to make a decision on

are two people that I respect and
genuinely like a lot.

Of course, the whole game's been pretty
difficult, so why should it change now?

There's a lot of revenge involved in
tonight for me. Not so much revenge,

just satisfaction because...

I don't really care for one of the
people that are up there tonight.

And ultimately, I'm going to get to vote
against them. So I think that's pretty

much the ultimate satisfaction for not
really liking somebody.

But the fact that they made it 39 days
with so many of us who have really big

personalities, you have to give them
credit. I mean, anybody who made it 39

days, you have to give them credit.

There is loyalty in this game.

That loyalty that will catapult you up.

I've seen with these two people that are
in the final, they had a loyalty to

each other.

But even in this game, everything gets
cut loose at the end because there can

only be one survivor.

As far as making a decision on who to
vote for, I made it in 2 .9 seconds.

As soon as I got voted off.

That night, going out of tribal council,
I said to myself, well, I know who I'm

going to vote for or anything, so my
question tonight, it'll not be a serious

question. They're going to scratch their
head and say, what kind of stupid

question did he ask?

And I want them just to laugh and think,
how stupid is old Tom Buchanan?

I don't know what approach I'm going to
take tonight.

I would like to see them squirm.

I'm the source loser out there, and I'll
be the first one to admit it. So after

the Kelly voted off debacle, which it
was, because I didn't vote for stupid

but that's fine, I can't wait. I hope I
get in there and they're quaking in

their little Reeboks. I just want to see
fireworks because I've been sitting

there for a really long time, and I just
like to watch things happen.

I want to go now!

Ready to bring in the jury?

I am.

Welcome, Ethan, Kim.

Welcome, Jerry, to the final tribal
council.

Tonight there are two...

significant differences from any other
tribal council.

First one is, you two won't vote.

Tonight, only the jury votes.

And the other very big difference,
tonight, you want to see your name on

piece of paper. The jury is no longer
voting against somebody. Tonight, the

is voting for a winner.

We're going to start by giving both of
you a chance to address the jury.

State your case.

Why should the seven that you've already
voted out turn around and vote for you?

Kim, start with you.

I can't ask you guys to vote for me. I
think that when you're out here with

somebody for 39 days, 24 -7, I'm not
sure I've ever experienced anything like

that before in my life, not even with my
family.

So it would be very hard for me at this
point to tell you something that you

don't think I am already.

The only thing I can tell you is that by
being older than every single one of

you, all of you made me feel young. You
all made me feel important.

Without exception, each one of you has
helped me be the best that I can be. And

so I'm leaving here like a winner big
time.

Ethan.

Well, when I first arrived here, I set
some goals for myself.

Obviously, to last as long as I can. But
more importantly, to go home with my

integrity and to kind of prove that
Good, honest people can get far in the

The game consumes so much of everyone,
and sometimes it clouds people's

personality. It clouds the way you act.
It clouds the way you treat other

people. So it was important for me to
achieve those goals. And if you knew me

from day one, if you knew me from the
switch, if you knew me from the merge,

it's important just to, you know, look
at the whole picture and kind of

vote what's in your heart.

That's all I have to say.

Okay, Jerry, I want you to take some
time to think about what Ethan and Kim

just said.

Because in a moment, you're going to
each ask them a question that will help

decide who will be the sole survivor.

Okay,

Jerry, here's your chance to address the
final two.

And here's how it's going to work.

You guys can ask a question and or make
a statement.

When you're done, have a seat.

We'll move on to the next jury member.

Brandon, get us going.

It's kind of funny tonight because I
honestly do not know whose name I'm

to write down.

Honestly don't. I didn't know either one
of you until the merge.

And in the eight or seven or eight days
we spent together, I'm not sure how well

I got to know either one of you.

So then I started thinking, who got to
know me and liked me the best?

And I realized neither one of you liked
me enough to keep me around three days

longer than Frank. So you couldn't like
me that much.

So what I want to know is, if the two of
you weren't sitting there, out of the

seven of us, which person would you most
like to see sitting there and why?

Ethan. The person I would like to see
sitting next to me the most would be

Lex was confident. He had extreme will.
He won so many challenges. And if

I could beat Lex at one of the hardest
games around, it would be one of the

greatest accomplishments that I could
accomplish.

