All language subtitles for Blas de Lezo La Increíble Vida del Héroe Espanol que Derrotó al Imperio Británico

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Año 1704.

Las costas de Málaga arden bajo el fuego

cruzado de cañones franceses e ingleses.

En medio del humo y la metralla, un

muchacho de apenas 15 años siente como

una bala de cañón destroza su pierna

izquierda. Mientras los cirujanos de a

bordo se preparan para amputarla sin

anestesia, ese joven vasco no grita, no

suplica, aprieta los dientes y soporta

el dolor con una determinación que

dejará atónitos a hombres tres veces

mayores que él. Nadie en ese momento

puede imaginar que ese adolescente

mutilado se convertirá en la mayor

pesadilla del imperio británico, en el

estratega que humillará a la armada más

poderosa del mundo y en el héroe que

salvará América para España. Su nombre

es Blas de eso y Oarrieta y su historia

es la epopya olvidada de un hombre que

convirtió cada herida en una victoria.

Pero para comprender la magnitud de lo

que este hombre logró, debemos

retroceder hasta sus orígenes, hasta las

costas verdes del País Vasco, donde todo

comenzó. El año es 1689

y en la villa de pasajes en Guipuzcua,

nace un niño destinado a cambiar el

curso de la historia. Su familia

pertenece a la pequeña nobleza vasca,

esa aristocracia marítima que ha forjado

durante generaciones a los mejores

marinos de España. Su padre, Pedro del

Eso es un funcionario de la Real Armada

con profundas conexiones en los círculos

navales. Su madre, Agustina de Ola

proviene de un linaje igualmente

respetable. Desde su infancia, Blast

respira el salitre del Mar Cantábrico.

Escucha las historias de batallas

navales que cuentan los marineros en el

puerto y observa como los galeones

españoles parten hacia destinos lejanos

cargados de esperanza y riquezas. El

niño crece en una época convulsa para

España. El rey Carlos Segund, último de

los Austrias, ha muerto sin descendencia

en 1700, desencadenando la guerra de

sucesión española que enfrentará a toda

Europa. Francia apoya al candidato

borbónico Felipe de Anj, nieto de Luis

XIV, mientras que Inglaterra, Austria y

los Países Bajos respaldan al archiduque

Carlos de Absburgo. España se convierte

en el tablero de ajedrez. donde las

potencias europeas dirimirán sus

ambiciones.

Es en este contexto de guerra total

donde un muchacho de apenas 13 años

tomará la decisión que marcará su

destino para siempre.

En 1702, Blas de eso ingresa como

guardia marina en la Real Armada

Española. No es un capricho juvenil ni

una aventura romántica. Es una decisión

calculada de un adolescente que

comprende que su futuro está en el mar,

que su destino se escribirá sobre las

cubiertas de los navíos españoles. A esa

edad, cuando la mayoría de los muchachos

de buena familia apenas piensan en sus

estudios o en sus primeros juegos

cortesanos, Blast ya está aprendiendo

navegación, artillería, táctica naval y

estrategia militar. Sus instructores

pronto descubren que no se trata de un

noble más buscando honores fáciles.

Este joven vasco posee una inteligencia

aguda, una capacidad de observación

extraordinaria y sobre todo un coraje

que roza la temeridad.

La flota francesa, aliada de España en

esta guerra necesita tripulaciones

experimentadas y España aporta algunos

de sus mejores elementos. Blast Deletso,

pese a su juventud, es embarcado en la

escuadra francoespañola que opera en el

Mediterráneo bajo el mando del Conde de

Tuluz, hijo legitimado de Luis XIV. Es

un honor excepcional para alguien tan

joven, pero también una prueba de fuego

que pondrá a prueba todo lo que ha

aprendido. Durante dos años, el joven

guardia marina participa en operaciones

navales menores, aprende los secretos de

la navegación en aguas enemigas y sobre

todo observa. Observa cómo se mueven las

flotas, cómo se disponen los barcos en

formación de combate, cómo reaccionan

los comandantes ante las situaciones

cambiantes del mar y la batalla. Y

entonces llega agosto de 1704,

el mes que cambiará su vida para

siempre. La escuadra francoespañola se

enfrenta a la flota angloholandesa en

las aguas de Vélez Málaga, en la que

será una de las mayores batallas navales

de la guerra de sucesión. Son más de 100

navíos enfrentándose en un duelo

titánico que durará 12 horas

ininterrumpidas de cañonazos, fuego y

muerte.

El joven Blast de Lezzo está en su

puesto de combate cuando comienza el

estruendo.

Los cañones braman sin cesar. El aire se

llena del olor acre de la pólvora

quemada y los gritos de los heridos se

mezclan con las órdenes de los

oficiales. Es el bautismo de fuego

definitivo, el momento en que un guardia

marina se convierte en guerrero. En

medio del fragor del combate, una bala

de cañón enemiga impacta cerca de donde

está Blast. La explosión es devastadora.

Cuando el humo se disipa, el muchacho

yace en cuubierta con su pierna

izquierda destrozada, convertida en una

masa sanguinolenta de huesos astillados

y carne desgarrada.

Sus compañeros lo llevan a toda prisa al

soado, donde los cirujanos realizan su

trabajo brutal. En aquella época, la

medicina naval es primitiva y

despiadada.

No hay anestesia, no hay antibióticos,

solo aguardiente para desinfectar y

hierro al rojo para cauterizar.

La amputación se realiza con sierras y

cuchillos mientras varios marineros

sujetan al paciente. La mayoría de los

hombres adultos gritan, lloran o pierden

el conocimiento.

Blas de Eso, con apenas 15 años soporta

la tortura sin un solo grito. Los

cirujanos quedarán tan impresionados por

su entereza que contarán la historia

durante años. Han amputado a cientos de

hombres en sus carreras, pero nunca han

visto semejante demostración de voluntad

férrea en alguien tan joven. Cuando

despierta horas después, con el muñón

vendado y el dolor pulsando en oleadas

por todo su cuerpo, Blast de eso toma

una decisión que definirá el resto de su

existencia. Mientras otros habrían

aceptado una honorable retirada, una

pensión y una vida tranquila en tierra,

él decide quedarse.

No solo quedarse en la Armada, sino

demostrar que un hombre con una sola

pierna puede ser tan valioso, tan letal,

tan efectivo como cualquier otro. Es una

decisión que muchos consideran

demencial.

¿Cómo va a servir un cojo en la cubierta

de un barco en movimiento?

¿Cómo va a mantener el equilibrio

durante las tormentas o las maniobras de

combate? La respuesta la dará él mismo

con su ejemplo. Los meses siguientes son

una demostración de voluntad

inquebrantable.

Blast aprende a moverse con una prótesis

rudimentaria de madera. entrena su

equilibrio hasta dominar los movimientos

del barco mejor que muchos marineros con

ambas piernas y sobre todo se dedica a

estudiar táctica naval con una

intensidad obsesiva. Si su cuerpo tiene

limitaciones, su mente debe ser

superior. Lee todos los tratados de

estrategia que caen en sus manos.

Estudia las batallas del pasado. Analiza

los movimientos de los grandes

almirantes y desarrolla sus propias

teorías sobre cómo vencer en el mar. Sus

superiores observan este empeño con una

mezcla de admiración y escepticismo,

pero no pueden negar que el joven cojo

demuestra un conocimiento táctico

excepcional.

En 1707, con apenas 18 años, Blas de

Leso participa en el asedio de Tolón,

una operación conjunta francoespañola

para defender esta crucial base naval

francesa del ataque de las fuerzas

imperiales. La ciudad está rodeada por

tierra y mar, sometida a un bombardeo

constante que destruye sus

fortificaciones piedra a piedra. Durante

uno de los combates más intensos,

mientras dirige el fuego de artillería

desde las murallas, una esquirla de

metralla le alcanza en pleno rostro.

El impacto le destroza el ojo izquierdo,

dejándolo tuerto para el resto de sus

días.

Una vez más, los cirujanos se maravillan

de su resistencia al dolor. Una vez más,

Blast rechaza cualquier sugerencia de

retirarse. A los 18 años, Cojo y Tuerto

continúa su carrera militar como si nada

hubiera ocurrido. Pero el destino aún no

ha terminado de forjar a su héroe en el

yunque del sufrimiento.

