Original subtitles

Tapahtunut aiemmin

Tänään on kohteena Mount Eden. Kaikki liikenevät partiot sinne.

Havainnot heti minulle.

Piirinne etsii vapaaehtoisia avuksi partiointiin.

Pariksi päiväksi. - Ilman muuta.

Painan naamasi mieleen ensi kertaa varten.

Olet vainaa, Dixie.

Silmät kiinni on helpompaa.

Lähtiäiskuva. - Lopeta jo!

Alueella on tehty murha.

Luottomieheni vain hikoilee ja haisee viinalta. - En petä teitä.

Saimme lausunnon juttua tutkineelta poliisilta.

Esimieheni tiesivät, se on selvä.

He taistelevat vastaan joka vaiheessa.

Pidetäänkö tauko sekä töissä että muutenkin? - Selvä.

Tahdon hoitaa koko jakelun. On hyvää väkeä ja taksibisnes.

Maksat tuplana takaisin kuukaudessa.

Takavarikoimme rahat, kunnes annatte niille hyvän selityksen.

Voinko auttaa? - Saanko rahani takaisin?

Sanotte siis vakavissanne, -

että ne 30 000 puntaa olivat uuden monitoimitalon keräysrahoja.

Kuka ne lahjoitti? - Joka iikka.

Tässä on lausunto monitoimitalon puheenjohtajalta.

Se kertoo, mihin rahat olivat.

Nekö vain sattuivat olemaan taksinne perässä?

Kuski oli menossa luotto-osuuskuntaan. - Niin tietysti.

Minulla on kirje myös sen johtajalta. Hän odotti rahatoimitusta.

Vahvistamme asian ennen kuin annamme rahat.

Se näyttää vähän ikävältä. - Mikä niin?

Poliisi takavarikoi asukkaiden rahat.

Se ei ihan sydäntä lämmitä. - Vai sydäntä.

Tehän voisitte pitää taas puheen. - Palvelin Afganistanissa.

Kahdella komennuksella. Lopussa saimme käskyn polttaa unikkopellot.

Viljelijät anelivat ainoan tulonlähteensä puolesta.

He sanoivat lasten näkevän nälkää, jos tekisimme sen.

Teimme sen silti.

Eräskin viljelijä sanoi, -

että jokaisesta poltetusta pellosta -

kasvaa sata uutta vihollista.

Jospa minä otan rahat nyt, -

ja jos noissa lausunnoissa ilmenee jotain epäselvää, -

voitte ilmoittaa minulle.

Keneltä hän saa käskynsä?

Tuota kaveria ei käskytä kukaan.

Mitä nyt sitten? - Minä hoidan tämän.

- BELFASTIN POLIISIT

4/6 Minkä luonnolleen mahtaa

Huomenta, ylitarkastaja. - Huomenta.

No niin. Mikä on Dixonin murhan tilanne?

Rikosylikomisario Damien Marshall, tutkinnanjohtaja.

Onneksi olkoon.

Olemme edenneet aika hitaasti.

Rikospaikalta löytyi kuituja.

Ei teknistä näyttöä eikä silminnäkijöitä.

Onko asukkailta tullut vihjeitä? - He eivät puhu minulle.

Miten Lee Thompson liittyy asiaan? - Tutkin asiaa.

Eli... Murhatutkijalla ei ole epäiltyä.

Asukasyhteyspoliisilla ei ole yhteyksiä.

Tiedustelupoliisilla ei ole tietoa.

Sinähän johdat koko orkesteria.

Kyllä vain. - Erinomaista.

Mukavaa nähdä pomoa.

Voi jumalauta! - Mikä on?

Annie.

Tämä.

Onko siinä...? - Minä ja Shane. Hän jakoi kuvan.

Jakoi somessako? - Ei.

WhatsApp-ryhmässä kai. Nyt se kiertää.

Sinun pitää tehdä ilmoitus hänestä. - Tuostako?

Niin. - Ei. Hoidan sen itse.

Kuuleeko 70? Kotiväkivaltaepäily Hanswell Closella.

Mikä on homman nimi Annie Conlonin kanssa?

Miten niin? - Hän esittää aika kovaa ja kylmää.

Shane. Olemme ystäviä.

Hyvä on. Kunhan yritin jutella.

Menetkö ulos hetkeksi? - Mitä?