Kim.

I would definitely agree that, I mean,
I'd have to go with Lex.

as supportive of me as anybody here.

I mean, even at one point I said, you
know, I can't believe I messed up this

challenge. You know, I don't have any
excuses. And he said, like, yes, you do.

You have 56 excuses.

And I thought that was very thoughtful,
you know, that he would, you know, say

that. And he meant it with all
sincerity.

The second part of my question was, I
wanted to know who you thought deserved

sit up there the least out of the seven
of us.

Just tell me the name. You don't even
have to say why.

You. That's tough.

I guess... I guess Tommy, and it's only
because

I felt that he was, at the end, maybe
not so in favor of women, but that's

a feeling that I had at the end. I think
he's cool because he's a guy's guy, but

that's maybe... If I have to pick a
reason, that would be the reason.

Sorry, Tom.

It's all right.

Lex, once you get back home, what is the
first selfless act that you are going

to perform?

The first unselfish, selfless act. The
first act of charity that I am

going to do is to look into this project
that we all want to do as survivors,

the Wamba Project.

When I heard that 33 million people have
AIDS, but 22 million of those, two

-thirds, are here in Africa, where we
are, it's something that I feel really

strongly about doing.

Ethan. When me and you went on our trip
to Wamba, that very last second where I

was playing hacky sack with all those
little kids, that kind of touched me,

myself with that would be to give my
time to some sort of inner city soccer

league where I can...

Look at these kids, these diamonds in
the rough, and, you know, get them to

start a league. Because the smiles on
those kids' faces when I started playing

soccer, you know, that inspired me a
little bit.

Okay, thanks.

Frank. Good evening, Kim.

Ethan, congratulations so far on your
achievements.

When we set foot on this continent, the
first thing we were educated and warned

about was Africa's Big Five.

the rhino, the cape buffalo, the
elephant, the lion, and the leopard. If

contestants were placed before you and
you had to personally advise them on how

to outwit, outplay, and outlast, I want
you to name me the big five

characteristics that those individuals
would have to possess to be the ultimate

survivor. Ethan.

I would think you need willpower, you
need strength, you need integrity.

You need intelligence

and a

little bit of luck.

Kim? I think you need respect,
thoughtfulness,

flexibility, love, and

understanding.

Thank you.

Kelly.

Hi, guys. I'm going to say hi. I haven't
talked to you in a while.

I've had 15 days to sit here and think
about who is going to be across from me

on this big night.

And to be totally honest, I had hoped to
see you guys on this side of things

with me.

But it could have been worse.

Kim, I was surprised and...

I'm disappointed by your conduct my last
few days at camp, but

you did do some great things, too.

You gave me something that I've been
wanting for a while now, and that was

giving Lex the chance to do his own walk
of shame, so thank you for that.

Though you totally sold me out, I admire
you for everything you've done, but...

I hope you know that part of your
success tonight comes at my expense.

If you think you did this with high
integrity, don't flatter yourself.

On the other hand, we have Ethan.

You know, I've had to sit there for a
long time, and I've listened to what

said, and this game's about
relationships, and I certainly didn't

make one with me. I don't know about
everybody else.

Hence my dilemma.

I thought a lot about it.

Could need a little help.

You've got to pick a number between 1
and 1 ,000.

Tim.

3.

Nathan.

888.

Thank you. Very proud of you both.

Tim Powers.

When I played the game, I learned
something about myself from people like

and Frank that I would never, ever have
the opportunity to learn from. And it

was more about myself than it was about
them. It was things that they showed me.

So my question to you guys is, who on
the jury did you learn the most about

yourself from?

And who on the jury did you learn the
least about yourself and why?

Kim.

Strangely enough.

I think I learned the most about myself
from you. I mean, you know, it wasn't

that you were with the tribe with me for
so long. It wasn't that you were

particularly supportive of me, but you
had the guts to call off a wedding

that I don't know that I could have
done.

I think that in all my years, I would
just maybe keep doing what was expected

me. And for you to have learned that at
such a young age, I wasn't too old to

learn it. And then the next thing was
when you sort of got...

dealt a blow by one of your tribe
members and when you took your whatever

of time to get over it your immediate
reaction after that was was that it was

very very important to you to want to
get back and be friends with that person

so you may not forget but you you were a
forgiver and i think that that's that's

huge so i mean i i learned an amazing
amount from you the second half of the

question um

Tom, I'm not picking on you, buddy, but
I had a lot of laughs with you, and I

like that, but it wasn't that I learned
a whole lot.