En 1714,

durante el asedio de Barcelona, la

última gran batalla de la guerra de

sucesión en suelo español, Blas de Lezo

está al mando de una de las baterías que

bombardean las defensas catalanas leales

al archiduque Carlos. En medio del

intercambio de fuego, una explosión le

alcanza nuevamente. Esta vez es su brazo

izquierdo el que queda destrozado por la

metralla. Aunque los cirujanos logran

salvarlo, el brazo queda completamente

inutilizado, colgando inerte a su

costado. A los 25 años, Blas de eso es

cojo, tuerto y manco. En cualquier otra

armada del mundo, en cualquier otro

contexto, habría sido retirado con

honores y enviado a vivir de su pensión.

Pero este no es un hombre cualquiera y

la Real Armada Española está empezando a

comprender que tiene entre sus filas

alguien excepcional.

Porque lo verdaderamente extraordinario

de Blast de Eso no son sus heridas, sino

lo que hizo a pesar de ellas. Mientras

su cuerpo se convertía en un mapa de

cicatrices y mutilaciones, su reputación

como estratega naval crecía de manera

exponencial. Los almirantes que habían

servido con él hablaban con admiración

de su capacidad para anticipar los

movimientos enemigos, de su frialdad

bajo el fuego, de su habilidad para

inspirar a sus hombres incluso en las

situaciones más desesperadas. Las

heridas que habrían destruido a

cualquier otro hombre parecían solo

fortalecer su determinación y agudizar

su genio militar.

Y es que Blast de Eso posee algo que

ningún manual de táctica puede enseñar.

Una comprensión intuitiva de la guerra

naval, una capacidad para leer las

corrientes, el viento, las formaciones

enemigas y las debilidades del

adversario como si fueran un libro

abierto ante sus ojos. donde otros

comandantes ven solo barcos y cañones,

él ve oportunidades, puntos vulnerables,

momentos para atacar y momentos para

retirarse. Su mente funciona varios

movimientos por delante, anticipando las

reacciones del enemigo y preparando

contraataques antes incluso de que el

adversario haya completado su maniobra

inicial.

Esta habilidad extraordinaria se

demuestra de manera espectacular en su

enfrentamiento contra los holandeses.

Durante una misión de patrulla en el

Mediterráneo, al mando de una pequeña

flotilla de apenas tres buques, se

encuentra frente a frente con cinco

navíos neerlandeses de superior

artillería y tripulación.

Cualquier comandante sensato habría

ordenado la retirada evitando un combate

tan desigual. Pero Blast Delzo no es un

comandante sensato en el sentido

convencional. Es un genio táctico que

comprende que las batallas no se ganan

solo con superioridad numérica, sino con

audacia, sorpresa y una ejecución

perfecta. observa cuidadosamente la

formación holandesa mientras sus

oficiales esperan sus órdenes con

creciente nerviosismo. Los neerlandeses

avanzan confiados, seguros de su

victoria ante una fuerza tan inferior,

pero Lezo detecta algo que otros habrían

pasado por alto. La capitana enemiga

navega ligeramente adelantada respecto

al resto de la formación, creando un

pequeño espacio que puede ser explotado.

sin vacilar, ordena un ataque directo y

concentrado contra ese único barco. Es

una maniobra arriesgadísima que requiere

una precisión milimétrica en la

navegación y el fuego de artillería. Sus

hombres, que ya han aprendido a confiar

ciegamente en su comandante Tuerto y

Cojo, ejecutan las órdenes con

disciplina absoluta. Los cañones

españoles braman concentrando todo su

fuego en la capitana holandesa. Las

balas de cañón impactan una tras otra

con una precisión devastadora.

En cuestión de minutos, el palo mayor

del buque insignia enemigo se viene

abajo en medio de un estruendo de madera

astillada y velas desgarradas.

El barco queda inmóvil, incapaz de

maniobrar, vulnerable. Antes de que los

otros cuatro navíos puedan reaccionar y

cerrar la formación, Leso ordena el

abordaje. Sus hombres saltan sobre la

cubierta enemiga en una acción

desesperada, pero perfectamente

coordinada.

La lucha es brutal, cuerpo a cuerpo, con

sables y pistolas a quemarropa. Pero los

españoles luchan con la ferocidad de

quien sabe que su comandante nunca les

ha fallado. Y en menos de una hora la

capitana holandesa es capturada. Lo que

sucede a continuación deja boquia

abiertos a todos los observadores

al ver a su buque insignia en manos

enemigas y al darse cuenta de que han

sido superados tácticamente por una

fuerza inferior, los otros cuatro navíos

holandeses rompen formación y huyen. Es

una humillación completa para los

neerlandeses y un triunfo espectacular

para Blas de leso. ha derrotado a una

flota superior mediante la combinación

perfecta de observación, audacia y

ejecución impecable. Cuando regresa a

puerto con la capitana enemiga como

trofeo, su reputación se disparan. Los

marineros españoles empiezan a contar

historias sobre el comandante tuerto que

derrota flotas enteras. Y el nombre de

Blast de Eso comienza a pronunciarse con

respeto en todos los puertos del

Mediterráneo.

Pero si la victoria contra los

holandeses fue impresionante, lo que

hace contra los ingleses será aún más

espectacular. Durante una de sus

patrullas en aguas del Atlántico, su

flotilla se encuentra con una formación

británica compuesta por seis buques de

guerra que transportan suministros y

refuerzos para las colonias inglesas en

América.

Son barcos bien armados, tripulados por

marineros experimentados de la Royal

Navy, la armada más poderosa del mundo.

Una vez más, Leso se enfrenta a una

superioridad numérica evidente. Una vez

más, decide atacar. El enfrentamiento es

feroz. Los cañones británicos responden

con precisión disciplinada, pero Leso

maniobra sus barcos con una habilidad

que deja perplejos a los comandantes

enemigos.

Aprovecha cada corriente, cada ráfaga de

viento, cada pequeña ventaja táctica

para posicionar sus navíos en las

posiciones más favorables. Cuando el

humo de la batalla finalmente se disipa,

el resultado es asombroso. Los seis

barcos británicos han sido capturados.

Todos, no uno ni dos, sino la totalidad

de la formación enemiga. Es una hazaña

sin precedentes que deja atónita a la

Comunidad Naval europea. Lezo selecciona

los tres mejores barcos capturados y los

incorpora a la Real Armada española,

donde servirán durante años. Los otros

tres son enviados como premios de

guerra. La noticia de esta captura se

extiende como la pólvora por los puertos

de Europa. En Londres, el almirantazgo

británico recibe el informe con

incredulidad y rabia. ¿Quién es este

comandante español que está humillando a

la Royal Navy? Cuando descubren que se

trata de un hombre cojo, tuerto y manco,

la humillación es aún mayor. Comienzan a

circular historias sobre él en las

tabernas de Porsmuth y Pouth. Historias

que mezclan admiración y temor. Los

marineros ingleses empiezan a llamarlo

Half Man, el medio hombre. Pero hay más

respeto que burla en ese apodo. Saben

que ese medio hombre es más peligroso

que muchos almirantes completos. La

carrera de Blast del Eso continúa

acumulando éxitos. Su siguiente gran

desafío llega con la reconquista de Orn,

una plaza española en la costa

norteafricana que había caído en manos

del Imperio Otomano. En 1732,

una poderosa expedición española zarpa

para recuperar esta estratégica

fortaleza.

Blast de Leso participa en la campaña

aportando su experiencia en bombardeos

navales y asedios. Sus cañones ayudan a

ablandar las defensas otomanas mientras

las tropas de tierra preparan el asalto

final. Cuando Oran finalmente cae tras

un asedio sangriento, España recupera

uno de sus bastiones más importantes en

el Mediterráneo. Pero la historia no

termina ahí. Poco después de la

reconquista, Beij Hassan, un poderoso

líder otomano, decide vengar la derrota

y sitia a Oran con un ejército numeroso.

La guarnición española queda aislada,

superada en número y con suministros

limitados.

Muchos temen que la plaza recién

reconquistada caiga nuevamente en manos

musulmanas. Sin embargo, Blas de Leso

está entre los defensores y su presencia

cambia completamente el panorama.

Organiza la defensa con la misma

habilidad táctica que ha demostrado en

el mar. Dispone la artillería para

maximizar su efectividad. Organiza

salidas sorpresa que desorganizan a los

sitiadores y sobre todo mantiene alta la

moral de los defensores con su ejemplo

personal.

Día tras día, los otomanos lanzan

asaltos contra las murallas. Día tras

día son rechazados con enormes pérdidas.

Blast de eso está en todas partes

cojeando por las murallas con su pierna

de palo, dirigiendo el fuego, animando a

sus hombres, anticipando cada movimiento

enemigo. Los soldados españoles, viendo

a su comandante mutilado exponiéndose al

fuego sin vacilar, encuentran el coraje

para resistir lo que parecía imposible.