Pitää soittaa.

Sataa kaatamalla. - Henkilökohtainen asia.

Kusipää.

Ylikonstaapeli. - Oletko selvin päin?

Olen. - Kentällä näyttää olevan uusi peluri, Lee Thompson.

Tieto pitää vahvistaa tänään. - Selvä.

Saat erään Sandy McKnightin yhteystiedot.

Purista hänestä tieto, että Thompson on uusi tukkuri.

Puristan? - Hän asuu äitinsä luona, jolla on merkintä myynnistä.

Tajuatko? Kovat otteet käyttöön. - Selvä. Kovat otteet.

Nyt tarvitaan tulosta.

Nuo myyvät huumeita. - Hyvä. Tule sisään.

Mitä? - Sisään nyt.

Canning antoi tehtävän. Tiedonhankintaa.

Emme hanki tietoja. Olemme katupartio. - Kuule.

Seuraat vain perässä. Kovat otteet käyttöön. - Mitä?

Katsot ja otat opiksesi. Onko selvä?

Keskus, 70 on paikalla. - Kuittaan.

Huhuu, poliisi!

Onko ketään kotona? Onko ketään sattunut?

Hoi! Poliisi!

Huhuu, onko kukaan kotona?

Onko täällä ketään? - Poliisi!

Hoi! - Olen hiljattain, jostain syystä, kadottanut elämänilon.

Jessus, mitä...? - Voi hyvä luoja.

Päivää. Ei mitään hätää.

Onko tuo teidän vertanne?

On. - Mitä te teette?

Grillailen. - Niinpä näkyy. Grillaatte vaatteita.

Jep.

Ovatko vaatteet teidän? - Eivät. Ne ovat vaimoni.

Missä vaimonne on? Onko hän sisällä?

Onko hän turvassa?

Hän jätti minut.

Tiedättekö mitä? Olette hyvännäköisiä tyttöjä.

Gary! Gary!

Mitä ihmettä täällä tapahtuu? - Voihan paska!

Davy.

Tina löi luukun kiinni.

Olet kuulemma uusi jakelija.

Tahtoisin jäädä tänne Mount Edeniin.

Lapset asuvat täällä. Lapsenlapset.

Tämä on kotini. - Sinä sait tilaisuutesi.

Teit minkä teit.

Siksi et ansaitse paikkaa täällä. - Lee, pyydän...

Tulit tänne puhumaan kasvotusten.

Arvostan sitä.

Jos kuitenkin vielä näen sinut, -

seuraat Dixonin perässä.

Tappoiko Lee-setä ketään?

Hän on parempi pelastamaan. - Kenet hän pelasti?

Minut. - Ihan tosi? Miten?

Opi menneestä, varaudu tulevaan, nykyhetki on tässä ja nyt.

Et voi pelastaa tätä paikkaa.

Kukaan ei voi. - Odotahan vain.

Mitä nyt?

Nyt käy niin, että kaikki pahat ihmiset lähtevät näiltä nurkilta.

Koska sinä käskit.

Niin.

Asunnossa on mies. Puhumme juuri hänen vaimonsa kanssa.

Päivitän kohta tilanteen.

Olen pahoillani tästä.

Ei olisi pitänyt lähteä illalla siskon luo. Kaipasin taukoa.

Anteeksi, että kysyn tätä... Onko hän satuttanut teitä?

Ei sentään. Hän on hyvä mies eikä tekisi moista.

Hänkö oli opettaja? - Äidinkielen.

Hän oli hyvä opettaja ja piti työstä.

Se vei häneltä kaiken. Juominen. Kaiken.

Minä vain...

En voinut estää häntä. Minkä sille mahtaa?

Voisitte jättää hänet. - Mitä?

Tänne ei tarvitse jäädä. - Annie.

Miten vanha olet? - Kuinka?

Et tajua mistään mitään. Miten voisitkaan?

Jonain päivänä tajuat.

Niinpä.

Luonteen leima, tytöt. Luonteen leima. - Istu nyt.

Selvä. Mennään.

Kuules...

Terve.

Mitä te teette? - Missä Sandy on?

En minä tiedä. Mitä tämä...? - Vilkaisemme vähän ja lähdemme.

Mitä varten? Mitä te etsitte? - No...

Näyttäkää etsintälupa. - Sitä ei tarvita. Jää tänne.