I mean, I had a great time, but I didn't
learn a lot.

I think I learned the most about myself
from Teresa.

I felt a bond with Teresa because she's
almost like my safe place in this

game, and I felt...

Extremely comfortable with her and her
willpower and her desire to win and her

desire to be here was just such an
inspiration to me and something I strive

be like and something I'll carry away
from this forever.

Forever.

And the person I learned the least about
from would be

probably Kelly.

It seems that I didn't take enough time
to get to know Kelly.

And I'm sure she's a great girl, and I'm
sure I could learn a lot of things from

her. But it was a mistake that I didn't
spend as much time with her as I could

have.

Big Tom, you're next.

First of all, I want to congratulate
both of you for making it this far.

And just...

Just getting there because it's a great
accomplishment.

So I've got to ask a question, and I
will.

In camp, I lost a little bit of weight,
and it was because of the mush.

Ethan, if a hyena came through camp and
ate our mush, and then after he ate

it, he turned around and licked his hind
end, did he do it because that was the

animal instinct or because to get the
taste of the mush out of his mouth?

What do you think?

Well, if I know, if I was a hyena and I
had eaten that mush,

it would probably be to clean his hind
end because I

didn't mind the taste of that mush as
much as you did.

Okay.

Kim, you cooked that mush, so it might
be double standard for you, but

do you understand? I mean, did you hear
the question?

I did hear it. Okay, what's your
rebuttal? I'm answering the same

Yeah.

I would have to say that the hyena, you
know, was just cleaning his hind

end. I mean, the mush was the only thing
he had to eat, and I would think that

maybe, you know, he needed it to
survive. And when you get hungry enough

what you have to eat, and taste is one
of the first luxuries that goes out the

window.

And thank y 'all, and congratulations
again on both of you.

Teresa. Well, that's a tough act to
follow.

What I'd like to ask you is, even trying
to play with integrity, I know

there are times when you have to say
something about somebody that you wish

could take back.

So if you could take back anything you
said about any of the jurors.

What would it be, and who was it said
about?

I'm not so sure it was something that I
said, but it was something that I did.

I didn't sell Kelly out, but I didn't
know enough to go to her defense.

There was a vote that was cast that I
really didn't think was a vote of hers,

but... I misjudged that it was somebody
else, and it was somebody else, but it

all occurred so fast that, and I'm not
making excuses because there is no

for it. I was wrong not to at least look
into it better, but that's the one

thing I regret of all of this more than
anything that I've done here.

On a similar line, when that same vote
was cast, this mystery vote that

was talking about, I had thought that
vote came from Frank.

And I sat on it for a while and I
definitely mentioned my concerns that it

from Frank and that we got to take care
of this right away. And luckily I didn't

because it turns out that it wasn't
Frank and I would have made the wrong

decision. But I feel bad about, you
know, accusing someone so quickly

you know, going in and finding more
detail about things.

I congratulate you both. I think you
both deserve to be there, and I'm crazy

about both of you, so good luck.

Okay, jury, you have a big decision to
make.

You're about to reward somebody with a
million dollars and the title of

survivor.

I'll give you a minute to think about
that decision.

Okay, jury, it's time for the final
vote. I just want to remind you, tonight

are not voting against somebody. You are
voting for somebody.

The person you feel most deserving of
the title and the money.

Or perhaps in the case of a couple of
you, the lesser of two evils. Either

you are voting for a winner.

Brandon, you're up first.

This is a pretty funny game because I
came here. I mean, my question was

just a way for me to get one last jab at
Frank.

I totally was going to vote for Ethan
without even thinking about it.

But you know what?

Ethan was so stupid, he slammed me on my
own question.

So you don't slam somebody on their own
question and say you would be the least

likely to pick that person and then
expect them to vote for you.

Kemp's just as deserving as Ethan, and
it's kind of cool that a 56 -year -old

woman did really well, so... And she
didn't slam me on my own question.

Dumb Ethan. So stupid.