Finalmente, cuando los refuerzos

españoles llegan desde la península, Bei

Hassan comprende que ha fracasado y

levanta el sitio. Orá permanecerá en

manos españolas y una vez más Blast de

Leso habrá demostrado que es capaz de

vencer en cualquier tipo de combate, ya

sea naval o terrestre. Estos éxitos

continuados no pasan desapercibidos para

la corona. El rey Felipe V, primer

monarca de la dinastía Borbón en España,

es un hombre que valora el mérito y la

lealtad.

Ha seguido la carrera de Blast del Eso

con creciente interés y admiración. En

1731,

en un gesto extraordinario que demuestra

el aprecio real, Felipe V concede a

Blast de Eso su estandarte personal.

Es un honor rarísimo, reservado solo

para los servidores más distinguidos de

la corona. Pero el rey no se detiene

ahí. También le otorga la orden del

Espíritu Santo francesa y finalmente la

orden del toisón de oro español, la

condecoración más prestigiosa de la

monarquía hispánica.

El toisón de oro no se concede a la

ligera. Es una orden de caballería

creada en el siglo XV que solo reciben

los nobles más ilustres y los militares

más destacados. Recibirla significa ser

reconocido como uno de los hombres más

importantes del reino. Para un vasco de

origen relativamente modesto, hijo de la

pequeña nobleza provincial, alcanzar tal

distinción es extraordinario.

Pero Blast del Eso no se ha ganado estos

honores por su linaje o sus conexiones,

sino por su valor, su genio táctico y

sus victorias repetidas. Es un hombre

que se ha hecho a sí mismo a base de

coraje y talento. Y ahora la corona

reconoce formalmente lo que todos en la

Armada ya saben, que Blast de Leso es

uno de los mejores estrategas de la

historia de la Armada española. Sin

embargo, las condecoraciones y los

honores no cambian su carácter. Lezo

sigue siendo el mismo hombre austero,

dedicado exclusivamente a su deber,

indiferente a la pompa y las ceremonias.

Cuando algunos cortesanos le sugieren

que podría retirarse con gloria y

disfrutar de sus laureles, él rechaza la

idea con firmeza. No ha dedicado su vida

al mar para terminarla en un palacio. Su

lugar está encubierta al mando de sus

barcos, defendiendo los intereses de

España. Y el destino le tiene reservada

todavía su prueba más grande, la batalla

que lo convertirá en leyenda inmortal.

En 1737,

Blast de Eso recibe un nuevo

nombramiento que cambiará su vida y sin

que nadie lo sepa aún, el curso de la

historia. Es designado comandante

general de Cartagena de Indias, el

puerto más importante de España en el

Caribe y la llave de toda América del

Sur. Es un puesto de enorme

responsabilidad porque Cartagena no es

solo un puerto comercial, es el punto

por donde pasan los tesoros de América

hacia España, donde se concentran los

galeones antes de cruzar el Atlántico,

donde se almacenan las riquezas del

virreinato del Perú. Controlar Cartagena

significa controlar el flujo de plata y

oro que sostiene la economía española.

Perderla sería un desastre estratégico

de proporciones incalculables.

Cuando Blast de Eso llega a Cartagena en

1737,

lo que encuentra lo deja consternado.

Las defensas están en ruinas. Las

fortificaciones que deberían proteger la

ciudad han sido descuidadas durante años

con murallas agrietadas, cañones

oxidados y polvorines mal abastecidos.

Las tropas de guarnición están diezmadas

por las enfermedades tropicales, mal

alimentadas y peor equipadas. Los barcos

disponibles son escasos y muchos

necesitan reparaciones urgentes. Es una

situación desastrosa. Y Lezzo comprende

inmediatamente que si un enemigo

poderoso decide atacar, Cartagena caerá

sin remedio. Pero aquí es donde el genio

de Blast del Eso brilla con especial

intensidad. No se lamenta ni se queja.

No envía informes pesimistas a Madrid

pidiendo más en recursos. En cambio, se

arremanga y se pone a trabajar. Durante

los siguientes 4 años dedica cada día a

fortalecer las defensas de Cartagena.

Supervisa personalmente la

reconstrucción de murallas, la

instalación de nuevas baterías de

artillería, la excavación de fosos y la

creación de fortificaciones avanzadas.

Reorganiza las tropas, establece

disciplina férrea, entrena a los

soldados y marineros, estudia cada

acceso a la ciudad, cada bahía, cada

canal, identificando puntos fuertes y

débiles, planificando estrategias

defensivas para cada escenario posible.

También mejora las relaciones con la

población civil. Comprende que en caso

de asedio necesitará el apoyo total de

los habitantes de Cartagena. Así que

trabaja para ganarse su confianza y

lealtad. Se asegura de que la ciudad

esté bien abastecida, organiza almacenes

de comida y agua para resistir un sitio

prolongado y crea planes de evacuación

para los no combatientes. Todo esto lo

hace mientras lidia con la burocracia

colonial, con funcionarios corruptos que

roban suministros y con la indiferencia

de algunos administradores que no

comprenden la urgencia de la situación.

Mientras Blast de Eso trabaja

incansablemente para fortalecer

Cartagena, al otro lado del Atlántico se

están gestando acontecimientos que

convertirán sus preparativos en cuestión

de vida o muerte. Las tensiones entre

España e Inglaterra han ido aumentando

durante años. Los británicos están

furiosos por lo que consideran

restricciones comerciales españolas en

América. reclaman el derecho a comerciar

libremente en las colonias españolas,

algo que Madrid rechaza categóricamente.

Los ingleses, acostumbrados a considerar

los mares como su dominio natural, no

aceptan que España les cierre el acceso

a las riquezas americanas.

El pretexto para la guerra llega en 1731

con el famoso incidente de la oreja de

Jenkins. Robert Jenkins, capitán de un

barco mercante inglés, es interceptado

por guardacostas españoles que lo acusan

de contrabando. Durante el

enfrentamiento, Jenkins afirma que los

españoles le cortaron una oreja. Lleva

este supuesto trofeo en un frasco

durante años, mostrándolo en Londres

para avivar el sentimiento antipañol.

Cuando finalmente lo presenta ante el

Parlamento británico en 1738,

la indignación pública explota. Los

periódicos londinenses claman por

venganza. Los políticos británicos,

muchos de ellos con intereses

comerciales en América, ven la

oportunidad perfecta para declarar la

guerra a España y apoderarse de sus

colonias. En 1739

estalla oficialmente la guerra de la

oreja de Jenkins, aunque en realidad es

solo el último episodio de la rivalidad

secular entre las dos potencias.

Inglaterra moviliza sus recursos para

una campaña decisiva en el Caribe. El

objetivo es claro, conquistar los

principales puertos españoles en

América, cortar las rutas comerciales,

apoderarse de los tesoros y, si es

posible, expulsar definitivamente a

España del continente.

Para esta empresa, el almirantazgo

británico diseña la mayor expedición

naval jamás organizada hasta ese

momento. Al mando de esta armada colosal

está el almirante Edwardnon. un oficial

experimentado que ya ha dado muestras de

su capacidad. En 1739,

Bernon atacó y conquistó Portovelo, otro

importante puerto español en Panamá con

relativa facilidad. La noticia de esta

victoria fue recibida con júbilo en

Londres. Las campanas repicaron en toda

Inglaterra, se acuñaron medallas

conmemorativas y Bernon fue aclamado

como un héroe nacional. El almirante,

embriagado por el éxito, prometió

públicamente que su siguiente objetivo

sería Cartagena de Indias y que la

conquistaría con la misma facilidad con

que había tomado Portovelo.

La arrogancia de Bernón no tenía

límites. Hizo acuñar medallas celebrando

la conquista de Cartagena antes incluso

de zarpar hacia allí. En estas medallas

aparecía él mismo recibiendo la

rendición de un blast de leso

arrodillado con la inscripción la

soberbia española humillada por el

almirante Bernón. Distribuyó estas

medallas entre sus oficiales y las envió

a Londres, donde se vendieron como

recuerdos de una victoria que aún no

había ocurrido.

Este gesto de suprema confianza revela

mucho sobre la mentalidad británica de

la época. estaban absolutamente

convencidos de su superioridad, seguros

de que ninguna fuerza española podría

resistir el poder de la Royal Navy. Y

ciertamente las fuerzas que Bernon

reunió parecían invencibles. Cuando la

flota británica zarpa hacia Cartagena a

principios de 1741,

las cifras son simplemente abrumadoras.

Son 186 buques de guerra de todos los

tamaños, desde enormes navíos de línea

de tres puentes con más de 100 cañones

hasta fragatas rápidas, bombardas,

transportes y embarcaciones auxiliares.