Mitä tuo nyt on? - Laskekaa vauva alas, niin jutellaan.

Hyvä on.

Homma hoidossa!

Mitä hän etsii? - Lähdemme ihan pian.

Näinkö te ryntäätte ihmisten koteihin? - Minäpä löysin tämän.

En ole ikinä nähnyt tuota. - Sivuseikka. Se oli tässä talossa.

Missä poika on? Missä Sandy on?

Anteeksi, voinko auttaa?

Oletko konstaapeli Byrne? - Komisario.

Kas niin. Kuten näet, kaikki ovat kentällä.

Olen valmis toimintaan. - Ei tänään. Teet turvakurssin netissä.

Olen tehnyt sen jo. - Milloin?

Viime vuonna. - Meillä se uusitaan puolen vuoden välein.

Saat tehdä sen uudelleen. - Rouva komisario.

Tutkintavankila täynnä kuten tavallista.

Kuin autolauttaan jonottaisi. - Maailman kamalin autolautta.

Älytöntä touhua.

Uinuu kuin pikkulapsi.

Muistaako hän tekonsa? - Oli niin sekaisin, että tuskin muistaa.

Miten sinä jakselet?

Minäkö?

No, tiedäthän.

Taidanpa tietää.

Meinaatko oikeasti palata Lontooseen? Paikalliseen poliisiin?

En kai. Lainvalvonta saa riittää.

Voisin ruveta vaikka kirjastonhoitajaksi.

Vai kirjastonhoitajaksi. Mikäpä siinä.

Anna kuulua, miten hyssyttelet. - Mitä?

Hyssyttelet. - Ai niin.

Hyssyttelyni, hyvä on.

Hys! Eipäs jutella.

Erittäin vaikuttavaa.

Entä sinä? - Mitä minusta?

No...

Kaksi kollegaa tekee hyvää yhteistyötä ja viihtyy yhdessä.

Kuitenkin he haluavat vaihtaa paria.

Saanko kysyä, miksi?

Mutkikas juttu.

Meidän olisi pitänyt pidättää hänet.

Pidätimme hänet jo kerran. - Miten niin?

Minä ja Stevie nappasimme hänet viime vuonna rattijuopumuksesta.

Ei hän sitä muista. - Miksi sanoin niin vaimolle?

Minun pitää hoitaa omat asiani kuntoon.

Niin kuin sinä. - Ai niin kuin minä?

Niin kuin sinä. Sinä ajattelet ennen kuin toimit.

Sinä ja Steviekin päätitte, ettette ryhdy mihinkään.

Työn takia, tai koska olette järkeviä. - Siis mitä?

Anteeksi.

Ei olisi pitänyt sanoa noin.

Uskotko oikeasti, että minulla on kaikki hyvin ja tiedän mitä teen?

Uskon.

Tai siis... - Ei, Annie.

Poikani lähti Englantiin, koska oli onneton.

Myin asunnon, koska se ei ollut turvallinen. Nyt asun... - Kanssani.

Niin, ei pahalla. Stevie tuskin puhuu minulle.

Viime viikolla olin ampua ihmisen.

Kuulostaako siltä, että minulla on kaikki kunnossa?

Ei.

Tai siis kuulostaa ihan paskamaiselta totta puhuen.

Kaikki menee nykyään pieleen.

Ja paskat!

Mihin me nyt? - Yritetään panna edes yksi asia kuntoon. Vai mitä?

Eihän tämä käy todisteeksi. - Tiedän kyllä.

Mihin me sitten tarvitaan sitä? - Vipuvoimaksi.

Mene etuovelle mekastamaan. Anna se.

Poliisi, avatkaa! - Vitun vittu!

Avatkaa! Poliisi!

Miten kolisee?

Tekö vain murtaudutte sisään? Mitä puuhaat?

Kelpo mies.

Jumaliste!

En halua mitään ongelmia. - Haista paska!

Avatkaa ovi! Täällä on poliisi! - Pysykää siinä.

En löytänyt avainta.

Kaveri kaatui.

Pyydät epäillyn henkilötietoja osana taustatutkimusta.

Epäilty kieltäytyy ja alkaa puhua aggressivisesti.

Mitä teet? A) Pidätät epäillyn heti.

B) Pyydät radioteitse tukea.