This was just an unbelievably hard
decision for me to make, and I have to

that I came in here tonight thinking
that I would be voting for Ethan.

I think I realized that both you and
Ethan were absolutely amazing

in very different ways, and I was
extremely impressed with both of you,

was a very hard decision for me.

Kim, you impressed me so much.

You're 56 years old, and you are a
really strong woman.

For whatever reason, I think he deserved
to win.

Just like the Indian woman in my
hometown stuck a knife in my back.

Everything goes around, comes around.

And, Kim, you lost two or three
challenges, and I felt sorry for you.

decided we'd keep the weakest one.

And you was the weakest one, and you
rode me and Ethan and Alexis Cotell to

where you are.

But you're not Dorothy, and you can't
click MQs and do something miraculous

time. Because your fate is caught up
with you. And no, I'm not whispering

you tell me every morning. Tonight it's
my turn to tell you. Shh, I'm hushin'

you. Shut up, you're done.

Ethan, the best man is one.

The weak one is a drug off.

I don't care if it is here.

Well deserved.

Benjamin, isn't there something you
wanted to tell me?

Oh, yes, Mrs. Robinson. Thank you very
much for the opportunity. No, no,

Benjamin. The room number.

568.

Graduate was my favorite movie.

Congratulations.

For the last time in Africa, I'll go
tally the votes.

Jerry, 39 days, a long time.

39 days out here in Africa in what has
been without question the most

physically demanding and mentally
challenging environment survivors have

taken place in.

Life changing.

But, as Lex said, you don't get to this
spot by accident or by coincidence.

You get here because you earned it. No
matter how you break it down, no matter

how you justify it or apologize for it,
You're here. They're not.

So, now that the votes have been cast,
nothing you can do to help yourself or

hurt yourself.

Kim, before I read these, anything you
want to maybe admit to that

you wouldn't want to admit it to during
the game because it might have affected

the vote, but that now that everything's
done, you're willing to give up?

I guess if the truth must be known, I
was probably really scared out there a

of the time.

I may not have covered it as well as I
thought.

And I think I was scared of failing,
scared of letting myself

down, scared of letting you think that
maybe I didn't deserve to be there. And

then at some point, that kind of all
changed for me.

When? Do you recall? Was there a moment
when you got power or what?

I'm not so sure I got power, but...

In that last immunity, I felt like I
needed to prove that

I deserved to be there, that I could do
it on my own, that none of you guys

needed to carry me or it was because of
my great cooking, you know, or whatever,

that I was still there.

And somehow I just held on, and I felt
that I needed

to do that just to prove it.

Were you proving it to them or were you
proving it to yourself?

I guess I like to think I was proving it
to them, but I think for me and what

I'll take away for the rest of my life
is that I did prove it to me.

Ethan, after enduring a certainly tough
final tribal council where you were

evaluated and maybe even felt attacked
at certain times, anything about...

What went on, whether it be a question
or a comment or anything that surprised

you tonight?

Yeah, I was surprised with Kelly.

Someone so smart, so knowledgeable about
the game, I was surprised that it came

down to the fact that she was the number
to determine who, you know, who's going

to win.

That surprised me a little bit.

Frustrate you after spending 39 days in
a hut made of elephant dung? Yeah, we

all worked hard. Everyone worked hard to
get where we are.

It's a little bit silly to come down to
something as simple as that. Silly, but

is it fair? If that's the deciding vote,
and it comes down to you picking a

number between 1 and 1 ,000, you going
to be okay with that?

I guess I have to be, don't I?

Yeah, I guess you do. All right, let's
get to the vote.

Here's what's at stake for the winner.

Chevy Avalanche truck.

Same truck, in fact, that Lex used to
deliver the HIV test kits out to Wamba

Hospital.

The title of survivor.

Bragging rights, which, when you're a
type A, like the 16 of you guys, that's

worth something.

Finally, a million bucks, which is $900
,000 more than the runner -up gets.

So keep in mind, as I read these votes,
if your name is on the ballot, that is a

good thing.

That is a vote for you to win.

There are seven votes. It takes four to
win.

I'll read the votes.

First vote.

Kim.

Ethan. One vote each.

Kim.

Ethan.

Two votes Ethan, two votes Kim.

Three votes, Ethan.

Ethan, you need just one more.

The winner of Survivor Africa.