Es la mayor concentración de poder naval

jamás vista hasta ese momento en la

historia, superando incluso a la armada

invencible que Felipe II había enviado

contra Inglaterra en 1588.

A bordo viajan 23,600

soldados profesionales británicos, a los

que hay que sumar 4000 reclutas de las

colonias de Virginia, futuros

estadounidenses que participan en su

primer gran conflicto militar. En total,

más de 27,000 hombres dispuestos a

conquistar Cartagena. La noticia de esta

inmensa armada llega a Cartagena mucho

antes que los propios barcos. Los espías

españoles en Jamaica y otras colonias

británicas envían informes detallados

sobre los preparativos. Cuando Blas deo

recibe esta información, realiza sus

propios cálculos. Cuenta con una

guarnición de apenas 3000 hombres entre

soldados regulares, milicianos y

marineros. tiene seis navíos de guerra

insignificantes comparados con la flota

enemiga.

Las fortificaciones, pese a sus 4 años

de trabajo, siguen siendo insuficientes

para detener semejante fuerza.

Matemáticamente, la batalla está perdida

antes de empezar. Cualquier otro

comandante habría considerado la

evacuación o la rendición negociada.

Pero Blast deo no es cualquier

comandante. Es un hombre que ha pasado

toda su vida desafiando las

probabilidades, venciendo cuando todos

apostaban por su derrota. Reúne a sus

oficiales y les habla con la franqueza

que lo caracteriza. Les explica la

situación sin ocultar su gravedad. les

dice que van a enfrentarse a la mayor

fuerza militar que jamás haya navegado

por el Caribe, que las probabilidades

están en su contra, que muchos de ellos

probablemente morirán en las próximas

semanas. Pero también les dice algo más,

que España espera que hagan su deber,

que Cartagena es la llave de América y

que si cae todo el continente caerá con

ella. les dice que él no piensa

rendirse, que luchará hasta el último

aliento y que quien quiera acompañarlo

será bienvenido.

La respuesta de sus hombres es unánime.

Nadie pide ser relevado. Nadie sugiere

la rendición.

Todos comprenden que están a punto de

protagonizar algo histórico, una defensa

épica que será recordada durante siglos.

Ganen o pierdan. Blas de eso ha logrado

lo que los grandes líderes consiguen.

Inspirar a sus hombres. para que superen

sus propios límites, para que crean que

lo imposible puede lograrse.

Durante las semanas previas a la llegada

de la flota británica, Cartagena se

convierte en un hormiguero de actividad.

Se refuerzan las defensas, se acumulan

municiones, se preparan hospitales de

campaña, se organizan brigadas de

bomberos para apagar incendios, se

distribuyen armas entre los civiles que

quieran luchar. Blas de eso supervisa

personalmente cada detalle. Camina por

las murallas con su pata de palo.

Inspecciona cada cañón, cada polvorín,

cada puesto de vigilancia. Sus hombres

lo ven en todas partes, siempre sereno,

siempre confiado. Y esa confianza se

contagia. El 13 de marzo de 1741,

los vigías apostados en las torres de

Cartagena divisan en el horizonte algo

que hiela la sangre hasta del más

valiente. No son unos pocos barcos, es

un bosque interminable de mástiles y

velas que cubre el mar de horizonte a

horizonte. La flota británica ha llegado

y su tamaño supera incluso las

estimaciones más pesimistas. Cuando los

primeros navíos comienzan a entrar en la

bahía, el espectáculo es tan imponente

que muchos defensores sienten que están

contemplando su propia perdición. Los

buques de guerra británicos avanzan en

perfecta formación, con sus banderas

ondeando al viento, sus cañones asomando

por las puertas, desplegando un poderío

que parece sobrenatural. Blas de Lezo

observa la escena desde las murallas del

castillo de San Felipe, la principal

fortificación que protege Cartagena. A

su lado están sus oficiales, algunos

pálidos ante la magnitud de lo que

enfrentan, pero el comandante español

permanece impasible con su único ojo

recorriendo meticulosamente la formación

enemiga, analizando, calculando,

planeando.

Mientras otros venadora,

él busca debilidades, oportunidades,

errores que explotar. Su mente trabaja

con la precisión de un reloj,

considerando cada variable. Cada

posibilidad táctica no muestra miedo

porque genuinamente no lo siente. Ha

estado en esta situación antes, superado

en número, rodeado de enemigos y siempre

ha encontrado la manera de vencer.

El almirante Bernon, a bordo de su buque

insignia contempla Cartagena con la

satisfacción del cazador que ha

acorralado finalmente a su presa. Desde

la cubierta de su navío puede ver las

murallas de la ciudad. Las

fortificaciones que ha estudiado en

mapas durante meses. Le parecen débiles,

anticuadas, insuficientes para resistir

el poder de fuego que está a punto de

desatar sobre ellas.

convoca a sus principales comandantes

para una reunión donde expone su plan de

ataque. Es un plan meticuloso que

aprovecha su superioridad abrumadora.

Primero, sus barcos bombardearán las

defensas exteriores hasta reducirlas a

escombros. Luego desembarcará tropas que

tomarán las fortificaciones una por una.

Finalmente sitiarán la ciudad hasta que

se rinda por hambre y agotamiento.

Bernon estima que toda la operación no

durará más de dos o tres semanas. Es

después de todo lo que tardó en

conquistar Portovelo.

Pero Bernon comete su primer error

crucial incluso antes de disparar el

primer cañonazo. Subestima completamente

a su adversario. Los informes británicos

describen a Blast de Eso como un viejo

comandante mutilado, probablemente

Senil, cuya reputación proviene de

batallas peleadas décadas atrás.

Bernon está tan seguro de la victoria

que envía mensajeros a Jamaica ordenando

preparar celebraciones para cuando

regrese victorioso. Hace redactar

proclamas que serán leídas en Cartagena

después de su conquista. Incluso discute

con sus oficiales cómo van a administrar

la ciudad una vez que caiga en sus

manos. En su arrogancia, no se le ocurre

que ese viejo mutilado pueda representar

una amenaza real. El primer movimiento

de Bernon es bombardear el castillo de

San Luis de Bocachica, una fortificación

que controla la entrada principal a la

bahía de Cartagena. Es una posición

clave que debe ser neutralizada antes de

que la flota pueda avanzar hacia la

ciudad propiamente dicha. Bernon ordena

a seis de sus navíos más poderosos que

se sitúen frente al castillo y abran

fuego. El bombardeo comienza al amanecer

del 15 de marzo. Los cañones británicos

braman sin cesar. lanzando una lluvia de

hierro sobre las murallas españolas. El

estruendo es ensordecedor, visible desde

kilómetros de distancia. Las balas de

cañón impactan contra las piedras,

levantando nubes de polvo y fragmentos.

Parece imposible que algo pueda

sobrevivir a semejante castigo, pero los

españoles no solo sobreviven, sino que

responden. Los artilleros del castillo

de San Luis, entrenados personalmente

por Blast de Eso durante los últimos 4

años, devuelven el fuego con una

precisión notable. Sus cañones, aunque

menos numerosos, están perfectamente

posicionados y sus sirvientes conocen

cada centímetro de la bahía, cada

distancia, cada ángulo. El intercambio

de disparos continúa durante horas. Los

británicos esperaban silenciar la

fortificación en cuestión de minutos,

pero a medida que pasan las horas y el

castillo sigue disparando, la

frustración crece. Bernon ordena que más

barcos se unan al bombardeo. Ahora son

12 navíos concentrando su fuego. El

castigo es infernal, pero los españoles

resisten. Durante 15 días consecutivos,

el bombardeo continúa casi sin

interrupción. Los defensores de San Luis

de Bocachica viven un infierno. El aire

está constantemente lleno de humo y

polvo. El ruido es tan constante que

muchos artilleros quedan parcialmente

sordos. Las murallas se agrietan y

derrumban en varios puntos. Los hombres

trabajan sin descanso, reparando daños

durante la noche, volviendo a sus

puestos al amanecer. La comida escasea,

el agua se rasiona, el agotamiento es

total, pero no se rinden. Cada vez que

los británicos creen que finalmente han

silenciado las defensas, los cañones

españoles vuelven a bramar desafiantes.

Plaz de leso observa la resistencia de

San Luis con orgullo, pero también con

realismo.

Sabe que la fortificación no puede

aguantar indefinidamente.

Las murallas están demasiado dañadas,

las bajas se acumulan, las municiones

disminuyen, pero cada día que San Luis

resista es un día ganado para reforzar

otras defensas, para preparar sorpresas

al enemigo, para minar su moral, porque

eso es lo que realmente está haciendo

Leso, librando una guerra psicológica,

además de militar.