C) Varoitat epäiltyä, että pidätät hänet, ellei hän suostu.

Vai D) Potkaiset miestä munille? - Konstaapeli.

Niin! - Kuka olet?

Aisling Byrne, täällä tilapäisesti.

Komisario Johnston. - Tapasin jo komisarion.

Se on mutkikkaampi juttu.

Jouduit tekemään turvakurssin. Helen rakastaa turvakurssia.

Nämä pari lausuntoa pitäisi vahvistaa.

Luotto-osuuskunnan johtaja hoituu puhelimitse.

Hoidan toisen henkilökohtaisesti. - Ilman muuta.

Mitä sanon komisario McNallylle?

Sano vaikka...

Komisario Johnston pahoittelee. Hän jää yhä juoman velkaa.

Se ei muuten taatusti ole vaihtoehto D.

Alexander Gareth Kyle McKnight.

Kunnon rekisteri, kun pitää ihan vierittää että pääsee loppuun asti.

Selvä. Tahdon puhua Sandyn kanssa kahden.

Ei haittaa. Voin mennä. - Niin voitkin.

Mitä te nyt? Päästäkää irti! Päästäkää...!

Au, ei voi olla...!

Oletko tosissasi? - Sisään vain.

Hyvä mies. - Hei! Pitääkö se sulkea?

Olet kusessa. - Ei ole minun. Tämä ei ole edes kotini.

Se on kaverin. - Tämä tosin löytyi sinun kodistasi.

Sänkysi alta. - Ei ole minun.

Ei haittaa. Sitten se on äitisi.

Teen tästä rikosilmoituksen, ja äitisi joutuu takaisin vankilaan.

Ei se hänen ole. - Kuka huolehtii pikkuveljestäsi? Sinäkö?

Ei. Pikkukaveri otetaan huostaan.

Tiedätkö, millaista se on? Tosi paskamaista. - Selvä.

Se on minun. Mitä tahdotte?

Voitko katsoa, rikoinko takaoven?

Takaovenko? - Mene katsomaan, kiitti.

Hei, avatkaa!

Kerro, mistä tavara tulee.

Kävelen täältä heti ulos. - Mitä?

En ole nähnyt enkä tehnyt mitään. Helvetti.

En ole edes käynyt täällä. Vedän kamapussit vessasta alas.

Ne tappaa minut. - Ketkä?

No? En paljasta sinua.

En tiedä nimeä, eivät ne meille kerro.

Tiedät kyllä, keneltä ostat. Takuulla tiedät. - Hyvä on.

Factory Faithful. - Ei ole nimi.

Se on yökerho. - Mitä siitä?

Perjantai-iltaisin kaikki diilerit on siellä. - Niin?

Kun maksaa yläkerrassa, saa tavaran mukaansa.

Kuulkaa. Vannon, etten tiedä enempää.

Vannon sen.

Miltä ovi näytti? - Rikki on.

Kannattaa korjata. Paskiaiset pääsevät helposti sisään.

Kerro äidillesi, että kysyin häntä.

Mitä pirua tuo oli? - Käytin kovia otteita.

Herranjumala, Shane!

Mitä? - Ei noin saa tehdä.

Saimme ensimmäisen arvokkaan tiedon kuukausin.

Juoksetko oravanpyörässä sen sijaan, että saat jotain aikaan?

Ei jumalauta.

Teitte sitten pohjanoteerauksen.

Pikku hiljaa.

Minulla on tässä todistajanlausunto.

Vakuutatte, että Leelta otetut rahat on kerätty laillisesti.

Monitoimitalon puheenjohtaja. Vakuuttava logo ja kaikki.

Luulin teitä fiksummaksi. - Ulos täältä.

Katsotteko tätä vain sivusta?

Millä Lee uhkaa teitä? - Minua ovat uhanneet vain teikäläiset.

Kuinka? - Partio pysäytti minut. Pikku Henry oli autossa.

Käskivät ulos, nöyryyttivät. Poika sai trauman.

Tiedättekö mitä? Nyt hän vihaa kyttiä.

Eikä ihme. Kuulkaahan, komisario Johnston.

Sen lausunnon saatte tunkea luiseen läpeenne.

Se, kenet näet ja mitä kuulet täällä, jääköön tänne.

En kutsunut teitä. - Ette niin.

