All language subtitles for MEYD-027_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒ“ใƒผใƒซๅ›žใฃใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ‹ใ‚‰ๆšใ’

ใพใ˜ใงใ“ใฃใก

็”Ÿใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ•ใฃใไธ€ๅ›žไนพๆฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

่ชฐใŒ่ธŠใ‚‹ใฎ

ใพใ‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฎŒๅฃฒ

ใ‚ซใƒฉใ‚จใƒซไบบ

้ณฅ็šฟใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™

ไบบๆ•ฐไผใ‚ใฃใŸใชใ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใชใ€ๅ’ๆฅญใ—ใฆ10ๅนด็ตŒใคใ‹ใ‚‰ใ•

ๅœฐๅ…ƒใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚‚ๅฐ‘ใชใใฆ

ใใ†ใชใ‚“็ตๆง‹ไนณๅˆ‡ใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ไฟบใฏใ‚‚ใ†28ใ‹

28ใ ใ‚ˆ

ใƒคใƒใใญ?

็Šฌๅกšใชใ‚“ใ‹่ถ…ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใญ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ๆฑไบฌ

ใ‚ใ‚“ไธญๅค‰ใ‚ใ‚‰ใญใ‡

็›ธๆ‰‹ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ

้ฃฒใ‚“ใงใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅƒ•ใ‚ใพใ‚Š้ฃฏใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใซ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ‚ซใƒซใƒ„้ฃŸใ‚‰ใˆใชใ

ไฝ•? ้ฃดใฏไธ€็ท’ใ‚„ใ‹ใ‚‰

ๅบ—ใŒใ“ใ“ใงๅˆใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใช

้…ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ„ใ„?

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ•ใใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฏใญ้…ใ„ใ‚ˆใ€‚ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฎ

ใˆใ‡ใ€ๆœฌๅคšใ•ใ‚“ๆฅใ‚“ใฎ?

ๆœฌไบบใ•ใ‚“ๅธฐใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใ‚‰็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใฎ?

็Ÿฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅฐพ็€ฌๅ…ˆ็”ŸๆฅใŸ

ใ‚ฐใƒฉใ‚น

ๅบงใฃใฆ

ไปŠใ€ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็จฒๅกšใ‹

ๅ’ๆฅญไปฅๆฅใ ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

ใญใˆใปใ‚“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ ไฝ•ใƒžใ‚ธใง่ชฟในใ‚‹ใ‚ซใƒณใƒ™ใƒผใ‚ธใƒฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใœๆŸด็”ฐๅฅดใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใฆไปŠๅนดใชใๅธญๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ  ใŠใฃ

ใฏใƒผใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ“ใƒผใƒซๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ ใˆใฃ็ตๅฉšใ‚ใ‚

ใ‚ใจๅŒ็ช“ไผšใงใฏใ‚“ใฐใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใใ†ใญใ‡ ็ตๅฉšๅผ

ใงๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผใƒžใ‚ธใงๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ ใ„ใค?ไฝ•ใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใช

ๅŠๅนดๅ‰?

5ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็ง

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใชใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅฌ‰ใ—ใ„ใŒ

ไปŠใฏๆ•™ๅธซใจ็”Ÿๅพ’ใ 

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใญใ€‚

ใใ†ใ ใ‘ใฉโ€ฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„!

็งใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ‰‹ๆด—ใ„่กŒใฃใฆใใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠใฎๅ ดๆ‰€ใ‚„ใ‚ใŸใใฆใ€ใฉใ†ๆ€ใ†?

ใ‚‚ใ†่พžใ‚ใ‚‹ในใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹Ÿ้›†ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

28ใ ใ—

ใชใ‚ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ็Šฌๅกšๅ›้…”ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅˆฅใ‚Œใฆไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใŠใฃใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใฆใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„ใ ใ‚

ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ไฟบใ‚‚ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆตฎๆฐ—็›ธๆ‰‹ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

้€ฒ่ทฏๆŒ‡ๅฐŽใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅฝผๅฅณใŸใกใฏใใ‚Œใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๅฏŒ็”ฐใงใ™

ใˆใ€ๅฏŒๆˆธใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ๅฏŒๅคชๅ›

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๅ†™็œŸใ ใญ

ๅ‰ฒใ‚ŒใชใŒใ‚‰ใ‚ˆใๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚ˆ

้•ใ†ใฎ?