Quiere que los británicos comprendan que

no están enfrentando a unos defensores

desmoralizados dispuestos a rendirse,

sino a guerreros determinados a vender

muy cara su derrota. Finalmente, el 24

de marzo, tras 15 días de bombardeo

implacable, el castillo de San Luis de

Bocachica cae, pero no cae fácilmente.

Cuando las tropas británicas finalmente

asaltan las ruinas, encuentran que los

defensores supervivientes continúan

luchando cuerpo a cuerpo entre los

escombros. Hay que desalojarlos posición

por posición, habitación por habitación.

Cuando la lucha termina, Bernon

contempla lo que ha conseguido y la

satisfacción se mezcla con la inquietud.

Ha necesitado 15 días y el esfuerzo de

docenas de sus mejores navíos para tomar

una sola fortificación secundaria. Si

esta es la resistencia que ofrecen las

defensas exteriores, ¿qué le espera

cuando intente tomar la ciudad misma?

Pero Bernon está demasiado comprometido

para retroceder ahora. Ha prometido

públicamente que conquistará Cartagena.

ha acuñado medallas celebrando su

victoria. No puede regresar a Londres

con las manos vacías sin destruir su

reputación, así que ordena avanzar. La

flota británica penetra en la bahía

interior, acercándose a Cartagena

propiamente dicha. Es entonces cuando

Blas deo ejecuta la primera de sus

maniobras maestras, una decisión que

dejará atónitos a todos los observadores

por su audacia y su sacrificio.

Ordena hundir sus propios barcos

bloqueando el canal de acceso a la

ciudad. Es una decisión dolorosísima

para cualquier marino. Esos seis navíos

representan todo el poder naval español

en Cartagena. Son barcos hermosos, bien

equipados, que podrían haber intentado

alguna acción contra la flota británica.

Pero leso comprende algo fundamental. En

esta batalla los barcos son

prescindibles, la ciudad no. Al hundir

sus propios navíos en los puntos más

estrechos del canal, crea un obstáculo

formidable que la flota británica no

puede sortear fácilmente. Los grandes

navíos de línea de Bernon, con su enorme

calado, no pueden acercarse a las

murallas. Para bombardearlas

efectivamente

tienen que mantener la distancia

reduciendo la precisión de su

artillería.

Además, Leso ordena que antes de hundir

los barcos se retiren todos los cañones,

municiones y pertrechos útiles. Estas

piezas de artillería se distribuyen por

las murallas de la ciudad reforzando las

defensas terrestres. Los marineros de

los barcos hundidos no quedan ociosos,

sino que se convierten en artilleros e

infantes, aumentando la guarnición

defensora. Es un movimiento brillante

que transforma una aparente debilidad,

la escasez de barcos, en una ventaja

táctica. Bernon contempla los navíos

españoles hundidos bloqueando el paso y

comprende que ha sido superado

estratégicamente. Ese viejo mutilado, al

que tanto despreciaba, acaba de

demostrar un nivel de astucia táctica

que él no anticipó. Los británicos

intentan despejar el canal, pero es una

tarea ardua y peligrosa. Mientras sus

equipos trabajan intentando reflotar o

apartar los barcos hundidos, están

constantemente bajo el fuego de la

artillería española desde las murallas.

Cada día que pasa intentando despejar el

acceso, es otro día en que las

enfermedades tropicales comienzan a

hacer estragos en las tropas británicas.

La fiebre amarilla, la malaria y la

disentería empiezan a propagarse por los

campamentos y los barcos abarrotados.

Los hospitales de campaña británicos se

llenan rápidamente de enfermos. Cada

mañana hay que arrojar cadáveres al mar.

La moral comienza a deteriorarse.

Bernon, cada vez más frustrado, decide

cambiar de táctica. Si no puede

bombardear la ciudad desde el mar, la

atacará por tierra.

ordena el desembarco masivo de tropas en

una playa cercana.

Miles de soldados británicos y

coloniales desembarcan con su

artillería, sus suministros, sus

tiendas.

Establecen un campamento fortificado y

comienzan a avanzar hacia el objetivo

principal, el castillo de San Felipe de

Barajas, la fortaleza que domina

Cartagena desde una colina cercana.

Bernon sabe que si toma San Felipe, la

ciudad quedará a su merced. Toda la

campaña se concentra ahora en ese único

objetivo. El castillo de San Felipe de

Barajas es una obra maestra de la

ingeniería militar española. Construido

sobre el cerro de San Lázaro domina toda

la ciudad y la bahía. Sus murallas son

gruesas. Sus bastiones están

perfectamente diseñados para cruzar

fuegos. Sus defensas en profundidad

hacen que cada metro ganado cueste

sangre al atacante. Y lo más importante,

está defendido por hombres que saben que

si San Felipe cae, todo está perdido.

Blast Delezo ha concentrado allí sus

mejores tropas, sus cañones más potentes

y toda su artillería naval recuperada de

los barcos hundidos. Ha convertido el

castillo en un erizo de fuego y acero.

El asalto británico comienza el 9 de

abril. Vernon ha reunido más de 9000

hombres para este ataque. La mayor

concentración de tropas terrestres que

jamás haya intentado tomar una

fortificación española en América. Los

regimientos británicos avanzan en

perfecta formación, sus banderas

sondeando, sus tambores marcando el

paso. Es un espectáculo impresionante de

disciplina militar. Pero cuando llegan

al alcance de los cañones españoles, el

infierno se desata sobre ellos. La

artillería de San Felipe abre fuego con

una precisión devastadora. Las balas de

cañón atraviesan las formaciones

británicas creando pasillos de muerte.

La metralla ciega a los soldados como el

trigo bajo la guadaña. Los hombres caen

por docenas, por centenares. Pero los

británicos no retroceden. Son tropas

profesionales acostumbradas al fuego,

disciplinadas hasta el extremo.

Continúan avanzando sobre los cuerpos de

sus camaradas caídos. llegan hasta el

foso que rodea el castillo y preparan

sus escalas para asaltar las murallas.

Es entonces cuando descubren la segunda

sorpresa que Blast de Leso les ha

preparado. Durante los meses previos,

los españoles han excavado un foso mucho

más profundo de lo que los mapas

británicos indicaban. Las escalas que

traen los atacantes son demasiado

cortas, no alcanzan la parte superior de

las murallas. Los soldados que intentan

trepar quedan atrapados a media altura,

blancos perfectos para los mosquetes y

pistolas de los defensores. La matanza

es espantosa. Los británicos lo intentan

una y otra vez, lanzando oleada tras

oleada de hombres contra las murallas.

Cada asalto termina en un fracaso

sangriento. El foso se llena de

cadáveres. Los heridos claman pidiendo

ayuda que no llega. El olor a pólvora

quemada y sangre impregna el aire. Al

caer la noche, Bernon debe ordenar la

retirada. Ha perdido más de 1000 hombres

en un solo día sin conseguir penetrar

las defensas. Regresa a su campamento

furioso, humillado, sin poder creer lo

que acaba de suceder.

Plaz de leso, desde lo alto de San

Felipe, observa la retirada británica.

Ha perdido hombres también, demasiados,

pero ha rechazado el primer asalto. Sus

soldados están exhaustos, pero

eufóricos. Han demostrado que pueden

enfrentarse a las mejores tropas del

imperio británico y vencerlas. La

noticia del rechazo se extiende por

Cartagena como una ráfaga de esperanza.

La población civil, que había pasado

semanas aterrorizada viendo la inmensa

flota enemiga, empieza a creer que tal

vez, solo tal vez la ciudad pueda

resistir. Pero Bernon no está dispuesto

a rendirse. Durante los días siguientes,

organiza nuevos asaltos, cada uno más

desesperado que el anterior. Intenta

atacar por diferentes puntos, busca

flanquear las defensas, ordena

bombardeos preliminares más intensos.

Nada funciona. Cada vez que sus tropas

se acercan a las murallas, el fuego

español las recibe con la misma

intensidad letal. Los oficiales

británicos empiezan a murmurar entre

ellos. Algunos sugieren que tal vez

deberían considerar retirarse, que las

pérdidas son insostenibles.

Pero Bernon rechaza airadamente estas

sugerencias. Ha apostado demasiado en

esta campaña para admitir la derrota.