Marilyn. Jos siedämme tätä, jotakuta voi sattua vielä pahasti.

Tai miehenne satuttaa itseään. Siinä tapauksessa tulee seuraamuksia.

Aiempi pidätys ei muuttanut mitään.

Voimme jatkaa näin, kunnes jokin ehkä muuttuu.

Jos te todistatte, voimme pidättää hänet vahingonteosta.

Hyvä on.

Teen sen - Hyvä on.

Voinko kysyä henkilökohtaista asiaa?

Mikäli se koskee ruoanlaittoa, koiria tai musiikkia.

Sarahista.

Olisitko sinä...?

Olisitko ollut hänen kanssaan, -

tai siis olisitko mennyt naimisiin hänen kanssaan, -

jos olisit tiennyt menettäväsi hänet jossain vaiheessa?

Voidaanko puhua jostain muusta?

Voidaan. Anteeksi.

Pomo.

Herra komisario.

Konstaapeli Byrne. - Tarkistin sen luottojohtajan lausunnon.

Sekö piti kutinsa? - Piti.

Kiitos.

Kuulkaa. Se nainen kuulosti siltä kuin olisi peloissaan.

Peloissaanko? - Kuin hänen olisi pakko sanoa niin.

Hyvä on. Kiitos.

Tutkin asiaa vähän lisää. - Jaaha.

Anteeksi. Ennemmin se kuin kurssin uusiminen. - Jep.

Firma, jonka taksissa rahat olivat.

Sen pitää rekisteröidä kuskinsa kuljetusvirastossa turvasyistä.

Meillä on pääsy rekisteriin.

Löysin sieltä kaikkien kuljettajien nimet.

Syötin nimet pariin tietokantaan. - Ja...

He ovat melkein kaikki sotaveteraaneja.

Täältä, Englannista tai Skotlannista.

Se on outoa, ihan kuin... - Kuin mitä?

Se on kuin pieni yksityisarmeija.

Diilerit siis hakevat tavaran sisältä ja tulevat takaa ulos.

Odotamme täällä, toimitamme kaman perille ja saamme maksun.

Avaimet.

Luonteen leima. Sitä se on. - Mitä sanoitte?

"On pidättyminen helpompaa seuraavalla kerralla."

"Toimillaan voi melkein muuttaa luonteen leiman."

Hamletista. Esitimme sen koulussa.

Minä olin Ofelia.

Mitä se tarkoittaa? Luonteen leima?

Se tarkoittaa, -

että itsensä muuttaminen on aika helkutin vaikeaa.

Silti sitä kannattaa yrittää.

Vihdoinkin. On tämä uskomatonta.

Kiitos.

Herätys, aika nousta.

Missä me ollaan? - Etkö muista?

Kävit pojan kimppuun koulumatkalla. Vaadit puhelinta ja mursit leuan.

En varmasti. - Jo vain.

Jestas, olen pahoillani. Olen tosi pahoillani.

Pahoittelu ei riitä. Voitko...?

Sandra. - No mitä?

Olisin minä. - Olisit mitä?

Tekisin sen, vaikka tietäisin mitä tapahtuu.

Entä sinä Gerryn kanssa? - Toki.

Sama juttu. En jättäisi väliin mitään siitä.

Sinun ei tarvitse tehdä sitä. - Mitä?

Nousta lauttaan. - Hys! Eipä jutella.

Olisitte soittanut ensin. - En halunnut käyttää puhelinta.

Aivan. Tähän on sitten tultu.

Älkää ymmärtäkö väärin, mutta...

Älkää ymmärtäkö väärin, mutta ette usko minua.

Kyllä minä uskon teitä.

On eri asia, mitä tuomari uskoo.

Odottakaa siinä.

Otin asiakirjoja mukaani, kun lähdin sieltä.

Näin, mistä päin tuuli.

Päätin hankkia kauppatavaraa, jos kimppuuni isketään.

Onko siinä...? - Agentit ja näiden ohjaajat.

Operaatiot.

Kaikki likaiset pikku salaisuudet.

Voitte tehdä muistiinpanoja, mutta paperit pysyvät täällä.

Siinä vähän kotitöitä, jos kiinnostaa.

Kiva poikaporukka. Se on sitten huomisen työ. - Selvä, kiitos.

Foster.

Terve, muukalainen.