ใใ‚Œใฏ็จฒๅกšๅ›ใŒ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ•

ๅ…ˆ็”ŸใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐๆถˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ็ตๅฉšใ—ใŸๆ™‚ใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ›ใ‚ใฆๅŒ็ดš็”Ÿใจใ ใฃใฆ่ซฆใ‚ใคใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใŠใฃใ•ใ‚“ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไบ‹ๆ‚ชใ่จ€ใ‚ใชใ„

ไฝ•ใง

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ?

ๅƒ•ใ‚‚ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ ๅฅฝใใงใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใ‚ธใ‚งใƒŸใƒณใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚ใซๆฅใ‚‹ใพใง

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„โ€ฆใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„!

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฃใกใซใ„ใฆ

ๅธฐใฃใฆ

ๅธณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ๅ†™็œŸใ‚‚ๆถˆใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ๆถˆใ—ใฆ

ๆถˆใ—ใŸใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆถˆใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใƒ˜ใ‚ขใ€ใƒใ‚ช

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚่พ›ใ„ใงใ™ใ€‚

็งใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ๅฝผๅฅณใฎใŸใ‚ใซ็งใŸใกใŒ็”Ÿใใ‚‹ใ“ใจใ‚’้ก˜ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€็งใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใชใ‚ใŸใญใƒผ

ใ„ใ„

ใˆใˆใˆใˆ

ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚„

ใชใ€ใชใ‚“ใง

ใŒใ‚“ใฐใฃใฆ

ใ„ใฃใ€ใ‚„ใ ใ€ใ„ใ‚„ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ„

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๅฅฝ ใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใฃ

ใ„ใฒ

ใ‚ใ‚›ใฃ

ใ‚ใฃ

ใตใ…

ใ„ใ‚„

ใฏใ

้›ขใ—ใฆ

้›ขใ—

้›ขใ—ใŸ

ๅฃŠใ—ใŸใฎ?

้•ใฃใฆใŸ

ใ™ใ”ใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

้›ขใ—ใฆ

ใ„ใฃ

ใŠใญใŒใ„

ๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚ˆใ€ใƒ›ใƒณใƒˆใ•

ใ—ใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใฎๅซŒ!

ใ„ใฃใ€ใ„โ€ฆ

ใ„ใ‚„!

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

่งผใ‹ใชใ„

่งณใ‚‰ใชใใ„

ใ•โ€ฆ

ใ‚ใ‚›ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚“

ใฒ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„

ใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚

็ง

ใ†ใ‚“

ใต

ใ†ใฃ

ใ‚“

ใฒ

ใธ

ใ‚„ใน

ใฏ

ใˆ

ใต

ใ„

ใ„ใ‚„

ใ‚

ใŠใฃ

ใใ‚Šใ‚ƒโ€ฆ

็œ ใ„!

ๅซŒใ !

ใ‚„ใฃใŸใ€ใ‚„ใฃใฑ

ใ„ใ„!

ใ„ใ‚„ใฃ

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใตใ…

ใ‚“

ใˆใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‹

็—›ใ„

ใ†ใ‡ใฃ

็—›ใ„

ใŸใ€ใŸ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚คใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ

ใƒใ‚ก

ใฏใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใ‚ใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใญใˆๅƒ•ใฎๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚“ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‹?

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฆใ„

่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใƒผ

ใใฃ

ใใ‚‹

ใใ‚“

ใ†ใŠใŠ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ ใฏใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใฃ

ใฆใ„ใพใ™

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ฐใƒผ

ใ‚ฆใ‚ฅ

ใ‚ณใ‚ฉ

ใ‚ขใ‚ก

ใ‚“

ใ‚‚

ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใชใ„ใง

ใ„ใ‚„

ใ“ใชใ„ใ ใ‚ˆ

็ญ”ใˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„

็ตถๅฏพ

ใ„ใ‚„

ใŠ้ก˜ใ„

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ„ใ‚„!

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใ‚„โ€ฆ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚คใƒผใƒค

ใ‚„ใ‚ใฆใ€ใ‚„ในใฆ

ใ‚คใ‚ฃใ‚ข

ใ‚ฆใƒฏใ‚ก

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใ€ใใ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใฃ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

้›ขใ›ใ‚ˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฉใ†ๅ‹•ใใฎ?

ๅฅฝใใซใชใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ†

ใ†

ใ™

ใใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใฏใ„

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ

ใ†ใฃ

ใฏใ

ใตใ…

ๆ€–ใ„

ใ“ใฎใพใ‚“ๅปปใ‚Šใซ้ ผใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ‹ใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ„

ใˆใˆ

ใ„ใ„

ใฏ

ใ

ใฌ

ใˆ

ใˆใฃ

ใ†ใฃ ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆŒ‡ใฎๅฃฐใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใฃใจๅฅฝใใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ‚

ใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใธ

ใ†

ใฆ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใฏใใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใฃ

ใ‚ใ

ใพใŸ็ท ใ‚ใฆ

ๆญฉใ„ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ›ใฃใ‹ใใ“ใฎใ‚†ใฃใใ‚Šใง

ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใŸใก็›ธๆ€งใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ่กŒใใใ†ใ ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใใใ†ใชใฎใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใใจใ“ๆ„Ÿใ˜ใฆใฟใ‚‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŠœใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ˜˜ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใ‹ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใƒผใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎ

ใพใพใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใจใ ใ‚ˆใช

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใฃใ€ใฏใใ€ใ„ใ‚„ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใ

ใฏใ„

ๆญขใ‚ใฆ

ๆญขใ‚ใŸใ€ๆญขใพใฃใฆ

ใ‚†ใใ•ใ‚“่ตทใใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใชใ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใ‚ก

ใƒใ‚ก

ใ‚ข

ใ‚“ใƒผ ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใŠใ‰

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚ใ„

ใ“ใ†

ใ†

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใใฃ

ใฏ

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“

ใŠใƒผใจใณใŸ

ใ‚ใ€้ฃฒใฟ่กŒใ“ใ†ใœ

ๆญฃๆœˆใ“ใฃใกๅธฐใฃใฆใ‹ใ‚‰ๆš‡ใชใ‚“ใ ใ‚ˆไฟบ

ใ„ใ‚„ๅƒ•ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ไฝ•ใ ็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšไป˜ใๅˆใ„ๆ‚ชใ„ใช

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ไบ†ๆถฒๆ™ถๅ‰ฒใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹

้จ’ใใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ๅธฐใฃใฆใ‚ใฎใ“ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใพใ™

็งใ‚‚่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ๅธณใฆใใ ใ•ใ„

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚นใ‚ซใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใŒๅฎ‰ๅฟƒๆทฑใใชใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉใช

้–‰ใ˜ใพใ‚Šใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใœ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆๆฐดๅกšๅ›

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ„ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆ

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจ่ชฐใงใ‚‚่จ€ใฏใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹

่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰้›ขใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ 

ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฉฑ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ๆฐ—

ไฝ•ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใช

ๅผท็›ดใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚

ใˆใˆ

ๆ‚ฒใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‘ใˆใช

่ฉฑ้–‹ใใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅ†™็œŸ

ใŠๅ‰ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚?

ไฟบใ ใฃใฆ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชโ€ฆ

ไธญใงใใฃใใƒผใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚‹ใ›ใ‡ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใพใˆ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใงใฃใ‹ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ๆฐ—ใ‚‚ใคใ„ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ณใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ—ใŸ?

ใƒ€ใƒก

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใจๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŒใ‚„ใพใ—ใ„ใญ

ๆ–ฐๅฉšใƒ•ใ‚งใ‚ขใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸไบ‹ใชใ„ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใ ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚?

ๆ‰‹ไผใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚„ใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

้›ขใ—ใฆใใ‚Œ

ใƒ€ใƒกใ 

่ถณๅบƒใ’ใ‚

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใŸใ‚‰ใ€่ถณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

่„šใฏใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‚Šใใ†ใงใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใชใ„ใฃ

a ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ ใฉใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆใฃ

ใˆใธใฃ

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?ไฝ•ใŒ้ง„็›ฎใชใฎ?

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ€ๆญปใ‚“ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎไธŠใ‹ใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ๆŒฏใ‚Šๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ•ใ€ใใ‚“ใชใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใŸใ‚Šใ‚ใˆใ ใ‚ใ€‚10ๅนด็ตŒใฃใฆใ‚“ใ ใž

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใฃใฆใ‚ใ‚Šใปใฉใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใชใฎ?

ใฉใ‚“ใชใฎๅ…ˆ็”Ÿ?ใ†ใพใ„ใฎ

้ ญๆธ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใจใ‹ใ•ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใŸใฎ?

ใ‚„ใฃใฆใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

้•ใ†

ใใ†ใชใฎ

ๅซŒใ ใชๆ†งใ‚Œใฎๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใŒใพใ‚“ใ“ใฏ็œŸใฃ้ป’ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚ฑใƒ„ใฎ่ทกใŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใ‚„

ไฝ•่‰ฒใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใ‚ใŠๅ‰

่ฆ‹ใŸใ„ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใƒžใƒณใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ€Œใ‚ใ€ใ„ใ‚„โ€ฆใ€

ใˆ?