Mientras tanto, un enemigo silencioso

pero mortal está haciendo más daño a los

británicos que todos los cañones

españoles juntos. Las enfermedades

tropicales se han convertido en una

plaga. Los campamentos británicos son

focos de infección. Los soldados duermen

en tiendas improvisadas bajo la lluvia

tropical. Se alimentan mal, beben agua

contaminada. La fiebre amarilla avanza

implacable. Los hombres enferman por

centenares, por miles. Los médicos

británicos están desbordados, sin

medicinas suficientes, sin poder hacer

nada más que contemplar cómo sus

pacientes mueren. Cada día hay menos

hombres sanos disponibles para combatir.

Blas de Leseso, que conoce perfectamente

el clima del Caribe, había anticipado

esto. Por eso no tiene prisa en

contraatacar. Sabe que el tiempo juega a

su favor. Cada día que pasa, el ejército

británico se debilita un poco más. La

estrategia española es simple, pero

efectiva. Resistir, desgastar al

enemigo, esperar a que las enfermedades

y el agotamiento hagan su trabajo. Es

una guerra de paciencia y Liso ha

demostrado durante toda su carrera que

posee paciencia infinita cuando la

situación lo requiere.

Bernon, cada vez más desesperado, decide

jugarse el todo por el todo. Organiza un

asalto nocturno masivo para el 20 de

abril.

Concentra todas sus fuerzas disponibles,

más de 6,000 hombres que aún pueden

combatir. El plan es atacar

simultáneamente por varios puntos,

saturar las defensas españolas,

conseguir penetrar en algún sector y

desde ahí desbordar todo el sistema

defensivo. Es una estrategia arriesgada

que depende de la coordinación perfecta

entre múltiples columnas atacantes. Si

funciona, puede romper la resistencia

española. Si falla, será un desastre.

El ataque comienza a las 3 de la

madrugada.

Los británicos avanzan en la oscuridad

intentando sorprender a los defensores,

pero Blast de Eso ha apostado vigías por

todas partes y ha organizado un sistema

de alarma eficiente. Cuando las primeras

columnas británicas se acercan, las

campanas de Cartagena comienzan a

repicar. Los defensores corren a sus

puestos. Las antorchas se encienden en

las murallas. Los cañones se cargan para

cuando los atacantes llegan al alcance,

la sorpresa se ha perdido. La batalla

que sigue es caótica y brutal. En la

oscuridad, iluminada solo por los

fogonazos de los disparos y las llamas

de los edificios incendiados, británicos

y españoles luchan con una ferocidad

salvaje. Hay combates cuerpo a cuerpo en

algunos sectores donde los británicos

logran escalar parcialmente las

murallas. Se lucha con sables,

bayonetas, pistolas a quemarropa,

incluso con piedras y palos cuando se

acaban las municiones. El ruido es

ensordecedor. Gritos de guerra, gemidos

de heridos, explosiones de granadas,

crujido de madera astillada. En un

momento dado, una columna británica

consigue penetrar en uno de los

bastiones exteriores. Por un momento,

parece que van a conseguir su objetivo,

pero Blast de Leso, que está

personalmente en el lugar más peligroso

de la batalla, cojeando por las murallas

con su pata de palo, organiza un

contraataque inmediato, reúne todas las

tropas de reserva disponibles y las

lanza contra la penetración británica.

La lucha es desesperada, pero los

españoles luchan con la energía del que

defiende su hogar. Lentamente, metro a

metro, empujan a los británicos de

vuelta. Cuando el sol sale finalmente

sobre Cartagena, los atacantes están en

retirada una vez más. Las pérdidas

británicas son catastróficas. Han dejado

más de 2000 hombres en el campo de

batalla entre muertos, heridos y

desaparecidos. Los supervivientes

regresan a sus campamentos destrozados

física y moralmente. Muchos están

heridos, todos están exhaustos, algunos

lloran abiertamente. Los oficiales

intentan mantener el orden, pero la

disciplina se está quebrando. Los

soldados murmuran que están siendo

enviados a una muerte segura, que este

asedio es una locura, que deberían

retirarse mientras aún puedan. Bernon

contempla el desastre y por primera vez

debe enfrentar la realidad.

No va a conquistar Cartagena. Ha lanzado

su mejor esfuerzo, ha empleado todos sus

recursos, ha sacrificado miles de

hombres y ese maldito español tuerto

sigue resistiendo.

Peor aún, las enfermedades continúan

propagándose. Los informes de sus

médicos son aterradores. Tiene más de

8,000 hombres enfermos, incapaces de

combatir. Las bajas totales, sumando

muertos en combate y fallecidos por

enfermedad, superan ya las 10,000. Es

una sangría insostenible. Si continúa el

asedio, corre el riesgo de perder su

ejército entero. Pero abandonar

significa admitir públicamente la

derrota, destruir su reputación,

enfrentar la humillación en Londres.

Bernon retrasa la decisión todo lo que

puede, esperando algún milagro que no

llega. Mientras tanto, los españoles van

recuperándose de sus propias pérdidas.

Blast delo ha organizado hospitales

eficientes, ha mantenido a sus hombres

mejor alimentados que los británicos y

la población civil de Cartagena ha

demostrado un apoyo incondicional,

aportando comida, cuidando heridos,

manteniendo alta la moral. Es una ciudad

unida en su determinación de resistir.

Finalmente, el 8 de mayo de 1741,

Bernon debe tomar la decisión más

difícil de su carrera. ordena levantar

el sitio. Las tropas británicas

comienzan a reembarcar. Es un proceso

caótico y humillante. Los soldados

enfermos son llevados en camillas a los

barcos. El material que no puede

transportarse se abandona o destruye.

Los cañones se clavan para que los

españoles no puedan usarlos. Las tiendas

se queman. Es la imagen clásica de un

ejército en retirada desordenada.

Desde las murallas de Cartagena, los

defensores españoles observan la escena

con una mezcla de alivio y triunfo. Han

resistido lo imposible. Han derrotado a

la mayor fuerza militar jamás enviada

contra una ciudad americana. Cuando el

último barco británico abandona la

bahía, Cartagena estalla en

celebraciones. Las campanas repican. La

gente baila en las calles, se organizan

misas de acción de gracias. Han pasado

dos meses de terror absoluto, pero

finalmente ha terminado. La ciudad ha

sobrevivido. Blas de leso, exhausto,

herido en combate una vez más, contempla

desde las murallas la flota británica

alejándose. No sonríe, no celebra. Sabe

el precio que han pagado. Ha perdido

cerca de 2000 hombres entre muertos y

heridos. La ciudad está devastada. Las

fortificaciones necesitarán meses de

reparaciones, pero han vencido. Han

salvado Cartagena y con ella toda

América del Sur para España. El balance

final de la batalla es apocalíptico para

los británicos. De los más de 27,000

hombres que Bernon trajo consigo, solo

9000 regresan a Jamaica. Las pérdidas

superan las 16,000 bajas entre muertos

en combate, fallecidos por enfermedad,

heridos graves y desertores. Es uno de

los desastres militares más grandes en

la historia de la Royal Navy, comparable

a las peores derrotas británicas en

cualquier época. Y todo ello infligido

por una fuerza defensora 10 veces menor

en número, comandada por un hombre cojo,

tuerto y manco al que habían

despreciado. Cuando la noticia llega a

Londres, la reacción es de shock

absoluto. El gobierno británico intenta

ocultar la magnitud del desastre. Se

prohíbe a los periódicos publicar

detalles sobre las pérdidas. Las

medallas que Bernon había mandado acuñar

celebrando la conquista de Cartagena se

retiran de circulación apresuradamente.

Los familiares de los caídos reciben

explicaciones vagas o directamente

mentiras sobre el destino de sus seres

queridos.

Bernon regresa a Inglaterra en

desgracia. Aunque no es formalmente

castigado, su carrera está acabada. El

hombre que había sido aclamado como un

héroe nacional tras la conquista de

Portovelo, ahora es visto como el

responsable de una humillación

histórica.

En Madrid, sin embargo, la reacción a la

victoria de Cartagena es

sorprendentemente tibia.

El rey Felipe V, más preocupado por las

guerras en Europa que por las colonias

americanas, apenas presta atención al

logro de Blast de Leso. No hay grandes

celebraciones, no hay reconocimientos

especiales, no hay ascensos ni

condecoraciones. Es una ingratitud

asombrosa que dejará una marca amarga en

los últimos meses de vida del héroe.

Leso ha salvado literalmente el imperio

español en América. ha infligido la

mayor derrota naval británica en décadas

y Madrid lo trata con indiferencia.