Onko kaikki hyvin?

No minä...

On. Oli vähän rankka työpäivä.

Hurjaa menoako?

Vieläkö pubi kiinnostaa? - Kyllä.

Jos lähetät kavereille kuvia meistä sängyssä, valitse edes parempi.

Odotas nyt... - Et ole edes niin hyvä.

Bradley ja Foster, tulkaa mukaan.

Roy Canning, mulkku mieheksi.

Tervetuloa muuten porukkaan.

Teitte loistotyötä kumpikin. Näin saamme jotain aikaan.

Vaihtakaa siviilikuteet ja odottakaa.

Heippa. - Hei.

Miten päivä meni? - Tiedäthän, tuttua juttua.

Entä sinulla? - No sitä samaa minullakin.

Hyvää yötä. - Joo. Nähdään taas.

Tahdon ylityöluvan Bradleylle ja Fosterille täksi illaksi. - Miksi?

En voi kertoa. - Sitten en anna lupaa.

Kysynkö sitten ylitarkastajalta? - Sopii. Voitte selittää hänelle.

Onko norsunluutornista hyvä näköala? - Selkeä. Entä sieltä?

Kiitos yhteistyöstä. - Ei kestä.

Helppoa komennella pöydän takaa.

Tosi paikassa minä olen se, joka saa jotain aikaan. - Sitä juuri pelkään.

Miksi odotat häntä? Vuoro loppui, mennään. - Hän käski odottaa.

Tommy! Terve.

Pari sanaa.

Anteeksi.

Olisi yksi tehtävä. - Mikä?

Läpikävely yökerhossa. - Mitä se tarkoittaa?

Kävelet vain sisään kuin viettäisit iltaa. Juot vähän, tanssit.

Katsot, keitä siellä on.

Sain luvan tähän.

Juttu on tärkeä. Selvitämme kuvion ja alamme vihdoin ottaa päänahkoja.

Hyvä poika, mennään.

Mitä hittoa? - Onko kaikki hyvin?

Ei... Ei taida oikein olla.

Kas niin.

Pyydätte vain puolta siitä, mitä toimitimme aiemmin.

Selittäisittekö, miten se on kannattavaa minulle?

Alkuun tulee tappiota. Lopulta se kannattaa.

Miksi hyväksyisin tappiota?

Siinä onkin taktiikan ja strategian ero.

Ehdotan, että vähennämme tarjontaa hetkeksi. Tilanne rauhoittuu.

Kytät hellittävät otetta, ja saamme aikaa etsiä uusia markkinoita.

Vai uusia markkinoita?

Käskyt salatuilla sovelluksilla. Kokaa, tabuja, reseptikamaa.

Vain huippulaatua. Toimitus 20 minuutissa vuorokauden ympäri.

Isolla voittomarginaalilla.

Kun tilanne asettuu, laajennamme Belfastin ulkopuolelle.

Kaikkiin isompiin kaupunkeihin.

Tina. Onko hän huumekauppias -

vai toimitusjohtaja?

Ehkä hän on kumpaakin.

Vai oletko, Lee?

Kolme kuukautta.

Mount Edenin takseja. Se on Lee Thompsonin firma.

Katsot, näkyykö Thompsonia tai muita sikäläisiä.

Selvä, mennään. - Sinä jäät tänne.

Tämä vaatii hienovaraisempaa otetta. Ei pahalla.

Menehän sitten.

Oletko varattu? - Olen.

Lyhyt matka vain. - Varattuja kaikki.

Kaikki taksitko? - Kaikki, jumalauta!

Munapää!

Sisään vain.

Sisään.

Tommy lähti Canningin ja Shanen kanssa tunnuksettomalla autolla.

Että mitä? Millä autolla?

Olut, kiitos.

Tänne sitä juotavaa!

Siinä sitä mennään.

Vaikea arvata kassien sisältöä. - Mitä vittua?

Jo on taksipalvelu. - Kirjoita tunnukset muistiin.

Enkö sanonut, mulkku!

Vitun veltto mulkku! Saatana!

Siellä tapahtuu jotain. - Helvetti.

Ei perkele. - Mitä te nyt?

Ei Tommya voi jättää. - En aio paljastua.

Helvetin perkele!

Perhana, se oli Canningin auto! - Tutkitaan klubi.

Menoksi. Vauhtia!