ใƒ‹ใƒผใ‚บใƒžใƒณใฎใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ†™็œŸใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฟใฃใกใฃใŸ

ใƒ€ใƒกใ 

ๅบƒใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎ?ใ“ใ“

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ™ใ’ใ‡ใฒใใฒใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠใ™ใ”ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ใจใ„ใฃใŸใ€ไปŠ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใฃใ’ใƒผใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

็—›ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ ใ‚ใฃใฏใ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ‚„ใ‚ใฃ

ใใ‚“ใชใ€้–‹ใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใƒ”ใƒณใ‚ฏใŸใ‚‰่จ€ใˆใญใƒผใช

ใŠๅ‰ใฐใคใฃ่พผใพใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚?

ใชใ‚

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซๅˆถๆœ็€ใฆใ‚„ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ™ใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใ€ใ‚„ใฃใฆใใ†

ใŠไป•ไบ‹ไป˜ใๅˆใ†ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใฆๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใชใŸใฏใ†ใˆใ‚’ใ—ใฆ

ไฝ•ใŒใ ใ‚“ใ 

ใŠใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

้›ขใ—ใฆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ€ๅ…ฅใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ’ใƒผๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ

่ธใ‚“ๅผตใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰้ฃŸใ„่พผใ‚“ใงๆŠœใ‘ใชใ„ใจ

ใ—ใฐใ‚Šใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใŠใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใงใฃใ‹ใ„ใฎ่จ€ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฉใฃใกใชใฎ?

ๆฏใ•ใ‚“ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใˆใฃ?

ใ‚ฑใƒ„ใคใใงใ™ใ‚ˆ

ๅ››ใค็›ฎใ•ใ›ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใ ใช ็ตถๅฏพไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใ‚‚ใ‚“

ใใ‚“ใช่จณ็„กใ„ใงใ—ใ‚…

ใƒžใ‚ชใใ‚“็ฐกๅ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไธŠ

ใŠใŠ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅนใฃ่พผใ‚“ใงใใŸใž

ใใ†ใชใฎ?

ไฟบๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใจใ„ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ•ใ€ๅƒ•ใฎใƒใƒณใ‚ฏใงไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ญ”ใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅˆใ‚ใฆใฎไบบ?

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใชใฎ

ใ†ใฃใ€ใ™โ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•2ไบบ็›ฎ?

ใƒžใ‚ธใงใ‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใ‡ใ ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใฃ ใฏใ

ใˆใˆใˆใ‚“ ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใฃ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ‚“ใชไบบใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹

ใ‚‚ใ†่ฟ‘ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใงใ™

a

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™ใ‚ˆ

ใใ‚ใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใ†ใƒผ

ใ†

ใ†

ใ†

ใชใซ

้–‹ใๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚“ใ ใ•

็ฉด้–‹ใ‘ๅˆ‡ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœชๆฅ

ใˆใˆใˆใˆใˆใชใ„ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ธใฎใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

a ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใƒžใƒณๆฑๅธƒๅ›ฃใ‚’ใŸใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใชใซ?

ๆ•ๆ„Ÿใ ใญ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅŽณๅฏกใ ใฃใŸใฎใญ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๅƒ•ใŸใกใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ“ใƒƒใƒใƒฅใƒ“ใƒใƒงใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใจๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ ใ“ใ‚“ใชใซๆŠผใ—ใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆ

้ฃŸในใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใพใ„

ใŠใƒผ

ใฉใ†ใž

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใƒ“ใƒผใƒใ ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพ็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใชใใซใ€ใ„ใใคใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃ!

ใฏใƒผใ„

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‘ใฃใ“ใ†ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใจใใ‚‰ใ„

ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใชใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ‚Œใ€ใŠใ‚ซใ‚ทใใชใฃใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ 

ใฉใ†ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚~ใ€้–‹ใ„ใฆใใŸใ€‚

ใฉใฃใกใชใฎ?

ๅฝ“ใฆใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‰ใŒ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰้€”ไธญใงใ—ใ‚ˆใ†

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ่…ซใ‚ŒไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ„

ใฏใใฃ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

re

me

ใˆใฃ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚

a

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

็—›ใ„

ใญใ‡

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ˆใญ

ใ‚“ใƒผ

ใŠใƒผใ€ใ—ใฎใณใŸ

ๅƒ•ใฎๆ–นใ ใ‚ˆใญ?