Pero lo que la Corte española no

comprende es la magnitud histórica de lo

que Blast de Eso ha logrado. Si

Cartagena hubiera caído, como Bernon

prometió que caería, las consecuencias

habrían sido incalculables. Los

británicos habrían usado la ciudad como

base para conquistar todo el Caribe

español. Desde allí habrían atacado

Panamá, cortando la conexión entre el

Atlántico y el Pacífico. Luego habrían

avanzado hacia el sur, conquistando los

virreinatos de Nueva Granada y Perú. Con

su superioridad naval, nada habría

podido detenerlos. En una o dos décadas,

toda América del Sur habría caído bajo

control británico. El español habría

sido reemplazado por el inglés como

lengua dominante. La cultura hispánica

habría sido borrada o marginada. La

historia del continente habría sido

completamente diferente. Plaz delo

impidió ese futuro alternativo.

Su victoria en Cartagena no solo salvó

una ciudad, salvó una civilización

entera. garantizó que América del Sur

continuara siendo hispana, que la lengua

española se extendiera por todo el

continente, que la cultura y las

tradiciones españolas echaran raíces

profundas que perduran hasta hoy. Cuando

hoy se habla español en Argentina,

Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú,

Bolivia, Chile, cuando se celebran

fiestas tradicionales hispanas, cuando

se mantienen costumbres heredadas de

España, todo ello es posible porque un

hombre cojo, tuerto y manco decidió que

no iba a permitir que los británicos le

arrebataran a España su imperio

americano. Pero el destino es cruel con

los héroes. Las de eso no disfrutará

mucho tiempo de su triunfo. Durante la

batalla final contra Bernon ha recibido

nuevas heridas. Su cuerpo, ya devastado

por décadas de combates, está al límite

de sus fuerzas. En los meses siguientes

a la victoria, su salud se deteriora

rápidamente.

Las heridas se infectan en el clima

tropical. La fiebre lo consume. Los

médicos hacen lo que pueden, pero en

aquella época no hay mucho que la

medicina pueda hacer contra las

infecciones graves. El 7 de septiembre

de 1741,

apenas 4 meses después de su mayor

triunfo, Blas de Lezo y Olvarrieta

fallece en Cartagena de Indias. Tiene 52

años. Ha pasado casi 40 de ellos

sirviendo a España en los mares,

combatiendo en docenas de batallas,

acumulando heridas y victorias en igual

medida. Muere como ha vivido, sin

aspavientos, sin dramatismos, cumpliendo

con su deber hasta el último aliento.

Sus últimas palabras, según los

testigos, son para preocuparse por el

estado de las defensas de Cartagena y

dar instrucciones sobre cómo mantener la

ciudad segura.

La noticia de su fallecimiento provoca

una conmoción en Cartagena.

La población entera sale a las calles

para llorar al hombre que salvó su

ciudad. Su funeral es un evento masivo

con miles de personas acompañando el

cortejo. Los soldados que lucharon bajo

su mando lloran sinvergüenza la pérdida

de su comandante. Los civiles que fueron

testigos de su heroísmo expresan su

gratitud eterna. Cartagena entierra a su

héroe con todos los honores que puede

ofrecerle, aunque Madrid permanezca

indiferente. Y aquí comienza una de las

injusticias más grandes de la historia

española. Durante los siguientes dos

siglos, el nombre de Blast de Leso

prácticamente desaparece de la memoria

colectiva española. No hay monumentos en

su honor, no se enseña su historia en

las escuelas, no aparece en los libros

de historia.

Otros militares con logros menores son

celebrados y recordados, mientras que el

hombre que salvó América para España cae

en el olvido más absoluto. Es como si la

corona española, avergonzada de no

haberlo reconocido en vida, decidiera

enterrar también su memoria.

Las razones de este olvido son complejas

y múltiples. Parte se debe a la

rivalidad entre diferentes facciones en

la corte española. Blast deo tenía

enemigos entre los funcionarios

coloniales a quienes había denunciado

por corrupción e ineficiencia.

Estos hombres tenían contactos en Madrid

y trabajaron para minimizar sus logros

después de su muerte. Otra parte se debe

simplemente a la mala suerte. Leso murió

justo cuando España estaba concentrada

en otros conflictos en Europa y su

victoria quedó eclipsada por

acontecimientos más cercanos a la

metrópoli. Pero tal vez la razón más

profunda del olvido sea más inquietante.

Blast delo representa un tipo de

heroísmo incómodo para las narrativas

oficiales. No era un noble de alta

alcurnia. No tenía conexiones políticas

poderosas. No buscaba gloria personal ni

riquezas. Era simplemente un hombre que

hacía su trabajo con una competencia

extraordinaria, que cumplía su deber sin

esperar reconocimiento.

Este tipo de héroe auténtico, sin bariz

propagandístico, resulta difícil de

encajar en las narrativas

grandilocuentes que prefieren las cortes

y los gobiernos. Durante el siglo XIX,

mientras España perdía sus colonias

americanas una tras otra, nadie

recordaba al hombre que había salvado

esas mismas colonias. 150 años antes,

durante el siglo XX, cuando España

buscaba símbolos de su pasado imperial

para reconstruir su identidad nacional,

Blasdelo seguía siendo un desconocido.

Generaciones enteras de españoles

crecieron sin saber que uno de los más

grandes estrategas navales de todos los

tiempos había sido español, que había

derrotado al imperio británico en su

momento de mayor poder. Irónicamente,

Blas de eso era más recordado en otros

lugares que en su propia patria. En

Cartagena de Indias, su memoria se

mantuvo viva a través de tradiciones

orales y celebraciones locales. Los

cartageneros nunca olvidaron al hombre

que salvó su ciudad. En Inglaterra,

aunque la derrota de Bernón fue ocultada

oficialmente, los historiadores navales

británicos conocían bien la batalla de

Cartagena y reconocían en privado el

genio del comandante español que había

humillado a la Royal Navy. Algunos

almirantes británicos del siglo XIX

estudiaban las tácticas del ESO como

ejemplos de brillantez defensiva.

No fue hasta finales del siglo XX,

cuando España comenzó lentamente a

redescubrir a Blast de Eso. Algunos

historiadores navales empezaron a

investigar su vida y sus batallas,

sorprendidos de encontrar una historia

tan extraordinaria completamente

ignorada por la historiografía oficial.

Se publicaron libros, se escribieron

artículos, se organizaron conferencias.

Poco a poco, el nombre de Blast del Eso

empezó a circular de nuevo en círculos

académicos y militares. El verdadero

renacimiento de su memoria llegó en el

siglo XXI. En 2014, finalmente se

inauguró una estatua de Blast de Eso en

Madrid, frente al Museo Naval, casi 300

años después de su nacimiento. La

estatua lo muestra tal como era, cojo,

tuerto, con el brazo inútil, pero

erguido y desafiante. No se ocultan sus

mutilaciones, porque precisamente esas

heridas son parte esencial de su

leyenda.

representan su determinación de servir a

pesar de todo, de no permitir que las

limitaciones físicas definieran su

destino.

Hoy Blaz Deleto es considerado uno de

los mayores estrategas navales de la

historia española, comparable a figuras

como Álvaro de Bazán o Cosme García de

los Reyes. Los historiadores militares

lo estudian como ejemplo de genio

táctico y liderazgo bajo presión

extrema. Su defensa de Cartagena se

analiza en academias navales de todo el

mundo, como un caso magistral de cómo

una fuerza inferior puede derrotar a un

enemigo superior mediante la combinación

de preparación meticulosa, uso

inteligente del terreno, comprensión de

las debilidades del adversario y

liderazgo inspirador. En Cartagena de

Indias, Blast de Leson nunca fue

olvidado. La ciudad que salvó lo venera

como su mayor héroe. Hay monumentos,

calles, plazas que llevan su nombre.

Cada año se celebran ceremonias

conmemorando la victoria sobre Bernon.

Los cartageneros cuentan con orgullo la

historia del medio hombre que derrotó al

imperio más poderoso del mundo. Para

ellos, Leso no es solo un nombre en los

libros de historia, es parte viva de la

identidad de la ciudad. La historia de

Blast de Eso plantea preguntas profundas

sobre cómo recordamos a nuestros héroes.

¿Por qué algunas figuras son celebradas

mientras otras caen en el olvido? ¿Qué

dice de una sociedad que ignora a

quienes realmente la sirvieron? ¿Cómo es

posible que el hombre que salvó América

para España fuera olvidado por España

misma durante siglos? Estas preguntas no

tienen respuestas fáciles, pero nos

obligan a reflexionar sobre nuestras

prioridades y nuestros valores. Lo que

resulta indiscutible es que Blast de Eso

merece un lugar de honor en la historia

no solo de España, sino del mundo. Su

vida es una demostración de que las

limitaciones físicas no determinan el

destino de una persona, que el coraje y

la determinación pueden superar las

probabilidades más adversas, que un

hombre correcto en el lugar correcto

puede cambiar el curso de la historia.