ใ“ใฃใกใ ใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?

่กŒใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‚ˆๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ„ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆ?

ใ„ใ‚„ใŠๅ‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠใพใˆใ ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใŸใ‘ใฉใ•

่ถณใฒใ‚‰ใ‘

ใ„ใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใŠใŠใŠใŠ

ใŠใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใ‚นใ‚ฑใƒผใƒซใ ใช

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ—ใพใ‚‹

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใ€ๆœฌ็”ฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไธ€ไบบใง้ŠใณใซๆฅใŸใฎใ‹

ใ„ใ‚„

็Šฌๅกšใใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใพใ™

ใ„ใ„ๅฎถใงใ™ใญ

ไบŒไบบใงใใฆใใ‚ŒใŸใฎใ‹ใช

ใ‚Šใ“ใฏใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚ปใƒผใƒ–ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒ“ใƒผใƒซใ‚ใฃใŸใ‚

ใชใใ€ใƒชใ‚ณ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ๅ…ฅใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใƒ“ใƒซ

ๅ†ท่”ตๅบซใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚“

ใญใฃ ใ‚บใƒซใ„ใ‚ˆๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใŒใšใ‚‹ใ„ใ‚“ใ ?

ใ„ใ‚„ใ

ใˆใ‡ใ€ใชใซใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใฎๆ–™็†ใกใ‚‡ใฃใจไปฃใ‚ใฃใŸๆ–นใ‹ใ‚‰

ไปŠๆŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚ใ‚ฐใƒฉใ‚นๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‘ใƒผใ‚ˆ

ใ ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใฏใ„ใ„

ใฏใกใ‚ƒใพใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ๆฐ—ใฅใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅฃฐๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใฏๆจชใซใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒ‹ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ„ใช

ใƒ€ใƒ™

ไบ•ๅกš

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ้ฃฒใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ๅƒ•

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚ใ€ใใ†ใ‹

ใคใพใฟใจใ‹

ใ„ใคใ‚‚้ฃฒใ‚€ใจใใซ

่จ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ไฝœใ‚‹ใฎๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใ‡ใช

ๅธฐใฃใŸใ‚„

็Šฌใจใ‹ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ€ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใกใ‚ƒใ†ใจใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ„

ใ„ใใใ†ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚

ใฏ

ใ ใ‚

ๅค‰ใ‚ใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใƒผๅฃฐใŒ

ๅคงใใ„

ใ‚Šใ“

ใชใ‚“ใ‹็ฐกๅ˜ใซใงใใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ„ใฎใ‹

ใˆ

ไปŠๆŒใฃใฆใ„ใใพใ™

ใปใ‚‰

OK

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ€ใงใ€ใ‚ชใ‚คใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰ใˆใˆใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœๅฏใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใปใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

้ŸณใŒโ€ฆ

ใฏใ„

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆ‰‹ใŒ้›ขใ›ใชใใฆ

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚ŒBใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกBใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ„ใ‚Šใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใชใ„ใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใ†

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใคใพใฟไฝœใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ณใƒ“ใ‚ฟใ€ใ™ใพใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Š?

ๆ‚ชใ„ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ€‚ ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠ่…นใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ‚ใซ

้ฃŸในใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใƒผใ„

ใŠใ‚„ใ˜ใƒใƒฌใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ไฝฟใฃใฆ

ใŠใฃใจๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใฏใ˜ใ‚ใ€Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใƒใ‚คใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒˆใ‚ญใƒˆใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง

ใฏใ„

ใคใพใฟใŸใ‚“ใŸใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ„ใ„ใž

ใƒ“ใƒผใƒซ

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ้ฃฒใฟ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ™ใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใ‚“ใงใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็ซ‹ใฃใฆใฟใฆ

็พŽๅญ

ใฏใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆ้ฃซใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใพใชใ„ใจ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

็”จๆ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใใ‹ใ‚‰

ๅ‘ผใฐใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡ใฃใŸๆ–™็†ไฝœใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใŒๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใช

่…•ใซ้…”ใ„ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

ใ“ใ“ใพใง้ฃขใˆใฆใ‚‹ใฎ?

้ฃฝใใฆใ‚‹

ไผ‘ๆ†ฉๅ…จ็„ถใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฌกใฏ1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไธ€้€ฑ้–“ใซ4ๆ—ฅใฏใ„ใใช

ๅคไผ‘ใฟใง

ใƒใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

ไบฌ้ƒฝๅ…ˆ็”ŸใŒๅคงๅˆ‡ใ ใ‚ˆใช

ใพใ ไผšใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ† ๆ€งๆ ผๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฏŽๆ—ฅๅทปใ่พผใ‚“ใง ใใกใใก่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ็”Ÿๅพ’ใŒใ‚ใ‚‹ใฎๅซŒใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไฟบใ‚‰ใฟใ‚“ใชๆถˆใˆใกใ‚ƒใฃใฆใช

ใŠๅ‰ๅŸบๆœฌ็š„ใซๅ…จๅ“กๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ†ใใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ•

ใŠใ„ๅ…ˆๆ‰‹ใงใ‚‚่ฝใก็€ใ‘ใฐใ„ใ„ใ‘ใฉใช

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ“ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซๆบถใ‹ใ—ใฆ

ใฏใ‚„ใฃ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใงใ™

ใ‚ใ€่กŒใใใ†

ๅบŠใซใถใกใพใ‘ใฆใ„ใ„?

ใฏใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ‹

ใ€Œใ‚ใ€

ใ€Œใ†ใฃใ€

ใ€Œใตใ…ใƒผใ€

ใ€Œใ‚ใ‚!ใ€

ๅบŠใซ่ฝใจใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไธ€็™บใฃใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚

ๆฌกใซไธ€ๅ›žๆฅใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ้ฃฒใ‚“ใง

ๅฏŒ็”ฐ

ใ“ใฃใกใใฆ ้ฃซใ‚

ใ‚ใƒผ ใฏใ„

ๅ›ๅญ

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ“ใ“่ฆ‹ใŸ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใพใ ใ‹ใ‹ใ‚‹

็ฐกๅ˜ใชใ‚‚ใฎใงใ„ใ„ใž

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ ใ‚!ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒก!

ใ ใฃใฆโ€ฆ

้ง„็›ฎใ ใ‚ˆโ€ฆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใใฃ ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใใŸ!ใงใใฃใŸ!

ใ†ใพใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰

ใ™ใพใ‚“ใชใ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใฏ้ฃฒใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆไฝ•ใจใ‹ใญ

ใ‚Šใ“ใฏ?

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใƒชใ‚ณใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠใฃ

ไปŠ่กŒใ

ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉๆญขใพใฃใฆใ„ใ‘

ใˆใฃใ„ใ„ใฎ

ใŠใŠใƒผ่‰ฏใ„ใจๆ€ใ†

ใชใ‚ ใƒชๅญ

้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใช?

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ ๆ…ฎใชใใ„ใฃใฑใ„้ฃฏใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ้ ๅฏฎใ—ใชใ„ใงไปŠๆ—ฅใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใงใฏไนพๆฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆบ–ๅ‚™ใฏใงใใŸใ‹

ๅฏใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใคใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใจๅฏใฆใ‚‹ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใง

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็”ณใ—่จณใชใ„ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚

ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚?

ใ—ใŸใ„ใ‚„ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’?

ๅฅฝใฟใง

้‹ๅ‹•ใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจ้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใŸใฎใ‹

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

4ๆ—ฅ

ใ‚’

ไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ“ใ“ใพใงใงใ„ใ„ใฎ?

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ไน—ใฃใฆใใ‚Œ

ๅ…จ้ƒจใ‚‚่ˆ”ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…จ้ƒจ่ˆ•ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„

็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ‚„ใงใ™

ๅŠ›ใ„

ไฝฟใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ“ใจใง

ใใ‚“ใชๅฃฐใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ใŒๅ›บๅฎš

่ถณ้–‹ใ‘

ใŠๅ‰ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅ˜˜ใคใใชใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใ—ใฆๆฏŽๆ™ฉใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจใฏใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ็š„ใซใ—ใฆใชใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃŸในใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„?

ๅณ‰ใ—ใใ†

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅ…จ่บซ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“ใ‚’้ฃŸในใฆ

้ฃฒใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ธใ‚งใ‚ทใƒผ่ˆใ‚ใฆ

ใ›ใ„ใซใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ๅ…จ่บซ่ˆœใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใฏ?

ใใ‚“ใชใจใ“ใ€ใ‚!