Derrotó a la mayor flota jamás reunida

hasta ese momento con una fracción de

sus recursos. salvó un imperio cuando

todos apostaban por su caída y lo hizo

sin buscar gloria personal, sin esperar

recompensas, simplemente cumpliendo con

lo que consideraba su deber.

Su legado es tangible todavía hoy. Cada

vez que escuchamos español en las calles

de Bogotá o Buenos Aires, cada vez que

contemplamos una catedral colonial en

Lima o Quito, cada vez que disfrutamos

de la riqueza cultural hispano

americana, estamos viendo los frutos de

la victoria de Blast de Eso. Si

Cartagena hubiera caído en 1741,

la historia del continente habría sido

radicalmente diferente. América hispana

que conocemos hoy tal vez no existiría.

En su lugar habría una extensión del

imperio británico donde el español

sería, a lo sumo una lengua minoritaria.

Blast de eso impidió ese futuro. Con su

cuerpo destrozado por décadas de

combate, con sus 3000 hombres contra

30,000 enemigos, con seis barcos contra

186,

cambió la historia del mundo, no

mediante conquistas agresivas ni

invasiones imperialistas, sino

defendiendo lo que consideraba justo y

correcto. Es un tipo de heroísmo

diferente, más humilde, pero quizá más

profundo. Su carrera militar completa es

igualmente impresionante. Participó en

más de 20 batallas navales

significativas a lo largo de casi 40

años. Combatió contra franceses,

ingleses, holandeses, austriíacos,

otomanos. Luchó en el Mediterráneo, el

Atlántico, el Caribe. Participó en

asedios terrestres y combates navales. Y

en toda esa larga carrera jamás perdió

una batalla, ni una sola.

Es un récord extraordinario que pocos

comandantes en la historia pueden

igualar. Cada victoria en su carrera

demuestra algún aspecto de su genio

militar. Contra los holandes mostró su

capacidad para explotar las debilidades

en las formaciones enemigas. contra los

ingleses en el Atlántico, demostró su

habilidad para maniobrar barcos en

combate. Enornan probó que podía dirigir

defensas terrestres con la misma

maestría que las navales y en Cartagena

sintetizó todas estas habilidades en una

defensa perfecta que tuvo en cuenta cada

factor posible: geografía, clima,

psicología, logística, táctica y

estrategia.

Pero más allá de su genio táctico, Blast

Delcho poseía cualidades de liderazgo

que son aún más raras. Inspiraba lealtad

absoluta en sus hombres sin necesidad de

discursos grandilocuentes o promesas

vacías. Lo hacía mediante el ejemplo

personal, exponiéndose a los mismos

peligros que ellos, compartiendo sus

privaciones, mostrando que ninguna

herida podía detenerlo.

Los marineros y soldados que servían

bajo su mando sabían que su comandante

jamás les pediría hacer algo que él

mismo no estuviera dispuesto a hacer.

Esa certeza creaba un vínculo de

confianza inquebrantable.

También poseía una integridad moral

excepcional. En una época donde la

corrupción era endémica en la

administración colonial española, Leso

se mantuvo incorruptible,

rechazó sobornos, denunció a

funcionarios deshonestos, defendió los

intereses de la corona y del pueblo por

encima de cualquier beneficio personal.

Esta rectitud le ganó enemigos poderosos

entre los burócratas coloniales, lo que

probablemente contribuyó al olvido

posterior de su memoria, pero también le

ganó el respeto y la lealtad de la gente

común. Su relación con la población

civil de Cartagena durante el asedio es

reveladora. no se limitó a dar órdenes

militares, sino que se preocupó

genuinamente por el bienestar de los

habitantes. Organizó la distribución

equitativa de alimentos durante el

asedio. Se aseguró de que los enfermos y

heridos civiles recibieran atención.

Mantuvo informada a la población sobre

el desarrollo de la batalla. Esta

conexión con los civiles fue crucial

para mantener la moral alta durante los

dos meses de sitio. Los cartageneros no

luchaban solo porque se lo ordenaran.

Luchaban porque confiaban en Leso y

sabían que él estaba haciendo todo lo

posible por protegerlos. La victoria de

Cartagena también tuvo consecuencias

geopolíticas de largo alcance que fueron

más allá de la preservación del imperio

español en América.

demostró a las potencias europeas que

España, aunque debilitada respecto a su

apogeo del siglo XV, seguía siendo una

fuerza militar formidable, capaz de

defender sus intereses. Inglaterra, tras

el desastre de Bernon, se volvió más

cautelosa en sus ambiciones americanas.

Pasarían décadas antes de que los

británicos intentaran nuevamente una

operación de tal magnitud contra las

colonias españolas. La batalla también

influyó en el desarrollo de la táctica

militar defensiva. Los tratados

militares del siglo XVII comenzaron a

estudiar la defensa de Cartagena como

ejemplo de cómo una fortaleza bien

preparada y brillantemente defendida

puede resistir fuerzas muy superiores.

Las innovaciones del ESO, como el

hundimiento deliberado de sus propios

barcos para bloquear accesos o la

excavación del foso secreto que

inutilizó las escalas enemigas, fueron

imitadas en otras fortificaciones

alrededor del mundo. Incluso en la

cultura popular comenzó lentamente a

aparecer. Se han escrito novelas

históricas sobre su vida, se han

producido documentales. Algunos

compositores han creado obras musicales

inspiradas en la defensa de Cartagena.

En internet, especialmente en años

recientes, su historia se ha vuelto

viral repetidamente con millones de

personas descubriendo sorprendidas esta

epopya olvidada. Cada vez que alguien

cuenta su historia en redes sociales,

los comentarios se llenan de expresiones

de asombro de que no se enseñe este

episodio en las escuelas. Y tienen razón

en sorprenderse. La historia de Blast de

Lesso contiene todos los elementos de

una gran epopya. Un héroe improbable,

superado en número imposible, un enemigo

arrogante que subestima al protagonista.

Batallas desesperadas, victoria contra

todo pronóstico.

Es el tipo de historia que naturalmente

captura la imaginación.

Que haya permanecido oculta durante

tanto tiempo es uno de los misterios más

frustrantes de la historiografía

española. Tal vez lo más importante que

podemos aprender de Blast de Eso es que

el verdadero heroísmo no busca

reconocimiento.

Él no luchó por la gloria ni por las

medallas. Luchó porque era su deber,

porque creía en defender a su país y a

la gente bajo su protección. No le

importó que Madrid lo ignorara o que los

cortesanos no apreciaran sus

sacrificios. hizo lo correcto

simplemente porque era lo correcto y esa

es quizá la forma más pura de heroísmo

que existe. Su vida también nos recuerda

que las apariencias engañan. Un hombre

cojo, tuerto y manco podría parecer

incapaz de lograr grandes cosas, pero

Blast de eso convirtió sus aparentes

debilidades en fortalezas. Cada herida

lo hizo más determinado. Cada mutilación

afiló su mente para compensar las

limitaciones físicas. demostró que la

verdadera fuerza no reside en el cuerpo,

sino en el espíritu, la voluntad y el

intelecto.

Hoy, cuando finalmente España está

redescubriendo a Blas del Eso, hay un

sentimiento de orgullo mezclado con

tristeza por los siglos perdidos.

Orgullo por reconocer finalmente a uno

de sus más grandes héroes. Tristeza por

haber tardado tanto en hacerlo. Pero al

menos ahora su nombre está siendo

rescatado del olvido. Su historia está

siendo contada. Su legado está siendo

honrado como merece. En Cartagena de

Indias, donde su memoria siempre se

mantuvo viva, la estatua de Blas de Leso

se alza orgullosa frente al mar que

tanto amó. Los turistas que la visitan

escuchan la historia del medio hombre

que salvó la ciudad y se van conmovidos

e inspirados.

Los niños cartageneros crecen conociendo

su nombre y sus hazañas. Es un pequeño

pero significativo acto de justicia

histórica que, al menos en la ciudad que

defendió, Blas de Eso, nunca será

olvidado. La historia completa de su

vida y su triunfo en Cartagena merece

ser conocida por todos los

hispanohablantes porque es parte

fundamental de nuestra historia

compartida. Es la historia de cómo un

hombre extraordinario salvó una

civilización, de cómo el coraje y el

genio pueden vencer a la fuerza bruta,

de cómo un verdadero héroe puede cambiar

el mundo sin buscar crédito por ello.

En definitiva, la historia del más

grande marino que España casi olvida, el

héroe que derrotó al imperio británico y

salvó América para el mundo hispano. No.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.