ใจใ‚‚ใฒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใ‚

ใใ‚“ใช

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใ„ใ„

ใšใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใŸใฎใซ

็งใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ„ใ„ๅญใ ใญใ€ใƒ€ใƒกใชไบบ

ใฏใโ€ฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใ€ๆตใพใ—ใ„ใงใ™

ใ™ใฃใ’ใ‡ๆทฑใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใใ‚“ใชๆจใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ใใ‚“ใช

ๆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใชใ„

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‚

่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใฟใฆ

ใใ†ใ€่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‘ใฉ

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใฃใฝใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ้ก”ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ€่ก€ใ‚’ใชใ‚ใงใใ‚“ใญใˆใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใพใงๆณฃใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™

็œŸ้ข็›ฎใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็‰ฉใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ˆใช

ๅˆใ‚ใฆ

ๆœฌๅฝ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‘ใคใ ใช

ๅˆใ‚ใฆ

ใŠๅฐป้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใŠใ—ใ‚Š

้ฃŸใน

ๆฐ—ๅˆ†

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—่ฝใก

ๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ ใ‘ใง่‰ฏใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใฎใซ

ใŠๅ‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใชใ ใ‚‰ใ‘ใงๅฃฒใฃใŸใฎใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใฉใ“

ๅ…จ้ƒจใ„ใฃใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฅณใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…จ่บซ

ๅ…จไฝ“ใ‚’่งณใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ€็•ช่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใฎ

ๅฅฝใใชๆ™‚ใซ่งผใฃใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ใ‚ใฏใ‚„

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ

ใ™ใฃใฝใ‚Šใ“ใใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚Šใใฃ

ใฏใ

ใฏใฃ

ใ‚ใ‚ใฃ!

ใƒžใƒผใ‚ณ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆˆปใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒๆˆฆใ„ใชใŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“

่…ใฃใฆ

่งฆใฃใฆใ€่งผใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ„ใฃใฑใ„่งณใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑโ€ฆใ„ใฃใฑใ•ใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฝใ„ ่งšใฆ

ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใจใ“

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“

้Ÿณๆฅฝใ‚’้–‹ใ‘

ใ“ใ“่ˆใ‚ใฆ

ใ€Œๆ‰‹ใ‚’้›ขใ•ใชใ„ใงใญใ€

ใ‚~

ใใ“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„ใ‚“ใ 

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸ

ๅ›บใใชใฃใŸ

ใฆใ„ใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚“ใจใ€ๆœฌๅฝ“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ้‡ใใชใ„ใฎใ‚„ใฃใŸใ“ใจ็„กใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚›ใใ‚œใ…ใƒ

ใ‚ใ„!

ใŠใ„!

ใ†ใ…!!

ใ€Œใ‚„ใ‚ใชใ„ใงโ€ฆ ใ‚„ใ‚ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„โ€ฆใ€

ใ€Œ่กŒใใŸใ„ใ‹ใช?ใ€

ใ€Œใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ใ€‚ ๅผ•ใ‹ใ›ใฆใ€ๅผ• ใ‹ใ› ใฆโ€ฆ ใŠใญใŒใ„ ใŠ ใญใŒ ใ„โ€ฆ ใ‚ใฃ!ใ€

ใ€Œ่ƒธใฎไธญใ‚’ๆŠผใ—ใคใ‘ใชใ€‚ใ€

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ—ใŸใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ!็—›ใ„ใงใ™

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใšใƒผใฃใจๆณฃใ„ใฆใŸใฎใซ

ใ‚ขใƒผใ‚ทใƒฅ!

ใ„ใฃ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใใ

ใ‚ใƒผ

็—›

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใ‚ก

ใ†ใ…

ใŠใ‰

ใ„ใใž

ใตใƒ

ใ‚“

ใฏใ

ใฏ

ใฒ

ใฏ

ใป

ใ‚ชใ‚ฉ

ใŠใฃ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๆ‰‹ใ‚’่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃ

ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ

็กฌใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฏ

็กซ้ป„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็กซ้ป„ใŒ

ใŠใ—ใˆใงใ™

ใ“ใฃใก

ใใฃใกใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ 

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใŠใ„

็งใ‚‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒผ

ใƒผ

ใƒผ

ๅŒ็ดš็”Ÿใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ˆถ่ฆช

ใ‚ธใƒญใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฃใคใ‹ใชใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ‚ใ€ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‹ใƒผใฃ ็ซ‹ใคใจใ“ใ‚“ใชใŠ้ก”ใงใ‚‚ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ฌใƒƒใ‚ณใƒชใ ใ‚ˆ

ไบŒใคไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ 

ไบŒไบบใง้ฃดใ‚’้ฃŸในใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

me

ใ‚ใ‚ ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚“

ใ“ใ“ใซใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒŸ

ไฝ•ใง?

ๅ™›ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ™ณใ„ใฆใ“ใชใ„

ๅฃใ‹ใ‚‰้›ขใ—ใŸใ‚‰ใ ใ‚

ๅ›ฐใ‚‹

่ฉฑใฏใƒ€ใƒก

ใ‚ปใ‚คใƒฉใ•ใ‚“ใฏใ‚ขใƒ‹ใƒžใŒๅฅฝใใ ใฃใŸใช

ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใƒใƒณใƒโ€ฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ€ใƒใƒณใƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆŠผใ—่พผใฟๅ—ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒƒใƒ—ใ ใช

ใƒใƒƒใƒ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่…น้ชจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใƒผใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใƒผใŠใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผ

ไฟบใฏ

ๅƒ•ใ‚‰

ไฟบ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚

ใ“ใฃใก่กŒใใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใŠใฏใฃ ใŠใปใ‚“

ใƒ‘ใƒผใƒ„

ๅ…ˆใฎใฆใงใ„ใ„ ใ†ใ‚ใใ‚’่ฆšใˆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใ‚Œใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒใฃใฆใ„ใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผใŠใƒผใƒผใƒผ

ใ†ใ…

ใใฃ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ™ใใซ

ๅ‡บใŸใ’ใ‚’ๆ‰“ใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒช

ใˆใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใˆใใฃ

ๅซŒใ 

ๅซ‰ๅฆฌ

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ

1

ใ‚ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒ

ๅ…ˆ็”Ÿไปฅๅค–ใฎใƒ„ใ‚คใƒƒใ‚ฟใƒผใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚ใฃ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใ€ใ‚‚ใ†้ง„็›ฎ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ไปŠใฎใŒๆœˆๆ˜Žใ‘

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅงใซ็”Ÿใˆใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใฃใพใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ€ใ‚‚ใ†1ๆœฌ่ฝใกใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ†ใกใซ

ใ‚‚ใ†ใ„ใใ‚‰

ใ€Œใƒ€ใƒกใ ใ€้ง„็›ฎใชใฎใซโ€ฆใ€

ใ“ใฃใกๅ‘ใ็›ดใ™

ใŠใƒผใŠใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ

ใชใœใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใปใ‚“ใพใซ

ใ†ใ‚ใ

ใชใซใชใซ

ใ‚ใ€ใ ใ‚

ใงใใชใ„

ใพใŸๅ…ˆ็”ŸใŒใใ†ใ™ใ‚‹

่…น่ฝใกใฆใ‚‹ใพใงใ€้ ญใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใงใใŸ

ใปใ‚‰

็—›ใพใฃ

็—›ใ‚€

ใ“ใ‚Œใ‹

็—›

ใ“ใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใฃ

me

ใ‚“

ใ‚ˆใ่จ€ใฃใฆใญใƒผ ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

a

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใˆใˆ ใˆใฃ

ใฆใ„ใพใ™

ใญใˆ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใฏใ

me

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸ

ใ‚ใถใชใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒ•ใ‚ฉ

ใ‚‚ใ†ใงใใชใ„

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใซ

ใญใˆใ€ใƒใƒฅใƒผใƒ–ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ™ใฃใ”ใƒผใ„

ๅ†ทใˆใฆใ“ใ“ใธ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆฐ—ใ‚‚ใกใ„ใ‚“ใงใ™

ๆœฌ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆ

ไฝ•ๅƒๅ›žใ‚‚

ใŠใ‚„ใซใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„้™ๆญขไธ‹ใ•ใ„

ใ„ใฃใฝใƒ้œๆญขใใ ใ•ใ„

็กฌใ„ ๅ›บใ„

ใ“ใ‚“ใช้ก”ใง้ญๅญใ‹ใ‘ใ‚‹ใฎ

ใšใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

้กŽใซ้ฑๅญๆŽ›ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆŽฒใ’ใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใŒใชใ„

้กใซๆค…ๅญๆžถใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใใใ

ใฏใฃ ใฏใฃ ใตใ…

ใ‚ใฃ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใŠใ„

ใ†ใ‚

ใŠใ‰

ๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใ‚ ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใŒใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใพใ†ใŸใชใ

ๆฐดๅฎณใฎใƒใƒผใƒ 

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏ?

ๅธฐใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ่ตทใ“ใ—ใฆใใ‚Œใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚Š์•ผใ„ใ„ใช

ใใ†ใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.